Category
🎥
Short filmTranscript
00:00For our marriage, I'd like the Segen from above.
00:03Do you want to be a church heirate?
00:12I'm excited for this explanation.
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is the world where I belong.
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08This is the world where I belong.
01:15This is the world where I belong.
01:17This is the world where I belong.
01:26This is the world where I belong.
01:28This is the world where I belong.
01:29And what's wrong with me, a message from my AB to leave me?
01:37But I have only... because of the telephone...
01:54Is this Terpetin?
01:56Ah, damit ruinierst du den Mantel.
01:59Das ist Acrylfarbe. Damit gehen wir am besten mit verdünntem Spiritus ran.
02:03Naomi, wo ist mein Bild?
02:05Das hast du gerade ruiniert.
02:07Ja, nicht diese schlechte Fälschung, sondern das Original, das da gehangen hat.
02:10Mein Bild war besser als dein ödes Original.
02:13Aber du musstest ja unbedingt deinen Mantel da drüber hängen.
02:16Birgit.
02:18Es ist verkauft.
02:20Verkauft?
02:21Und zwar zu einem super Preis.
02:22Das Bild der Skala nicht auf dem Markt in der...
02:24Du hastest du denn Sachen gestellt, die ich versteigern durfte?
02:26Habe ich nicht.
02:27Es stand aber auch nicht bei den Sachen, die du behalten willst.
02:30Ich habe dir gesagt, dass an dem Bild Erinnerungen hängen und du verkaufst das einfach.
02:34Ja, das habe ich erst begriffen, als es schon zu spät war.
02:37Und anstatt dann zuzugeben, dass du Mist gebaut hast, versuchst du mir so eine Fälschung anzudrehen.
02:41Für wie bescheuert hältst du mich eigentlich?
02:43Meine Kopie war gut.
02:45Komm, gib mir die Nummer von dem Käufer.
02:48Ich regel das.
02:49Ich habe schon mit ihm gesprochen.
02:50Wenn du den Verkauf rückgängig machst, dann verklagt er mich.
02:53Ja, das will ich hoffen.
02:54Du kannst doch nicht einfach irgendwas verkaufen, was dir nicht gehört.
02:57Bist du bescheuert oder was?
02:59Man muss sich aber auch nicht vor dem Altar trauen lassen, um an die Ehe zu glauben.
03:12Aber dieses Mal möchte ich einfach mit dir alles richtig machen.
03:15Und dazu gehört natürlich auch eine kirchliche Trauung.
03:18Kostet dich das so viel Überwindung?
03:21Das fühlt sich einfach unehrlich an.
03:24Ich meine, welchen Sinn hat eine kirchliche Trauung, wenn die Institution Kirche in meinem Leben keine Rolle spielt?
03:30Geht's?
03:31Ja.
03:32Und es gibt auch Standesbeamte, die sehr schöne Zeremonien durchführen.
03:36Darum geht's gar nicht.
03:38Wir feiern drei Tage lang mit allen Freunden ausgiebig, wenn du willst.
03:42Aber bitte, bitte keine Kirche.
03:44Wenn es wirklich so ein Problem für dich ist, dann muss es aber ein richtig guter Standesbeamter sein.
03:51Ich besorg' uns den Besten, den es gibt.
03:54Tee?
03:55Danke, jetzt nicht mehr.
04:01Juhu!
04:03Juhu!
04:05Juhu!
04:06Juhu!
04:07Juhu!
04:08Juhu!
04:09Juhu!
04:10Juhu!
04:11Juhu!
04:12Kauu!
04:13Juhu!
04:14Juhu!
04:15Juhu!
04:16Juhu!
04:17Juhu!
04:18Deswegen hast du es mir geschenkt, damit es bequemer für dich ist.
04:22Nein, dieses Fahrrad, das steht für Freiheit und Selbstständigkeit.
04:28So wie das Original-Fahrrad aus deiner Kindheit.
04:31Und diese Flügel hier, die sollen dich daran erinnern, dass es sich manchmal durchaus lohnt, wenn man sich für seine Träume abstrampelt.
04:40Wie sieht das denn aus, wenn der Inhaber von Bill Mertens sich auf dem Fahrrad der Konkurrenz durch die Stadt fahren lässt?
04:47Das ist doch super, dann kriegt jeder mit, dass ich die attraktivste Frau der Stadt abbekommen habe und sie so gut dressiert habe, dass sie mich durch die Gegend kutschiert.
05:00Dressier.
05:05Christiansen?
05:08Ah, ja, deswegen habe ich Sie kontaktiert.
05:12Ja, ich werde den Preis durchkalkulieren und dann melde ich mich wieder.
05:15Ja, danke schön, auf Wiederhören.
05:21Kann ich dir helfen bei der Kalkulation?
05:23Ich habe kein Problem mit Mathe.
05:27Herr Mertens.
05:29Silke.
05:29Wohl.
05:32Wie gefällt dir denn Weras neues Fahrrad?
05:34Ja.
05:35Hat sich eine bessere CO2-Bilanz als deine Lieferfahrzeuge.
05:38Ihr Vater hat es mir geschenkt. Anscheinend will er nicht, dass ich so schnell bin wie er.
05:42Dann hätte ich aber die Flügel abgeschraubt.
05:44Ich gehe mal zu meiner Kalkulation.
05:50Dir ist schon klar, dass dieses Fahrrad auf deinem Mist gewachsen ist.
05:54Was ist los?
05:56Ich bin müde.
05:58Das sieht aber anders aus.
06:00Schon wieder die Journalistin?
06:03Einmal, wenn du jemanden zum Reden brauchst.
06:05Bin jederzeit für dich da.
06:06Ben, bist du sicher, dass Lili warm genug angezogen ist?
06:24Ja, klar.
06:24Ja, willst du nicht vielleicht doch lieber mal Sonja anrufen, dass die das checkt?
06:27Sie würde sich bestimmt freuen, von dir zu hören.
06:35Warte, warte, warte.
06:40Berger?
06:42Papa?
06:44Ist was passiert?
06:45In Lüneburg?
06:51Doch, natürlich freue ich mich.
06:53Ja.
06:54Ja, und Ben freut sich, dich endlich kennenzulernen.
06:58Ja, schön, dann sehen wir uns morgen früh.
07:00Gut, bis dann.
07:01Tschüss.
07:02Wie, dein Vater kommt nach Lüneburg?
07:04Ja, der soll ja in der Klinik eine Kardiomyoplastie durchführen.
07:07Ach, da hat er ja bestimmt wenig Zeit, oder?
07:09Du lernst endlich meinen Vater kennen.
07:11Ich freue mich so sehr.
07:13Meist in den Boden kommt der Opa.
07:16Hey, er ist nicht so wie meine Mama.
07:19Die beiden sind verheiratet.
07:23Hey, Juli.
07:26Hey.
07:28Ist alles in Ordnung?
07:30Ähm, okay, ich gehe da schon mal mit Lili spazieren, ja?
07:33Komm, bitte.
07:37Lars?
07:40Ja, komm her.
07:46Als Carla das Bild auf dem Markt entdeckt hat,
07:48war es ja im Prinzip noch gar nicht fertig.
07:50Frühjahr und Herbst hatte der junge Typ schon gemalt,
07:52aber Carla wollte unbedingt auf den Sommer warten.
07:56Also habe ich eine Flasche Pastis besorgt,
07:57wir haben uns auf den Markt zu dem Maler gesetzt
07:59und auf die Sommerlandschaft gewartet.
08:01Und warum habt ihr das Bild dann im Keller vergraben?
08:05Jetzt sind wir ja noch schuld, dass du es verkauft hast, oder was?
08:07Nein, nein, nein, nein, Quatsch.
08:09Es tut mir leid, Torben.
08:12Ich habe den Käufer bekniet,
08:14aber der ist knallhart geblieben.
08:16Und dann dachte ich,
08:17vielleicht würde dich ja eine kleine Kopie ein wenig trösten.
08:20Wenn ich das Bild ansehe,
08:22dann denke ich hier an Chaos und nicht an die Britannien.
08:26Ach, ich habe das Bild schon abgeschrieben.
08:29Echt?
08:30Super.
08:31Das Bild ist übrigens zu einem super Preis weggegangen.
08:355.423,89 Euro.
08:38Das sind 2.711 Euro und 95 Cent für jeden.
08:42Sag mal, wann hast du das ausgerechnet?
08:44Und wieso für jeden?
08:4550-50? Das war der Deal?
08:49Du glaubst ja nicht etwa,
08:50dass ich diese Aktion auch noch belohne.
08:52Ja, wovon soll ich dann meine Schulden im Hotel bezahlen?
08:56Was für Schulden im Hotel?
08:59Ich habe einen Reiseveranstalter eingebucht,
09:01mit dem das Drei Könige nicht mehr zusammenarbeitet.
09:04Und der hat die Rechnung nicht bezahlt
09:05und jetzt muss ich die 3.000 Euro begleichen,
09:07damit ich vor Herrn Flickenschel zu meinem Fehler stehen kann.
09:10Und er ist ja noch auf heimischer Reha
09:14und ich bin noch in der Probezeit.
09:16Und außerdem hätte ich das Geld ja zusammen.
09:18Also mit dem Gewinn aus dem Verkauf,
09:20abzüglich deiner 50 Prozent,
09:21könnte ich die 3.000 Euro zahlen
09:23und mir würden sogar noch 75 Euro bleiben.
09:26Also, vorausgesetzt, du teilst mit mir.
09:32Torben.
09:33Der Pastor hat dich nochmal geküsst
09:39und dann hast du ihm eine runtergehauen.
09:42Ich habe ihn geküsst
09:43und dann habe ich ihm eine runtergehauen.
09:45Und wieso?
09:47Ja, keine Ahnung.
09:48Wahrscheinlich wollte ich einfach nur,
09:49dass er Schuld hat an dem Kuss und überhaupt.
09:52Und warum hast du ihn geküsst?
09:53Weil er hat auf unseren AB gesprochen,
09:56dass ich mein Handy bei ihm vergessen habe.
09:59Ups.
10:00Nichts Ups.
10:01Ich habe Oma einfach nur im Gemeindehaus geholfen.
10:05Das ist natürlich richtig sauer gewesen,
10:07wegen dieser Nachricht auf dem AB.
10:08Er hat mir vorgeworfen,
10:09dass ich nur nach Vietnam möchte,
10:10um Pastor Mertens zu vergessen.
10:12Und hat er recht?
10:14Hallo?
10:15Julie, ihr habt euch zum zweiten Mal geküsst.
10:17Da liegt der Verdacht doch nahe.
10:18Nein, Britta, jetzt fallen mir nicht auch noch in den Rücken.
10:20Wisst ihr eigentlich, was ihr mich alle mal könnt?
10:22Hey, beruhig dich.
10:23Ich bin auf deiner Seite.
10:26Ich erkenne mich selbst nicht mehr.
10:27Erst küsse ich den Pastor,
10:28dann haue ich ihm eine runter.
10:29Vielleicht solltest du alleine nach Vietnam fahren,
10:34um deine Gefühle zu sortieren.
10:38Na, ihr beiden.
10:40Hallo.
10:41Hallo.
10:41Oh, Julien.
10:44Was ist denn jetzt schon wieder passiert?
10:47Es macht mich nur fertig,
10:48dass Lars nicht begreift,
10:49wie wichtig mir unsere Hochzeitsreise ist.
10:52Kind, wenn ihr beide eure Ehe retten wollt,
10:54dann schafft ihr das doch mit oder ohne Reise.
10:58Die Frage ist nur,
10:59ob du das noch willst.
11:01Natürlich will ich das.
11:03Lars ist der Mann,
11:04für den ich mich entschieden habe.
11:05Ja, sehr gut.
11:07Man kippt deine Ehe nicht einfach leichtfertig auf.
11:12Genau.
11:13Und deswegen schaffen lassen dich das immer.
11:14Vielen Dank, Frau Kollert.
11:29Bis bald.
11:29Ja, tschüss.
11:30Tschüss.
11:32Tschüss.
11:36Kennst du wirklich jeden Kunden mit Namen?
11:38Die Stammkunden schon.
11:41Das ist echt eine Weile her,
11:42dass ich das von mir behaupten kann.
11:44Deswegen kaufen die Kunden ja bei mir
11:46und nicht schräg gegenüber.
11:47Ach.
11:48Und es werden immer mehr.
11:50Frau Rose, Frau Jansen,
11:52guten Abend.
11:53Na Gott, sei Dank.
11:55Ich möchte das und ich bin zu spät.
11:57Ich möchte bitte dieses Brot.
11:59Natürlich, das Letzte für Sie.
12:01Haben Sie wirklich damit gerechnet,
12:02dass das Brot ausverkauft sein könnte?
12:04Na, ich bitte Sie.
12:05Es wäre nicht das erste Mal.
12:07Und nachdem jetzt auch alle meine Freundinnen und Britstaben
12:11von Frau Christiansens Backwaren begeistert sind.
12:15Ja, und Frau Jansens Britstaben
12:17sind Meister in Mohnpropaganda.
12:19Sie verstehen nicht.
12:20Oh, seit wann haben Sie denn Mohnbrötchen?
12:23Seit heute.
12:24Auf Winkelbasis.
12:25Und Eier haben Sie nicht?
12:28Eier, wenn alles gut läuft, ab morgen.
12:31Ach, da bekommen Sie sicher auch ein Kühltresen rein.
12:34Nein, nein, nein, nein.
12:35Eier müssen nicht kühl lagern.
12:37Das ist ein altes Hausfrauenmärchen.
12:40Frau Rose, was Sie alles wissen.
12:42Ja.
12:42Sie können übrigens auch ganz hervorragende Bio-Eier
12:45im Biomarkt schräg gegenüber kaufen.
12:48Nein, wir lassen uns nicht abwerben.
12:51Woher kommen denn Ihre Eier?
12:54Ich beziehe meine Bio-Eier von Stöckel und Perle,
12:56einem ganz renommierten Bio-Großhändler in Ulm.
12:58Na, haben Sie denn keine Angst,
12:59dass die Küken schlüpfen, bevor die Eier da sind?
13:02Na ja, bei Großhändlern weiß man doch nie, woher die Ware wirklich stammt.
13:08Bauer-Siedhof, Dannenberg.
13:10Ich warte auf meine Eier.
13:14Ja, wir warten noch auf die Eier.
13:18Schönen Tag noch.
13:20Schönen Abend.
13:21Tschüss, Frau Janne.
13:22Ja.
13:23Abends.
13:24Können nicht alle Kunden so kritisch sein wie die?
13:27Na, denen, die es nicht sind, bringe ich jetzt schon bei.
13:31Ich werde ja gleich ganz was anderes beibringen.
13:33Hey.
13:46Oh.
13:47Hey.
13:48Ist ja ein spannender, SOS.
13:49Unwichtig.
13:51Ich, ich wollte nur Danke sagen.
13:54Nochmal.
13:55Ja, dass du beim Dekorieren geholfen hast im Gemeindesaal.
13:58Das war...
13:59Mit dir doch immer.
14:03Pastor Mertens, haben Sie schon was in der Gemeinde gehört wegen der Wohnung?
14:10Bist du denn schon weitergekommen?
14:12Den ganzen Tag Anzeigen durchgewälzt, aber noch nichts.
14:15Ja, beim Autopolieren findet man auch keine Wohnung.
14:19Willst du mir doch nicht ernsthaft erzählen, dass es in ganz Linie, wo ich keine Wohnung und kein Zimmer gibt, was du dir angucken könntest?
14:24Doch, aber ja vielleicht nächste Woche.
14:26Super, dann hast du ja ordentlich Zeit, deinen ganzen Schlafkram wegzuholen.
14:30Falls du dich erinnerst, wir hatten eine Abmachung.
14:31Du kannst im Gemeindesaal schlafen, so lange, bis es die geregelten Abläufe stört.
14:36Den Kirchenchor, den hab ich auf dem Zettel.
14:38Bis dahin ist alles Picobello.
14:39Für dich.
14:44Wow, dass du da ruhig bleiben kannst, das war ganz schön unfair.
14:47Anti-Aggressionstraining im Knast?
14:49Nein.
14:51Brauchte ich natürlich nicht.
14:53Aber jeder hat mal einen scheiß Tag.
14:54Heute war halt der Paar, da muss man drüberstehen.
14:58Sehr souverän.
14:59Ja, dann suchen wir jetzt eine Wohnung.
15:02Wir?
15:02Ja, ich helf dir.
15:05Baggerst du mich gerade an?
15:08Ich freu mich natürlich sehr, wenn du mir hilfst.
15:10Oh, mein Bruder ist stinksauer.
15:38Du hast ihm also gebeichtet?
15:40Er hat rausgefunden, dass ich ihm eine Kopie unterjubeln wollte.
15:44Bitte?
15:47Das war deine grandiose Idee, du hast das Bild gefälscht.
15:51Meine Kopie war gut, bis Torben seinen Mantel draufgelegt hat.
15:55Ach Gott, jetzt kann ich mir natürlich das mit den Gewinnteilen in die Haare schmieren.
16:02Du lachst, ich kann die Rechnung nicht zahlen und verliere meinen Job, Mike.
16:06Hör zu, ich hab dir schon gesagt.
16:08Herr Flickenschild ist ein fairer Chef.
16:133000 Euro mit.
16:15Ich koste das Hotel 3000 Euro in meiner Probezeit.
16:18Fehler passieren.
16:20Ja.
16:20Gerade in der Probezeit.
16:22Solange man dazu steht, ist alles in Ordnung.
16:25Bei dir ist das was anderes.
16:27Du bist sowas wie Flickenschilds Ziehsohn.
16:30Herr Flickenschild weiß genauso gut wie ich, dass du hier super Arbeit machst.
16:33Beicht ihm die ganze Sache.
16:36Sobald er zurück ist und sich von der OP erholt hat.
16:41Mir wäre es lieber, ich könnte ihm gleich eine Lösung anbieten.
16:44Okay, ich lade dir die 3000 Euro.
16:51Aber ich bekomme sie zurück.
16:53500 pro Mon.
16:55Du hast eben mal so 3000 Euro locker?
16:59Ich bin Birdie Eckert.
17:02Mh, ich bin ein totaler Fan von Birdie Eckert.
17:06Wir sind wirklich grandioser Bassist.
17:08Golfer.
17:08Ich habe noch ein bisschen was von meinem letzten Turniersieg übrig.
17:14Also, ich lade dir das Geld und dafür bade ich das durch ein Flickenschild.
17:20Ja.
17:21Sobald er wieder auf den Beinen und zurück im Hotel ist.
17:26Er ist wirklich ein guter Freund.
17:30Birdie.
17:31Ich weiß.
17:32Ja, ja, klar, Herr Hartholz.
17:39Ich werde Ihnen umgehend die erste Umsatzaufstellung unserer neuen Filiale zuschicken.
17:45Selbstverständlich.
17:47Ja, ja, ich glaube, wir sind ja hier in Lüneburg auf einem ganz guten Weg, Herr Hartholz.
17:53Ja, mache ich, klar.
17:54Tschüss, wiederhören.
17:56Hunger?
17:58Ja, großen Hunger.
17:59Und Lust.
18:02Große Lust.
18:05Gut, dass der rote Lack nicht an deinen Wänden ist.
18:09Gefällt's dir?
18:11Na, ich finde, der rote Lack passt viel besser zu einem Fahrrad.
18:14Warte, ich helf dir.
18:14Na, ich kann das.
18:16Wolltest du nicht Lüneburg verlassen, sobald dein Laden gut läuft?
18:21Willst du mich loswerden?
18:23Nein, aber du hast eine Wohnung angemietet.
18:25Und das sieht ja nicht so aus, als ob du weggehen würdest.
18:31Tja.
18:34Vielleicht können sich ändern.
18:37Außerdem gefällt mir die Aussicht, in deiner Nähe zu sein sehr.
18:42Obwohl, obwohl ich noch immer nicht weiß, was das zwischen uns beiden ist.
18:52Du hast mir gesagt, dass deine Beziehungen nicht lange halten.
18:56Ja, in den letzten Jahren war das auch so.
19:01Aber du musst ja nicht in der Zukunft so sein.
19:07Du verunsicherst mich.
19:11Du...
19:12...berührst mich irgendwie.
19:18Und das verunsichert dich?
19:20Sehr.
19:21Dann wird es wohl nichts zwischen uns beiden.
19:28Ich mag das aber sehr, verunsichert zu werden.
19:32Ich könnte Tag und Nacht von dir verunsichert werden.
19:38Weißt du, worauf du dich da reinlässt?
19:43Ja.
19:51Und das war's.
20:16Vielen Dank.
20:17Hey, I was just on the road to the Rosenhaus. I wanted to see you again.
20:31I don't want to sleep in the Rosenhaus, please.
20:34Probably sleep I don't.
20:37Maybe you have to sleep with me?
20:41Lars, tonight...
20:43I have said a few things, which I wouldn't have said.
20:52The point is...
20:54It hurts me.
20:57It hurts me, that I told you that you had the feeling that you passed away from me.
21:02But the Kuss, where you gave me, was just more than me.
21:10But it was just a kiss.
21:13And it had no meaning.
21:19Lass uns einfach wegfahren.
21:20Nur wir beide.
21:24Lars, du hast gerade unsere Hochzeitsreise abgesagt.
21:26Ja, ich weiß.
21:28Weil ich nicht so lange weg kann und auch nicht so weit.
21:31Aber du hast recht, wir brauchen einfach mehr Zeit.
21:34So leicht nach Fehmarn.
21:39Nur Wind und Wellen.
21:43Du und ich.
21:46Was sagst du?
21:49Das ist ja schön.
21:51Das ist.
21:53Kommst du mit nach Hause?
21:56Zu mir?
21:57Du bist zu mir.
21:58Du bist zu mir.
21:59Du bist zu mir.
22:00Du bist zu mir.
22:01Du bist zu mir.
22:02Und du bist zu mir.
22:03Du bist zu mir.
22:04Du bist zu mir.
22:05Do you want to know Britta's father?
22:20I know her mother, that's enough.
22:23So bad?
22:24Yes, I'm excited.
22:26But with Hannelore, I'm going through.
22:28Hi.
22:29Help me, you'll get the Opa.
22:33Gegen uns Mädchen kommen die Jungs doch sowieso nicht an.
22:36Solltest Lilly den Umgang mit meiner Schwester verbieten.
22:39Ja, ich denk drüber nach.
22:42Also, tschüss.
22:43Tschüss.
22:44Tschau.
22:51Was ist? Immer noch sauer?
22:54Ich frag mich wirklich, ob du alle außer dir für bescheuert hältst.
22:59Mir versuchst du eine Kopie des Bildes unterzujubeln
23:02und deinem Chef verschweigst du eine geplatzte Hotelrechnung.
23:05Ich werde mit Flickenschild reden, sobald er wieder zur Arbeit kommt.
23:09Und was die Idee mit der Bildkopie angeht, das war immer noch besser,
23:12als mit leeren Händen vor dir zu stehen und zu beichten.
23:15Genau.
23:17Mhm.
23:18Mhm.
23:19Ich kam mir nicht nur betrogen, sondern auch noch veralbert vor.
23:23Okay, das mit dem Bild war vielleicht ein schlechtes Beispiel.
23:27Aber Flickenschild ist sicher weniger sauer, wenn mein Fauxpas ihnen jetzt auch nicht noch Geld kostet.
23:32Hast du mir nicht zugehört? Ich werde deine Aktion nicht auch noch belohnen.
23:36Ich brauch dein Geld nicht.
23:39Wo willst du denn bitte 3.000 Euro hier nehmen?
23:42Mick Eckert?
23:44Wusstest du, dass er Golfprofi war?
23:46Na klar. Du findest immer einen Dummen, der dir aus der Patsche hilft, nicht?
23:51Hm?
24:12Neck, diese Heilung hat mir meine Physiotherapeutin angeraten.
24:15Hat sie dir auch gesagt, wie ich an dich geraten bin?
24:17Bitte?
24:18Hat sie dir gesagt, wie ich an dir liegen darf?
24:20Du darfst alles, solange es mir nicht weh tut.
24:24Deine Verantwortung.
24:27Geht das?
24:28Ah.
24:29Also nicht.
24:30Geht das?
24:32Auch nicht.
24:33Warte.
24:34Okay.
24:38Ich glaub, das Kissen ist zu hart.
24:39Verstehen.
24:44Okay?
24:45Ja.
24:46Gut.
24:47Ah.
24:50Bist du gläubig?
24:51Klar bin ich gläubig.
24:53Ja.
24:54Sonst hätte ich dir doch nicht den Glücksgulden von meinem Opa in den OP mitgegeben.
24:58Nein, lieben.
24:59Das meine ich nicht.
25:00Ach so.
25:01Ach so.
25:02Ja, ich glaube schon an eine höhere Macht.
25:04Ich glaube nur nicht, dass ich ihr begegne, wenn ich mich auf eine Kirchenbank setze.
25:11Weißt du, Gunter, das finde ich jetzt komisch.
25:14Seit ich dich kenne, war Gott nie ein Thema.
25:18Merle, ich habe ja bitte so willst, dass das Licht am Ende des Tunnels gesehen und...
25:22Vor der OP.
25:23Ja, das war das erste Mal seit Jahren, als ich überhaupt wieder gebetet habe.
25:26Heißt das jetzt, dass du, sobald du wieder sitzen kannst, auf einer Kirchenbank hockst?
25:31Oder im Sattel.
25:34So, mein Schatz, jetzt wird geschlafen.
25:36Morgen lernst du endlich den Opa kennen.
25:38Ja, das wird ihr leichter fallen als mir.
25:42Ach, Quatsch.
25:43Dir wird mein Vater schon gefallen?
25:45Ja.
25:46Die Frage ist nur, ob ich ihm gefalle.
25:48Natürlich.
25:49Wie lange hast du deinen Vater eigentlich nicht gesehen?
25:53Fünf Jahre fast.
25:54Und das macht dir nichts aus?
25:56Er war nicht mehr bei unserer Hochzeit dabei.
25:59Ja doch, ich finde das schon schade.
26:01Aber mein Vater ist einer der gefragtesten Herzhirungen weltweit.
26:04Ich bin das gar nicht anders gewöhnt.
26:06Klingt ja nicht, als wenn ihr ein besonders inniges Verhältnis gehabt hättet.
26:09Doch, eigentlich schon.
26:11Er hat mich früher immer überrascht.
26:14Mit einem Ausflug oder kleinen Geschenken.
26:17Immer dann, wenn ich es nicht erwartet habe.
26:19Hm.
26:20War er ein guter Vater?
26:21Mhm.
26:22Für mich der Beste, den man sich vorstellen kann.
26:25Du kannst dir nur nicht vorstellen, wer meine Mutter heiratet.
26:29Ja.
26:30Da kommt einer der weltweit gefragtesten Herzhirungen.
26:34Und ich habe zur Zeit nichts anderes vorzuweisen, als Windeln wechseln und Breiwaben machen.
26:38Super.
26:40Ben.
26:41Mhm.
26:42Du bist der wunderbarste Mann der ganzen Welt.
26:45Du musst dich nicht verstecken.
26:46Vor nichts und vor niemandem.
26:47Hörst du?
26:48Ja, du hast recht.
26:49Ja.
26:50Natürlich habe ich recht.
26:51G Study changer.
26:52Ich glaube.
26:53Ich bin Caro ver버long.
26:55Das ist aber kein gotes hinterher.
26:57That's not a good sign, if the woman at night is from bed.
27:26Was könnte das bedeuten?
27:29Im ungünstigsten Fall, als ich wieder dort geschnarcht habe oder so.
27:34Ich muss in den Laden, Brot und Brötchen.
27:37Was? Wie? Um die Zeit?
27:41Aber deine, deine tollen Wildkräuterbrötchen, die können doch gar nicht gut werden, wenn du unausgeschlafen bist.
27:48Ist das deine subtile Art, die Konkurrenz auszustechen?
27:52Ist ja eine großartige Idee. Da hab ich noch gar nicht drüber nachgedacht.
27:58Dann mach mal die Krawatte ab. Das geht auch ohne, ja natürlich.
28:18Oh, viel besser. Siehste?
28:22Aber du, dein Vater ist ja nicht...
28:24Entspann dich mal.
28:26Hm?
28:28Gib mal den Papa an.
28:30Hey!
28:32Guck mal, da ist der Urpa!
28:34Mein Herzblut!
28:37Na?
28:38Ich hab dich viel zu lange nicht gesehen.
28:40Ja, das stimmt allerdings.
28:41Ist das deine Kleine?
28:42Ja.
28:43Ach, sie ist bezaubernd.
28:45Wie habt ihr das nur so gut hinbekommen?
28:47Wollen Sie sich vielleicht mal halten?
28:49Nee, klar.
28:50Darf ich?
28:51Ja, natürlich.
28:52Geh mal zum Urpa.
28:53Ach.
28:54Geh mal zum Urpa.
28:55Ja.
28:56Haha.
28:57Ach.
28:58Ist das du?
29:00Hä?
29:01Und das ist wohl Ben, ne?
29:03Das ist Ben, mein Mann, ja.
29:04Meine Frau hat mir schon viel von dir erzählt.
29:07Hallo, Laura.
29:09Habt ihr das Leben wohl auch nicht schwer gemacht?
29:11Na, du?
29:12Äh, ja.
29:13Ach, Britta, rette mich.
29:16Die Kleider raubt mir, mein Herz.
29:17Ja, wie seht du schon?
29:18Komm mal her.
29:19Glaub mal her.
29:20Und du bist in Vaterschaftsurlaub, hab ich gehört.
29:23Ja, ich hab ne kleine Firma im Bereich Regenerative Energien
29:26und die läuft mittlerweile so gut, dass ich mir eine kleine Pause gönnen kann.
29:30Du bist jetzt schon ein viel besserer Vater, als ich es je war.
29:33Britta hat mir gestern erst versichert, dass Sie ein sehr guter Vater gekommen sind.
29:36Also, ich war zwar leider nicht auf eurer Hochzeit, aber du bist mein Schwiegersohn.
29:41Oh.
29:42Ich bin Hartmut.
29:43Oh.
29:44Ben.
29:45Ben.
29:46So, kannst du jetzt mal den Mantel ausziehen?
29:47Ja, gerne.
29:48Mach ich.
29:49Vielen Dank.
29:53Wer hätte das gedacht, dass Jan Merkens mal Werbung für dich macht?
29:57Ach, verstehe.
29:58Das rote Fahrrad musste gefeiert werden.
30:00Ja.
30:02Jan möchte ein bisschen mehr Zeit mit mir verbringen.
30:05Hat du das gesagt?
30:06Unter anderem.
30:08Sag mal, die Mohnbrötchen, die sind neu, oder?
30:12Du erweiterst dein Repertoire aber schnell.
30:14Mhm.
30:15Zum Überleben.
30:16Ich erwarte noch Eier und alte Gemüsesorten.
30:19Dann ist es also nur eine Frage der Zeit, bis der Konkurrenzkampf wieder losgeht.
30:24Mhm.
30:25Im Moment genieße ich es einfach, dass es privat und beruflich so gut läuft.
30:29Und wenn Frau Rose mir auch noch die Wildkräutermischung mitbringt, bin ich die glücklichste Unternehmerin der Stadt.
30:36Sollte ich?
30:37Ich wusste nicht.
30:38Grüßchen.
30:39Alles in Ordnung.
30:40Schön, dass du da bist.
30:41Hehehe.
30:42Toller Rucksack.
30:43Hat mir mein Mann geschenkt.
30:57Packe nicht so voll, sonst wird er zu schwer.
31:14Ach nö, weißt du, das ist so ein Hightech-Teil, da kann man reintun, was man will, der bleibt immer wieder leicht.
31:18Also ich bin so froh, dass wir unsere Ehe wieder im Griff haben.
31:31Haben wir?
31:32Wir wissen doch, was wir wollen.
31:35Also bekommen wir das auch wieder hin.
31:38Die Parteige auf Heimann werden uns guttun.
31:42Mhm.
31:43Das könnte wichtig sein.
31:46Und was könnte dann wichtiger sein, als meine wunderbare Frau in den Arm zu halten?
31:51Ach.
31:54Torben Lichtenhagen.
31:56Kann warten.
31:58Ja, aber vielleicht hat er Neuigkeiten, was den Verkauf von Winter Invest angeht.
32:02Herr Lichtenhagen?
32:04Hallo, hier spricht Uli Jansen.
32:06Einen kleinen Moment, mein Mann ist sofort für Sie da.
32:10Danke.
32:12Guten Morgen, Herr Lichtenhagen.
32:14Hat sich der Investor noch mal gemeldet und ein besseres Angebot abgegeben als das letzte?
32:18Ja gut, da scheint es ja dann schon wieder richtig gut zu gehen.
32:23Zu gut.
32:24Was heißt das?
32:25Er hat mir einen Antrag gemacht.
32:27Im Ernst?
32:28Und das sagst du mir so nebenbei?
32:32Ja, gratuliere.
32:34Ach Gott.
32:35Wird ja auch mal Zeit, dass ich dich ganz in Weiß sehe.
32:39Hä, jetzt fang du nicht auch noch damit an.
32:41Ich hatte gestern schon eine lange Diskussion mit Gunther darüber.
32:44Du willst nicht kirchlich heiraten?
32:46Naomi, bitte.
32:47Was hab ich denn mit der Kirche am Hut?
32:49Und was sagt Gunther dazu?
32:50Ja, dem liegt leider sehr viel an einer kirchlichen Trauerung.
32:54Wow.
32:55Ja, natürlich, sobald ich das Angebot geprüft hab, melde ich mich bei Ihnen im Winter.
33:00Ja, wiederhören.
33:01Na?
33:02Hi, hast du schon gehört?
33:03Was denn?
33:04Merle wird heiraten.
33:05Ja, hey, gratuliere.
33:07Das wird ja auch endlich Zeit.
33:09Na, danke.
33:11Und es ist ja ein besonders schöner Tag.
33:13Ja, warum?
33:14Du hast mehr Glück als Verstand.
33:15Ich hab gerade einen Anruf bekommen von dem Makler in Südfrankreich.
33:18Deine ehemalige Wohnung in Nizza ist verkauft.
33:21Wow.
33:22Für wie viel?
33:24300.000.
33:25Gott, ich hab Gewinn gemacht?
33:28Also genau genommen hab ich Gewinn gemacht.
33:30Inzwischen gehört die Wohnung ja mir.
33:32Aber ja, abzüglich der Schulden, die du bei mir hast, bleiben dir 30.000.
33:37Hm, hm, hm.
33:38Ich kann wiegt die 3.000 Euro zurückzahlen und hab noch jede Menge Schotter übrig.
33:43Pädagogisch gesehen ist das ja eher Mist.
33:47Ach, du weißt ganz genau, dass es nichts bringt mich zu erziehen.
33:51Ja.
33:52So, ich brauch mal wieder einen Strauß für eine Mandantin.
33:55Mandantin?
33:56Ja, Geburtstag.
33:57Oh, äh, ich, ich mach mir hier nur einen Kaffee. Ähm, Vera hat mir erlaubt, dass ich hier einen Kaffee machen kann.
34:10Mhm.
34:11Schicker Bademantel.
34:12Ist das auch deiner?
34:14Ich, ich kauf mir einen neuen, versprochen.
34:16Hm.
34:17Ich bring die Kräutermischung für die Brote vorbei.
34:19Ach, das ist ja interessant. Minze, Rosmarin...
34:22Äh, Betriebsgeheimnis.
34:23Gut, ich, ich verrat nichts.
34:25Also, wir passen schon auf, ja?
34:27Also, tüstern.
34:28Hätten Sie Zeit, heute in der Werkstatt vorbeizukommen?
34:31Äh, ich?
34:32Ja, Ariane und ich, wir haben da eine kleine Überraschung für Sie.
34:35Ihre Schuhe sind fertig. Sie müssen sie nur noch anprobieren.
34:38Wie? Sie haben für mich Schuhe gemacht?
34:40Äh, ich hab nur assistiert.
34:42Wie, also, ich kann's doch gar nicht glauben. Sie haben nach Ihren Entwürfen Schuhe für mich gefertigt?
34:48Sie haben Ihnen doch gefallen, die Entwürfe, oder?
34:50Ja, ja, natürlich sehr sogar. Also, ich freu mich riesig. Danke. Bis dann. Tschüss.
34:55Tschüss.
34:56Ja, äh, bis später dann.
35:00Und du hast meiner Mama ein Fahrrad geschenkt?
35:02Ja, äh, ein, ein Lastenfahrrad für ihren Laden.
35:06Hm. Sie hat sich sehr gefreut.
35:08Hm. Ich glaube ja, dass das Fahrrad seinen Zweck voll und ganz erfüllt hat.
35:12Den Spruch jetzt hier im Bademantel zu bringen, finde ich ganz schön frech.
35:16Hm. Äh.
35:18Naja, Vera hat sich jedenfalls, äh, gefreut.
35:20Ich mag sie.
35:21Mich?
35:22Aber wer mit Verras Gefühlen spielt, bekommt es mit ihrem Onkel zu tun.
35:27Ah.
35:28Äh, äh, und mit mir.
35:30Hm.
35:31Ich hab noch ein paar Handschuhl-Fauser-Tank im Ort.
35:36Ja, okay.
35:37Drüben ist, glaube ich, ein guter Aufwand.
35:39Ja, okay.
35:41Ja, okay.
35:42Drüben ist, glaube ich, ein guter Aufwand.
35:43Ja.
35:44Sekunde, warte.
35:46Genau, wir können das, wie ich это heute nicht richtig mache.
35:58Auf doch mal, du hast ja Ledkliche.
36:02Seitdem, die Leute hier…
36:04Unsere Hände крутую wird…
36:06Ja,vious.
36:08Okay.
36:106.
36:12Eigner…
36:13What's that?
36:23Dominion?
36:25How did we dance?
36:31Do you remember the name of the song?
36:34I remember when I was in my childhood.
36:43Hey, Bane?
36:49Ben,hst du kennst dich aus mit Stromdingern!
36:55Weisst du, mein Tageslichtwecker ist kaputt!
36:58Das ist zwar keine Windkraftanlage, aber
37:01Von Haus aus bin ich Elektriker.
37:03Kannst du dir den mal ansehen?
37:06Ich bin noch nie so entspannt ausgewacht, wie mit diesem Teil.
37:10It's a bit light,
37:12and some people switch on.
37:14From the band.
37:16Now make me not my illusions apart.
37:20So,
37:22probably is just a security through.
37:26I can operate at the open heart.
37:28But...
37:32Wow.
37:34You can keep it in there.
37:36Faszinierend.
37:38It's a while here,
37:42that I just assisted by an OP.
37:44Oh, it's too late.
37:46My wife must have an impact on you.
37:50Well...
37:52Yeah.
37:54What is that for an OP,
37:56that you're here in Lüneburg?
37:58A Cardiomyplastie.
38:00If a patient
38:02under a Herzinsuffizienz
38:04leidet.
38:06Also,
38:07that Herz
38:08won't be fulfilled.
38:09Then,
38:10the patient needs a new one.
38:12Okay.
38:13And that transplanted you then?
38:14Could I,
38:15but no.
38:16Herzen wachsen
38:17normalerweise
38:18not on trees.
38:19That's why not
38:20and that's why
38:21the Cardiomyplastie
38:22into play.
38:23And that's why
38:24the Lattissimus
38:25is...
38:26That's a Rückenmuscle.
38:27Thank you, brother.
38:28Yeah.
38:29The Lattissimus
38:30is basically
38:31around the heart
38:33of the patient's
38:34and the function
38:35of the heart
38:36of the heart.
38:37It's simple.
38:38And you
38:39are surprised
38:40that I can
38:41reparate
38:42Yeah.
38:47The gel
38:48are very aromatic
38:49and perfect
38:50to your fish.
38:51Thank you for the tip.
38:52Thanks.
38:53Thanks.
38:54Thanks.
38:55Thanks.
38:56Thanks.
38:57Thanks.
38:58Thanks.
38:59Thanks.
39:00Thanks.
39:01Thanks.
39:02Thanks.
39:03Thanks.
39:04Thanks.
39:05Thanks.
39:06Thanks.
39:34Alright,
39:35Not ganz. Das ist nicht alles.
39:38Ich glaube einfach, du bist authentisch.
39:41Du wirfst deine Persönlichkeit mit in die Waagschale.
39:45Und das schätzen die Kunden sehr.
39:48Das kann ich ihnen bei meinem Supermarkt nicht bieten.
39:51Also werden wir uns nicht mehr in die Quere kommen.
39:55Dann könnten wir doch auch fusionieren.
40:05Mein Arzt hat zwar gesagt, dass meine Wunde gut verheilt,
40:26aber um mich als Artist zu betätigen, ist noch ein wenig früh.
40:30Empfehlung von deiner Physiotherapeutin.
40:33Auf dem Ding darfst du heute sitzen.
40:35Vorsichtig, versteht sich.
40:37Okay.
40:42Ich glaube, so kann ich arbeiten.
40:44Endlich nicht mehr nur stehen, gehen, liegen.
40:47Arbeiten? Das willst du heute alles noch erledigen?
40:50Ja, warum denn nicht? Auf den Ball würdest du gehen?
40:52Steh auf, ich brauche den Ball für zu Hause.
40:54Hm?
40:56Na gut.
40:57Aber heute Nachmittag haben wir beide einen Termin.
41:00Davon weiß ich nichts.
41:02Wir haben trotzdem einen Termin.
41:04Kann ich den Ball mit zum Termin nehmen?
41:06Pastor Mertens hätte sicher nichts dagegen.
41:09Wir treffen ihn, um über unsere Trauung zu sprechen.
41:12Wieso?
41:13Ach, ich habe doch gesehen, wie wichtig dir diese kirchliche Trauung ist.
41:17Und ich musste dich nicht einmal missionieren?
41:20Nein.
41:21Es ist dein Wunsch und ich möchte ihn dir erfüllen.
41:23Was ist denn das?
41:24Ah.
41:25Oh.
41:26Ja, herein.
41:27Moin.
41:28Moin.
41:29Alte Schule?
41:30Tja, wenn es um Zahlen geht, dann stehe ich auf den guten alten Bleistift.
41:47Was?
41:48Ich war gerade auf der Ecke und dachte ich...
41:49Naja, du warst schon gestern so mies drauf.
41:51Setz dich.
41:52Was ist los?
41:53Es gibt ja diese Frau.
41:55Verheiratet.
41:56Jule Janssen.
41:58Na komm, pack's aus.
41:59Red nicht hier um heißen Brei rum.
42:00Wenn die Sache rauskommt, kann ich meinen Amt vergessen.
42:01Ja, das ist wahrscheinlich wahr.
42:02Ich weiß gar nicht, womit ich hergekommen bin.
42:03Sönke jetzt...
42:04Warte doch mal.
42:05Überleg doch mal genau.
42:06Was ist dir wichtiger?
42:07Diese Frau oder dein Amt?
42:08Mit Jule...
42:09Mein Amt.
42:10Okay.
42:11Dann solltest du dich von ihr fernhalten.
42:12Ja, ich weiß auch, dass das nicht das ist, was du hören wolltest.
42:13Was rechnest du da überhaupt?
42:14Na komm, jetzt läch mal nicht an.
42:15Na komm, jetzt läch mal nicht an.
42:16Interessiert mich.
42:17Ach, das interessiert dich nicht, die Bohne.
42:18Ach, das interessiert dich nicht, die Bohne.
42:20Aber gut, wenn du ein bisschen Ablenkung willst.
42:21Hier, schau mal rein.
42:22Das sind...
42:23...oder dein Amt.
42:24Oder dein Amt?
42:25Mit Jule...
42:26Mein Amt.
42:27Okay.
42:28Dann solltest du dich von ihr fernhalten.
42:30Ja, ich weiß auch, dass das nicht das ist, was du hören wolltest.
42:35Was rechnest du da überhaupt?
42:36Na komm, jetzt läch mal nicht an.
42:37Interessiert mich.
42:38Ach, das interessiert dich nicht, die Bohne.
42:41Aber gut, wenn du ein bisschen Ablenkung willst...
42:43Hier, schau mal rein.
42:45Wir sind...
42:46... die Kerl.
42:47Here, come on. What are the first sales of our new Bio-Superman?
42:55And, are you satisfied?
42:57No, not really. I have exactly there, where Vera with her products in her store.
43:06Your bread is damn good.
43:08Yes, I know. But it's nothing.
43:13I'm going to have these numbers in my team.
43:17And I know that it doesn't like it.
43:19But it works.
43:21Yes, but the start was not as good as in the other five Filiales.
43:26Meckern auf hohem Niveau.
43:28What do you do now?
43:29I'm going to adjust my Angebote.
43:32I'm going to watch Verras' Angebote.
43:35And we're going to try not to come in the Quere.
43:39Wow, that sounds like a really nice.
43:43But you're right.
43:45Ableckung hilft nicht.
43:47Tja.
43:49Wem sagst du das?
43:54The Hanses Suite.
43:56I wish you a nice evening.
43:58The Three-Könige, Herr Dr. Thies.
44:01Good to see.
44:04Hey, Naomi.
44:05Hi.
44:06Can we get you?
44:08Sure.
44:09What about?
44:10What about you?
44:11I have a friend.
44:12I'm talking to you with an engineer.
44:13I've got me to trust.
44:15The manager of a friend.
44:16I've got a friend to my wife.
44:17I've got one now here in my 27.000.
44:18And he's got us only this one in 12% visit.
44:20You're a great way.
44:21Super, right?
44:22Yeah.
44:23Super, oder?
44:24Ja.
44:25Sag mal, was genau verstehst du an dem Begriff Risiko nicht?
44:30Ich wusste, dass ich es dir nicht erzählen soll.
44:32Das hätte überhaupt keinen Unterschied gemacht.
44:33Ich kenne dich inzwischen.
44:35Hey, ich habe gerade aus deinem 50 Euro sentimentalen Erinnerungsbild 5000 Euro rausgeholt.
44:41Ja, also so schlecht kann man dir hier gar nicht sein.
44:46Was ist das?
44:47Das ist das Herbstmotiv dieses bretonischen Malers.
44:50Wurde gerade versteigert.
44:51Für 19.000 Euro.
44:56Dass das Herbstmotiv so viel abwirft, heißt noch lange nicht, dass euer Sommermotiv genauso viel bringt.
45:01Du verbrennst schneller Geld, als andere Leute das drücken können.
45:04Tom, das ist meine Sache, was ich mit meinem Gewinn aus dem Verkauf meiner Wohnung mache.
45:08Also rein rechtlich gesehen gehört die Wohnung ja mir.
45:11Also steht auch der Erlös des Verkaufs mir zu.
45:14Aber du hast doch gesagt, die 30.000 Euro bleiben...
45:16Ich habe dir gesagt, dass du das Geld zurückbekommst, aber nicht wann und zu welchen Konditionen.
45:19Ich werde nicht zulassen, dass du dieses Geld wieder in den Sand setzt.
45:23Und deshalb werde ich dein Geld verhalten.
45:25Hey!
45:39Bereit?
45:40Bereit.
45:41Was ist? Kommst du?
45:54Jetzt stell dich nicht so an, das ist ein Hightech-Rucksack.
45:57Nein, ich komme nicht mit.
45:59Wenn der Rucksack zu schwer ist, dann lass ihn eben hier und wir kaufen dir in Fehmarn neue Klamotten.
46:05Es ist nicht der Rucksack.
46:09Es ist unsere Ehe.
46:12Es sind wir.
46:14Wir sind doch auf dem besten Weg.
46:16Wir fahren jetzt nach Fehmarn und danach ist alles wie früher.
46:19Wann früher?
46:20Jule, wir lieben uns doch.
46:29Das bildest du dir ein.
46:33Es hat überhaupt keinen Sinn mehr.
46:38Wir müssen uns trennen.
46:39Der Termin passt doch bei uns ganz gut.
46:48Sollen wir ihn dann gleich festmachen?
46:49Es gibt da nur ein Problem.
46:50Ich bin nicht in der Kirche.
46:52Sie teilen den Glauben Ihres zukünftigen nicht.
46:54Den Glauben schon, aber nicht die Nähe zur Institution Kirche.
46:57Und vielleicht kann ich Sie ja sogar noch von der Institution Kirche überzeugen.
47:00Oh, da haben Sie sich ja eine neue Lebensaufgabe gestellt.
47:02Denkt mal schlechter Start.
47:04Ja, ich gebe zu, da ist noch Luft nach oben drin.
47:06Nicht, wenn direkt gegenüber ein zweiter Bioladen ist.
47:11Veras grüner Garten, das ist ein reines Nischengeschäft.
47:14Da könnte der Grund für unsere schlechten Zahlen sein.
47:16Toller Einstieg, wirklich.
47:18Ich meine, kaum im Amt, schon haben Sie die erste Ehe zerstört.
47:22Sie sind doch so ein bigotter Lügner.
47:24Lars, bitte.
47:25Was? Nimmst du ihn jetzt auch noch ins Schutz?
47:26Nein, dich. Du machst dich hier gerade zum Affen.
47:28Na und?
47:29Hauptsache, ihr Beine seid euch einig.
47:36Bis zum nächsten Mal.