Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 6/11/2025
Transcript
00:00Svenja has caught me.
00:02It's not your heart.
00:03I have to tell you everything.
00:04She knows it from us.
00:06It's not a joke, what I'm doing here at the hotel.
00:08Until I told her, what's between us is happening.
00:11I have also already a deadline for the father's test.
00:14Now?
00:15Yes.
00:16And what is, if he's using his father's test to use,
00:19to claim it?
00:20That's not he.
00:22What if he does?
00:23If he's our little girl away.
00:26Egal, wie du entscheidest.
00:28Du machst es richtig.
00:30Ich verlasse mich auf dich.
00:32Du sagst nur eben nicht die ganze Wahrheit.
00:34Dann kann Elias dir nicht die Schuld geben.
00:36Du kannst sanieren.
00:37Ist doch perfekt.
00:42Sie will mich rausschmeißen?
00:56Das ist mein Leben.
00:58Das ist der Welt, wo ich mein' materiale.
01:02Und ich schreie.
01:04Ich schreie.
01:06Ich schreie.
01:18Was soll der Mistmeller?
01:19Hast du die ganze Zeit davon gewusst,
01:21dass sie mich auf die Straße setzen will?
01:23Victoria, weiht mich nicht in alle Ihre Überlegungen ein.
01:26Und ich mache mir einen Kopf, dass die Pacht erhöht wird.
01:29Dabei werde ich morgen auf die Straße gesetzt.
01:32Ja, aber du hast selbst gesagt,
01:34dass du dir die Pachterhöhung nicht leisten kannst.
01:36Ja, aber mir wäre was eingefallen, Bella.
01:38Was denn?
01:39Keine Ahnung, irgendetwas.
01:43Jetzt hat sich das erledigt mit meinem Laden hier.
01:47Ja, aber nur an dem Standort.
01:48Wir finden neue Gewerberäume, okay?
01:50Wo denn, Bella?
01:51Alles ist unbezahlbar da draußen. Ich habe überall geguckt.
01:56Es tut mir leid.
02:02Sorry, das...
02:04Das solltest du jetzt nicht abbekommen.
02:06Ich mein...
02:07Du kannst auch nichts dafür.
02:13Wir schaffen was, okay?
02:16Wir finden zusammen eine Lösung.
02:19Aber bitte gib nicht auf.
02:23Jas, ich liebe dich.
02:26Ich liebe dich auch.
02:27Ich kann mir nicht vorstellen, dass Simon sowas vorhat.
02:43Immerhin ist er der leibliche Vater.
02:45Also er mag jetzt damit einverstanden sein, dass sie bei uns wohnt, aber...
02:48was ist in ein paar Jahren?
02:50Julius, ich verstehe nicht, wo Deiner und Waldersies Panik herkommt wegen Simon.
02:56Ich kenne ihn schon länger. Er ist echt ein feiner Kerl.
02:59Ja, das mag sein.
03:01Aber das schließt trotzdem nicht aus, dass er früher oder später das...
03:07...sorgerecht einfordert.
03:08Natürlich, Garantie gibt es nicht. Aber wo gibt es die schon?
03:12Außerdem ist Simon doch gerade in der Ausbildung.
03:15Und er ist sich mit Sicherheit auch bewusst, was für eine Herausforderung das als alleineziehender Vater wäre.
03:20Und da ist er mit Sicherheit froh, dass er das nicht alles alleine wuppen muss.
03:26Ja.
03:28Kann ja sein, dass ich mich da ein kleines bisschen reingesteigert habe.
03:32Hey, es bringt nichts, wenn wir uns jetzt verrückt machen mit Sachen, die Simon tun könnte.
03:38Das machen wir erst, wenn die Probleme real werden, okay?
03:43Okay.
03:48Du bist wunderbar, das weißt du, oder?
03:53Ja, das hast du. Du hast meine Laune deutlich erhält, aber ich bin dir sehr dankbar dafür.
03:58Ja, mach mal.
04:01Kümmer du dich mal um die Werbung, Mutter, ja?
04:03Liebe Grüße, wir hören nachher.
04:05Ja, tschau.
04:08Na?
04:09Na?
04:10Geht's deinem Freund gut?
04:11Ja.
04:13Franzi ist ja schwanger und die beiden sind jetzt gerade auf der Suche nach einem kleinen Haus im Grün für die junge Familie.
04:21Wie schön.
04:23Die beiden machen echt alles richtig.
04:25Und bei dir so?
04:26Der Umgang mit Julius pendelt sich ganz gut ein.
04:31Doch, und die Aufteilung der Betreuungszeiten vor Olivia, das läuft alles total reibungslos.
04:36Das ist ganz anders auf jeden Fall als bei Valerie und mir.
04:39Das ist doch großartig.
04:40Ja.
04:41Hast du den Vaterschaftstest schon gemacht?
04:43Nee, noch nicht, aber Julius ist auf jeden Fall einverstanden.
04:46Ich war am Anfang auch skeptisch, aber...
04:49Doch, ich glaube, dass Valerie eben die elterliche Fürsorge übertragen hat, das macht alles einfacher.
04:54Ja, vor allem für Herrn Böttcher und deine Schwester.
04:58Tina.
04:59Entschuldige, aber ich finde einfach, bei einer so hoch emotionalen Situation sollte man sich nicht auf mündliche Zusagen verlassen.
05:07Das stimmt auch. Und ich weiß, dass du inzwischen übers Gericht gehen würdest. Aber guck mal, wenn ich mein Sorgerecht einklage, was bedeutet das? Das ist Stress, das wird Streit sein. Und am Ende schadet das vor allem Olivia. Und da sind Julius und ich uns einig, das wollen wir beide nicht.
05:25Ja, Tina, du sollst sagen, was du denkst.
05:29Ich finde es ja gut, dass er sich um seine Nichte kümmert. Aber er ist eben nur der Onkel. Du bist der Vater und wenn die Mutter das Kind nicht haben will, dann finde ich, einfach gehört Olivia zu dir.
05:43Ja, das will Valerie aber nicht.
05:45Und deswegen steckst du jetzt zurück aus Angst vor Konflikten?
05:55Hatten wir in letzter Zeit nicht genug Konflikte? Antina, wenn wir so eine Regelung finden, dann ist das in Ordnung für mich.
06:04Ja, entschuldige, ist deine Entscheidung. Dann hoffe ich einfach für dich, dass sich Herr Böttcher auch in Zukunft an die mündliche Absprache hält.
06:15Dass Amelie skeptisch ist und Zweifel hat, das konnte ich verstehen. Aber warum du?
06:21Einfach so ein Bauchgefühl. Ich wünsch dir einfach, dass du langfristig zur Ruhe kommst. Mehr nicht.
06:32So, jetzt packe ich mal den Krams hier ein. Das muss alles ins Wendland.
06:46Deine Hose vibriert.
06:47Bestimmt, die Küche.
06:49Aber wissen die nicht was ohne dich zu tun?
06:52Klar, Abendschef vorbereiten.
06:54Dann kann sie ja noch zehn Minuten warten.
06:56Du bist der Boss.
06:58Sekunde.
06:59Ach, das glaube ich nicht.
07:00Na, wenn's die Kollegen sind, dann ist vielleicht wirklich nur der Mann.
07:03Deine Mutter.
07:06Die wird ja sowieso permanent auf die Nerven gehen, bis die Verlobungsfeier durch ist.
07:10Was habe ich getan?
07:12Victoria nutzt jede Schwäche gnadenlos aus.
07:15Ich war nicht schwach. Ich war einfach nur abgelenkt.
07:18Das kannst du dir bei deiner zukünftigen Schwiegermutter aber nicht leisten.
07:22Die paar Tage bis zu unserer Verlobungsfeier halte ich noch durch.
07:25Danach kommt ihr Hochzeitsplan.
07:27Keine Sorge, ich kann mich wehren.
07:29Und wenn sie uns das Hotel erstmal geschenkt hat und du es leitest, dann musst du dich eher an die permanente Einmischung gewöhnen.
07:36Dann beschäftige ich sie mit Aufgaben und dass sie sie für mich arbeiten.
07:42Das will ich sehen.
07:46Ich will auch nicht, dass Victoria uns den Spaß fürnimmt.
07:49Das kann niemand, solange wir uns einig sind.
07:54Zehn Minuten haben wir noch.
07:56Jetzt sind es nur noch acht.
07:59Okay, und warum bist du jetzt nicht in der Schule?
08:01War ich vorhin. Doppelstunde Mathis ausgefallen.
08:04Aber jetzt erzähl, hast du mit Ideas gesprochen?
08:06Du hast es ihm gesagt und er ist jetzt stinksauer auf dich?
08:11Ich konnte nicht.
08:13Er denkt, dass der Hauskauf und die Kündigung der Wäscherei allein Victorias Werk ist.
08:17Aber dann ist er ja nur sauer auf Victoria, ist doch gut.
08:20Tim, mir geht's furchtbar.
08:22Man, Elias ist so wütend und verzweifelt, weil er sein Geschäft verliert und das ist alles meine Schuld.
08:27Aber das weiß er ja nicht. Und deswegen kannst du ihm ja auch beistehen jetzt.
08:31Ja, ich werde auf jeden Fall einen neuen Laden für seine Wäscherei finden.
08:36Klar wirst du das.
08:38Naja, und dann entsteht hier ein ökologisch und sozial beisperftes Wohnquartier.
08:43Und dann benennen sie den Salzmarkt in Bella Plaza.
08:46Ah, Svenja.
08:49Hi.
08:51Ja, ist ne gute Idee.
08:54Warte ganz kurz. Willst du mit mir und Svenja ins Kala scan?
08:57Klar.
08:58Okay.
08:59Tee würde mitkommen.
09:01Alles klar, dann bis gleich.
09:04Ciao.
09:05Dann ins Kala.
09:06Klar.
09:07Niemand da, den wir kennen.
09:19Traust du mir nicht?
09:21Ich kenne hier mehr Leute als du.
09:24Findest das Album, oder?
09:26Amüsant.
09:28Ich weiß, dass das eigentlich nicht nötig ist.
09:29Der macht ja nämlich Tora Spaß, oder?
09:32Ja.
09:33Irgendwie schon.
09:34Der nicht?
09:35Ich bin für jeden, Werfenkitzel zu haben.
09:39Die du zuerst, damit wir nicht zusammengesehen werden.
09:42Okay.
09:47Ja.
09:48So bin ich.
09:50Da kommt der nächste Werfenkitzel.
09:53Was macht ihr denn hier?
09:55Ziehst du jetzt hier ein, oder was?
09:56Nein.
09:58Svenja hat mich gebeten, nach einer defekten Miniball zu sehen.
10:02Der Elektriker kann heute nicht.
10:04Ich bin heute wieder wie ein Kätzchen.
10:06Ja, und ich bin eigentlich mit einer Freundin verabredet, die konnte aber jetzt doch gar nicht.
10:12Und dann, jetzt gehe ich dann auch wieder.
10:15Tschüss.
10:16Tschüss.
10:21Danke.
10:22Tschüss.
10:23Äh, Heiner.
10:24Mit Käppi.
10:26Danke.
10:30Tschüss.
10:34Das heißt, Ben und du, ihr seid jetzt so richtig wieder zusammen?
10:37Ja, verrückt, oder?
10:39Das freut mich.
10:41Also vor allem für Luis.
10:42Eine intakte Familie, das ist optimal.
10:46So was können wir Olivia nicht bieten.
10:48Ach, jetzt vielleicht noch nicht.
10:51Ach.
10:52Irgendwann lernst du wieder jemanden kennen und dann verliebst du dich neu.
10:55Ja, bestimmt.
10:57Du bist viel zu jung und charmant, um Solo zu bleiben.
11:00Dann, die Frau wird dann ja trotzdem nicht Olivias leibliche Mutter sein.
11:03Nee, aber du bist der leibliche Vater.
11:06Und wenn ihr euch wirklich liebt, dann wachst ihr als Familie zusammen.
11:09Und mittendrin Onkel Julius und die ganze toxische Konstellation. Wunderbar.
11:14Das müsste ja nicht so sein.
11:16Tina.
11:18Ein letztes Mal, ich werde nicht zum Gericht gehen. Das ist die äußerste Notlösung.
11:22Ja, ja, deine Entscheidung.
11:23David und Franzi haben mich gefragt, ob ich zu ihr nach Rostock ziehen möchte.
11:28Was, echt? Mit Olivia?
11:30Ja, unsere Kinder könnten gemeinsam aufwachsen.
11:33Ihr könntet euch die Betreuung teilen.
11:35Vielleicht einen Gemüsegarten, ein paar Tiere halten.
11:38Eine glückliche Kindheit auf dem Land.
11:41Ja, Spinnerei.
11:43Nee.
11:44Ich finde, das klingt nach einem richtig guten Plan, für den es sich zu kämpfen lohnt.
11:48Und Olivia würde das sicher lieben.
12:11Wann ist der Transporter auf dem Gut?
12:14Das ist viel zu spät. Meine Enkelin braucht heute schon eine Aufmunterung.
12:18Gut, das ist dann der letzte Auftrag an ihrer Firma.
12:22Na also, geht doch. Bis später.
12:30Arthur, falls du mir Vorwürfe machen willst, weil ich mich jetzt doch um eure Verlurungsfeier kümmere, Frau Fehrmann...
12:37Hat sich von dir überfahren lassen, ich weiß.
12:40Wie das klingt.
12:42Langsam gebe ich die Hoffnung auf, dass du irgendwann meine Wünsche respektierst, Victoria.
12:46Ich verstehe dich nicht.
12:48Statt dass du dankbar bist, dass ich...
12:50Der DJ und der Koch sind übrigens schon gebucht.
12:53Ich dachte an Livemusik.
12:54Verbindlich gebucht.
12:56Ansonsten hast du freie Hand.
12:59Hast du von Richard und Beatrice schon was gehört?
13:04Haben sie noch nicht auf die Einladung reagiert?
13:08Nein, haben sie nicht. Wundert dich das?
13:11Naja, immerhin geht's um die Verlobungsfeier ihres Bruders.
13:15Und jetzt hoffst du auf ein Fest der Versöhnung?
13:20Sprich du doch nochmal mit ihnen.
13:22Sag ihnen, wie wichtig es dir ist, dass sie kommen.
13:24Ich hab ihnen geschrieben, dass ich mich freue, wenn sie kommen, aber auch verstehen kann, wenn sie es lassen.
13:29Und? Wie haben sie reagiert?
13:32Gar nicht.
13:49Hey.
13:51Besehnst du jetzt schon zurück?
13:53Nee, ich bräuchte eigentlich nur einen neuen Strampler.
13:56Es ist ein kleines Malheur passiert und keinen sauberen Strampler mehr dabei.
13:59Echt? Hab ich dir keinen mit eingepackt?
14:01Nee, offensichtlich nicht.
14:03Sorry, Moment.
14:04Alles klar.
14:05Gib dir einen.
14:07Julius auch da?
14:09Nee.
14:10Der ist im Ascania-Park und muss danach noch ein bisschen um Drei Könige arbeiten.
14:13Am besten bringst du Olivia nachher direkt dorthin.
14:16Ich hab nämlich noch eine lange Telefonkonferenz mit Vormani.
14:19Warum soll ich Olivia zu Julius ins Büro bringen? Also, da hat sie doch nichts von.
14:23Julius wird sich schon darum kümmern, dass es ihr an nichts fehlt.
14:26Ja, schon, aber dann kann ich sie auch einfach länger bei mir behalten.
14:29Dann geh ich noch eine Runde mit ihr spazieren. Das ist wahrscheinlich besser für sie, oder?
14:33Äh, ihr habt doch diesen Betreuungsplan erstellt. Vielleicht haltet ihr euch besser, Son.
14:38Ja.
14:41Und Julius hat die Einwilligung für den Vaterschaftstest unterschrieben?
14:44Ja, ich bin mir sicher, dass er die abgeschickt hat.
14:47Und wieso bist du dir so sicher?
14:48Weil Julius ein Mann ist, der sich an Absprachen hält.
14:51Ja, klar.
14:53Ich geh fest davon aus, dass er die Einwilligung abgeschickt hat.
14:56Du gehst fest davon aus, bist dir aber nicht sicher.
14:58Nee, ich frag nur, weil wir haben uns schon darauf geeinigt, dass wir das Ganze ohne Gericht klären.
15:05Ja, natürlich. Ich hack bei Julius nach und dann gebe ich dir Bescheid, okay?
15:08Hm. Danke.
15:09Hey!
15:12Du stocherst um Salat, du lässt die Pasta kalt werden und jetzt starrst du in deinen Kaffee, als würdest du Kaffeesatz lesen wollen.
15:30Was ist los?
15:36Ich musste eine Entscheidung treffen.
15:39Und irgendwie hatte ich nur die Wahl zwischen Cholera und Pest.
15:47Für die MK?
15:49Ja.
15:51Wollte Viktoria, dass du diese Entscheidung triffst?
15:56Ja.
15:58Ich will ja auch eigene Entscheidungen treffen.
16:01Aber in dem Fall...
16:05Weißt du, wenn man Verantwortung übernimmt, dann muss man manchmal Entscheidungen treffen, die unangenehm sind.
16:13Ja.
16:16Aber nicht für die Menschen, die man liebt.
16:22Hauptsache, du kannst hinter deiner Entscheidung stehen.
16:24Beruflich tue ich das, aber...
16:28Privat...
16:30Mann, ist das einfach alles schwer. Viktoria hat mich vollkommen alleine mit einem gelassen.
16:34Ja, aber dann musst du ihr sagen, dass du diese Entscheidung nicht treffen kannst oder nicht treffen willst.
16:39Oder glaubst du, sie testet dich?
16:45Sorry.
16:46Wenn man vom Teufel spricht.
16:49Viktoria?
16:52Hallo?
16:54Ist es dringend?
16:56Gut, dann...
16:59sehen wir uns gleich auf dem Gut.
17:02Bis gleich.
17:08Also.
17:11Tschüss.
17:13Ciao.
17:23Hey.
17:27Und...
17:29Konntest du Lillys Problem lösen?
17:31Lilli hat ein Problem?
17:33Na ja, deswegen...
17:35warst du doch nicht mit Svenja Essen gestern mit Karas.
17:37Richtig.
17:39Ich find's gut, dass sie unser Geheimnis erstmal für sich behält.
17:42Ich glaube, sie versteht nicht, warum wir ein Geheimnis draus machen.
17:46Muss sie auch nicht, ist ja unser Ding.
17:48Ich möchte einfach erstmal Zeit mit dir verbringen, bevor ich irgendjemandem Rechenschaft schuldig bin.
17:52Du bist niemandem Rechenschaft schuldig.
17:54Du bist der erste Mann nach Henrik.
17:57Und je besser wir uns kennenlernen, desto leichter wird's für mich.
18:00Wir halten es einfach geheim. So leid, wie du willst.
18:05Ja.
18:08Till ahnt was.
18:10Aber er ist entspannt.
18:12Ich glaube, er ist grundsätzlich entspannt mit sowas, oder?
18:16Meinst du, mit sowas mich?
18:18Bin ich für dich sowas?
18:20Ja, du bist sowas.
18:22Viel Gassen.
18:24Ja, klar.
18:27Können Sie die Maschine vorbeibringen?
18:32Sehr gut. So machen wir das.
18:34Bis dann. Tschüss.
18:36Na?
18:38Krisenstab?
18:40Hm?
18:42Nee. Oder nee.
18:44Nein, nein.
18:46Oder auch mal langsam Zeit mit euch beiden.
18:54In diesem Haus bleibt nichts geheim.
19:21Hallo.
19:23Hallo.
19:24Ach, Bella.
19:25Wie schön, dass du's spontan geschafft hast.
19:28Ja.
19:30Du wolltest mir sprechen.
19:32Ich, ähm...
19:33Wollte dir eigentlich was zeigen.
19:36Ich wusste nicht, dass du ratest.
19:38Hm? Ab und zu.
19:40Wenn sich's ja gibt.
19:43Tja, ich saß monatelang nicht im Sattel.
19:46Hey du. Hm?
19:48Schöne, wie heißt du denn?
19:49Das ist Destiny.
19:50Destiny.
19:51Destiny.
19:53Perfekt bemuskelt.
19:55Mensch, dich hat man gut trainiert, hm?
19:57Ist auch schon warm geritten.
19:59Ja, Rudi ist begeistert.
20:00Ja.
20:01Das kann ich mir vorstellen.
20:03Aber du hast mich bestimmt nicht gerufen, damit ich irgendwelche Pferde streicheln kann, oder?
20:08Nee.
20:09Nicht irgendwelche.
20:11Deins.
20:13Was?
20:14Mhm.
20:15Ich hab' mitgekriegt, dass dich der Umgang mit den Tieren glücklich macht.
20:19Und, ähm, die Till hat mir gesagt, dass du gerne reitest.
20:23Deshalb ist mein Geschenk an mein Enkelkind...
20:27Destiny.
20:29Und weil du eine konsequent geschäftlich relevante Entscheidung getroffen hast.
20:35Sie ist so schön.
20:36Wirklich.
20:40Ihr könnt problemlos ins Geländer reiten.
20:42Okay.
20:43Gib mir deine Tasche.
20:45Da ist ein Helm für dich.
20:51Danke.
20:53Danke, Rudi.
20:54Ah.
21:08Viel Spaß, ihr zwei.
21:10Danke.
21:19Kann ich das Mittagsmügel abnehmen?
21:21Ist fertig.
21:24Mhm.
21:27Mhm.
21:28Oh.
21:29Auf den Knoblauch solltest du mittags vielleicht verzichten.
21:30Einige Gäste gehen nach dem Essen zurück in ihr Büro.
21:34Kein Aufstand?
21:37Noch so ein aufgesetztes Lächeln und ich werd' sauer.
21:40Entschuldige, ich bin grad nicht so gut drauf.
21:43Trotz der ausgedehnten Mittagspause?
21:46Ich hab' grad mit meinen Geschwistern telefoniert.
21:49Beatrice und Richard haben beide abgesagt für unsere Verlobungsfeier.
21:52Wie schade.
21:54Ja.
21:56Sie lassen mich grüßen.
21:57Wir sollen's nicht persönlich nehmen.
21:59Es geht nur um Viktoria.
22:01Und du konntest sie nicht umstimmen?
22:03Mit welchen Argumenten nach allem, was Viktoria sich geleistet hat?
22:07Zum Beispiel, dass sie unbedingt deine bezaubernde Verlobte kennenlernen müssen.
22:11Sie haben uns beide eingeladen, sie zu besuchen.
22:15Und trotzdem bist du enttäuscht, dass sie bei der Party nicht dabei sein werden.
22:19Ich hab' den Eindruck, der Bruch mit den beiden macht meiner Mutter mit zunehmendem Alter immer stärker zu schaffen.
22:27Weißt du?
22:28Na klar, sie trägt selbst Schuld daran, aber trotzdem.
22:33Na ja, ein Stück weit hat sie das mit uns sicher auch passiert, um den Anlass für eine Versöhnung zu schaffen.
22:38Und wenn ich jetzt definitiv sagen muss, dass die beiden lieber auf die Verlobungsfeier verzichten, als ihr zu begegnen.
22:44Gewissheit macht es oftmals schlimmer.
22:51Den Rest hat sie vor einer Stunde bekommen, da wurde sie auch zuletzt gewickelt.
22:55Alles klar.
23:03Ich würd's übrigens begrüßen, wenn du ein bisschen mehr auf die Hygiene achten würdest.
23:07Was?
23:08Ich hab' neulich ein altes Gras und Terra Matratze ausgesammelt.
23:14Wenn überhaupt, wird das Heu gewesen sein und das ist weder alt noch irgendwie unhygienisch, ja?
23:20Es hat aber nichts im Kinderwagen zu suchen.
23:22Ja, wie gut, dass sie jetzt wieder hier bei dir ist, in deiner schön gefilterten Büroluft.
23:25Wir gehen noch spazieren, auf dem Golfplatz.
23:27Schön wie der Diensttermin, ne? Und sie liegt die ganze Zeit in der Karre nebenbei.
23:31Oder willst du mir erzählen, dass du sie dir auf dem Golfplatz so ungeschützt umbindest?
23:36Ich will dir gar nichts erzählen.
23:37Das ist immer ne gute Voraussetzung.
23:39Entschuldige bitte, willst du mich provozieren?
23:40Ich dich provozieren?
23:42Julius, was ist denn vielleicht mit deiner Einwilligung zum Vaterschaftstest?
23:48Die hab' ich abgeschickt.
23:50Wann?
23:51Irgendwann vorhin.
23:52Was heißt irgendwann? Geht das ein bisschen genauer?
23:53Ja, vorhin irgendwann, keine Ahnung.
23:55Glaubst du, ich bin dumm oder was?
23:58Julius, wir reden seit Tagen von nichts anderem und du willst mir jetzt erzählen, dass du nicht weißt, wann du dieses Formular abgeschickt hast?
24:03Was willst du mir jetzt unterstellen?
24:04Alles gut.
24:05Alles gut.
24:06Alles gut.
24:07Alles gut.
24:08Alles gut.
24:09Alles gut.
24:11Hab' alles gut.
24:12Danke.
24:13Alles gut.
24:14Na ja, irgendwas Positives wird die Heimlich-Tur-Reihe schon haben.
24:30Findet ihr?
24:31Also mich wird's nerven, wenn ich ständig aufpassen müsste.
24:34Ihr ist bisschen wie Teenager.
24:36Ja, es wirkt etwas pubertär.
24:40Danke, Ben.
24:43Aber irgendwie hat er recht.
24:46Wir sollten's doch öffentlich machen.
24:49Ja, und zwar bei einem Essen der Hausgemeinschaft.
24:54Von mir aus.
24:56Ich möchte nur, dass ich in Ruhe mit Joe und Sam reden kann.
24:58Ja, das verstehe ich.
25:00Also abgemacht?
25:0219 Uhr oder später?
25:03Heute?
25:04Nee, du bist doch frei, oder nicht?
25:06Und deine Nachtschicht hast du getauscht mit deinem Kollegen, hast du gesagt.
25:09Aber so schnell kriegen wir kein Essen mehr organisiert.
25:11Ach, was?
25:13Na ja, wir...
25:14Wir könnten was im Kalas bestellen, ausnahmsweise.
25:18Zum Beispiel?
25:22Also sind wir ein Paar.
25:23Ja.
25:24Ja.
25:30Danke, das hat voll Mut.
25:31Ich hätte wirklich keine Sekunde länger in diesem Krankenzimmer ausgehalten.
25:35Du passt doch wirklich auf dich auch nicht richtig aus, ne?
25:37Ja.
25:38Auch bei deiner Mutter in Frankfurt.
25:39Ja.
25:40Ich hab ja jetzt am eigenen Leib erfahren, wie es ist, ohne vorsichtig zu sein.
25:44Aber wie ist es eigentlich bei dir?
25:45Wie geht das jetzt weiter mit der Wäscherei, der Kündigung?
25:49Das ist irgendwie noch gar nicht so richtig angekommen.
25:51Ich glaub, meine Glücksstern verdunkelt sich grad einfach.
25:54Oh, soll ich mal nachschauen?
25:56Willst du mein Horoskop lesen?
25:57Ja, warum denn nicht?
25:58Du weißt doch, dass ich nicht an sowas glaube.
26:00Die Sterne haben aber meistens recht.
26:02Ich glaub, ich muss mich einfach bei Bella entschuldigen.
26:04Sie hat den ganzen Frust abbekommen, das ist einfach nicht fair.
26:07Ja, aber hätte sie gewusst, was ihre Oma vorhat, dann bin ich mir ziemlich sicher, dass sie alles getan hätte, um das zu verhindern.
26:13Ja, deswegen ja.
26:15So.
26:20Oh.
26:21Was ist?
26:23Äh, nix.
26:24Jetzt sag schon.
26:25Nein, du wolltest es nicht wissen.
26:26Was sagen die Sterne?
26:28Gar nichts. Du wolltest es ja nicht wissen.
26:30Jetzt will ich es aber wissen.
26:31Ja, aber das willst du nicht wissen.
26:32Das ist...
26:33Toll.
26:34Jetzt komm schon.
26:35Ich hab den Tiefpunkt des Tages eh schon hinter mir.
26:37Okay.
26:38Heute ist ein schwarzer Tag für dein Liebesleben.
26:43Nein, also, wenn ich mich auf eins verlassen kann, dass da alles in Ordnung ist.
26:47Deine Sterne stimmen doch.
26:48Mhm.
26:49Okay.
26:51Ja, ich sag nur, was hier steht.
26:52Ja.
26:54Ich und Bella suchen gerade eine gemeinsame Wohnung.
26:57Mhm.
26:58Ich weiß schon, warum ich nicht an diese Horosgruppe glaube.
27:01Bitte entschuldigen Sie die Störung.
27:03Erstellen Sie auch Partnerhoroskope?
27:05Ich bin nämlich noch auf der Suche nach einem originellen Geschenk.
27:08Kriegen Sie sowas hin?
27:09Das kriege ich sogar heute noch hin.
27:11Ich brauch einfach nur ein paar Daten von Ihnen.
27:13Also, Geburtszeit, Geburtsort, sowas.
27:15Ja, kein Problem.
27:16Ja?
27:17Aber ein Tipp von mir.
27:18Wenn Sie das dann alles lesen, dann gehen Sie bitte genau vom Gegenteil aus.
27:21Ja.
27:22Was denn? Bei Bella und mir hattest du auf jeden Fall nicht recht.
27:24Wolltest du nicht in die Wäscherei?
27:25Stimmt.
27:26Da war ja was.
27:27Aber du passt auf dich auf, ja?
27:28Ja.
27:29Danke.
27:30Mach's gut.
27:31Mach's gut.
27:32Mach's gut.
27:33Mach's gut.
27:34So.
27:35Ahem.
27:36Achem.
27:37Ahem.
27:40Ahem.
27:50Ahem.
27:51Why?
27:52Ahem.
27:53Ahem.
27:54Ahem.
27:55Ahem.
27:56I don't have time anymore. It's 3.30pm.
28:05Okay.
28:08You are so beautiful.
28:12Have you had fun?
28:14Yes, thank you again.
28:23What do you say?
28:26Echt ein großzügiges Geschenk von dir.
28:28Na ja, wer hart arbeitet, verdient ein bisschen Luxus.
28:33Findest du nicht?
28:35Ich kann es trotzdem nicht annehmen.
28:37Natürlich kannst du es annehmen.
28:39Was hast du verdient, meine Liebe?
28:41Ach so, indem ich Elias seinen Laden genommen habe, oder was?
28:45Es war deine Entscheidung?
28:47Ja, weil du mir nur die Wahl gelassen hast zwischen Pachterhöhung oder sofortiger Kündigung.
28:52Du bist trotzdem deiner Vision gefolgt.
28:55Das bist du bereits, meine Liebe, als du mich auf die Immobilie aufmerksam gemacht hast.
29:01Hast du Elias die Wahrheit gesagt?
29:05Bella, es ist doch verständlich, dass die Nebenwirkungen deiner Entscheidung schmerzhaft sind.
29:15Aber dass du trotzdem an deinen Visionen festhältst, das beweist mir, dass du zu Größerem fähig bist.
29:23Ja, ich bin einfach enttäuscht von mir selber, weißt du? Und ich will nicht dafür noch belohnt werden.
29:30Kupi!
29:37Kupi!
29:39Kupi!
29:43Unterschreiben! Jetzt!
29:46Ich hab dir doch schon gesagt, dass ich die Einwilligung unterschrieben und abgeschickt habe.
29:51Komisch. Ich hab grad beim Jugendamt angerufen und die haben keine Mail von dir bekommen.
29:56and they got no mail from you.
29:59Then she landed in the Spam-Ordner.
30:03That original will come in the next few days with the post.
30:06We have an Abmachung, Julius.
30:08How often should I say that I have that sent out?
30:14Okay, everything is good.
30:15Just write it again.
30:20We can not beliebig many
30:22and describe examples of them.
30:29You just want me right now, right?
30:32And I, idiot, think,
30:35that we both are on a different solution.
30:40You're not even better than your sister.
30:43I have really enough of your bösartiness.
30:46I'm holding on my own.
30:48And I'm really going to move on.
30:51You're at the end of the year!
30:54Then write this formula.
31:09If you really mean it, write this formula.
31:42Svenja! Hey!
31:46Ich wollte noch Tschüss sagen.
31:48Und hier, das hat mir die Postfrau gerade in die Hand gedrückt.
31:50Ah, danke dir.
31:52Wieso wolltest du Tschüss sagen?
31:54Ich lasse mich ab morgen von Mama bekochen und ruhe mich von der OP aus.
31:57Und ein Kollege aus der Inneren fährt nach Frankfurt und nimmt mich mit.
32:03Oh, der sieht aber offiziell aus.
32:12Hm? Was ist los?
32:15Ich bin gebliszt worden mit dem Bandbus.
32:18Als du auf Tour wart?
32:19Mhm.
32:21Es war dunkel, es hat geregnet und ich habe nicht gesehen, dass auf dieser zweispurigen Straße Tempolimit 30 war.
32:27Ich habe das Schild mit dem Lärmschutz nicht gesehen.
32:29Ah, du bist deinen Lappen für vier Wochen los.
32:33Sag's kann, ja.
32:34Und wieso? Was kriege ich dafür?
32:36Nein, Toni.
32:37Bella und Tilla haben ihre Mutter bei einem Autounfall verloren.
32:39Ich kann mich nicht mal die Verkehrsregeln halten.
32:42Aber guck mal, 61 kmh ist doch keine Raserei.
32:45Aber ich sag's mir, Lampen.
32:46Danke.
32:47Ich freue mich für dich, wirklich.
33:11Weißt du, und ich verspreche dir, dass ich vor heute Abend mit niemand anderem reden werde.
33:16Du bist nervös.
33:17Ja.
33:19Hm.
33:20Ich bin einfach gespannt, wie die Jungs reagieren.
33:24Aber ihr habt doch ein super gutes Verhältnis, oder nicht?
33:27Ja, schon.
33:27Aber das heißt ja nicht, dass Joe und Sam Heiner akzeptieren.
33:31Hm.
33:32Und was ist, wenn du sie heute Abend vor dem Essen beiseite nimmst und schon darauf vorbereitest?
33:38Heute Abend kommt nur Joe.
33:39Sam ist auf einer Klassenreise.
33:42Hm.
33:42Ja.
33:44Ja, Entschuldigung.
33:46Guck mal.
33:52Joe kommt auch nicht.
33:53Er ist spontan auf einen Geburtstag eingeladen.
33:55Ach.
33:56Ist doch cool.
33:58Kleine Runde.
33:58Ja.
34:08Hey.
34:09Hey.
34:10Kann ich reinkommen?
34:12Klar.
34:12Wollte, dass ich irgend so angeblufft habe.
34:16Einen Kaffee?
34:17Gerne.
34:24Hallo, Hermine.
34:25Was soll das sein?
34:40Das sind mögliche Gewerberäume für deine Wäscherei.
34:43Die Räume, die ich habe, sind perfekt, Bella.
34:46Ja.
34:47Ich meine Räume, die auch in deinem Budget sind.
34:51So.
34:51Nummer eins.
34:53180 Quadratmeter, voll sanierte Gebäude-Effizienz Klasse A und im Gewerbe-Gebiet Gallenburg.
34:59Da habe ich keine Laufkundschaft.
35:00Da ist ein Discounter und ein Baumarkt.
35:05Okay.
35:07Hier.
35:09150 Quadratmeter.
35:11Ist zu klein.
35:13Okay.
35:15Ladengeschäft im Industriegebiet.
35:17Da habe ich schon einen Standort.
35:18Hast du das vergessen?
35:20Okay, dann muss ich nochmal woanders machen.
35:22Musst du nicht, Bella.
35:24Yes, wir müssen eine Lösung finden.
35:27Gut, dann.
35:28Dann zeig mir doch mal das beim Baumarkt.
35:33Das war das ja.
35:46Ich bin zu Hause.
35:47Hey, wir haben Besuch.
35:55Ich will mehr Zeit mit, Olivia.
35:57Ja.
35:58Simon ist hier, um mit uns über die Bezeugungszeiten zu spielen.
36:00In Zukunft wird sie auch bei mir übernachten.
36:03Warum jetzt doch?
36:05Das ist gegen die Abmachung.
36:07Wir haben uns doch gerade erst auf den Plan geeinigt und schon will er mehr.
36:09Merkst du was?
36:10Weiß nicht.
36:11Mo, hat er dir eigentlich erzählt, dass er die Einwilligung für den Vaterschaftstest gar nicht unterschrieben hat?
36:16Wahrscheinlich hat er ihn auch nicht abgeschickt.
36:18Das ist nicht wahr, oder?
36:20Natürlich nicht.
36:21Natürlich nicht?
36:22Ich weiß nicht.
36:23Ich bin auf jeden Fall gerade persönlich zum Amt gegangen und hab sie dort eingeworfen.
36:27Nicht, dass da wieder irgendwelche komischen Spam-Ordner ins Spiel kommen.
36:30Oder die Post, die verschlampt ja auch viel.
36:31Das ist ja...
36:31Du merkst schon, worauf das hinausläuft, hm?
36:33Er will sie uns Stück für Stück wegnehmen.
36:35Ich weiß nicht, wer ist sie?
36:36Also, von wem sprichst du?
36:37Sie ist sonst Olivia und sie ist meine Tochter.
36:39Nur zuerst...
36:40Hey, hört mal bitte auf, alle beide, ja?
36:43Ihr seid keine Gegner.
36:44Wann merkt ihr das?
36:46Die Kleine muss schon ohne Mutter klarkommen.
36:48Da kann sie auf die Liebe und Fürsorge von keinem von uns verzichten.
36:54Echt?
37:06Na?
37:07Na?
37:08Hallo.
37:08Hey.
37:09Hi.
37:09Hey, Herr Jablonski, ja?
37:12Attraktiver Mann.
37:13Ja, das weiß ich selbst.
37:14Hallo.
37:15Hallo.
37:15Hallo.
37:15Hi.
37:16Danke für die Einladung.
37:18Gibt es mir so einen Anlass?
37:19Wir wollten einfach mal wieder zusammensitzen.
37:22Hey.
37:23Hey.
37:24Oh, hier riecht es ja lecker.
37:27Liebe Grüße ans Karlers.
37:28Vielen Dank für das tolle Essen.
37:30Ich liebe das Essen aus dem Karlers.
37:33Ja, das lasst bloß Sie Frau Jansen hören.
37:35Das entspricht eigentlich nicht der Tradition hier in diesem Haus.
37:37Dann können wir ja von Glück reden, das Frau Jansen heute nicht kam.
37:40Na?
37:40Na?
37:40Na?
37:40Na?
37:40Na?
37:41Na?
37:41Na?
37:42Na?
37:43Na?
37:43Na?
37:43Na?
37:44Na?
37:44Na?
37:45Na?
37:45Na?
37:46Na?
37:46Na?
37:47Na?
37:48Na?
37:49Na?
37:50Na?
37:51Na?
37:52Essen kommt gleich.
37:53So, was ist denn jetzt der besondere Anlass?
37:56Ja.
37:57Also, ich, ähm, ja, ich fand's schön, als dass wir einfach alle mal wieder zusammensitzen
38:03und...
38:04Hallöchen, everybody!
38:05Hi!
38:05Hi!
38:06Hi!
38:06Hi!
38:07Was geht's?
38:08Ich bin etwas früher gekommen als geplant.
38:11Ah, sorry.
38:12Hoffe, das stört nicht.
38:13Gar nicht.
38:13Die Geburtstagsfäte war einfach sowas von langweilig.
38:15Ja.
38:15Ja.
38:16Äh, dann, dann setz dich.
38:17Ich, ich, ich hol noch einen Teller.
38:20Hey.
38:24Hey, Leute, was geht's?
38:27Ja.
38:29Hallo?
38:29Gut.
38:32Äh, störe ich?
38:34Du kannst gerne weitermachen.
38:35Was?
38:35Nein.
38:37Ähm.
38:43Achso, ich kann ja sonst mal einen vorlegen.
38:44Ja.
38:44Ähm, ha.
38:49Tina und ich, wir sind wieder zusammen.
38:52Ja.
38:52Ja.
38:52Und diesmal für immer.
38:56Ja.
38:57Ja.
38:59Ist noch was?
39:01Habe ich irgendwas jetzt unterbrochen oder?
39:03Gar nicht.
39:05Achso, ja, ich, ähm, ich muss meinen Führerschein abgeben.
39:09Was?
39:10Hast du einen Unfall gebaut?
39:11Nein, nein, nein, ich bin geblitzt worden mit unserem Tourbus.
39:15Da war eine zweispurige Straße und ich bin 60 statt 30 gefahren.
39:20Ja, das war's.
39:21Aber warum war da eine 30-Zone?
39:23Lärmschutz.
39:24Ich hab das Schild irgendwie übersehen.
39:25Aha.
39:26Ja, ja, das kann mir jetzt mal schon passieren.
39:27Das haben wir auch.
39:28Ich hab hier etwas, das deine Laune verbessern könnte.
39:57Äh, weiß Viktoria schon davon, dass deine Geschwester abgesagt haben?
40:03Ich hab's dir noch nicht angerufen.
40:07Lies und staune.
40:08Partnerhoroskop für Amelie Fährmann und Arthur Kaiser?
40:18Mit besten Grüßen von Svenja's Schwester.
40:20Ist nicht dein Ernst?
40:21Wenn die Prognosen stimmen und positiv sind, dann, ähm, absolut.
40:27Was sie mir von Hochspannung und energetischer Entladung zwischen uns erzählt hat, stimmt jedenfalls.
40:32Vier Kinder?
40:33Was?
40:34Das nennt man dann produktive Energieumwandlung.
40:39Also, das, äh, das ist doch Quatsch. Verstehen wir das?
40:42Du hast es nicht mal gelesen.
40:43Ja, weil ich's nur kurzfristig bekommen habe und ich die Schleife nicht kaputt machen wollte.
40:49In den Sternen steht, dass ich dich zur Kaiserin machen werde.
40:53Aber da musst du wohl doch meinen Namen annehmen.
40:55Also, das wird ja immer besser.
40:57Was, die Kinder oder die Kaiserin?
40:59Also, das gehört definitiv unter die Top Ten meiner besten Geschenke ever.
41:05Warte, manche jetzt was hier steht ist gar nicht so dumm.
41:08Bla, bla, bla.
41:09Dadurch hebt sich die Bindungsunfähigkeit der beiden ein Stück weit gegenseitig auf.
41:15Das ist ja eine Frechheit. Ich bin doch nicht bindungsunfähig.
41:19Ganz sicher.
41:20Also, wenn das da steht, dann ist das wirklich Quatsch.
41:22Was, äh, das hört sich Toni.
41:26Sie hat dich also bekehrt.
41:28Ha.
41:31Aber ich freu mich, dass dich mein Geschenk zum Lächeln gebracht hat.
41:41So, wo, wo, wo steht denn das jetzt hier mit der Bindungsunfähigkeit?
41:45Das steht hier. Den Rest hab ich alles erfunden.
41:47Ich kann... Was?
41:49Du bist böse.
41:50Wirklich?
41:53Ja.
41:54Das ist eigentlich nicht lustig.
41:57Kannst du mir ein bisschen Aufräumen helfen?
41:58Guten Abend, Frau Kaiser.
42:25Guten Abend.
42:26Was führt Sie zu so später Stunde zu mir?
42:30Ich will es einfach nur verstehen.
42:34Dass Sie meinen Kredit abgelehnt haben, weil Sie das Haus selbst kaufen wollen.
42:38Geschenkt.
42:39Aber was ich nicht begreife ist, warum haben Sie nicht einfach mit offenen Karten gespielt?
42:43Ich kenn den Vermieter. Ich hätte einen guten Preis aushandeln können.
42:46Und vielleicht würde die Möglichkeit bestehen, dass die Wäscherei noch im Raum bleibt.
42:50Warum hätte ich das tun sollen?
42:52Das hab ich ja gerade gesagt.
42:53Und außerdem sind wir auch so etwas wie Familie.
43:00Ich hatte mein Gebot bereits abgegeben, bevor Sie mich des Kredites wegen angesprochen haben.
43:07Aber da haben Sie mein Ex-Posier doch noch gar nicht gesehen.
43:10Ich mein, woher sollten Sie dann wissen, dass das Haus zum Verkauf steht?
43:12Sie sollten Bella dankbar sein, dass sie sie vor weiterer Verschuldung bewahrt hat.
43:17Bella.
43:17Das heißt, Bella hat den Kauf bei der MK eingefädelt?
43:24Das ist ihr Job.
43:33Was machst du denn hier? Ich dachte, du bist müde.
43:36Ja, mein Körper ist müde, aber mein Geist so gar nicht.
43:40Nach dem ganzen Hin und Her heute.
43:42Gar nicht verstehen, ja.
43:44Danke, dass du vorhin alle abgelenkt hast.
43:47Als Joe plötzlich in der Tür stand.
43:52Ja.
43:54Gerne geschehen.
43:56Sag mal, stimmt die Geschichte mit dem Führerschein oder hast du das nur erfunden?
43:59Ich bin ihn für vier Wochen los.
44:02Bist du wirklich 60 in der 30er-Zone gefahren?
44:05Ja, ich weiß.
44:07Ich habe keine Ahnung, wie mir das passieren konnte, dass ich dieses Schild übersehe.
44:12Ja.
44:13Da sieht man mal wieder, wie schnell man unaufmerksam ist.
44:16Und dabei haben wir es gerade erlebt, am eigenen Leib.
44:20Aber Till hat eigentlich ganz gut reagiert, oder?
44:23Ja.
44:25Aber wer weiß, was in seinem Kopf vorgeht, wenn er das hört.
44:28Oder in Bellas.
44:31Oder in Joes.
44:33Wenn er von dir und Heiner erfährt.
44:35Die Kinder sind echt unberechenbar.
44:40Du bist wirklich das Beste, was mir hier passiert ist.
44:46Danke.
44:50Wenn du in den nächsten vier Wochen einen Chauffeur brauchst, dann stehe ich parat, wann immer ich Zeit habe.
44:54Danke dir.
44:55Was denn?
45:06Ja, wenn?
45:11Hey.
45:12Hey.
45:13Was denn so spät noch hier?
45:15Das muss ich euch wohl nicht fragen, oder?
45:16Ach so, wir haben noch ein bisschen Keramik zusammengeräumt.
45:23Ja, unter anderem.
45:24Ja, ist klar.
45:27Und du?
45:28Ich habe den Sternenhimmel genossen und versucht, ein bisschen runterzukommen.
45:32Oha.
45:33Ärger gehabt?
45:35Nö.
45:35Also, nicht mehr als sonst.
45:38Jetzt habe ich ja endlich die Einwilligung von Julius für den Vaterschaftstest.
45:42Wobei, Mo war schon deutlich überrascht davon, wie lange Julius das dann doch herauszögern wollte.
45:47Naja, egal.
45:48Jetzt hast du sie.
45:49Ja, nur fängt jetzt der Bürokratiewahnsinn an, ne?
45:52Also, zuerst muss ich zum Jugendamt und brauche eine Bestätigung für die Einwilligung.
45:56Dann darf eine befugte Person unter Julius' Aufsicht von Olivia eine Speichelprobe nehmen und die zusammen mit meiner ins Labor schicken.
46:04Klingt machbar.
46:05Ja, wunderbar. Dann kommt das Ergebnis irgendwann. Das wird dann wieder vom Jugendamt gegengezeichnet,
46:09bevor ich irgendwann in weit entfernter Zukunft dann mal über mein Sorgerecht nachdenken kann.
46:14Und das Ganze wird jetzt nicht Tage, Wochen, sondern wahrscheinlich eher Monate dauern.
46:19Ja, aber irgendwann ist das Ganze durch und dann ist es ein für alle Mal geklärt.
46:23Klar. Und wenn Julius nicht wieder irgendwas Neues einfällt, wie er die ganze Sache herauszögern kann.
46:28Jetzt warte auch erst mal ab.
46:29Ben, ich kann nicht mehr warten.
46:31Dir bleibt aber nichts anderes übrig.
46:33Aber es ist doch mein Recht.
46:35Ich bin der Vater.
46:37Um den ganzen Behörden-Marathon wirst du aber trotzdem nicht da rumkommen.
46:40Wer weiß.
46:43Simon, was hast du vor?
46:46Haltet die dicht?
46:48Och, Simon.
46:49Wir sind auf deiner Seite, okay?
46:53Sobald die Vaterschaft anerkannt ist, verschwinde ich mit Olivia zu David und Franzi nach Rostock.
46:57Hey.
46:58Ich habe uns von dem Objekt in Dahlenburg noch ein paar Fotos schicken lassen.
47:12Warte.
47:14Hier.
47:15Das Gebäude ist frisch saniert und sieht richtig, richtig gut aus.
47:19Willst du mal sehen?
47:20Wusste Viktoria von dir, dass das Haus, in dem meine Wäscherei ist, zum Verkauf steht?
47:35Ich...
47:36Ich wusste nicht, dass du dadurch deine Wäscherei verlierst.
47:41Ich will nichts mehr hören.
47:43Jetzt bitte ich...
47:44Du hast mich die ganze Zeit angelogen.
47:46Nur um besser vor deiner Oma dazustehen.
47:52Das war's mit uns.
47:55Ich will, dass du jetzt hier bist.
47:56Dann sag mal, was Sache ist.
48:02Ich bin mit Heiner zusammen.
48:05Warum hast du das getan?
48:07Äh, was?
48:08Warum hab ich was getan?
48:10Wovon redest du?
48:12Du hast mich bei Elias warten.
48:14Sie wird's gut haben bei mir.
48:16Dann geh ich von aus.
48:17Und bis dahin musst du Simon in Sicherheit liegen.
48:21Eli, was ist passiert?
48:22Was passiert ist?
48:23Heiner ist passiert.
48:24Elias, bitte.
48:25Ich liebe dich.
48:26Und alles, was ich will, ist mit dir zusammen sein.
48:31Das hätte alles nicht so weit kommen müssen, Bella.
48:34Gibt's noch da eine Chance?
48:35Magst du auch einen Kaffee trinken zur Feier des Tages?
48:38Was freuen wir denn?
48:40Na, dass ich meinem Ziel ein ganzes Stück näher bin.
48:42Welches Ziel?