Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 6/12/2025
Transcript
00:00We should do it publicly.
00:03Hey Lisa.
00:05Hey guys, what's going on?
00:07Hello.
00:08Hello.
00:10Do you want to go on?
00:12No.
00:13When Joe was sitting in the door...
00:17He wants us to take them away from us.
00:19I don't know who you speak.
00:20She is Olivia and she is my daughter.
00:22Simon, what do you say?
00:24As soon as the father is revealed,
00:26I will go to David and Franzi to Rostock.
00:28Does she want me to throw out?
00:30You should be thankful for Bella,
00:32that she has given her further repayment.
00:34Is Bella the sale at the MK?
00:37That's her job.
00:39You have allowed me all the time,
00:41just to stand better before your grandma.
00:43That's it with us.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08No, no, no.
01:18Ilistia, ask me if I'm give up!
01:21I'm over the forever.
01:22You beat me all over the
01:38I understand why you have the price of the house,
01:41so that you can buy it to your mom.
01:43No, no, you would have taken me with the Immobilie.
01:46Let me decide on what risk I have and what not.
01:48Yes, please, believe me.
01:50I don't have a word anymore.
01:53I'm sorry, Bella.
02:00And by the way,
02:03your mom can be proud of you.
02:08You're just a good friend.
02:21Let me just go to David and Franz in the house.
02:24Simon, you stupidest me.
02:26It makes the whole thing worse.
02:28Yes, Julius doesn't have anything to do with it.
02:31And please, just hold it tight, yes?
02:33Man, Simon, think doch mal nach.
02:35Selbst wenn dein Vaterschaftstest positiv ist,
02:37heißt das noch lange nicht,
02:38dass du sorgeberechtigt bist,
02:39das weißt du doch.
02:40Ganz genau.
02:41Und Valerie hat da auch noch mitzureden?
02:43Valerie ist ihr Kind doch egal.
02:45Wie kommt man sonst auf die Idee,
02:47das eigene Kind bei Mo und Julius aufwachsen zu lassen?
02:50Julius ist der Onkel
02:52und damit in den Augen des Jugendamtes
02:54keine so schlechte Wahl.
02:56Wenn du Olivia einfach so mitnimmst,
02:58dann ist das Kindes in Führung.
03:00Was glaubst du, wie stehen dann deine Chancen auf das Sorgerecht?
03:04Ey, wenn amtlich klar ist, dass du der Vater bist,
03:08dann können sie dich nicht mehr übergehen.
03:11Bis dahin solltest du lieber nett und freundlich zu Herrn Böttcher sein,
03:14wenn du deine Tochter weiter sehen willst.
03:15Ganz genau, das wird auch das Jugendamt ganz bestimmt sehr positiv bewerten.
03:19Es stimmt, ich muss jetzt die Füße still halten
03:21und Julius weiterhin in Sicherheit wiegen.
03:23Nur so wird Olivia bis dahin bei mir bleiben.
03:25Exakt.
03:26Aber sobald die Vaterschaftsanerkennung durch ist,
03:28verschwinde ich mit Olivia zu David und Franzi nach Rostock.
03:35Ich hätte dir das Partnerhoroskop schon eher schicken sollen.
03:40Was soll das denn heißen?
03:41Für das hier brauchen wir kein Horoskop.
03:43Ja, aber es hilft Zweifel aus zu räumen.
03:49Ich freue mich auf unsere Verlobung.
03:51Wo es ja auf dem Kut stattfindet.
03:53Und ohne deine Geschwister.
03:56Hauptsache du bist da.
03:58Das bekomme ich schon hin, ich werde da sein.
04:01Oh, magst du mir mein Handy einmal geben, bitte?
04:03Ja.
04:05Ah, da ist es.
04:10Oh, für ein Handy, warte.
04:12Hallo Amelie.
04:13Ich denke dauernd an mein Bild.
04:16Und meine Freundinnen wollen es auch alle sehen.
04:19Kannst du es mir ganz bald schicken?
04:22Tschüss, bis bald.
04:24Also für eine Sechsjährige hat sie echt ein außerordentliches Kunstverständnis.
04:29Ich meine, sie will eine echte Fährmann in ihrem Kinderzimmer hängen haben.
04:33Ich finde sie übrigens auch toll.
04:35Wieso? Weil ich gut Nudeln mit Tomatensauce koche.
04:37Ich glaube, über diesen Punkt sind wir hinaus. Warte, es wird noch was geschickt.
04:42Laura, ein Herz für Amelie und Arthur, wie süß.
04:47Glaubst du ihr denn mindestens?
04:49Was denn?
04:50Dass du eine wahnsinnig tolle Humana bist.
04:53Ach Arthur, hör doch auf damit.
04:55Ich werde nicht mehr malen. Ich habe es noch mal versucht, aber es hat nicht geklappt.
05:00Also ist jetzt Schluss damit.
05:02Da blibst du nicht zu früh auf.
05:05Ich werde bald ein eigenes Hotel besitzen und bekomme endlich die Anerkennung, die ich mir immer erhofft habe.
05:11Außerdem bekomme ich einen Mann mit Geld und Humor.
05:16Noah, mein Leben ist gerade perfekt.
05:19Also überlassen wir doch einfach dem Rest der Welt die Kunst und widmen uns anderen schönen Dingen.
05:26Bist du dir da sicher? Das passt gar nicht zu Bella.
05:43Für die Karriere geht es über Leichen. Dann scheint auch über meine.
05:48Ach, nur weil Frau Kaiser das erzählt? Die wollte doch schon die ganze Zeit ein Keil zwischen euch treiben.
05:53Bella hat es inzwischen selbst zugegeben.
05:59Das tut mir leid. Das ist gemein.
06:02Ach was. Ich wollte mich doch einfach nur vor einem schweren finanziellen Fehler bewahren.
06:07Deswegen haben sie mir einfach die Immobilie vor der Nase gestanden.
06:09Das wird doch immer besser. Du hast doch BWL studiert.
06:12Abgebrochen.
06:14Das ist einfach übergesiffig von denen.
06:18Bist du jetzt auch enttäuscht?
06:20Ich nein, hey. Wie kommst du da drauf?
06:24Naja, du hast mir erst vor kurzem die Wäscherei überschrieben.
06:29Und jetzt habe ich wieder alles in den Sand gesetzt.
06:32Hey, Elias, so darfst du das nicht sehen.
06:35Du hast die Wäscherei total profitabel geführt.
06:38Hattest immer neue Ideen.
06:40Hey, du kannst stolz auf dich sein.
06:41Ich jedenfalls bin stolz auf dich.
06:44Vielleicht musst du jetzt vorerst zusehen, dass das Geschäft im Gewerbegebiet zum Laufen kommt.
06:52Vielleicht sind einige Kunden bereit, ihre Wäsche dahin zu bringen.
06:55Das ist doch viel zu weit, Baba.
06:56Es gibt Leute, die sind bereit, lange Wege für Qualität auf sich zu nehmen.
07:00Ich glaub's doch selbst nicht.
07:02Aber danke, dass du mich hier aufbauen willst.
07:03Ich weiß nicht, was dein Problem ist, Svenja. Die Bingo-Veranstaltung kam doch gut an.
07:16Dein Espresso, bitte.
07:18Ja, bei Älteren und bei Jüngeren.
07:20Ja gut, der Umsatz war in Ordnung.
07:23Okay, wenn du eine bessere Idee hast, dann sprechen wir spät.
07:26Lassen Sie mich raten.
07:28Sie sind auch kein Problem.
07:30Ich weiß nicht, was dein Problem ist, Svenja.
07:31Die Bingo-Veranstaltung kam doch gut an.
07:33Ein Espresso, bitte.
07:35Ja, bei Älteren und bei Jüngeren.
07:37Ja gut, der Umsatz war in Ordnung.
07:40Okay, wenn du eine bessere Idee hast, dann sprechen wir spät.
07:43Lassen Sie mich raten.
07:45Sie sind auch kein Bingo-Fan.
07:48Ich hab damit kein Problem.
07:50Solange das alles im Maskane-Park stattfindet.
07:53Was wollen Sie denn damit sagen?
07:55Sind Sie sich zu fein dafür?
07:57Es passt einfach nicht zu unserem Publikum.
08:00Unsere Gäste sind es nun mal gewohnt, dass wir ihnen was Außergewöhnliches bieten.
08:08Olivia, ich hab auf die Schnelle keine Betreuung gefunden.
08:12Und wo ist die Kleine?
08:15Im Büro.
08:17Ich wollte nicht mit dem Babyfone rumrennen.
08:19Babyfone-App.
08:20Ah, Sie entschuldigen mich. Danke.
08:28Hast du irgendwie deinen Flucht geschlagen?
08:31Leider nein.
08:32Stattdessen organisieren wir die nächste innovative und höchst exklusive Bingo-Nacht.
08:36Das kann nicht immer ein Rockfestival sein.
08:39Es muss doch irgendwas zwischen Bingo und Rock geben.
08:44Kunst geht immer.
08:45Versuchst du mir gerade durch die Hintertür die Kunst wieder schmackhaft zu machen?
08:50Nee.
08:51Aber ich hab einen Freund in Berlin, der in seinem Restaurant Kim Samir ausstellt.
08:54Kennst du sie?
08:55Sie macht doch aus Hausmüll Skulpturen.
08:57Ganz genau.
08:58Ach, so was funktioniert in einem Sterne-Restaurant in Berlin.
09:01Oder nicht mit Böttcher.
09:02Ja, aber du hast schon recht. Alles ist besser als nochmal Bingo.
09:07Mhm.
09:09Ihr bist doch kein Problem, Herr Dahlmann. Das können wir machen.
09:14Ja, klar, auch spontan. Sie sagen, wann Sie Zeit haben und dann komme ich mit dem Vaterschaftstest vorbei.
09:19Prima. Ja, bis dann. Tschüss.
09:21Prima.
09:22Prima.
09:26Prima.
09:27Prima.
09:29Bist du allein?
09:30Joe ist noch im Bad.
09:33Na?
09:36Es... es tut mir leid, dass ich gestern Abend Kältefüße gekriegt habe.
09:40Ich bin auch gerne heimlich mit dir zusammen.
09:42Nein, bist du nicht.
09:44Aber irgendwann musst du es den Kids schon sagen.
09:48Joe und Lilly sind clever, wenn sie es hintenrum rauskriegen,
09:50that would be really doof.
09:52Yes, I know.
09:54But Svenja had the evening really well done.
09:56Yes, but why?
09:58She had such a bad story with the Führerschein.
10:00She didn't let it happen.
10:02She had to give him the Führerschein.
10:04She had to give him.
10:06She had to go on.
10:08Hi.
10:09Good morning, you guys.
10:10How did you sleep?
10:11How did you sleep?
10:13Where is Lily?
10:15She was in school.
10:16She said that you had to go on.
10:18Yes, that's right.
10:20I'm going to go on.
10:22Hilf.
10:23Heiner.
10:24Warte mal.
10:29Joe?
10:30Ja, bitte?
10:31Ich würde dir gern was sagen.
10:34Können wir das bitte auch später verschieben?
10:36Ich muss dem Freund noch dem Atomaufgaben geben.
10:38Deine Rucksack.
10:39Danke.
10:40Ach ja, Lily und ich treffen uns heute nach der Schule.
10:43Wir haben schon zu dritten Schluss.
10:44Alles klar.
10:45Tschüss.
10:46Ich hab's versucht.
10:49Wir können die Kids ja nach der Schule anpassen.
10:52Ich hab grad gedacht, ob das nicht unfair Sam gegenüber ist, weil er nicht dabei sein kann.
10:56Den rufst du einfach an.
10:58Das stimmt.
11:00Ich glaube, es ist vielleicht ganz gut, wenn ich's den Kindern erst mal alleine erzähle.
11:04Jetzt bin ich übrigens allein.
11:05Wisst ihr schon, was ihr frühstücken wollt?
11:06Ja, ich würde eine große Portion Rühe einnehmen.
11:07Das ist Büchermüsli.
11:08Und ein Brötchen mit Käse und Schokocreme.
11:09Man könnte meinen, du kriegst zu Hause nichts zu essen.
11:10Und du?
11:11Ich hab keinen Hunger.
11:12Fühlst du dich nicht gut?
11:13Du siehst nur ein bisschen blass aus.
11:14Ja gut.
11:15Krank sein ist bei Victoria nicht.
11:16Dann müssen die Zahnräder immer weiterlaufen.
11:17Ist das lustig sein oder?
11:18Ähm.
11:19Ist was mit Elias?
11:20Ja genau.
11:21Vamos.
11:22Ist das lustig sein?
11:23Ist das ein bisschen lustig sein?
11:24Ist der Lust?
11:25Du bist das mit Käse und Schokocreme?
11:26Oh.
11:27Man könnte meinen, du kriegst zu Hause nichts zu essen.
11:28Und du?
11:29Ich hab keinen Hunger.
11:34Du fühlst du dich nicht gut?
11:35Du siehst nur ein bisschen blass aus.
11:37Das ist okay.
11:38Krank sein ist bei Victoria nicht.
11:39Dann müssen die Zahnräder immer weiterlaufen.
11:41Soll es lustig sein oder?
11:45Ähm.
11:48Elias?
11:50It's because of this decision you had to meet.
11:54Hello, Bella, something is wrong.
11:56He's done.
11:58Shit.
12:00Why?
12:02I don't want to talk about it.
12:04I don't want to talk about it.
12:07I don't want to talk about it.
12:11Excuse me?
12:19And now?
12:22I don't know.
12:23Let's take the DNA test first.
12:26If the father is officially confirmed,
12:28he will be charged with it.
12:31I know.
12:35I'm afraid to lose the little child.
12:38So I didn't want to talk about it.
12:41With Valerie, what do we do now?
12:43I can't give the little child back.
12:48What?
12:51It's hurting my heart.
12:53Julius?
12:55Julius, are you still there?
12:57No.
12:58She's still alive.
13:00Okay, listen to me.
13:02You have to figure out how to do it.
13:04Okay?
13:06Yes, but how?
13:08So a Vaterschafts-Anerkennung
13:09with a Sorgerechts-Frage,
13:10that can take a while.
13:13What?
13:14That's a time,
13:15that you're in the hands.
13:19You mean the time,
13:22that Olivia and Mon
13:23you're in love with?
13:24Yes, exactly.
13:25And at the end, you have better cards,
13:26you have the better social environment,
13:28you have the better financial situation
13:30and you have a better relationship to Olivia.
13:33And no family member of the world
13:34will she get there again.
13:36Then it's someone but nothing merking.
13:39Right.
13:40But let her continue to spend time with her.
13:42That will you positively pay attention.
13:44She will have it good for me.
13:48There I go from.
13:50And until then,
13:51you have to be in safety.
13:59Did you speak to me?
14:00Yes.
14:01The Von Walden Stiftung is here today,
14:03but I find no Hinweise
14:04on Vegetarian or Veganer.
14:05It doesn't exist anymore.
14:06It doesn't exist anymore,
14:07I noticed.
14:08Okay.
14:09Where did you get stuck?
14:10I asked more times
14:11at the restaurant to you.
14:13I thought about a show.
14:15And?
14:16What came from there?
14:18Elaine Roux.
14:19No.
14:20No.
14:21So, I'll try to do it with you.
14:23Deutsch-Französin, right?
14:25Malerei,
14:26Öl, but also Aquarell.
14:27She worked for a long time
14:29and worked for two or three years.
14:30She was very interested in her.
14:32Inzwischen is she very successful.
14:34Oh, she's great for the Three-Königin.
14:36We have guests,
14:37who would definitely be interested in her.
14:39She's in the last few years
14:41really good.
14:42Have you been a long time?
14:43She was one or two
14:46under me.
14:47And at the time,
14:48they were their work
14:49as uninteressant
14:50and more and more.
14:51You have studied together
14:52at the school?
14:53Wow.
14:54We were together
14:55in the Bildhauer-Klasse.
14:56She is back to the semester
14:58back to the Malerei
14:59and I flew from the school.
15:00Oh.
15:01Do you have any contact with her?
15:03No.
15:04I didn't know her.
15:05I could give her the contact.
15:06That would be great.
15:07Or, wait,
15:08why do you do that not?
15:10You are the Profi.
15:11No.
15:12I'll do it tomorrow.
15:13I have no time.
15:15But I'll do it tomorrow.
15:17Our restaurant leader
15:18knows her great
15:20in the Kunstszene.
15:21It's not in question.
15:23I'll do it tomorrow
15:24too.
15:25Do you think I'll do it
15:26that you'll try again
15:27to play again?
15:28How do you do it?
15:29You have nothing more
15:31at the end.
15:32Exactly.
15:33It is and remains
15:34an example.
15:36Hello.
15:37Hello.
15:38How are you going to go?
15:39How are you going to go?
15:40Where are you going to the Lily?
15:41Ah, she's gone to a friend
15:46because of the roller-fuelerschein.
15:48What a roller-fuelerschein?
15:50Do you not know?
15:51No.
15:52Lily will get soon
15:53in the room
15:54for Ben and Tina
15:55in the Wendland.
15:56It's pretty easy
15:57to have a roller-fuelerschein.
15:58Lily will have 14.
16:01She can't even make a roller-fuelerschein
16:03or?
16:04She thinks,
16:06but I know,
16:07it's about 15.
16:08So,
16:09it's good.
16:11You want to talk about something
16:12about us?
16:13I'm just alone here
16:14if that's not a problem.
16:15No.
16:18Let's go.
16:19Okay.
16:24Okay, Britta.
16:25Then tell us what the thing is.
16:31I'm with Haina together.
16:34That's for me also new and fresh.
16:37But I think he makes me happy.
16:39But I think he makes me happy.
16:48That's really new things.
16:50Yeah.
16:51What do you say?
16:56Just really?
16:57Not a bit.
16:58No.
16:59Not a bit.
17:00necessarily.
17:01No.
17:02To know the place.
17:03No.
17:04No.
17:05No.
17:06No.
17:07No.
17:08No.
17:10No.
17:11No.
17:12No.
17:13No.
17:14No.
17:15No.
17:16No.
17:17No.
17:18You said,
17:19no.
17:20but it will always be my great love.
17:23But our life goes on.
17:26My life goes on.
17:33Weiss Lilly already about it?
17:36No.
17:38I'll call her right away.
17:41Joe?
17:43I know that this is a lot for you and that you think about it.
17:49Take all the time you need.
17:52And then talk about it.
17:54Okay.
18:19Bella?
18:24Bella, did you go to the university?
18:32Why did you do that?
18:34What?
18:35Why did I do that?
18:37What did you talk about?
18:38You asked me about Elias.
18:42Not yet.
18:43Not yet.
18:44Not yet.
18:45What happened, Bella?
18:47You're all lost.
18:49Elias knows, that I told you about him.
18:52And that's why he had to go on.
18:55But...
18:56Manchmal is it hard, to his decision to stand.
18:59Was that's your intention?
19:00Was that's your intention?
19:02Elias is on me to come.
19:05He was very upset.
19:06I don't know.
19:07Maybe I told you that you did a very good job.
19:12I'm just kidding.
19:13I'm just kidding.
19:14So how you make it in a healthy relationship.
19:17Bella, you've got the right decision.
19:20Elias had it not understood.
19:22That's a nice young man, but he has not the format.
19:27And not the vision.
19:29What did I do for a format?
19:33He did not say anything.
19:36I told you.
19:38How ever.
19:40It's too late.
19:44And she's so strong, if she my finger pack,
19:46she doesn't let her not go and I get her back.
19:49Ah, sweet.
19:52Wen have we?
19:55Is this my little princess?
19:58Do you know her?
20:01Well, Simon.
20:02Hi.
20:03Of course you're a father.
20:06She's a little bit.
20:08But not at me.
20:10Look at me, how she's smiling.
20:13Yeah.
20:14I want to go with her a nice ride through the park.
20:17You'll have to do the same thing.
20:19She loves it, if she's the trees.
20:20I'll do it.
20:21I'll do it.
20:22I'll do it.
20:23I'll do it.
20:24I'll do it.
20:25Yeah, sure.
20:27I'll do it.
20:28Your daughter, I'll do it quickly.
20:30I'll do it.
20:31I'll do it.
20:33So, 9,50 Euro, bitte.
20:36Ja, danke.
20:37Stimmt so.
20:38Danke.
20:39Tschüss.
20:40Welcome.
20:42So.
20:43Ach, du meinst, Svenja, let who?
20:45Ja, wir müssen uns nur noch auf einen Zeitraum einigen
20:48und natürlich Herrn Böttcher überzeugen.
20:50Das machst am besten du.
20:52Ich freue mich, dass es dir gefällt.
20:55Alles ist besser als Bingo, Svenja.
20:58Okay.
20:59In Ordnung.
21:00Ja, bis dann.
21:01Tschüss.
21:04Hey.
21:05Ah, hi.
21:06Du hast Elène Ruhe gekriegt?
21:08Ich habe ihren Galeristen angerufen und der hat mich mit Elène verbunden.
21:11Wir hatten ein richtig tolles Gespräch.
21:13Ich hatte vergessen, wie zauberhaft sie ist.
21:15Das wird ja dann ein nettes Wiedersehen.
21:17Ja, ich freue mich auch schon richtig drauf.
21:19Sie hat sich auch gar nicht groß verändert, trotz des Erfolgs.
21:23Ich habe auch noch mal recherchiert.
21:25Ihre Bilder sind richtig was wert.
21:26Da hätte ich auch Lust, noch mal zum Galeristen zu werden.
21:28Meinst du, wir könnten ihre Bilder hier auch verkaufen?
21:32Wenn du dich mit ihrem Agenten einigst?
21:34Ein bisschen mehr Aufwand, aber machbar.
21:36Ja, und wir kriegen mehr kunstinteressierte Leute hier ins Hotel.
21:39Du brennst ja richtig für die Ausstellung.
21:41Wenn ich was mache, dann mache ich es richtig.
21:43Außerdem hat Elène nur das Beste verdient.
21:45Schon toll, dass sie hier so erfolgreich ist.
21:47Manchmal braucht man eben einen langen Atem.
21:50Ja, und manchmal verschwendet man ein Leben für falsche Hoffnungen und Talentlosigkeit.
21:54Du hast Talent.
21:56Ich habe mich gegen die Kunst entschieden und dabei bleibt es auch.
22:01Das hier ist jetzt nur meine Welt.
22:07Lilly klang eigentlich ganz gut am Telefon.
22:10Naja, und Joe braucht Zeit.
22:13Man kann es ja auch verstehen.
22:15Du machst dir Sorgen wegen Joe?
22:17Ein bisschen.
22:19Ja, aber irgendwann wird er sich melden.
22:23Hoffe ich jedenfalls.
22:25Mit Samen habe ich noch gar nicht telefoniert.
22:29Aber ich bin sehr froh, dass diese Heimlich-Turerei endlich vorbei ist.
22:32Das bin ich auch.
22:35Habe ich dir heute schon gesagt, wie glücklich ich bin, dass ich mit dir zusammen bin?
22:39Heute noch nicht.
22:40Heute noch nicht.
22:45Du willst den Vaterschaftstest heute also machen?
22:47Ja.
22:48Also ich habe mit Frau Dr. Berger gesprochen und sie hätte Zeit.
22:51Das geht so einfach?
22:53Ja klar.
22:54Okay.
22:55Ich wollte nämlich eigentlich noch ins Hotel.
22:58Du, Joe, wenn du nicht dabei sein willst, ist gar nicht schlimm.
23:00Ich brauche nur die Einverständniserklärung.
23:02Nein, nein.
23:03Ich bin auf jeden Fall dabei.
23:05Das geht schon irgendwie.
23:08Gut, dann gehen wir es jetzt also an.
23:12Entschuldige.
23:13Erst drei Könige.
23:14Ja, bei deinem Gehalt, da solltest du auch mal ein bisschen arbeiten.
23:20Svenja.
23:21Hey.
23:22Elaine Ruh.
23:23Nee, habe ich nie gehört.
23:24Aber ich gucke es mir gerne an.
23:25Na, denen sind wir einen Moment los, ha?
23:27Mhm.
23:29Oh.
23:30Na?
23:31Na, sieh mal an.
23:32Tina.
23:33Hi.
23:34Hallo, Kleiner.
23:36Okay.
23:37Das sah ja ganz harmonisch aus mit euch.
23:39Jedenfalls von Weitem.
23:40Mhm.
23:41Er ist total nett.
23:42Irgendwas stimmt da nicht.
23:43Vielleicht hat er ja auch einfach nur ein Einsehen gehabt.
23:45Ach, Quatsch.
23:46Ich musste ihn auch geradezu dazu zwingen, diesem Vaterschaftstest zuzustimmen.
23:51Aber er hat unterschrieben.
23:53Ja, er hat unterschrieben.
23:54Ich habe den Wisch gerade eigenhändig zum Amt gebracht.
23:56Und den DNA-Test machen wir gleich auch.
23:58Ach, super.
23:59Wieso ihr?
24:00Er und ...
24:01Naja, er will unbedingt dabei sein.
24:03Ah.
24:04Mhm.
24:05Naja, muss ja auch alles in Ordnung haben, ne?
24:07Ja.
24:08Bevor das Ganze irgendwie Bestand hat vor Gericht, brauche ich sowieso einen neutralen Zeugen.
24:13Das ist in der Regel dann der Arzt oder die Ärztin, also in unserem Fall Frau Dr. Berger.
24:17Die schickt dann auch die Probe ins Labor.
24:19Aber dann ist es bald offiziell.
24:21Ja.
24:22Das ändert aber nichts an meinem Plan.
24:27Sobald die Vaterschaft vom Gericht anerkannt ist, verschwinde ich mit Olivia zu David und Franzi nach Rostock.
24:34Mhm.
24:40Hey.
24:42Steu ich?
24:43Überhaupt nicht, gar nicht.
24:44Willst du mitessen?
24:45Na, danke.
24:46Ich hab schon gegessen.
24:47Ich werd mal bei Svenja ein Badezimmer, der Wasser antropft.
24:51Ich schau mal, was ich machen kann.
24:52Okay.
24:57Schön, dass du hier bist.
24:58Komm her.
24:59Komm her.
25:00Komm her.
25:01Jo.
25:02Jo, ich möchte, dass du weißt, dass sie hier immer ein Zuhause hat.
25:03Sam und du.
25:04Und dass ich euch sehr lieb habe.
25:05Jo, ich möchte, dass du weißt, dass sie hier immer ein Zuhause hat.
25:12Sam und du.
25:13Und dass ich euch sehr lieb habe.
25:18Ich vermisse Papa immer noch.
25:19Ich auch.
25:20Jeden Tag.
25:21Ich vermisse Papa immer noch.
25:22Ich auch.
25:23Jeden Tag.
25:25Und ich vermisse die Zeit, als wir hier noch zusammen gewohnt haben.
25:28Als eine Familie.
25:29And that I was very loved.
25:40I miss Papa still.
25:42I also.
25:44Every day.
25:51And I miss the time, when we were here together.
25:55With his family.
25:58Yeah.
26:02And I know that we have to do it.
26:06But...
26:08I'm just so tired.
26:12That's okay.
26:15...
26:25...
26:35...
26:45...
26:55...
27:05...
27:07...
27:09...
27:11...
27:13...
27:23...
27:25...
27:35...
27:37...
27:47...
27:49...
27:59...
28:01...
28:03...
28:13...
28:15...
28:25...
28:27...
28:37...
28:39...
28:49...
28:51...
29:01...
29:03...
29:13...
29:15...
29:25...
29:27...
29:37...
29:39...
29:49...
29:51...
30:01...
30:03...
30:13...
30:15...
30:17...
30:27...
30:29...
30:31...
30:43...
30:45...
30:57...
30:59...
31:09...
31:11...
31:21...
31:23...
31:25...
31:35...
31:37...
31:39...
31:49...
31:51...
31:53...
32:03...
32:05...
32:07...
32:19...
32:21...
32:23...
32:25...
32:27...
32:29...
32:33...
32:45...
32:47...
32:51...
32:53...
32:57No, I'm going to eat later.
32:58Do you have any hunger?
32:59My hunger is gone.
33:01Why? What's going on?
33:03Tell me.
33:04Lily, what's going on?
33:06What's going on? Heiner is going on.
33:09What's going on?
33:10I'm going to ask you. What's going on with that?
33:13Lily is...
33:18Excuse me, I didn't see that coming.
33:21Well, I know this. I have also children.
33:26I'm going to look back here.
33:34Then we're going to be aware that the Three-Könige
33:36overnimmt the sale of Elaine's pictures during the exhibition.
33:39Yes.
33:40That's what's going on.
33:41Please do it with her.
33:43Hello, Elaine.
33:44Yes.
33:45You too.
33:47Svenja has already informed me,
33:49that Elaine Roux will be in the Three-Könige.
33:51Well done.
33:52Do you know Elaine Roux?
33:54No, but I've looked at her work online.
33:56I like what she's doing.
33:57Bingo.
34:00What do you do?
34:01That's a bit for Hennies.
34:03I'm going to send it to Berlin.
34:04I'll send it to Berlin.
34:05She will not wait,
34:06until I bring it to her personally.
34:07Well, she's early on.
34:08Womit?
34:09Kunst to sammeln.
34:10Mit echten Fährmann, oder?
34:12Oh!
34:13Ich mach was.
34:14Danke.
34:15Du verwechselst mich mit meinem Vater.
34:18Ich hab nur für Hennies zum Pencil gegriffen.
34:20Das heißt, du planst keine weiteren Bilder?
34:22Nein.
34:23Gut.
34:24Dann könnten wir den ganzen Bereich,
34:26das ganze Malzeugs,
34:28das könnten wir doch dann eigentlich einmodden, oder?
34:30Olivia bräuchte eine Spielecke.
34:32Ach so, ja.
34:34Klar, natürlich.
34:35Gute Idee.
34:36Ja?
34:37Ich würde Olivia dann auch in nächster Zeit
34:39gerne ein bisschen mehr bei mir haben.
34:41Sicher?
34:42Gut, ich mach das später.
34:45Ich muss zur Arbeit.
34:47Okay.
34:51Ciao.
34:55So.
34:56Dann warten wir jetzt auf Frau Dr. Berger.
35:02So gut hast du das gemacht.
35:15Dann sind wir fertig.
35:18Ja?
35:19Dann bin ich jetzt dran, oder?
35:29Einfach.
35:30Einfach genau.
35:31Ich brauche Ihre Wannen.
35:33Gut.
35:34Die andere Seite.
35:35Mhm.
35:38Und das war's schon.
35:42Danke.
35:43Gerne.
35:44Kannst du uns schon kaum erwarten.
35:47Wobei das Ergebnis ja eigentlich klar ist.
35:49Ja, trotzdem.
35:51Danke auch nochmal, dass Sie vorbeigekommen sind, ja?
35:54Ich schicke das jetzt ins Labor.
35:55Ja.
35:56Das Ergebnis bekommen Sie dann per E-Mail.
35:57Super.
35:58Ja?
35:59Darf ich?
36:00Ja.
36:03Danke.
36:04Tschüss.
36:05Tschüss.
36:06Vielen Dank, ja?
36:07Gerne.
36:11Das hast du gut gemacht.
36:13Ganz tapfer.
36:16Ja, bald haben wir's schwarz auf weiß, dass ich dein Papa bin.
36:22Zufrieden?
36:23Ach, das fühlt sich gut an.
36:24Danke, dass du die Einwilligung gegeben hast.
36:25Ach, das fühlt sich gut an.
36:26Danke, dass du die Einwilligung gegeben hast.
36:28Danke, dass du die Einwilligung gegeben hast.
36:31Ja.
36:32Ja.
36:33Ja.
36:34Ja.
36:35Ja.
36:36Ja.
36:37Ja.
36:38Ja.
36:39Ja.
36:40Ja.
36:41Ja.
36:42Ja.
36:43Ja.
36:44Ja.
36:45Ja.
36:46Ja.
36:47Ja.
36:48Ja.
36:49Ja.
36:50Ja.
36:51Ja.
36:52Gotcha.
36:53Ja.
36:54Du musst zurück ins Hotel.
36:55Ich gebe als Mo Bescheid, dass sie dann heute Nachmittag übernimmt.
36:57Ja.
36:58Nee, sie kann auch bei mir bleiben.
37:00Es ist kein Problem.
37:01Ja.
37:02Ja.
37:03Du musst da nicht arbeiten?
37:04Nein, ich hab Freis.
37:05Alles gut.
37:05Ja.
37:07Ja, ja.
37:09Okay, dann ... Fahre nicht.
37:12Wär mir auch ganz lieb, wenn wel irgendwie mal ...
37:14and then we'll have a plan to work with the Olivia Wann.
37:21So, my sweetheart, I'll let you then here.
37:24I hope that nothing will happen.
37:30Do you have your number?
37:31Yes, I have.
37:36Bye.
37:44Yeah.
38:04I'm right there.
38:09Why does he sell us here, if he's not there?
38:13Seit wann sind Sie so entspannt? Sie regen sich sonst immer über ihn auf?
38:18Jede Ära geht einmal zu Ende, auch die von Herrn Böttcher.
38:23Wir sind ein Fünf-Sterne-Rotel.
38:26Und unsere Restaurantleiterin wird sich darum kümmern.
38:29Dann bedanke ich mich für die Einladung, Frau Ruh.
38:32Ich kann nichts versprechen, aber ich werde es natürlich versuchen.
38:36Ja, und sonst sehen wir uns in Lüneburg.
38:39Und Frau Ruh, ich freue mich auf die Ausstellung.
38:41Na ja, auf Wiederhören.
38:44Das war doch gerade Hélène.
38:46Wir duzen unsere Gäste nicht. Auch nicht, wenn Sie aus der Kunst ziehen.
38:49Ich kenne Sie aus Paris. Wir haben zusammen an der Kunsthochschule studiert.
38:53Also, um Ihre Frage zu beantworten, ich bin der Geschäftsführer.
38:56Selbstverständlich rede ich mit dem Galeristen und der Künstlerin, die hier ausstellen wird.
39:00Also, weswegen ich Sie herbestellt habe. Hélène Ruh wird ein paar Tage im Drei Könige verbringen.
39:05Sie will sich mit den Lichtverhältnissen vertraut machen und dabei sein, wenn Ihre Bilder aufgehängt werden.
39:09Ich kann ihr gerne helfen.
39:11Sie arbeitet nur mit Profis, sagt der Agent.
39:14Also, Frau Bergmann, Sie sind dafür zuständig, dass in der Suite der Künstlerin alles so ist, wie es sein soll.
39:18Natürlich.
39:20Und Frau Fehrmann, Sie sind für das leibliche Wohl Ihrer ehemaligen Kommilitonin zuständig.
39:24Sie ist Veganerin, also bitten Sie Herrn Kaiser die Karte, um entsprechende Gerichte zu erweitern.
39:27Sicher. Ich kann mich gerne um Sie kümmern.
39:30Nicht nötig. Das übernehme ich. Oder Frau Jablonski, wenn ich nicht da bin.
39:34Wilhelm Ruh ist gerade in Hamburg gelandet. Sie wird heute Abend eines ihrer seltenen Interviews geben.
39:38Und dann hat sie Frau Jablonski und mich zum Abendessen eingeladen.
39:40Tatsächlich?
39:41Ja. Eine außergewöhnliche Künstlerin. Danke.
39:47Oha, die ist gerade voll im Kommen. Sie hat mir jetzt 200.000 Follower.
39:52Sie interessieren sich doch gar nicht für Kunst, Frau Bergmann.
39:54Nicht für Kunst, aber für Künstler. Ich meine, der ganze Hype, der Style, die Events.
40:01Frau Ruh hat so ein aufregendes Leben. Das hätten Sie auch haben können.
40:09Jetzt haben wir ein bisschen Zeit für uns beide. Ohne Onkel Julius. Das ist schön, oder?
40:16Weißt du was, Olivia? Jetzt ist der Vaterschaftstest bald durch.
40:21Das geht alles ins Labor. Und dann bin ich offiziell dein Vater.
40:27Genau, und dann ziehen wir nach Rostock. Wir beide.
40:31Zu David und Franzi. Die sind ganz nett. Die haben halt auch so ein kleines Werk wie dich.
40:35Und wisst ihr, was ihr da macht? Dann spielt ihr immer zusammen am Strand.
40:39Dann könnt ihr toben zusammen. Ja, ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja.
40:45Natürlich darfst du auch dein Onkel Mu weitersehen. Und Julius auch.
40:51Hm? Was denn? Was ist das denn?
40:56Hast du ein kleines Pustelchen da?
40:57Das... Äh...
41:02Hast du...
41:06Ja.
41:08Oh, was ist das?
41:10Ja, hi, Tina. Hier ist Simon.
41:13Du, Olivia... Olivia hat so Pustelchen.
41:16Nee, nee.
41:19Nee, im Gesicht nicht. Eher so am Arm und an den Beinen, glaub ich auch.
41:24Ja, natürlich mach ich mir Sorgen.
41:27Aber...
41:28Ja, du bist lustig.
41:30Sie war zweimal einfach wirklich krank. Natürlich will ich das über...
41:34Nee, nee. Das ist mir zu unsicher. Wirklich. Ich lass das checken.
41:38Ja, tschüss.
41:47Wir setzen die Linsenpfanne mit Tomaten und Zucchini, den Auflauf mit Kräutertofu, Mangold und Kartoffeln und den gebratenen Fenchel auf Tomatensuche noch mit auf die Karte.
41:59Danke.
42:02Ganz schön viel Wirbel für nur eine einzige Künstlerin.
42:04Die Leute drumherum machen das Gewäse. Elène selbst ist sehr bescheiden. Für sie zählt nur die Kunst.
42:12Naja, jede Ausstellung geht mal vorbei.
42:15Matthias hat noch gar nicht angefangen.
42:17Haltet euch fest. Die ersten Gäste mal fahren, dass Alain Rue bei uns ausstellt.
42:22Und jetzt? Stehen Sie kopf?
42:24Nein. Besser. Sie haben das erste Bild gekauft.
42:28Aber es hängt doch noch keins.
42:29Ja.
42:31Sie haben mich nach einem Katalog gefragt und ich konnte dem Agenten eine digitale Version aus den Rippen leiern.
42:36Und dann haben sie das erste Bild gekauft.
42:39Genial.
42:41Ja.
42:42Stellt euch mal vor, was hier los ist, wenn die Ausstellung erst losgeht.
42:45Julius wird uns nie wieder mit einem Bingo-Abend vollquatschen.
42:48Nein, ab jetzt redet er nur noch über Elène Rue.
42:54Ist alles in Ordnung?
42:55Ja, ja. Alles bestens.
42:56Ja, ich sollte die NOZ empfugen, oder?
43:00Frag auch im Visier an. Die haben einen sehr, sehr guten Kulturteil.
43:03Ja, gute Idee.
43:05Was machen wir jetzt zur Benissage?
43:07Ich würde sagen Champagner und vegane Canapés.
43:11Mhm. Trinkt ihr denn Alkohol? Amelie, weißt du das?
43:13Keine Ahnung, ich würde Champagner trinken.
43:16Was ist denn los?
43:17Nichts.
43:18Amelie?
43:19Gib mir einen Moment.
43:21Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Dahlmann.
43:23Vielleicht...
43:24Was ist passiert?
43:25Wie geht's, Olivia?
43:26Danke, Simon, dass du dich gleich gemeldet hast.
43:27Ich hab sofort angerufen. Ich bin einfach direkt hierher gekommen.
43:29Es ist alles gut. Sie müssen sich wirklich keine Gedanken machen.
43:32Es ist ein harmloser Hautausschlag.
43:33Aber warum? Also, warum jetzt auf einmal? Das ergibt doch überhaupt keinen Sinn.
43:34Ich nehme an, Sie geben mir noch die Flasche?
43:35Ja.
43:36Dann liegt's nicht daran, dass Sie die Nahrung verändert haben.
43:37Ähm, ähm...
43:38Aber vielleicht...
43:39Was ist passiert?
43:40Wie geht's, Olivia?
43:41Danke, Simon, dass du dich gleich gemeldet hast.
43:43Ich bin...
43:44Ich hab sofort angerufen. Ich bin einfach direkt hierher gekommen.
43:47Es ist alles gut. Sie müssen sich wirklich keine Gedanken machen.
43:49Es ist ein harmloser Hautausschlag.
43:53Aber warum? Also, warum jetzt auf einmal? Das ergibt doch überhaupt keinen Sinn.
43:57Ich nehme an, Sie geben mir noch die Flasche?
43:59Ja.
44:00Dann liegt's nicht daran, dass Sie die Nahrung verändert haben.
44:03Aber vielleicht das Waschmittel? Oder neue Wäsche?
44:05Nein. Nein, nein, nichts Neues. Nur die Sachen, an die Sie gewöhnt ist.
44:07Gut, ich hab ihr ein neues Wollhemdchen gekauft, das trägt sie auch gerade, aber...
44:11Ah, trägt sie Wolle zum ersten Mal?
44:12Ja.
44:13Dann könnte das der Übeltäter sein.
44:15Viele Babys bekommen von Wolle einen Hautausschlag.
44:18Ja, das...
44:19Wusste ich nicht.
44:21Na, meine Süßin?
44:23Ärgert dich das Wollhemdchen?
44:24Ja, das ist gar nicht schlimm. Sie fahren jetzt mit Olivia nach Hause, ziehen ihr das Hemdchen aus, baden sie,
44:28und dann sollte der Ausschlag genauso schnell verschwinden, wie er gekommen ist, wenn's da rein liegt.
44:32Okay, was, wenn nicht?
44:34Dann suchen Sie weiter, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es mit der Wolle zusammenhängt.
44:38Jus, ich wusste das nicht. Das... das macht nichts.
44:42Nee, das hätte mir auch passieren können. Okay?
44:45Komm.
44:46Sie müssen sich wirklich keine Gedanken machen, es ist alles in Ordnung.
44:49Danke, Frau Becker.
44:50Gerne.
44:51Danke.
44:52Wie wüsste ich?
44:53Woher soll ich denn?
44:54Ich weiß.
44:55Der Hautausschlag ist das geringste Problem.
45:03Hermine!
45:04Was machst du denn hier?
45:05Bist du ausgewüxt?
45:06Hey, Hermine!
45:07Hey!
45:08Was machst du denn? Du kannst dich einfach abhauen.
45:11Hast du gar nichts auf der Hundeschule gelernt oder was?
45:14Oh, Mensch!
45:18Wo warst du? Ich hab dich überall gesucht. Du warst nicht in der Wäscherei und auch nicht in der WG.
45:22Ich...
45:24Ich... musste etwas nachdenken.
45:26Ich auch.
45:30Ähm...
45:31Mir ist eingefallen, dass du ja eigentlich schon selbst an dem Punkt warst, dass du das Haus nicht kaufen wolltest.
45:36Vielleicht hattest du recht und das...
45:38Haus am Salzmarkt war wirklich nimmer zu groß für mich.
45:44Ich hätte trotzdem mit dir reden sollen.
45:52Andreas, bitte. Ich liebe dich.
45:55Und alles, was ich will, ist mit dir zusammen sein.
46:00Es hätte alles nicht so weit kommen müssen, Bella.
46:04Gibst du uns noch eine Chance?
46:06Ich kann dir nicht mehr vertrauen. Wie stellst du dir das vor?
46:09Liebe ohne Vertrauen ist doch nichts wert.
46:22Was ist denn los?
46:38Ist schon wieder gut.
46:39What's going on?
46:46Yeah, it's good.
46:51Is it going to be Ellen Rue or the whole show?
46:57Probably... um both of them.
47:01Ellen did exactly what I wanted to do.
47:05No.
47:06Seit ich ein kleines Mädchen war, habe ich Bilder im Kopf.
47:10Farben und Formen.
47:14Was hat dich davon abgebracht?
47:17Ich dachte, ich bin nicht gut genug.
47:20Also habe ich aufgegeben.
47:23Im Gegensatz zu Ellen. Sie hat sich nie beirren lassen.
47:27Und jetzt ist sie hier mit ihrer Gunst und ist wahnsinnig erfolgreich?
47:31Was, wenn das alles ein Fehler war?
47:37Und ich falsch abgebogen bin?
47:40Und ich die ganze Zeit ein falsches Leben geführt habe?
47:45Eine Woche bei dir, eine Woche bei dir?
47:51Nein, auf gar keinen Fall.
47:52Als ob ich eine ganze Woche wieder nichts sehe.
47:54Das machen wir nicht.
47:55Wir brauchen keinen neuen Plan.
47:57Ich bin so kurz davor, das Drei Könige zu leiten.
47:59Und wieder alleine entscheiden zu dürfen.
48:01Ich sehe dich ja mehr in einem lichtdurchfluteten Atelier.
48:05Ich habe mit Frau Becker telefoniert.
48:07Wir müssen auf jeden Fall irgendwie deine Bio-Arbeit retten.
48:09Und Heiner könnte dir helfen?
48:11Mit dem mache ich gar nichts.
48:13Dann kriege ich lieber eine Sechste.
48:16Wenn ich was mache, dann mache ich das richtig.
48:19Und nicht nur als Hobby in den Ferien.
48:20Du bist stark, Amelie, und du hast Durchhaltevermögen.
48:23Und ich mache mich angreifbar.
48:24Die ganze Welt weiß, was ich fühle.
48:26Aber es brennt doch in dir, das ist doch offensichtlich.
48:28Ich habe einfach das Gefühl, dass wenn er hier ist,
48:31dass wir nie wieder eine Familie werden können.
48:35Ich bin so fitnessstív, dass eine Familie ist.
48:40Ich bin kein Schwerpunkt.
48:48Ich binzehnios.
48:51Ich bin darüber bewusst, dass ich nicht mehr dedansomme.
48:54Ich bin leer, wie du siehst.
48:56Ich bin damit, so ein bisschen mehr als Wáser.
48:59Und dass du jetztst.