Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Now I understand how you bought the whole house,
00:03so that you can buy your own house.
00:05No, no, you just took me with your house.
00:07Let me decide what risk I'm going to do and what not.
00:10Yes, please, just believe me.
00:11I don't think so.
00:12I don't think so.
00:13Let's go.
00:14Let's go.
00:15Now the partnership test is done.
00:17And then?
00:19And then we go to Rostock.
00:21We both.
00:23What's that?
00:24There's a small piece of stuff there.
00:26She was two times really sick.
00:28I'm not sick, of course.
00:30I'm not sure.
00:31Really.
00:32I'll check it out.
00:33Is it going to be L.M. Ruh?
00:34Or the whole exhibition?
00:36What if it was a mistake?
00:38And I was wrong?
00:40And I had a wrong life all the time?
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08This is my life.
01:09That is my life.
01:10I'm on.
01:12This is my life.
01:13What?
01:14Now that I'm sad.
01:15I don't think so.
01:16And now.
01:17Are you happy all the years?
01:23No, of course not.
01:27But I didn't think about it.
01:31I just walked in one direction.
01:37If it feels right now, then...
01:41...can you just turn around?
01:43Witzig.
01:45Es ist nie zu spät, mal neu anzufangen.
01:48Schau mich an, ich habe plötzlich aus dem Nichts zwei fast erwachsene Kinder bekommen.
01:53Svenja, ich bitte dich.
01:55Ich habe so hart und unermüdlich für meinen Erfolg gearbeitet und gekämpft.
02:01Soll ich das wirklich alles einfach so wegwerfen?
02:06Für eine vage Leidenschaft in der Kunstwelt?
02:10Warum nicht?
02:12Weil es unvernünftig wäre?
02:14Ist unvernünftig nicht gerade das Reizvolle daran?
02:18Sim, Arthur hat noch Kontakte.
02:20Arthur ist jetzt Koch.
02:22Und mit Vitamin B will ich sowieso nicht weiterkommen.
02:25Ach, vielleicht bin ich einfach ein bisschen durcheinander.
02:28Ich schätze mal, das liegt an der Verlobung.
02:31Sagt dir dein Herz?
02:36Keine Ahnung.
02:38Und dein Bauch?
02:40Ich glaube, du weißt schon längst, was du willst.
02:46Da weißt du mehr als ich.
02:52So, sie ist frisch geischmacht, frisch geduscht und eingecremt.
02:58Julius, ich wusste das wirklich nicht, dass Wolle schädlich sein kann für Babys.
03:04Geht ja auch nicht für alle.
03:06Ja, aber trotzdem, das geht doch nicht. Das müssen die ja doch draufschreiben.
03:09Hier muss doch auf dem Etikett stehen, Achtung, kann zur Hautreizung führen.
03:12Das Wichtigste ist doch, dass es ihr wieder gut geht und sie sich berichtet.
03:15Hey, ich werde alle Klamotten durchchecken. Das geht nicht.
03:18Wenn da irgendwo noch ein Wollanteil drin ist.
03:20Ja, deswegen kaufe ich ja zu 100% Baumwolle.
03:24Ja, da muss ich auf jeden Fall in Zukunft drauf achten.
03:27Naja, aber Wolle ist ja nicht gleich Wolle.
03:29Also Gisela hat Socken für sie gestrickt und bei denen ist das kein Problem.
03:32Ja.
03:33Okay.
03:34Danke auf jeden Fall.
03:35Okay, und ich gehe.
03:49Valerie, das jemand hat richtig Mist gebaut mit der Kleinen.
03:54Ruft mich an, wenn du das hörst.
03:56Hey, Amelie, ich bin's.
04:01Ich hatte vorhin das Gefühl, dich beschäftigt was.
04:04Also, falls du noch mal quatschen willst.
04:06Ich bin jetzt noch kurz in der Küche und dann zu Hause.
04:09Milch einfach, okay?
04:10Gut.
04:11Bis dann.
04:12Ciao, ciao.
04:13Na?
04:14Na, was gehört dich zu mir?
04:16Ach, einfach nur so?
04:19Guck mal.
04:21Wie wär's damit?
04:27Haha.
04:29Okay.
04:31Was ist das?
04:36Probier's einfach, dann weißt du's.
04:40Boah, das ist gut, oder?
04:46Mhm.
04:47Weißt du schon, dass Elias mit Bella Schuss gemacht hat?
04:59Echt?
05:00Warum?
05:01Das hängt mit der Emka zusammen, aber das musst du sie selber fragen.
05:06Und wie geht's, Bella?
05:08Was glaubst du denn?
05:10Jedenfalls ist sie nicht in der Stimmung für eine Verlohnungsfeier.
05:16Deswegen sag ich's dir.
05:17Ja, sie muss auch nicht zwingend kommen.
05:20Ich mein, es wär zwar schwer, wenn sie da wär, aber wenn's ihr nicht gut geht.
05:25Hallo?
05:26Wenn ich da hin muss, muss das Bella auch.
05:29Hm.
05:32Wie läuft's denn mit den Vorbereitungen?
05:33Ja.
05:34Das musst du Viktoria fragen.
05:36Sie klagt die ganze Zeit darüber, dass Gisela ausgerechnet jetzt nach Japan reisen musste.
05:40Jetzt, wo sie hier so viel zu organisieren hat.
05:42Hauptsache, es gibt gutes Essen und gute Musik.
05:45Ja.
05:46Wobei, den Sternekoch und den DJ, den Amelie und ich wollten, die hat sie beide schon mal ausgeladen.
05:53Hm.
05:54Hoffentlich wird's nicht zu spießig.
05:56Soll ich meine Playlist zusammenstellen?
05:58Das kann doch auf jeden Fall nicht schaden, Plan B zu haben.
06:01Was hört ihr denn für Musik?
06:03Ich frag lieber, was Viktoria hört.
06:05Was hört sie denn?
06:07Ja, so früher hat sie leidenschaftlich für Elvis geschwärmt.
06:10Sie steht also auf Elvis.
06:13Interessant.
06:23Ja?
06:27Hi.
06:28Hey.
06:29Was machst du denn hier?
06:30Ich wollte dich abholen.
06:31Oder hast du noch zu tun?
06:33Perfektes Timing.
06:34Hm.
06:35Es ist ganz gut, wenn man weniger arbeitet, dann hat man mehr Zeit für den Stress zu Hause.
06:42Nimm dir nicht so zu Herzen, dass Lilly vorhin so abweisend war.
06:46Ja, ich finde, dass sie so nicht mit dir reden kann.
06:48Sie ist ein Teenager.
06:49Ihre Gefühle spielen verrückt.
06:51Und bis sich das alles in ihrem Kopf neu vertratet hat, das dauert eben.
06:55Ja, das stimmt.
06:56Das Chaos ist gerade wirklich groß.
06:57Gib ihr ein bisschen Zeit, sich an mich zu gewöhnen?
07:00Wohl eher an uns.
07:01In ihrem jungen Leben ist gerade viel los.
07:04Ihr Vater lässt sich scheiden, dann ist er doch wieder mit Tina zusammen.
07:07Du bist plötzlich mehr zu Hause.
07:09Das ist wahrscheinlich ihr größtes Problem.
07:11Wollen wir?
07:12Ja.
07:23So, und Sophie?
07:25Brauchen wir einen neuen Plan.
07:26Der, den wir haben, der ist doch gut.
07:28Julius, ich möchte mit Olivia zum Wasserrad einen Schwimmkurs.
07:32Du weißt aber schon, wie alt sie ist.
07:34Der Kurs ist für Babys ab drei Monaten.
07:36Ja, ich bin nicht grenzdebil.
07:38Naja.
07:39Aber dann kann ich ja auch mit ihr dahin.
07:41Ey, such dir doch einen eigenen Kurs.
07:43Was ist los mit dir?
07:44Was ist los mit dir?
07:45Hey, alles okay bei euch?
07:49Er will mit Olivia zum Schwimmkurs.
07:52Toll.
07:53Ja.
07:54Je früher man die motorischen Fähigkeiten eines Kindes trainiert, desto besser.
07:59Und er will den ganzen Betreuungsplan ändern.
08:02Okay.
08:03Auf wöchentliche Weise.
08:05Eine Woche bei dir, eine Woche bei dir.
08:07Nein, auf gar keinen Fall.
08:09Als ob ich eine ganze Woche Olivia nicht sehe.
08:11Nee.
08:12Das machen wir nicht.
08:13Wir brauchen keinen neuen Plan.
08:14Wenn ich das Sorgerecht habe und Elternzeitnehmer, dann wird das...
08:17Dann kannst du mit ihr zum Schwimmkurs gehen.
08:19Das Laborergebnis ist da.
08:31Jetzt schon.
08:32Ja.
08:33Frau Dr. Berger scheint gute Kontakte zu haben.
08:36Das ging schnell.
08:37Das ist Herr Simon Dahlmann zu 99 Prozent der biologische Vater von...
08:42Ich bin der Vater.
08:44Es ist offiziell.
08:46Ich bin der Vater.
08:47Gratuliere.
08:48Messie, Henny war da schon.
08:50Danke.
08:51Danke.
08:52Ich rufe schnell Charlotte an, ja?
08:58Hey.
08:59Wie geht's dir damit?
09:01War ja klar, dass es so kommen würde.
09:08Dein Instinkt war leider richtig.
09:23Wieso denn?
09:24Leider.
09:25Weil ich nicht gerne durchschaut werde.
09:28Amelie, was ist los?
09:31Ich weiß einfach nicht mehr, was ich machen will.
09:36Werde ich auf Dauer glücklich sein mit der Arbeit im Hotel?
09:39Sag du es mir.
09:40Ich weiß es nicht.
09:41Das ist ja das Problem.
09:43Obwohl Svenja meint, tief im Inneren wüsste ich bereits die Antwort.
09:47Was war denn der Auslöser dafür, dass du dir diese Frage stellst?
09:50Die Planung der Ausstellung, Erländerung.
09:54Ihr Werdegang, sie hat immer an sich geglaubt und das imponiert mir.
09:59Und ich merke schon, das will ich auch.
10:01Aber auf der anderen Seite denke ich mir,
10:04ich bin so kurz davor, das Drei Könige zu leiten
10:07und wieder alleine entscheiden zu dürfen.
10:10Ich sehe dich ja mehr in einem lichtdurchfluteten Atelier
10:14irgendwo in Südfrankreich oder Italien.
10:17Überall Leinwände, Pinsel, Farben.
10:20Du wohnt in einem alten Herrenhemd, Haare hochgesteckt, rote Wangen,
10:26Farbkleckse im Gesicht.
10:28Ja, das klingt total nach mir.
10:30Stell dir doch mal vor, wie schön das wäre.
10:33Arthur, wenn ich was mache, dann mache ich das richtig.
10:37Und nicht nur als Hobby in den Ferien.
10:39Das habe ich auch nicht gesagt.
10:40Ich weiß, wie hart die Kunstwelt ist.
10:44Ja, aber du bist stark, Amelie, und du hast Durchhaltevermögen.
10:47Ich mache mich angreifbar.
10:49Die ganze Welt weiß, was ich fühle.
10:51Aber es brennt doch in dir, das ist doch offensichtlich.
10:53Oder mich hat einfach der Größenwahn gepackt.
10:56Oder dein wunderschönes, wahres Wesen
11:01kommt nach so vielen Jahren endlich zum Vorschein.
11:16Wofür war das denn?
11:18Für dein schönes, wahres Wesen.
11:24Mein strengs cheatsch!
11:42Wie!
11:47What that means, I don't believe in that stuff anymore.
11:55Jesus Christ, I'm so blue all the time.
12:00And that's just how I...
12:06In my first love, I remember myself very well.
12:10Jason Heels.
12:12He made a difference with you.
12:19He suddenly found that we were different.
12:23And two days later I found out that he is with Katja from the parallel class.
12:28Heiner was so sauer, that he had to be the best.
12:34That he did not?
12:37Yeah.
12:39Stattdessen hat er sich um mich gekümmert.
12:41Mich versorgt mit Spaghetti-Eyes, Kuscheldecke.
12:49Magst du erzählen?
12:51Warum schmeißt du ihm das alles weg?
13:05Er muss so verstehen, dass sie es nicht böse meint.
13:09Ich liebe ihn so sehr, es kann ihm doch nicht egal sein.
13:16Das ist es auch nicht.
13:19Weißt du nicht.
13:25Redet ihr noch miteinander?
13:29Nein.
13:32Es ist vorbei.
13:34Tschüss.
13:39Bella.
13:40Frau Becker hat dich angerufen, aber du bist nicht drangegangen.
13:51Interessiert dich wohl nicht.
13:52Und Lilly, du weißt doch, dass ich bei der Arbeit bin.
13:54Wer ist denn Frau Becker?
13:55Die Biolehrerin von Lilly.
13:58Komm mal.
14:00Oh, mal kurz.
14:03Guten Tag, Frau Dr. Berger.
14:04Hier ist Anna Becker, die Lehrerin von Lilly.
14:06Es geht um Lillys Projektarbeit in Biologie.
14:08Sie hat die Abgabefrist versäumt und jetzt habe ich ihr noch mal Zeit bis morgen gegeben, sie nachzureichen.
14:14Aber ich habe das Gefühl, Lilly tut nichts.
14:17Dann müsste ich ihr leider eine 6 geben und das wäre wirklich schade.
14:21Ich wollte nur, dass sie Bescheid wissen.
14:23Ach ja, das Thema ist Lebensmittel haltbar machen.
14:26Wiederhören.
14:27Super.
14:29Was ist daran super?
14:31Lebensmittel haltbar machen ist genau mein Ding.
14:33Ich kann Lilly helfen.
14:34Ich glaube nicht, dass das so eine gute Idee ist.
14:36Aber die Situation ist jetzt eine ganz andere.
14:38Wir könnten was pökeln oder Dörr-Obst machen oder was fermentieren.
14:44Was willst du nur fermentieren? Sauerkraut?
14:47Sag mal.
14:48Hast du noch nie was von Kimchi gehört?
14:51Nein, was ist denn Kimchi?
14:54Kimchi kennst du gar nicht.
14:55Könntest du es bezeigen?
14:56Ja, ich zeig dir.
14:59Der Champagner gehört zwar Amelie, aber ich denke, das ist schon in Ordnung heute, oder?
15:04An deiner Stelle würde ich den dann aber schnell ersetzen.
15:07Du Jules, ich bin heute offiziell Vater geworden. Das passt schon, ja?
15:10Auf den Vater und den Onkel.
15:13Ja.
15:15Auf Olivia.
15:17Olivia. Auf meine Tochter.
15:22Dass ich sowas Unglaubliches und nicht zu vergleichen, das mal zustande bringe, das hätte ich mir bis vor ein paar Monaten einfach niemals träumen lassen können.
15:34Das hast du wirklich gut gemacht.
15:44Ah!
15:51Du bleibst jetzt bei mir.
15:57Ich lass dich nicht wieder gehen.
16:02Ah!
16:05Simon ist ihr Vater.
16:08Wenn du Olivia liebst, musst du das akzeptieren.
16:11Julius, lass los.
16:12Bitte.
16:21Entschuldigung.
16:22Hey.
16:23Ist doch ein Grund zur Freude.
16:27Ich schon.
16:28Alles gut.
16:29Entschuldigung.
16:30Hey, so ist das, wenn man Vater ist.
16:31Ja.
16:32Da werden die Gefühlsausbrüche deutlich größer.
16:39Hey, komm rein Elvis.
16:40Ah, du hast mich direkt erkannt.
16:43Willst du morgen so zur Feier kommen?
16:45Klar.
16:46Ich misch die Party ein bisschen auf.
16:47Ich kann zwar nicht singen, aber ich übe schon ein bisschen an meiner Hüft schon.
16:57Ich bin schon so auf Victorias Gesicht gespannt.
16:59Oh ja.
17:00Das muss ich unbedingt fotografieren.
17:01Ah, äh, erwartest du noch jemanden?
17:03Ich dachte vielleicht, du hilfst mir mit der Performance.
17:06Ja, gerne.
17:07Wahrscheinlich nur Amelia hat vielleicht was vergessen.
17:12Ist Bella bei dir?
17:13Bella nicht, aber Till.
17:15Wie siehst du denn aus?
17:17Cool, oder?
17:19Ja.
17:21Ähm, du, ich mach mir Gedanken um Bella.
17:23Ich weiß schon, Liebeskummer.
17:24Till hat's mir erzählt.
17:25Ja, ich, ich hab versucht mit ihr zu reden, aber sie ist dann einfach abgehauen und geht nicht mehr ran.
17:29Oh.
17:30Wollen wir sie suchen?
17:32Okay, dann hältst du zu Hause die Stellung und wir suchen sie.
17:35Okay.
17:37Wo wollen wir anfangen?
17:38Ja, im Park oder so.
17:40Okay.
17:42Lilly macht doch immer diese kurzen Videos für Social Media.
17:45Ja.
17:46Wir könnten doch irgendwas mit Zeitraffer machen.
17:48Äpfel waschen, schälen, schnippeln.
17:50Ja, das ist eine super Idee.
17:53Prost.
17:54Okay, dann nimm dir was.
17:56Ich hab mit Frau Becker telefoniert.
17:59Wir müssen auf jeden Fall irgendwie deine Bio-Arbeit retten.
18:02Nee, ist aber nichts eingefallen.
18:04Heiner hat ziemlich viele Äpfel im Schrebergarten.
18:06Ich mein, dass Apfelmus draus machen.
18:09Okay.
18:11Und Heiner könnte dir ein bisschen helfen.
18:13Er hat eine super Idee mit so einem Video.
18:15Mit dem mach ich gar nichts.
18:16Da krieg ich lieber eine Sechse.
18:18Lin...
18:21Tut mir leid.
18:23Schon gut.
18:26Ich schlag vor, du rettest Lilly jetzt erstmal ihr Biologie-Projekt.
18:32Und wir beide sehen weiter.
18:34Bist du nicht enttäuscht?
18:35Das wollen wir nach.
18:36Frau Femmern?
18:37Jelaine, du ist weg.
18:38Wie weg?
18:39Ja, hier im System.
18:40Sie war ja unter der 321 gebucht, aber laut unserer Daten wohnt sie da jetzt nicht mehr.
18:51Lassen Sie mich mal sehen.
18:52Hey Valerie, ich bin's nochmal.
18:53Also, Simon ist definitiv der Vater.
18:54Ich schätze, jetzt wird er ganz schnell die Anerkennung und dann das Sorgerecht beantragen.
18:55Ruf mich zurück.
18:56Herr Böttcher, können Sie bitte mal kommen?
18:57Was gibt's denn?
18:58Wie es aussieht, ist die Bohrung von L.N. Rohr aus dem System geflogen.
19:14Sie ist einfach weg.
19:15Soll ich der IT-Abteilung Bescheid geben, dass Sie den Fehler suchen?
19:20Das ist kein Fehler.
19:21Nicht?
19:22Nein, Hélène Ruh wird im Ascanepark absteigen.
19:24Was?
19:25Aber das Drei Könige hat doch viel mehr Klasse und Niveau...
19:28Sie möchte in der Nähe ihrer Kunst sein und die wird im Ascanepark ausgestellt.
19:31Wie bitte?
19:33Ja, die Räume sind da viel größer und haben ja Tageslicht.
19:36Wann wurde das entschieden und von wem?
19:39Das habe ich mit Frau Ruh und ihrem Management gemeinsam beschlossen.
19:43Der Kontakt lief über mich.
19:45Ja.
19:46Ich weiß.
19:47Aber es ist jetzt so, wie es ist.
19:49Wir werden ja bald wieder eine Bingo-Nacht machen.
19:51Die können Sie dann organisieren.
19:57Willi, es ist ein Straßkleid-Fehler am System?
20:13Ja.
20:14Hier.
20:15Danke.
20:16Jetzt haben wir wirklich überall gesucht.
20:18Wo kann die denn noch sein?
20:20Vielleicht ist sie ins Kino gegangen und guckt sich einen Liebesfilm an.
20:23Um nach Herzenslust mitzuheulen.
20:24Ja, keine Ahnung.
20:25Ich habe schon gedacht, vielleicht ist sie nach Münster gefahren.
20:26Zu einer Freundin.
20:27Nach Münster, ohne Bescheid zu sagen.
20:28Ja.
20:29Und ich hätte hier gleich nachlaufen sollen.
20:30Ich bin so blöd.
20:31Ach.
20:32Mach dir keine Vorwürfe.
20:33Wir finden sie schon.
20:34Ja, nein, wir finden sie schon.
20:35Ah, nein, sie können...
20:36Oh nein, cosa...
20:37triggarita ...
20:38Jetzt bin ich so, unsere etwa und die mit einem black hat.
20:39Okay.
20:40Wie ja.
20:41Oh, Mann.
20:42Oh, nein,aldien sieht ihr nicht aus.
20:43Vielleicht ist sie durch den Abend.
20:44Es ist zum Semmel der witch.
20:45Ohne Landkreuz.
20:46Oder Kein Engel frischer.
20:47Ohne Bescheid zu sagen.
20:48Ja.
20:50Ichいき tantoo eine Nachfolge Meuもし instructor auf utilise.
20:52Ohne P herum ist das.
20:54Douglas, mit einer Freundin mit Werbung für mich.
20:56Das ist der beltwort und um sich spanisch.
20:58Nach Münster.
20:59Es.
21:00Damit ist sie wieder etwas klczęg.
21:01Nach Münster.
21:02Ganz schön.
21:02Was andere Cul grupos für mich.
21:03Thank you, I'm not going to search for you.
21:07Hey, I thank you.
21:10I mean, it's about my daughter.
21:15I'll call you your mother.
21:17Maybe she knows where she is.
21:20Come here.
21:36Carla, we've made such a lot of worry.
21:39Have you seen, how cold he was?
21:42Elias is probably too upset with the whole situation.
21:50I think I'll take the Hummer-Suppe and the Austern.
22:02Hello.
22:03Hey, Simon.
22:04Hi.
22:05Will I put you to me?
22:08No, we'll go right back.
22:11I'll give you a nice dinner.
22:13You have to celebrate something.
22:15I love Valerie.
22:18I gave you a message.
22:19Ah, yeah.
22:20I'm not sure.
22:21But I'll call you.
22:22I'll call you.
22:23I'll call you.
22:33Timon.
22:37I...
22:38I'm happy for you.
22:40Really?
22:41Yeah.
22:42I wanted to kill you.
22:44Really?
22:45Yeah.
22:46I wanted to kill you.
22:47That, what I did was against you, did I did for Valerie and Olivia.
22:52Yeah.
22:53And now where everything is verified, and also officially off-certainly,
23:03would it make it easier than you?
23:04Offiziell. Sollte es für alle Seiten leichter werden, hm?
23:08Euch ist bewusst, dass ich das Sorgerecht für Olivia beankranken werde.
23:12Natürlich. Ich hoffe nur...
23:15Also ich wünsche mir, dass wir das Misstrauen wieder ablegen können.
23:20Und eine Lösung finden, mit der alle leben können.
23:23Allen fordern Olivia.
23:25Ja.
23:27Dir dann guten Appetit.
23:29Schönen Tag euch, ja.
23:34Ah, deine Mitbewohnerin.
23:40Du bist nur Untermieter.
23:42Was bist du so gestresst?
23:45Weil der Böttcher mir mal wieder die Tour vermasselt hat.
23:49Wie?
23:50Weißt du, der denkt immer nur an sich.
23:52Er tut immer nur so freundlich.
23:54Er zieht sein Ding durch ohne Rücksicht auf Verluste.
24:04Lili, was ist los?
24:19Nichts.
24:20Warum bist du so eklig zu Rainer?
24:33Ich mag ihn.
24:35Und ich hab das Gefühl, dass du ihn angreifst und eigentlich mich verletzen willst. Stimmt das?
24:40Nein.
24:41Ich hab einfach das Gefühl, dass wenn er hier ist, dass es nie wieder so wird wie mit Henrik.
24:48Dass wir nie wieder eine Familie werden können.
24:52Das kann ich sehr gut verstehen.
24:57Und es tut mir ganz so leid, dass ich das nicht eher verstanden hab.
25:10Ich bin auch noch ganz oft traurig.
25:15Aber das Gute ist, dass Heiner weiß, wie ich mich fühle, weil er das Gefühl kennt, er hat seine Frau verloren.
25:20Echt?
25:21Svenjas Mama oder war Svenja noch ganz klein?
25:29Sam und Jodie, beiden werden für immer zu unserer Familie gehören.
25:36Und Henrik ist für immer in unseren Herzen.
25:39Okay.
25:41Tut mir leid, dass ich Bio verbohlt hab.
25:43Ich hab einfach ganz oft gar keine Lust auf gar nichts.
25:50Das Gefühl geht zum Glück vorbei.
25:55Wir beide kriegen das hin.
26:02Ich hab dich lieb, mein Schatz.
26:04Ich dich auch.
26:09Und, was habt ihr beide heute noch vor?
26:12Wir werden ins Kulturzentrum gehen.
26:14Da ist so ein Musikkurs, Musik für Minis.
26:16Das ist für Kinder bis ein Jahr.
26:17Ah, da bin ich schon mit ihr gewesen.
26:20Echt?
26:22Ja, es hat dir nicht so gut gefallen.
26:24Was? Aber sie hört doch total gerne Musik.
26:27Ja, aber es war sehr laut und einfach unruhig.
26:31Okay.
26:33Na, wer weiß.
26:34Vielleicht hattest du ja einfach einen schlechten Tag, ne?
26:37Oder...
26:39Ihr geht einfach ein bisschen raus.
26:41Ja, das werden wir tun.
26:43Davor, danach.
26:44Oder ihr könntet auch, ähm...
26:48Julius, ganz kurz...
26:50Was wird das gerade?
26:53Nichts.
26:54Ich bin jetzt schon ein paar Mal mit dir da gewesen.
26:57Ja.
26:58Und es kann sein, ganz vielleicht, dass die Leute da denken, dass ich ihr Vater bin.
27:03Und so ein Satz wie, hi, ich bin Julius, ich bin der Onkel, ist es dir nicht eingefallen, oder...
27:09Das ist doch im Grunde völlig egal, was die Leute glauben.
27:11Ja, für dich.
27:12Und was mache ich jetzt?
27:13Ich gehe da jetzt hin und sage, hi, ich bin der Onkel.
27:15Nein.
27:17Natürlich nicht.
27:18Natürlich nicht.
27:19Ich werde das heute klarstellen.
27:20Ja.
27:21Gut.
27:22Wenn du denkst, dass es so wichtig ist.
27:32Hallo.
27:36Na, alles klar bei euch?
27:40Der Kerl kriegt's echt immer wieder hin, sich selbst zu toppen. Unglaublich.
27:44Wie jetzt? Herr Böttcher?
27:45Ja.
27:46Wird er denn diesmal angestellt?
27:47Er war mit Olivia bei Musik für Mingis.
27:49Oh, das ist total schön. Da war ich mit Luis früher auch immer.
27:53Nur hat er denen dort erzählt, dass er der Vater ist.
27:56Oh.
27:57Ja.
27:58Verstehe.
27:59Das ist doch unglaublich, oder?
28:01Ja.
28:02Das geht doch gar nicht.
28:04Nee, das geht gar nicht.
28:08Das hat er bestimmt nicht böse gemeint.
28:09Nein.
28:11Außerdem bist du der Vater.
28:15Das habe ich jetzt übrigens auch schwarz auf weiß.
28:18Ehrlich?
28:19Mhm.
28:20Gratuliere.
28:21Dankeschön.
28:23Komm, vergiss die blöde Aktion einfach. Das ist es mich wert.
28:30Was ist denn überhaupt zwischen dir und Elias vorgefallen?
28:32Ich meine, man trennt sich doch nicht einfach so, ohne Grund.
28:35Ist doch egal.
28:37Ist vorbei.
28:41Ist ein Mist mit diesen ganzen Gefühlen.
28:43Was? Nein.
28:44Nein.
28:45Doch.
28:46Das stimmt ja nicht.
28:47Das tut immer nur wehend.
28:49Kann aber auch ganz schön sein.
28:50Ja, super.
28:51Bis dann wieder schief geht.
28:55Man sollte sein Herz ja nicht zu niemanden hängen.
28:59Das wäre sehr einsam.
29:01Naja.
29:03Man kann ja auch ohne Gefühle zusammen sein.
29:05So wie du und Amelie.
29:06Bella, ich weiß, dass du im Augenblick glaubst, dass du dich nie wieder verlieben wirst und auch, dass du das nicht willst. Aber das ist nur Selbstschutz.
29:17Nee, das ist nur vernünftig.
29:20Wer will in der Liebe schon vernünftig sein? Das ergibt überhaupt keinen Sinn. Glaub mir.
29:26Das ist einfach Zeitverschwendung.
29:28Ich hab mich einfach auf mein Studium konzentrieren sollen, so wie ich es von Anfang an forsche.
29:33Hey, das machst du doch großartig. Du bist zielstrebig. Aber das ist nicht alles im Leben.
29:38Jemanden innig und aufrichtig zu lieben, das ist das größte Geschenk im Leben.
29:53Schön.
29:55Wie mag's immer?
30:05Ja.
30:08Tja, das waren dann wohl die falschen Worte.
30:12Ich fand's ja schön, was du gesagt hast.
30:15Ich meinte das auch so.
30:17Hm.
30:18Manchmal begreift man ja erst im Nachhinein, wie tief man für jemanden empfunden hat.
30:22Ja, ähm, ich muss noch mal ins Hotel.
30:25Bleib du ruhig sitzen, trink in Ruhe deinen Tee. Vielleicht kommt ja leider noch mal rein, ja? Ciao.
30:29Alles klar.
30:30Frau Fehrmann, hallo? Ich hab gerade mit der Musikakademie telefoniert. Das Streichquartett, das im Gartenpavillon spielt, wird Entkleidung sein, die passend zu Blumenschmuck ist.
30:46Super.
30:47Was denn los mit Ihnen?
30:50Ich wollte eine Ausstellung. Und was bekomme ich? Einen weiteren Bingo-Abend.
30:57Oje, das eine Mal war ja ganz lustig, aber dauerhaft auch.
31:01Es ist stinkenlangweilig.
31:04Da hab ich wohl genau das Richtige für Sie.
31:14Bitte schön. Ja, vor Vertrag.
31:17Gunther kommt nächste Woche, da werd ich den Rest mit ihm besprechen.
31:21Bin sicher, er unterschreibt.
31:24Einen kleinen Passus hab ich mir erlaubt einzufügen, der besagt, dass die Ehe zwischen Ihnen und meinem Sohn mindestens ein Jahr halten muss.
31:33Ansonsten hab ich das Recht, alles rückgängig zu machen.
31:36Das klingt nur fair.
31:38Gut.
31:40Dann unterschreiben Sie.
31:45Ich fürchte, ich brauche noch Zeit.
31:51Aber wir haben doch alles besprochen.
31:53Trotzdem. Ich, äh, ich kann das noch nicht unterschreiben.
32:03Es nimmt kein Ende, entschuldige ich die Störung.
32:04Herr Heuer von der Parzelle gegenüber hat mir diese Äpfel geschenkt. Könnt ihr damit was anfangen?
32:17Ja, klar, oder?
32:19Ja, dann.
32:21Viel Spaß damit.
32:23Wenn du schon da bist, dann kannst du uns auch helfen.
32:28Na ja, gut. Was soll ich denn machen?
32:31Äpfel schälen.
32:33Okay.
32:34Okay.
32:44Lili.
32:46Schau mal.
32:48Eigentlich sollte das Kerngehäuse Sterngehäuse heißen.
32:51Hast du schon mal Apfelwein gemacht?
32:52Nee.
32:53Ist das sowas wie Citro?
32:54Genau.
32:55Aber auf hessisch.
32:56Können wir das dann auch machen?
32:57Ja, klar können wir das. Aber das können wir nur machen, wenn du weißt, was ein Bämpel
32:58ist.
32:59Das kann ich dann ja im Internet nachgucken.
33:02Ich weiß nicht, ob das so gut ankommt, wenn du Alkohol mit in die Schule bringst.
33:05Britta, ich dachte, du hast Medizin studiert.
33:06Was hat denn das jetzt damit zu tun?
33:07Weil du dann wissen müsstest, wie lange die alkoholische Gierung braucht.
33:08Ja, wieso weißt du das nicht?
33:09Wieso nicht?
33:10Ich könnte ja mal das in die Schule.
33:11Ich könnte das mal machen.
33:12Was ist denn das mit?
33:13Ich könnte das dann auch machen.
33:14Ja, klar können wir das, aber das können wir nur machen, wenn du weißt, was ein Bämpel
33:15ist.
33:16Das kann ich dann ja im Internet nachgucken.
33:17Ich weiß nicht, ob das so gut ankommt, wenn du Alkohol mit in die Schule bringst.
33:19Britta, ich dachte, du hast Medizin studiert.
33:22Was hat denn das jetzt damit zu tun?
33:24Weil du dann wissen müsstest, wie lange die alkoholische Gierung braucht.
33:29Ja, wieso weißt du das nicht?
33:32Wieso nicht?
33:33Ich könnte ja mal das Internet fragen.
33:38Hey, Betty!
33:40Dein tägliches Sportprogramm starte ich jetzt!
33:43Hi!
33:44Hey!
33:45Wusste gar nicht, dass du auch hier bist.
33:46Ja, wir mussten was mit Bella besprechen.
33:49Okay.
33:50Und wieso dudelt bei deinem Sohn seit Stunden schon etwa Galiere-Song?
33:55Wer übt für den ganz großen Auftritt?
33:58Ah, okay.
33:59Was gibt's für euch Neues?
34:01Ach du, nichts Besonderes.
34:04Außer, dass ich mit Tina und Luis ins Wendland ziehe.
34:07Was?
34:08Wie kommt das denn auf einmal?
34:09Nach Trennung, Entscheidung, macht ihr nochmal einen Neuanfang?
34:13Ja, so sieht's aus.
34:15Wow, echt?
34:16Ja.
34:17Glückwunsch.
34:18Ich kann's selber noch gar nicht richtig glauben.
34:19Das ist echt schön.
34:20Ja, wir haben uns angeguckt und bam.
34:23Plötzlich war alles klar.
34:24Ja, das passiert manchmal.
34:28Und meistens, wenn man's am wenigsten erwartet.
34:33Sprichst du jetzt ganz allgemein, oder?
34:37Ich mein Svenja.
34:40Okay.
34:43Hast du morgen nicht deine Verlobungsfeier mit Amelie?
34:46Ach doch.
34:47Deswegen bin ich ja so verwirrt.
34:49Aha.
34:51Willst du vielleicht mit mir und Betty eine Runde drehen und ein bisschen quatschen?
34:55Gleich kommt ein Essigvertreter ins Kalas.
34:58Das geht leider nicht.
34:59Hm.
35:00Gehen wir in die Richtung.
35:01Hä, Betty?
35:02Kommst du?
35:03Okay.
35:04Wow.
35:05Also, plötzlich hat's für euch irgendwie...
35:07Ben.
35:08Ja, ich hab das Gefühl, ich hab das Bam die ganze Zeit verdrängt.
35:10Wow.
35:11Ja.
35:12Ja.
35:13Passiert Ihnen das denn öfter, dass Sie kurz vor dem Ziel Zweifel bekommen?
35:31Eigentlich nicht.
35:33Also, wenn mir so eine Gelegenheit auf dem Silbertablett präsentiert würde, ich würde zuschlagen. Ohne zögern.
35:40Ist ja auch eine tolle Chance. Aber je konkreter es wird, ich müsste das Drei Könige von Grund auf umstrukturieren.
35:49Ist doch eine sensationelle Gelegenheit. Daraufhin haben Sie doch immer gehofft.
35:54Sicher. Aber die Kunst, die hat mich von klein auf begleitet. Allein schon wegen meines Vaters.
36:03Was macht denn Ihre Mutter?
36:06Die ist Restauratorin.
36:09Es will Ihnen ja niemand Ihre Leidenschaft für die Kunst nehmen. Sie können natürlich Gemälde sammeln, Skulpturen. Sie können Mäzenin werden.
36:18Wenn Sie es erst mal bis ganz oben geschafft haben, Frau Fehrmann, dann steht Ihnen alles offen. Sie haben es so weit gebracht. Aus eigener Kraft wollen Sie es alles aufgeben.
36:31Nur um Ihrem Vater posthum zu gefallen. Darum geht es nicht. Ich weiß, dass ich das Talent meines Vaters geerbt habe. Aber ich hatte nie den Mut. Einfach, ich will jetzt losreiten.
36:43Es tut mir leid, ich habe noch dringend was zu erledigen. Komm, wieso? Ich muss dich absatzen.
36:52Äh...
36:53Danke.
37:02Hey, Simon.
37:04Oi.
37:06Wo ist deine gute Laune geblieben?
37:10Wusstest du, dass Julius heimlich mit Olivia zum Musikkurs geht?
37:14Musik für Minis?
37:15Ja.
37:16Das macht er doch nicht heimlich.
37:17Ja, ich weiß nichts davon und bei mir regt er sich total darüber auf, dass ich mit ihr zum Schwimmkurs will.
37:22Hey, es ist doch schön, dass ihr sie beide fördern wollt.
37:25Pff, wegen. Er gibt sich da ja als wirklicher Vater. Den Zahn habe ich den Leuten heute erstmal gezogen.
37:31Mann, Simon, Julius weiß, dass du der biologische Vater bist. Und spätestens seit heute ist es doch offiziell.
37:37Ja, klar, wenn er es jetzt auch akzeptieren kann.
37:38Was bleibt ihm anderes übrig?
37:42Mo...
37:46Wo findest du, ist Olivia besser aufgehoben? Bei mir oder bei ihm?
37:51Ja, ich finde, ein Kind sollte immer, wenn möglich, bei den biologischen Eltern groß werden.
37:56Oder? Genau. Also bei mir.
37:59Simon, was soll das? Du hast doch schon gesagt, dass du das Sorgerecht beantragst.
38:03Ja, werde ich auch. Und dann fange ich mit Olivia komplett neu an.
38:08Wie meinst du das?
38:12Ich werde mit Olivia nach Rostock gehen.
38:14Wieso das denn?
38:16Zu David und Franzi. Das sind meine Freunde, die bekommen auch gerade ein Kind.
38:19Ja, und was ist mit Julius?
38:21Kann uns ja besuchen.
38:23Ihre Bestellung ist fertig.
38:25Danke, Elsa.
38:26Danke, Elsa.
38:37Herr Göttcher, kann ich Sie kurz sprechen?
38:40Wenn es wieder um aller Ruhe geht, es bleibt dabei. Die Ausstellung wird im Ascanepark stattfinden. Die Sachen werden bereits vorbereitet.
38:46Darum geht es nicht. Ich kündige.
38:49Bei aller Liebe, Frau Fehrmann, ich habe keine Zeit und keine Geduld für Ihre Erpressagenspiele.
38:57Das ist kein Spiel. Das ist mein Ernst. Ich möchte bitte kündigen.
39:08Warum?
39:10Weil ich hier nicht glücklich bin.
39:16Zu wann?
39:18Ich halte mich natürlich an die gesetzliche Kündigungsfrist. Dann haben Sie genug Zeit, eine neue Restaurantleitung zu finden.
39:27Brauchen Sie ein Zeugnis?
39:29Nein. Ich wechsle die Branche.
39:31Wenn ich fragen darf, was wollen Sie machen in der Zukunft?
39:40Ich folge meinem Herzen.
40:01Er hatte Tränen in den Augen.
40:14Natürlich liebe ich Olivia.
40:18Ich weiß, aber das geht nicht, Valerie.
40:20Weil sie noch so klein ist.
40:22Und bis man da von einer echten Bindung zwischen ihr und mir sprechen kann, da hat Simon doch längst das Sorge.
40:28Komm rein.
40:30Nein, es ist Mo mit meinem Brustessen.
40:33Ich weiß, Valerie.
40:35Nein, ich geb nicht auf.
40:37Ich halte dich auf dem Laufenden.
40:39Ciao.
40:42Grüße von Valerie.
40:44Danke.
40:46Hier kommt einmal
40:48Lieblingsburger mit Süßkartoffeln und allen Soßen.
40:52Hm.
40:55Du bist meine Rettung.
41:02Was ist los? Kein Appetit?
41:04Oder soll ich Besteck und Teller aus der Küche holen?
41:07Nein, nein, nein.
41:09Dieses ganze Gezerr um Olivia, zwischen Simon und Valerie und mir, das ist doch einfach schrecklich.
41:16Ich hab Simon gerade getroffen.
41:19Wir waren im Supermarkt.
41:21Ja. Und?
41:23Also, er hat mir erzählt, er plant wohl wegzugehen, wenn er das Sorgerecht für Olivia hat.
41:30Was?
41:32Wohin?
41:33Nach Sostock.
41:37Und das erzählt er dir einfach so?
41:42Dieser hinterhältige Mistkerl.
41:45Der tut immer so nett und verpeilt, dabei hat er einen ganz anderen Plan.
41:49Und ich trottel, ich hab auch noch Skrupel, weil er so rührselig vor seiner Tochter weint.
41:53Wieso Skrupel?
41:55Glaubst du, ich hab keinen Plan für die Zukunft?
41:58Was für ein Plan?
42:00Ich spiel auf Zeit.
42:02Je länger ich die Bezugsperson für Olivia bin, umso schwerer ist es für Simon, das Sorgerecht einzuklagen.
42:06Julius, er ist ihr Vater.
42:08Ja, und deswegen gebe ich den beiden doch auch so viel Zeit miteinander.
42:12Das wird das Jugendamt mir auch honorieren.
42:14Wie ist das alles nur Show?
42:17Enes...
42:19Enes Mittel zum Zweck.
42:21Hey, Julius, das geht nicht.
42:22Warum nicht?
42:24Er arbeitet doch auch heimlich an seinem Plan.
42:27Hey, ganz ehrlich, das ist irre.
42:29Es geht noch immer um die Beziehung zwischen Vater und Tochter.
42:32Die kannst du nicht mutwillig zerstören.
42:44Ähm, einen Kaffee bei dir?
42:50Alles klar bei ihr?
42:52Was?
42:53Ja.
42:55Äh, Julius hat mir ja von Amelie erzählt.
42:59Was ist mit Amelie?
43:01Ach, ähm, ist das Essig?
43:04Ja, genau, Essig.
43:05Ja, und jetzt kannst du dich nicht entscheiden.
43:09Sag mal, vorhin auf dem Salzmarkt, als Bella und Elias plötzlich aufgetaucht sind, hattest du da vielleicht auch so ein Gefühl...
43:19Was für ein Gefühl?
43:20Was für ein Gefühl?
43:24Dass da noch was ist.
43:26Dass es noch nicht vorbei ist.
43:27Ja, das, so ein Gefühl hatte ich in der Küche auch vorhin.
43:32Du auch?
43:33Ja.
43:34Und ich würde mich total freuen.
43:36Ey, ich würde mich auch freuen.
43:39Ja, vielleicht können wir beide ein bisschen nachhelfen.
43:42Ach.
43:43Okay.
43:45Ja, ich meine, Bella und Elias sind ja nicht das erste Paar, die nach einer Krise wieder zusammenfinden, oder?
43:49Ja, klar, Bella und Elias, ja.
43:56Hey, ich vermisse mich.
44:02Hey.
44:04Hey, Mika.
44:06Wieder am Land?
44:14Er hat mich total vermisst.
44:15Guten Abend.
44:16Hi.
44:17Macht ihr noch einen schönen Spaziergang bei der frischen Luft?
44:18Ja.
44:19Sie schläft ganz friedlich.
44:20War ein wirklich anstrengender Tag.
44:21Hat sie eine Mütze auf?
44:22Ja, natürlich.
44:23Wie war es bei Musik für Minis?
44:24Schön.
44:25Richtig schön.
44:26Die Menschen dort wissen jetzt auch Bescheid.
44:27Ja, dann ist doch gut.
44:28Das tut mir auch wirklich nochmal leid, dass ich das da so schwammig vor mir jetzt habe.
44:29Gar kein Problem.
44:30Ja, schönen Abend noch.
44:31Ja, ich auch.
44:32Ja.
44:33Ja.
44:34Ciao.
44:35Ciao.
44:36Ciao.
44:37Ciao.
44:38Ciao.
44:39Ciao.
44:40Ciao.
44:41Ciao.
44:42Ciao.
44:43Ciao.
44:44Ciao.
44:45Ciao.
44:46Ciao.
44:47Ciao.
44:48Ciao.
44:49Ciao.
44:50Ciao.
44:51Ciao.
44:52Ciao.
44:53Ciao.
44:54Ciao.
44:55Ciao.
44:56Ciao.
44:57Ciao.
44:58Ciao.
44:59Ciao.
45:00Ciao.
45:01Ciao.
45:02Was war denn das für eine Rechelwein?
45:03Was denn?
45:04Er lügt mir doch auch dreist ins Gesicht.
45:06Julius Simon ist der Vater.
45:08Nur weil er die Kleine gezeugt hat, heißt das nicht, dass er als Vater geeignet ist.
45:12Aber Simon ist geeignet.
45:13Und er hat eine Chance verdient, ohne dass du ständig dazwischen fungst.
45:17Die ersten Jahre sind für Olivia prägend.
45:19Da ist es wichtig, dass ich als Bezugsperson da bin.
45:22Ja komm, du spekulierst doch nur aufs Gewohnheitstech, damit Olivia bei dir bleiben kann.
45:26Stimmt das?
45:32Doch nicht so.
45:34Du willst mit Olivia nach Rostock abholen.
45:36Wann wolltest du mir das denn erzählen?
45:37Wie soll ich dir das erzählen, Julius?
45:39Ich vertraue dir doch nicht mal, Mann.
45:40Hey, komm, lass uns versuhigen, bitte.
45:43Geh nach Rostock.
45:44Bitte.
45:45Geh wohin du willst, aber meine Kleine nimmst du nicht mit.
45:48Na ja, was willst du denn dagegen tun?
45:50Ja, sag doch, was willst du machen?
45:53Dass ich das Sorgerecht bekomme, ist nur noch eine Formalität.
45:56Und dann bist du raus.
45:58Ich kann mit Olivia hingehen, wo auch immer ich möchte.
46:02Am besten gewöhnst du dich schon mal an den Gedanken.
46:05Lass gut sein.
46:08Komm, wir gehen nach Hause und was essen, ja?
46:11Ey, wir haben die Burger im Hotel vergessen.
46:14Ich hab keinen Hunger.
46:16Was machst du denn?
46:20Ich bin einfach nur erleichtert.
46:22Das war wirklich eine gute Entscheidung.
46:24Ich freue mich für dich.
46:26Und wie der Böttcher geguckt hat.
46:28So eine überqualifizierte Restaurantleiterin muss er erst mal finden.
46:31Ja, aber ich hab ja nicht gekündigt, um ihm eins auszuwischen.
46:34Sondern um dich selbst zu verwirklichen.
46:37Weißt schon, hast du schon einen Plan?
46:39Aber mir wird schon was einfallen.
46:41Ganz bestimmt.
46:43Bist du enttäuscht, dass wir das Hotel nicht übernehmen?
46:46Naja, das war ja sowieso immer mehr dein Ding, oder?
46:49Wie wird wohl deine Mutter reagieren? Sie geht ja immer noch fest davon aus.
46:53Keine Sorge, sie wird schon nicht zu Staub zerfallen.
46:56Obwohl, wer weiß.
46:58Außerdem war es doch nur ihr Köder, damit du mich heiratest.
47:01Wann wollen wir es ihr sagen?
47:03Ich würde sagen, erst nach der Feier.
47:06Ja, das dachte ich doch.
47:12Oder willst du auch nicht mehr, dass wir heiraten?
47:14Doch, doch.
47:16Klar.
47:17Oder hast du Zweifel?
47:21Zweifel.
47:22Könnte Zweifeln.
47:23Alles gut.
47:32Super, wenn du ein kleines Buch anguckst.
47:34Guck mal, der Mond.
47:35Siehst du den?
47:36Guckt in den Spiegel.
47:38Geht gleich weiter.
47:39Das ist witzig.
47:42Hier.
47:45So, was geht's noch?
47:49Julius.
47:52Hallo, kannst du mal mit mir reden?
47:54Was wird das hier gerade?
47:55Was machst du da?
47:57Ist das dein Ernst gerade?
48:01Hallo?
48:04Ich nehme eine kleine mit zu mir.
48:06Nein, auf gar keinen Fall.
48:07Es ist verabredet, dass die heute...
48:08Ich muss mich an keine Absprache mehr halten.
48:11Und ja.
48:12Ja, ich hatte gehofft, dass wir diese Verfahrene
48:15und für alle sehr emotionale Situation anders lösen können.
48:17Aber das ist mir keine andere Wahl.
48:22Ich bin der Vater, ja?
48:24Und ich bin der Vormund.
48:26Und solange das so ist, entscheide ich.
48:30Und ja, du kannst dein Recht einklagen.
48:32Aber bis dahin
48:34wirst du die Kleine nicht mehr sehen.
48:39Oh.
48:40Schließlich hab ich ihm in meiner Verlorenung immer vorgeschehen.
48:42Denk einfach an mein Atelier, an der Côte d'Azur.
48:45Also, ohne ein entsprechendes Polster
48:48wird der Karlstadt und Wendland
48:51ein finanzielles Desaster.
48:53Wieso habt ihr eigentlich so näher eingeladen?
48:55Es hieß doch, frühstück nur die Familie.
48:57Svenja ist Familie.
49:00Wenn es jetzt so weitergeht, dann gehe ich zum Jugendamt, okay?
49:03Was willst du da denn melden?
49:04Kindeswohlgefährdung?
49:05Ihr seid echt noch nicht im 21. Jahrhundert angekommen, oder?
49:08Wer war das denn?
49:09Ah.
49:10Steffen.
49:11Und Bikes und Brakes?
49:12Den fandst du doch immer so cool.
49:13Ja, bisher ging es auch noch nicht um Geld.
49:16Auf die Liebe.
49:17Auf das Glück.
49:19Mögen alle eure Wünsche in Erfüllung gehen.