Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This virus can be done for Olivia.
00:02We'll wait for a few results, but then you can take them with me.
00:06But would it not be better to watch them?
00:10I think that your child will have a good job.
00:13You can't.
00:15This building will go to the MK.
00:18Do you have the contact from Elias?
00:20He knows nothing about it.
00:22He wants to buy the house himself.
00:24And he's just about a financing.
00:26You're right behind your friend.
00:39I don't believe that.
00:41You're very sensitive to Mika.
00:56It's my life.
00:58This is the world where I belong.
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:17Arthur, bist du eifersüchtig auf Svenjas Freund?
01:20Ich will das wissen.
01:22Nein.
01:23Für mich sah das aber so aus.
01:27Es ist nur, ich reiß mir die Beine aus für meine Kinder.
01:31Und immer wieder taucht dieser Typ auf.
01:33Und Till redet nur noch vom tollen Mika.
01:35Mir wäre es am liebsten, er würde sich von meiner Familie fernhalten.
01:39Auch von Svenja?
01:41Svenja und ich, wir versuchen nur eine Familie zu managen.
01:44Solange das läuft, kann jeder machen, was er will.
01:47Wollen wir jetzt weiter über Svenja reden oder fällt uns beiden vielleicht noch was anderes ein?
01:52Arbeit zum Beispiel.
02:07Du hast Elias gegenüber ein schlechtes Gewissen.
02:09Er hätte einen riesigen Kredit aufnehmen müssen.
02:12Das hätte Elias ruiniert.
02:13Ohne klimafreundliche Sanierung hätte er sich eh nicht leisten können.
02:17Hm.
02:18Ist natürlich eine schwierige Situation, dass ausgerechnet du ihm das Haus wegschnappst.
02:23Wenn ich es nicht gemacht hätte, hätte es jemand anders aus der Mika gemacht.
02:29Und wie geht's jetzt weiter?
02:32Wir machen der Hausbesitzerin ein Angebot, das sie freut.
02:36Vielleicht hat sie ja tatsächlich noch weitere Objekte in der näheren Umgebung.
02:41Das ist ein grandioser ersten Schritt in das Großprojekt Salzmarkt.
02:48Der Standort ist ideal für die 15 Minuten Stadt.
02:51Hättest du gedacht, dass ich den Wettbewerb gewinne?
02:54Dieser Wettstreit sollte ein Ansporn sein, dass du dich behaupten kannst.
03:00Ja, ich will nicht mehr nur die Enkelin einer Immobilienmogulin sein.
03:05Und wie fühlt es sich an, nach den Sternen zu greifen?
03:11Ich rufe die Besitzerin an und bestätige dein Angebot.
03:15Okay.
03:16Vielleicht kann ich ja auch bei den Verhandlungen dabei sein.
03:19Dabei sein?
03:21Du wirst die Verhandlungen führen.
03:23Mach Frau Berghausen ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann.
03:26Und denk dran, dass es sich für uns auch rentieren muss.
03:29Aber das machst du schon.
03:31Und ich?
03:32Überleg mir, welche lukrative Rolle du in dem Projekt einnehmen kannst.
03:39Okay.
03:45Hallo?
03:47Ist das das Zuhause von der kleinen Olivia?
03:51Wir zwei beiden würden gerne unsere Tochter besuchen.
03:53Ja, komm rein.
03:55Leise, sie ist fast eingeschlafen.
03:57Hi.
03:59Oh Gott, du glaubst nicht, wie sehr ich die Kleine vermisst habe.
04:06Ich wäre natürlich auch schon viel früher gekommen, aber seitdem ich zurück bin, ist echt die Hölle los.
04:10Wie war es bei euch?
04:12Ach du, hier war es auch nicht langweilig.
04:14Wir waren in der Krabbelgruppe.
04:16Wie? Krabbelt sie schon? So lange war ich doch gar nicht weg.
04:18Na ja, sie macht jetzt auch einen Führerschein.
04:22Tina hat mir empfohlen, mich mit anderen Eltern auszutauschen.
04:25Möchtest du was trinken oder eine Möhre für den Hasen oder so?
04:29Ja, Wasser für mich wäre schon ganz gut. Aber ich mach das selbst. Du siehst irgendwie ziemlich müde aus.
04:33Danke.
04:34Schläft sie denn schlecht gerade oder ist irgendwas? Träumt sie nicht gut?
04:41Nee, sie nicht, aber ich. Zwar eine stressige Zeit.
04:45Ja, das glaub ich. Hauptsache ist ja, dass jetzt alles gut ist.
04:51Hm.
04:53Ey, du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich mich auf die Zeit mit dir freue jetzt.
04:55Hi.
05:16Ein bisschen mulmig ist mir aber schon, wenn ich an die Verhandlungen denke.
05:19Dagegen hab ich ein Mittel. Wir machen ein Rollenspiel. Ganz leicht die kleine Übung.
05:24Okay.
05:26Also.
05:30Mir gehört das begehrte Haus. Du willst es kaufen. Wie gehst du vor?
05:35Ich frage dich, wie viel du fürs Gebäude haben willst.
05:39Falsch gefragt.
05:40Wieso?
05:41Weil ich 10 Millionen aufrufe.
05:43Okay, das ist verrückt.
05:45Das ist mein gutes Recht. Also wenn du es nicht zahlen willst, dann lassen wir es bleiben.
05:52Verstehst du, was ich meine?
05:55Ja, was war die falsche Strategie?
05:57Immer zuerst eine Marktanalyse.
06:00Was sind vergleichbare Objekte wert?
06:03Wie schaut das Entwicklungspotenzial in der Umgebung aus?
06:06Na gut, das könnte ich ja im Internet nachschauen, oder? Und dann auswerten?
06:10Die MK hat hochspezialisierte Programme, die dir alles ausrechnen, was du wissen musst.
06:15Okay.
06:17Pass auf. Wir setzen einfach mal nur, um eine Zahl zu nennen, 3 Millionen an.
06:21Okay? Wie gehst du vor?
06:232,3?
06:25Das Prinzip hast du verstanden, aber ich als Verkäuferin bin nicht zufrieden.
06:31Bei der Lage...
06:34Schön, Sie kennen mich.
06:35Nein, nein, warten Sie, warten Sie. Wir können über alles reden.
06:37Über alles reden.
06:39Über alles, was über 3 Millionen ist, bei dieser exquisiten Lage.
06:44Ja, die Lage ist gut, keine Frage.
06:47Aber das Gebäude entspricht bei weitem nicht den heutigen Anforderungen.
06:51Der Energietast...
06:532,8 bei der Lage.
06:55Naja, also die MK muss auch noch viel in die Sanierung investieren.
06:59Sagen wir...
07:012,4.
07:08Sehr gut.
07:11Und jetzt ziehst du jetzt 10% vom Kaufpreis ab.
07:18Und dann ist es perfekt.
07:22Cheers.
07:23Bingo!
07:24Sie haben den Hauptpreis gewonnen, Frau Fehrmann. Eine Pause mit mir.
07:35Witzig.
07:38Jetzt komm.
07:40Das Bingo-Buffet ist fertig.
07:43Ich hab Sehnsucht nach dir.
07:45Nach Quality Time mit meiner wundervollen Verlobten.
07:49Du bist nicht ernsthaft sauer, oder?
07:54Ich mach mir nur meine Gedanken.
07:59Wo ist unsere Leichtigkeit hin? Unser Spaß?
08:03Na, warte mal ab, bis wir heiraten.
08:05Aber es wird dich kaum halten können vor Spaß.
08:07Willst du mich wirklich heiraten?
08:10Klar.
08:12Will ich.
08:14Und du?
08:16Ich mag keine Komplikationen.
08:18Und wenn du eigentlich lieber mit einer anderen Frau zusammen wärst, Arthur, dann...
08:21Wär ich dann hier?
08:23Hey.
08:25Wir sind freie Menschen.
08:27Mit freiem Willen.
08:29Und ich hab mich für dich entschieden.
08:31Wir sind ein Dream Team.
08:32Entschuldigen Sie.
08:34Herr Böttcher lässt fragen, wie die Planung mit des Bingo-Abends entsteht.
08:38Und er würde gerne, dass Sie die Moderation übernehmen.
08:41Olivia war krank und er fühlt sich noch nicht fit genug.
08:44Oh, es tut mir immer leid für die Kleine.
08:45Dann bestellen Sie bitte gute Besserung.
08:47Mhm.
08:48Ich hab gar keine Ahnung von Bingo.
08:50Oh, dann wird schwer.
08:52Aber wenn du unsere privaten Unstimmigkeiten vergessen könntest, dann würde ich sie erklären.
08:58Na los, fang an. Ich kann es vor Spannung kaum aushalten.
09:02Erst mach ich einen Spaziergang. In meiner Pause.
09:05Kommst du mit?
09:08Valerie hat mich vorhin gefragt, ob ich mich früher auch oft so hilflos und überfordert gefühlt hab.
09:17Und? Hast du?
09:19Ja, schon.
09:21Also zum Beispiel, als ihr alle drei zugleich die Masern hattet.
09:25Aber sie meinte gar nicht solche Extremsituationen.
09:30Ich weiß schon gar nicht mehr, wie man ihr helfen kann.
09:33Ich mein, du hast drei Kinder gehabt. Sie hat nur eins.
09:40Wäre dein Leben leichter gewesen ohne uns?
09:44Leichter schon. Aber nicht schöner.
09:50Wenn ich K.O. von der Arbeit kam und in eure Gesicht hingeschaut hab, dann...
09:55Ja, war alles andere unwichtig.
10:01Natürlich hätte ich mir mehr Zeit gewünscht. Für euch.
10:04Und für mich.
10:06Aber es ging nun mal nicht anders.
10:12Und wenn es eine andere Möglichkeit gegeben hätte?
10:14Spielst du auf diesen Vorschlag an, dass du Olivia adoptierst?
10:21Ich hatte damit eigentlich schon komplett abgeschlossen.
10:24Aber jetzt, wenn ich sehe, wie schwer sie sich tut.
10:26Nein.
10:28Nein, nein, nein.
10:31Valerie ist und bleibt Olivias Mama.
10:33Ja.
10:34Und wenn die Kleine anfängt zu laufen oder das erste Mal Mama sagt, dann wird Valerie einfach glücklich sein.
10:45Hoffen wir's.
10:46Danke schön.
10:47Schönen Tag noch her.
10:48Hey, Simon, wie geht's dir?
10:49Hi.
10:50Hier bei Rostock.
10:51Sehr schön.
10:52Ich meine, ich hab Olivia natürlich unglaublich vermisst, aber...
10:53Sei froh, dass du deine kleine Tochter aufwachsen siehst.
10:54Das hätte ich bei meiner Tochter auch gern erlebt.
10:55Das glaube ich.
10:56Wie läuft's bei dir an der Familie in der Familie?
10:57Ich bin gespannt.
10:58Ich bin gespannt.
11:06Good morning.
11:07Hey, Simon.
11:10How are you?
11:11Hi.
11:12How are you in Rostock?
11:13Very nice.
11:14I mean, I have Olivia, of course.
11:16But...
11:17I'm happy to see you in your little daughter.
11:20That's what I would like to do with my daughter.
11:22That's what I think.
11:23How about you on the family front?
11:24Oh, it's a long time.
11:26Yeah?
11:27Yeah.
11:28Till hat mich neulich sogar mal angerufen, als er abgeholt werden wollte.
11:32Ach, Quatsch.
11:33Na, scheint ja so, als würde Till mittlerweile verstehen, dass Väter auch was für sich
11:38haben können, ne?
11:39Ja, so ungefähr.
11:40Und wie läuft's mit Svenja?
11:42Wir kümmern uns um die Kinder.
11:44Das läuft.
11:45Ach, und Svenja war gerade auf Tour.
11:47Sie hatte ein paar Auftritte mit ihrer alten Punkband.
11:49Die sind richtig gut, die Mädels.
11:51Das kann ich mir vorstellen, dass Svenja jede Bühne rockt.
11:54Na gut, dann...
11:57Ach, und die größte Neuigkeit, kennst du noch gar nicht?
12:00Ne, wahrscheinlich nicht.
12:02Amelie und ich, wir haben uns verlobt.
12:06Ihr wollt heiraten?
12:08Ja, das meint man gemeinhin mit Verlobung, Simon.
12:15Ähm, versteh das jetzt nicht falsch, aber...
12:18Also klar, Amelie ist ne unglaublich attraktive Frau.
12:21Sie ist klug, hat auch Moor.
12:23Ja, ich hab halt eher gedacht, dass das mit dir und Svenja jetzt irgendwann nochmal was Festes wird.
12:30Svenja ist...
12:32Sie ist die Erziehungsberechtigte meiner Kinder.
12:37Nicht mehr und vor allen Dingen auch nicht weniger.
12:40Ja.
12:41Geht mich auch überhaupt nichts an.
12:44Die Hauptsache ist ja, dass du glücklich bist.
12:46Ja, bin ich.
12:48Amelie ist ne außergewöhnliche Frau.
12:50Und vor allen Dingen so unkompliziert.
12:52Also, meistens zumindest.
12:54Ja.
12:55Ich muss.
12:56Ciao.
12:57Prost.
12:58Svenja.
12:59Hallo.
13:00Kiesela.
13:01Sohlea.
13:02Ja, setz dich doch zu mir.
13:03Trink einen Kaffee mit mir.
13:04Ach ja, die Zeit nehme ich mir einfach.
13:05Sehr schön.
13:06Alles gut bei dir?
13:07Du siehst irgendwie so traurig aus.
13:18Ach, ich hab gerade einen guten Freund verbracht.
13:21Aber ich habe einen guten Freund verbracht.
13:26Und...
13:28Gotta sich alles.
13:29It's kind of like so.
13:31It's kind of like so.
13:33I...
13:35I have just a good friend.
13:37A good friend?
13:39Or a very good friend?
13:41Also, I must...
13:43I must say,
13:45that I Mika very much miss.
13:49Well, without a pain,
13:51it would be easier to live.
13:53Yeah.
13:55Is he far away,
13:57Mika?
13:59Nur nach Hamburg.
14:01Und ich bin mir auch sicher,
14:03dass er mich bald wieder besuchen wird.
14:05Also, alles halb so wild.
14:07Ja, sicher.
14:09Die Liebe findet ja ihren Weg,
14:11wenn sie...
14:13wieder wird.
14:15Hab ich was verpasst?
14:17Nein.
14:19Alles ist nicht so wichtig.
14:21Was du liebst, Kumo.
14:23Hey!
14:25Alles gut. Kaffee klatscht mitten am Tag.
14:27Darf ich?
14:28Ja, klar.
14:29Ich muss aber auch gleich wieder los.
14:31Oh nein.
14:32Ja.
14:33Noch die Chefin.
14:35Das ist meine Schwester.
14:37Erst maulen, weil ich am Nachmittag klöne
14:39und mich dann zum Schwänzen animieren.
14:41Du siehst aber glücklich aus.
14:43Bin ich auch.
14:45Mein Tageshoroskop hat gesagt, ich habe einen wunderbaren Tag.
14:47Hm.
14:49Wollt ihr nicht auch euer Horoskop wissen?
14:51Also, mein Horoskop sagt mir, dass wenn ich nicht mit gutem Beispiel vorangehe,
14:54mir das Hotelpersonal auf der Nase rum tanzt.
14:56Okay, gut.
14:57Dein Kaffee geht auf mich, ja?
14:59Danke dir.
15:00Tschüss.
15:01Tschüss.
15:02Also, ehrlich gesagt, mich würde schon interessieren,
15:05was das Schicksal für mich bereits heißt.
15:07Tages-, Wochen- oder Jahreshoroskop?
15:09Fangen wir mal mit dieser Woche an.
15:11Na gut.
15:12Dann wollen wir doch mal schauen.
15:14So.
15:19Hey.
15:20Hi.
15:21Ich wollte mal sehen, wie es Olivia geht.
15:23Viel besser.
15:24Komm rein.
15:25Danke.
15:28Und, wie geht es dir?
15:30Das erkennst du doch für gewöhnlich an meiner Frisur.
15:33Ich tippe mal auf müde.
15:36Ich halte mich mit viel schwarzem Kaffee aufrecht.
15:38Was machst du gerade?
15:40Ich recherchiere Möbeltrends.
15:43Dir wird alles ein bisschen zu viel gerade, oder?
15:50Noah, ich bin keine Mutter.
15:52Ich wollte auch nie eine sein.
15:54Und auch wenn ich keine Festanstellung als Innendesignerin kriege,
15:57das ist das, was ich machen will.
15:59Und das ist mir wichtig.
16:03Du verurteilst mich nicht.
16:05Nein.
16:06Mein Beruf als Arzt ist mir auch wichtig.
16:09Ja, aber du rettest Leben.
16:11Und du hast auch kein Kind, das du vernachlässigst.
16:13Hey.
16:15Olivia, geht's gut?
16:18Weiß ich nicht.
16:19Hab ich kein Gespür für.
16:20Hey, wenn Julius den nicht ins Krankenhaus gebracht hätte.
16:25Mütter spüren doch sowas eigentlich, oder?
16:28Da legt sich bei der Geburt kein Schalter um.
16:30Das muss sich entwickeln.
16:32Tja, das sagen mir alle.
16:34Bei mir entwickelt sich aber nichts.
16:36Gibt es das?
16:39Es kommt schon mal vor, dass sich keine Bindung aufbaut.
16:42Aber warum?
16:45Es kann viele Gründe haben.
16:46Ich hab das Gefühl, alle anderen kriegen es hin.
16:48Nur ich bin unfähig.
16:53Ich würde am liebsten abhauen aus meinem Leben.
16:55Ganz weit weg.
16:59Ich hab, ähm...
17:02Ich hab Julius schon mal angeboten, sie zu adoptieren.
17:05Dein Bruder liebt sie wirklich sehr.
17:10Und ich bin nicht einfach nur überfordert, Noah.
17:14Ich fühl da einfach zu wenig.
17:19So.
17:20Merkur und Venus stehen extrem günstig.
17:23Auf ihre Gesundheit können sie sich das ganze Jahr über verlassen.
17:26Ist doch super.
17:27Ja, nicht mal ne kleine Erkältung im Winter?
17:29Wenn's hier steht.
17:30Das ist ja schon mal was.
17:32Oh.
17:33Auf dich kommt eine große Reise zu.
17:36Äh...
17:37Harz oder Frankfurt?
17:39Nee.
17:40Eine sehr große, aufregende Reise steht Ihnen vor.
17:44Aber die meinen jetzt nicht die letzte große Reise.
17:46Was? Nein, auf gar keinen Fall.
17:48Im Horoskop steht immer nur was Positives.
17:51Ich war schon lange nicht mehr weit weg.
17:54Na dann wird's doch allerhöchste Zeit.
17:56Einfach in die Sonne fahren, die Seele baumeln lassen.
18:00So.
18:02Kommen wir zum Thema Liebe.
18:04Oje.
18:05Die Liebe ist doch immer spannend.
18:07Ja, meinetwegen.
18:10Die Liebe lässt leider auf sich warten.
18:13Ja.
18:14Ich denke, in deinem Horoskop steht nur was Positives.
18:17Das muss ja nicht unbedingt was Negatives sein.
18:20Hier.
18:21Dafür haben Sie viel Glück beim Spiel.
18:23Och.
18:24Echt?
18:25Ja, wenn ich jetzt Poker könnte, dann könnte ich richtig Geld machen.
18:27Bingo.
18:29Das ist heute Abend im Kalas.
18:31Komm doch einfach mit.
18:33Da gewinnst du bestimmt den Hauptpreis.
18:35Nee.
18:36Bestimmt nicht.
18:37Also ich schicke seit Jahren die Kreuzworträtsellösung ein.
18:40Und ich habe noch nie was gewonnen.
18:42Nicht mal den Trostpreis.
18:43Na ja, die Sterne sagen, das ändert sich jetzt.
18:46Und wenn nicht, dann wird's einfach ein witziger Abend.
18:48Warum eigentlich nicht?
18:49Ja.
18:57Ich hätte mich gefreut, wenn du ein bisschen eher kommst,
18:59damit wir uns mit den Spielregeln vertraut machen können.
19:01So nervös kenne ich dich ja gar nicht.
19:03Ich bin Perfektionistin.
19:04Wenn ich das mache, dann richtig.
19:05Wir schaffen das schon.
19:06Hier, Nervennahrung.
19:0810.000 Kalorien machen mich nicht zur Bingo Queen.
19:12Aber die sind bestimmt lecker, danke.
19:14Es ist mir eine große Freude, dir eine große Freude zu machen.
19:18Was ist das?
19:19So die Spielregeln.
19:20Die habe ich dir alle aufgeschrieben.
19:27Ah, du.
19:28Ein Gutschein?
19:30Solo so como darte.
19:32Un gran placer.
19:34Du bist verrückt.
19:36Und du kennst mich wirklich.
19:40Ist nur eine kleine Entschuldigung, weil ich...
19:44Wegen Svenja.
19:45Ich will nicht, dass du denkst, dass du mir nicht wichtig bist.
19:48Du bist mir wichtig.
19:50Sehr wichtig sogar.
19:51Und wenn du willst...
19:53Was kommt jetzt noch?
19:55Dann...
19:56Dann vergiss die Bingo-Regeln.
19:58Ich sehe doch, wie dich das nervt.
20:00Ich könnte das übernehmen und den Abend moderieren.
20:04Kannst du das wirklich?
20:06Keine Ahnung.
20:07Aber ich bin charmant, eloquent, schlagfertig.
20:09Ich kenne mich mit dem Spiel aus und...
20:12Für dies kann dies alles sein, Signora.
20:15Okay, du hast den Job.
20:19Und ich kann mir währenddessen eine schöne Sushi-Duhan-Tasche aussuchen.
20:24War das dein Ernst?
20:26So ernst wie unsere Verlobung.
20:32Hey!
20:33Schön, dass wir uns draußen treffen.
20:34Ich muss mir sowieso noch die Beine vertreten.
20:36Na du?
20:38Na du?
20:39Na du?
20:40Hier geht's gut.
20:42Hier.
20:44Wo wollen wir lang?
20:46Magst du dich vielleicht zu mir setzen?
20:47Ich wollte gern noch was mit dir besprechen.
20:51Na klar.
20:52Aber bitte hör mir erstmal ganz in Ruhe zu, okay?
20:57Also du weißt ja, wie es mir in letzter Zeit ging.
21:01Und ich hab wirklich alles versucht, mich gut um Olivia zu kümmern.
21:05Und ich weiß, ich hab sie oft bei dir geparkt oder bei Mama, aber ich...
21:08Ich geb mir wirklich Mühe, dass es ihr gut geht.
21:11Und ich weiß, ihr sagt mir ganz oft, dass ich schon noch eine gute, entspannte Mutter werde.
21:17Sei nicht so hart mit dir.
21:20Das kommt mit der Zeit.
21:23Ich hab das bei den anderen Müttern gesehen.
21:25Auch wenn sie gestresst waren, zum Teil total überfordert.
21:27Sie hatten alle eine enge Bindung zu ihrem Kind.
21:30So wie du.
21:34Ich dachte, das Thema hätten wir schon.
21:36Und wären durch damit.
21:38Ich liebe Olivia.
21:40Auf meine ganz eigene Art.
21:43Und ich wünsche mir, dass sie bei Eltern groß wird, die der Sache gewachsen sind.
21:51Ich glaube, es wäre wirklich das Beste, wenn sie bei dir und Mo groß wird.
21:55Und das ist keine Laune oder Überforderung.
22:00Das ist mein voller Ernst.
22:02Ich liebe Olivia auch.
22:13Und du wünschst dir so sehr Kinder.
22:16Und Mo ist ein Familienmensch.
22:19Und was mit Simon?
22:20Ja, mit der Multiple Sklerose kann er sich vielleicht irgendwann nicht mehr mehr um sich selber kümmern.
22:27Ach.
22:28Er weiß, die Medizin macht doch ständig Fortschüsse.
22:30Ich weiß.
22:31Aber ein Schäfer, alleinerziehend.
22:34Und du hast einen geregelten Job.
22:36Und eine wundervolle Partnerschaft.
22:40Julius, das ist die schwerste Entscheidung meines Lebens.
22:42Und die treffe ich nicht leichtfertig.
22:53Würdest du Olivia adoptieren?
22:56Du lesst 뭘?
22:58Ich habe das, kann manесть der Gedächtung selbst finden.
23:00Ja..
23:13But we still need to talk about Simon and Mo.
23:30Yes.
23:32I'm going to talk about Simon.
23:36You just need to understand.
24:01Now comes the big sister's number and...
24:04No.
24:06I have to tell you something.
24:09But you have to tell me that it stays under us.
24:12You are pregnant.
24:14You are pregnant.
24:15You are pregnant.
24:16You are pregnant.
24:17You are pregnant.
24:19You are pregnant.
24:21You are pregnant.
24:23I won the job.
24:25Your idea.
24:27To first get a property from the Salz market,
24:30will be part of the project in 15 minutes.
24:33And you have achieved it?
24:35And I found not only a new house,
24:38but I also wanted to give the owner a new house.
24:41And?
24:42Well, she was totally done.
24:45If something happens,
24:47then take me to the MK seriously.
24:49Our Streberin.
24:50And Glückspilz,
24:51who would have thought that near Elias' house
24:53there is still another sale.
24:56Is so, right?
24:59You know,
25:00that I really made a head of mind, right?
25:02Bella,
25:03I don't believe that.
25:04You don't really want to buy the house,
25:06that Elias will.
25:07That, in which he is going to waste.
25:09Shit,
25:10you told me your own friend.
25:12Well, not tell me.
25:14How do you want to do that?
25:15You'll take him the house away from the nose.
25:17If I wouldn't do it,
25:18I wouldn't do it.
25:19I wouldn't do it.
25:20I wouldn't do it.
25:21Look, Elias has not the financial resources
25:23that our company has.
25:24Our company?
25:26That's a bit hard.
25:29But it's really the best for him.
25:31He would have to pay him completely.
25:33I mean,
25:34that whole house would be sanated.
25:36And his wife is going to be so long-flustive
25:39with no cost.
25:40Oh no financial obligations.
25:42I don't believe that Elias is so.
25:44Bella,
25:45you have to speak with him,
25:46before he knows what you have done.
25:52Thank you very much,
25:53Frau Berghausen.
25:55Tschüss.
25:57Hey.
26:00I've been missing out.
26:01Can I get your phone out?
26:03Yeah.
26:08Is everything okay?
26:10It's a new house.
26:11It's a new house.
26:12It's a new house.
26:13I thought that house would be not on the market,
26:16but exclusive for you.
26:17It's just only more.
26:18But she got a new offer.
26:19But she got a new offer.
26:20It's a new offer.
26:21Oh man.
26:23And she's going to take it?
26:26She's going to have a guarantee.
26:27She's going to have a guarantee.
26:28But she's going to have the credit.
26:29And everything was actually so good.
26:32And she's going to have a new offer.
26:33You could buy a new offer.
26:34And somewhere like a new offer.
26:35I'm going to have a new offer.
26:36Or something like that.
26:37A new offer.
26:38I'm going to have a new offer.
26:39Well.
26:40Well.
26:41A new offer is always available.
26:42And the furniture here is established.
26:43Who else would I have to start a new offer.
26:45Or you'd go to a house owner.
26:46Or you're talking about the house owner.
26:48She likes you, otherwise she wouldn't have done that house.
26:50She would also sell it to me.
26:52But I need to buy more money.
26:54And my credit card is already at the limit.
26:56I can't just give it off.
26:58Hey Elias, you just don't want to do that.
27:01If you don't have the competition,
27:04then you'll have the price in the highest.
27:06It doesn't matter how high the price is.
27:08A home is always a safe investment.
27:10And this is my future.
27:12Do you know who the other is interested in?
27:18But I'll get this out.
27:22Thank you, that you got it.
27:26Sure, if it's important.
27:28I'm always happy to spend the time with Olivia.
27:32It's amazing how you can miss a small person.
27:36What did she say to the Hasen?
27:38She said thank you.
27:42She's very good.
27:44Also, if Mama has nothing to do with it,
27:48then I'd like to take her next time to Rostock.
27:50David and Franzi are enjoying the little princess.
27:54How long do I focus on her?
27:58You said that you have something to do.
28:02Ach so, no.
28:04I wanted to talk to you.
28:06That's good.
28:08I want to talk to you about the Vaterschaftsanerkennung.
28:10But you're going to talk to me.
28:12Because if I'm already in the Schwärmung,
28:14what I'm going to do with Olivia,
28:16then it's probably going to take a long time.
28:18It's amazing.
28:20So a small person,
28:22my whole life,
28:24my whole life,
28:26it means so much.
28:28Simon, can I just duschen?
28:38Sure.
28:40Are you ready?
28:56Yes?
28:58One last card I have, the last chance. Maybe it brings exactly this the Haupt win.
29:23I'll take it!
29:24That's what I call Einsatz, which you will be worthy.
29:28So, sobald alle Plätze besetzt sind, geht's los!
29:32Sie spielen Bingo?
29:34Das ist die Idee meines Enkelsohnes.
29:37Aber besser als Computer zocken.
29:39Ich hab gedacht, so ein Bingo-Abend wäre genau das Richtige für meine Oma.
29:42Und außerdem moderiert ja auch Arthur.
29:45Hast du genau richtig gedacht, mein Junge.
29:47Ja, man muss auch mal was Neues probieren.
29:49Ich habe keine Ahnung.
29:51Wenn Sie fünf der aufgerufenen Zahlen in einer Reihe haben,
29:54also entweder senkrecht, waagerecht oder diagonal,
29:57dann ruft sie einfach ganz fix Bingo.
30:05Ach, so müde zum Moderieren, aber zum Spielen nicht.
30:08Ich spiele fürs Hotel.
30:09Die Gewinne werden dann für gemeinnützige Zwecke genutzt.
30:12Aber ich freue mich auf Ihre Moderation.
30:14Guten Abend, meine Damen und Herren.
30:16Wie schön, dass Sie so zahlreich erschienen sind.
30:18Ich will mich gar nicht mit langen Reden aufhalten.
30:20Nur kurz einen Dank aussprechen dem Personal,
30:23das diesen Abend ermöglicht hat.
30:25Und natürlich einen ganz besonderen Applaus
30:27für unsere wunderbare Restaurantchefin Svenja.
30:30Ähm, ich meine Amelie.
30:32Amelie Fehrmann.
30:33Ein riesen Applaus für Amelie Fehrmann.
30:35Wer kann denn plötzlich dieser neue Mitbewerber sein?
30:46Wo kommt der auf einmal her?
30:48Ich freue mich, wenn ich das Haus nicht bekomme.
31:00Das macht alle meine Pläne kaputt.
31:02Hat Termine schon ihr Medikament bekommen?
31:07Ja, die App erinnert mich ja daran.
31:10Ja, nur weil ich weiß, wie es ist, wenn man zu viel Stress hat.
31:13Ich habe ja nicht mal so viel Stress.
31:15Ich habe einfach nur ein riesen Problem.
31:17Komm, ich füttere Termine rum.
31:20Nee, sie hat schon.
31:21Okay.
31:23Von dem Verkauf wusste keiner Bescheid.
31:25Nur die Vermieterin, du und ich.
31:27Da hast du es jemandem gesagt. Deiner Oma.
31:30Sorry, das ist Schwachsinn.
31:33Ich weiß nur, wie viel dir dieses Haus bedeutet.
31:38Nein, wirklich. Tut mir leid, das war gerade echt unfair.
31:41Ich weiß auch, dass du nicht gegen mich arbeiten würdest.
31:47Das macht mich einfach alles so fertig.
31:49Ich war so kurz davor, uns etwas Gutes aufzubauen.
31:54Ich dachte, ich kann noch mitbieten,
31:56bis sie einen Zuschlag von der Bank bekommen.
31:58Aber dann ist sie auch raus.
32:00Du bist nicht die Wäscherei.
32:02Ja, aber was, wenn die neuen Besitzer mich rausschmeißen?
32:06Du hast doch einen gültigen Vertrag, oder nicht?
32:08Ja, und wenn sie den nicht verlängern
32:09oder die Pacht so krass erhöhen,
32:10dass ich mir das nicht mehr leisten kann?
32:15Ihr Spa-Gutschein im Wert von 200 Euro.
32:17Applaus für den glücklichen Gewinner.
32:23Ach, schade.
32:25Wollen Sie nicht eine Karte von mir?
32:27Ich habe ja gerade eine Glückssträhne.
32:29Ja, und mein Vater hat ja auch noch gar nicht den Hauptpreis rausgegeben.
32:33Ich würde dir auch meine Karten geben.
32:35Das ist ja alles lieb von euch.
32:36Aber wenn die Sterne recht haben,
32:38dann muss ich ja mit dieser Karte hier gewinnen.
32:40Stimmt.
32:41Jetzt kommt der Höhepunkt des Abends, auf den Sie alle gewartet haben.
32:46Und endlich darf ich es verraten.
32:49Unser Hauptpreis des Abends ist...
32:53Oh, Spannung!
32:55Ein romantisches Wochenende in Paris!
33:01Paris, ne?
33:03Ja, das ist wirklich schön, Paris.
33:05Aber ohne Romantik, ne?
33:07Aber Paris ist ja immer eine Reisefährte.
33:09Wie...
33:1021!
33:24Ne, das war ja wohl nix.
33:26Hey, come here.
33:41Do you want to look at me or at Olivia?
33:45To you.
33:47I'm going to go for a few days to my mom.
33:50Is it good?
33:51Yes, I'm not there anymore.
33:54It will be time for a visit.
33:57Here is always all in order?
33:59All in order.
34:02Will you take a tea?
34:04If you're already out here?
34:06I was just in the Gegend.
34:09And I thought, I'm going to go over.
34:12That's nice.
34:14I want to thank you for the conversation.
34:16It helped me really.
34:18That's what I said.
34:20But that's right.
34:21And no good advice.
34:23Have you spoken with your brother?
34:26Mm-hmm.
34:28He can have an adoption.
34:31Thank you, that you gave me Mut.
34:33Gerne.
34:34I'm actually here,
34:37um me personally from here to leave.
34:41Ach, you were not in the Gegend.
34:43Also Noah, that's I didn't think.
34:46You know me very well.
34:48You know me too.
34:50We're going to miss you.
34:51We'll never miss you.
34:52We'll never miss you.
34:53No.
34:54No.
34:55No.
34:56No.
34:57No.
34:58No.
34:59No.
35:00No.
35:01No.
35:02No.
35:03No.
35:04No.
35:05No.
35:06No.
35:07No.
35:08No.
35:09No.
35:10No.
35:11No.
35:12No.
35:13No.
35:14No.
35:15No.
35:16No.
35:17No.
35:18No.
35:19No.
35:20No.
35:21No.
35:22No.
35:23No.
35:24No.
35:25No.
35:26No.
35:27No.
35:28No.
35:29No.
35:30No.
35:31No.
35:32No.
35:33No.
35:34No.
35:35No.
35:36No.
35:37No.
35:38No.
35:39No.
35:40No.
35:41No.
35:42No.
35:43No.
35:44No.
35:45No.
35:46No.
35:47No.
35:48No.
35:49Don't say it, Mr. Böttcher, Mr. Böttcher, Mr. Böttcher, don't say it.
35:53Good evening and thank you!
36:01I think this is yours, Gisela.
36:05Oh, yeah.
36:10Böttcher?
36:12Who is that?
36:14What?
36:17Yeah, an einem Preisausschreiben habe ich teilgenommen.
36:21Ja, stimmt.
36:25Sie schicken mir die Unterlagen zu.
36:29Ach, das...
36:33Vielen herzlichen Dank!
36:40Ich habe gewonnen.
36:42Was?
36:43Das Preisausschreiben?
36:45Das gibt's doch nicht.
36:47Den Hauptpreis, eine Reise durch Asien.
36:52Aber kein Fake, also übers Telefon wird man ja gern abgezogen.
36:55Ja, aber ich habe ja wirklich an dem Preisausschreiben teilgenommen und die kannten das Lösungswort Rotationsmaschine.
37:03Siehst du, dein Horoskop hatte doch recht.
37:05Aber ich kann ja so kurzfristig gar nicht weg, oder?
37:12Ja, das bekommen wir schon arrangiert, liebe Frau Böttcher.
37:17Es ist zwar sehr schmerzhaft, Sie über so lange Zeit missen zu müssen, aber so eine Reise, die können Sie sich doch nicht entgehen lassen.
37:26Aber da...
37:28Ah!
37:29Ach!
37:30Ach!
37:31Ach, ach, ach!
37:33Ach, ach, ach!
37:34Ah!
37:55So, you drink a drink and then you're awake.
37:59Oh, thank you. Why are you so early here?
38:02Arthur hat nur Svenja im Kopf.
38:06Wie kommst du darauf?
38:09Gestern beim Bingo-Abend, vor versammelter Mannschaft, lobhudet er die Restaurantchefin. Svenja.
38:16Und dann seinen Blick, als Svenja sich zärtlich von ihrem Freund Mika verabschiedet.
38:21Muss ich mir das gefallen lassen?
38:24Nee, aber was ist das jetzt bei dir? Bist du eifersüchtig oder kränkt es dich?
38:32Oder hast du Angst, das Hotel zu verlieren?
38:36Britta, wie stehe ich denn da, wenn wir erst verheiratet sind und ihm sowas passiert?
38:43Arthur. Er versucht es schon seit gestern Abend, aber ich muss erst mal einen klaren Kopf kriegen.
38:48Und was mach ich denn jetzt?
38:54Nee, du weißt, was ich von der Hochzeit halte.
39:01Wenn ich den Dier nicht eingehe, dann muss ich mich weiter von...
39:05... mit Joram kommandieren lassen.
39:06Wieso kann ich nicht beides haben? Unbeschwerte Leidenschaft und Hotelchefin sein?
39:18Ganz ehrlich, wenn das jetzt schon so kompliziert ist zwischen euch, dann lass es doch lieber.
39:23Ja, hör auf dein Bauchgefühl.
39:42Also die Heidelbeeren sehen gut aus.
39:45Sind auch richtig lecker. Ja, ich nehme welche, denke ich mal.
39:47Moin.
39:48Hallo.
39:50Ah, Gisela.
39:51Gisela.
39:52Na, wie ist?
39:54Gut, du hast ja gestern das allerbeste verpasst.
39:58Was, dass Frau Borngösser vom Zeitschriftenladen das romantische Wochenende gewonnen hat?
40:02Nee, sowas spricht sich schon schnell rum.
40:04Allerdings.
40:05Nein.
40:06Ich habe selbst gewonnen.
40:07Jetzt nicht im Bingo, aber im Preisausschreiben.
40:10Eine Kreuzfahrt.
40:11Eine Rundreise durch Asien.
40:14Nein.
40:15Na, Glückwunsch.
40:17Da kann man ja richtig neidisch werden.
40:18Ach, ich bin schon so aufgeregt.
40:20Ich muss noch packen und alles.
40:22Eine Kreuzfahrt, ja?
40:24Ich habe noch nie eine gemacht.
40:25Aber als ich jetzt in Rostock war und diese Riesenschiffe gesehen habe, das ist schon beeindruckend.
40:29Ach, wie war es eigentlich bei dir?
40:32Bei deinen Freunden in Rostock?
40:33Richtig schön.
40:34Doch, es war richtig.
40:35Also, Franzi, die Freundin von David, von meinem besten Freund, die ist schwanger.
40:40Ja, das war natürlich dann umso schöner, mit denen diese Tage zu verbringen.
40:43Ich wäre auch gern noch länger geblieben, aber habe Olivia auch ganz schön vermisst.
40:48Ja, verstehe ich. Das arme Würmchen, ja.
40:51Die hat ja jetzt auch so viel durchgemacht.
40:54Gott sei Dank geht es ihr wieder gut.
40:56Also würde ich auf gar keinen Fall wegfahren.
40:58Aber jetzt kannst du dich ja ein bisschen um die Kleine kümmern und um Valerie, ne?
41:03Also, die Zeit im Krankenhaus, das war wirklich nervenaufreibend.
41:08Zum Glück hat Frau Dr. Berger dann die richtige Diagnose gestellt und hat die Kleine gerettet.
41:13Die Krankenhaus. Frau Dr. Berger hat Olivia gerettet.
41:17Ja.
41:18Ah, hey.
41:19Dann habe ich bei der Bingo abends.
41:20Super. War ein voller Erfolg. Es gab ganz tolle Preise, zum Beispiel ein Wochenende in Paris.
41:33Boah, hätte ich doch mal mitmachen sollen.
41:34Ja.
41:35Aber immer mit diesem Handicap.
41:39Hey, du bist doch kein Handicap.
41:41Du bist die süßeste Maus von ganz Lüneburg.
41:50Bald könnte ich vielleicht auch nach Paris.
41:52Hm.
41:55Hast du mit Mo besprochen?
41:57Nein.
41:58Ich wollte das nicht am Telefon machen.
42:00Er kommt ja bald aus Florenz zurück.
42:02Am wichtigsten ist, dass Simon mit der Adoption einverstanden ist.
42:09Simon hat zugestimmt.
42:13Einfach so?
42:14Ja, leicht war es nicht, aber er hat am Ende eingesehen, dass es das Beste für Olivia ist.
42:21Okay.
42:23Dann, ähm, werde ich wohl jetzt mal mit Mo reden.
42:30Eigentlich wollte er ja keine Kinder mehr.
42:33Aber er liebt Olivia genauso wie ich und...
42:35Und er ist so ein begeisterter Vater.
42:38Gib ihr drei Tage und sie hat ihn um den Finger gewickelt.
42:40Ja.
42:47Valerie, es ist wirklich dringend. Ruf mich doch bitte endlich mal zurück.
42:51Amelie, ruf mich doch bitte endlich mal zurück.
42:54Gibt's hier ein Echo?
42:56Na?
42:58Zeit für einen Kaffee?
43:02Amelie immer noch angefressen von dem Fauxpas gestern, ne?
43:05Restaurantleiterin Svenja!
43:07Sie hätten mir schon vorher unterstellt, dass ich Gefühle für Svenja hab.
43:12Weil ich ihr ein bisschen zu lange hinterher geschaut hab.
43:15Und jetzt passiert mir auch noch sowas.
43:17Ich mein, das war ein winziger Mini-Versprecher.
43:21Na ja, ein freudscher Versprecher, ne?
43:24Und irgendwo lässt es ja auch tief blicken.
43:27Kann schon sein, dass du immer noch Gefühle für Svenja hast.
43:29Amelie?
43:30Weißt du, wie oft ich versuche, dich anzunehmen?
43:33Frau Dr. Berger, hi.
43:34Was ist mit meiner Tochter?
43:35Hat Frau Bötter nicht mit Ihnen gesprochen?
43:36Nein, hat sie nicht.
43:37Ich weiß nur, dass sie bei Ihnen in der Klinik war.
43:38Was ist mit ihr?
43:39Ich darf Ihnen keine Auskunft geben.
43:40Aber ich bin der Vater.
43:41Das weiß ich.
43:42Aber das Sorgerecht liegt alleine bei der Mutter.
43:45Mir sind die Hände gebunden.
43:47Okay, können Sie mir zumindest sagen, wie schlimm es ist?
43:50Also...
43:51Hattelie wäre auch MS?
43:52Machen Sie sich bitte nicht zu große Sorgen.
43:53Aber sprechen Sie mit Frau Bötter, ja?
43:56Weißt du was, Heiner, was passiert ist?
43:59Du wirst es nicht glauben. Ich habe eine Reise gewonnen. Ja.
44:03Eine Asienreise. Mit dem Schiff.
44:04Ist das nicht großartig?
44:05Ja.
44:06Nur leider bin ich schon weg, wenn du wiederkommst. Das verpassen wir uns.
44:07Ja.
44:08Ist das nicht großartig?
44:09Ja, nur leider bin ich schon weg, wenn du wiederkommst.
44:12Das verpassen wir uns.
44:14Ja.
44:15Ja.
44:16Ja.
44:17Ja.
44:18Ja.
44:19Ja.
44:20Ja.
44:21Ja.
44:22Ja.
44:23Ja.
44:24Ja.
44:25Ja.
44:26Ja.
44:27Ja.
44:28Ja.
44:29Ja.
44:30Ja.
44:31Ja.
44:32Ja.
44:33Ja.
44:34Aber ich treffe Franca in Japan!
44:39Ja.
44:40Ist das nicht ein Glück?
44:42Ja, wenn Du.
44:43Wenn Du jetzt dem Kumpel weiterhelfen musst, dann wollte ich es nicht stören.
44:46Tschüss, Heiner.
44:49Ach.
44:54Hallo.
44:55Sind Sie bereit für die große Reise?
45:00Ja.
45:01Nehmen Sie bloß was Warmes mit, Frau Böttcher.
45:09Am Abend wird es am Deck vom Kreuzfahrtschiff empfindlich kalt.
45:14Ach, dann gehe ich in meine Kabine und lasse mich in den Schlaf schaukeln.
45:19Hoffentlich ist mir nicht die ganze Zeit schlecht.
45:21Und versäumen den schönsten Sternenhimmel, den es auf dem Planeten gibt.
45:28Das ist keine gute Idee, Frau Böttcher.
45:29Ja, gut, dass ich sie habe. Ich nehme natürlich eine Strickjacke mit.
45:34Und ein kleines Erbstück von mir.
45:36Oh, das ist ja schön.
45:40Und, ähm, ach, Signora Böttcher, das ist für Sie.
45:45Keine Ahnung, wie das in meine Tasche gekommen ist.
45:49Wow, also, ui.
45:54Das wäre nicht nötig gewesen, aber ich bedanke mich.
45:57Urlaubsgeld. Und nehmen Sie sich doch für heute frei.
46:01Sie müssen doch noch so viel arrangieren.
46:05Frau Kaiser, ich muss Sie jetzt umarmen.
46:16Kannst mir doch noch ein Handy bedienen.
46:19Amelie, ich habe so oft versucht, dich zu erreichen.
46:21Ich brauche etwas Zeit für mich. Sekunde, ich muss kurz hier.
46:27Henni, mein Schatz, hier ist Amelie.
46:29Ich freue mich schon so sehr auf dich.
46:32Und wir machen uns eine richtig schöne Zeit zusammen hier, ja?
46:35Mit Malen und Fußballspielen.
46:37Tach, bis ganz bald.
46:39Tschüss.
46:40Das, das gestern Abend ist, das tut mir schrecklich leid.
46:45Wie, das jetzt jeden Tag so?
46:47Nein, das war einfach nur ein ganz dummer Versprecher.
46:50Es gibt überhaupt keinen Grund, eifersüchtig zu sein.
46:52Arthur, ich bin nicht eifersüchtig.
46:57Aber dieser Versprecher vor den Leuten,
47:00das war nicht nur demütigend, das war unglaublich packlich.
47:03Bin ich nur die zweite Wahl?
47:07Nein, Amelie, das darfst du auf gar keinen Fall denken.
47:09Du bist einzigartig, du bist wundervoll, Amelie.
47:12Wir haben uns nie vorgemacht, dass es zwischen uns die große Liebe ist.
47:15Aber das, das ertrage ich nicht.
47:18Was willst du damit sagen?
47:20Ich glaube, wir sollten die Hochzeit abblasen.
47:30Valerie.
47:30Hey, warum gehst du nicht an dein Handy?
47:34Ich such dich überall.
47:36Ich hab's zu Hause vergessen.
47:38Hast du vielleicht auch vergessen, mir zu erzählen, dass Olivia krank war?
47:43Dass sie in der Klinik war?
47:45Valerie, ich muss wissen, was mit meiner Tochter ist.
47:47Mama hat gepetzt.
47:48Es ist doch komplett egal, wer gepetzt hat.
47:50Du hättest mich anrufen müssen.
47:53Ich musste mich um Olivia kümmern.
47:55Ja, es war etwas ernster, aber jetzt geht's ihr ja wieder gut.
47:58Und es ist auch eigentlich ganz gut, Simon, dass ich dich treffe, weil ich muss ganz dringend was mit dir besprechen.
48:04Nein, ich bin überhaupt noch nicht fertig.
48:06Ich treff Frau Dr. Berger.
48:08Und sie darf mir nicht sagen, was mit meiner Tochter ist, weil ich nicht erziehungsberechtigt bin.
48:12Das hatten wir doch schon hundertmal.
48:14Mann, Valerie, ich bin der Vater!
48:16Und ich werde für die Anerkennung dieser Vaterschaft kämpfen.
48:19Notfalls vor Gericht.
48:23Valerie möchte Olivia zu uns geben.
48:25Zu uns geben im Sinne von Adoption.
48:28Ich weiß, dass es da noch viel zu klären gibt.
48:30Du hast dir schon zugesagt?
48:33Das Leben ist gar nicht so kompliziert.
48:35Wir Erwachsenen machen es nur immer wieder dazu.
48:42Ich möchte, was Olivia betrifft, die gleichen Rechte haben wie du.
48:46Ich will nicht übergangen werden.
48:47Ich will einfach klare Absprachen.
48:49Ist das schwer zu verstehen?
48:50Ja!
48:50Das könnte eine Apendizitis sein.
48:55Nicht jetzt?
48:56Ist es eine Liga zu hoch für Sie?
48:59Wieso?
48:59Ich kann Sie da nicht in Ihr eigenes Verderben laufen lassen.
49:03Zumal Sie ja quasi zur Familie gehören.
49:06Vielen Dank.