Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
XAQT
  • 6/10/2025
Del 2 av 2.

Jack är en svensk dramafilm från 1977 i regi av Jan Halldoff. Förlaga till filmen är Ulf Lundells roman med samma namn från 1976.

Jack är i 25-årsåldern. Med sina polare håller han igång i Stockholm, röker brass, dricker vin och raggar tjejer. Men till skillnad från många vet Jack vad han vill; han ska bli författare. I hans sällskap finns Bart, som skall bli konstnär, och Harald som säljer droger. De umgås med Jonny, som är fotograf och hans tjej, Linnea. Tillsammans upplever de glädje och sorg, filosoferar om livet och åker till Gotland på cykelsemester.

Väl hemma igen försöker Jack komma igång med skrivandet och med tiden växer det fram vad han ska skriva om – sina vänners öden och hur det är att vara ung i 1970-talets Sverige.
Transcript
00:00www.btistudios.com
00:07Tjena! Läget?
00:09Vad jävligt.
00:15Vin eller vitamin? Det är valfritt.
00:19Ja, tack.
00:26Jag var uppe hos en brud i går.
00:28Vad sa?
00:32Vad för jävligt.
00:36Bara...
00:39...kanyler och bomullstussar överallt.
00:42Vad ska jag göra för att hjälpa henne?
00:49Men Jack, för fan...
00:54Tänk efter lite nu.
00:58Vad fan ska du kunna göra för att hjälpa henne?
01:03Hon är hon och du är du.
01:06Förresten kanske hon gillar att punda.
01:10Det är väl ingen som gillar att punda?
01:12Säg inte det. Jag träffar folk som gillar att punda.
01:20Ja, du och dina jävla Jack-polare.
01:22Ja, visst.
01:25Jag vill inte se just den här bruden gå under.
01:28Fattar du?
01:29Det bästa du kan göra är glömma bort henne.
01:30Hon klarar sig nog.
01:32Ja, det är ju möjligt att hon klarar sig.
01:34Men det är precis lika möjligt att hon tar en överdos.
01:36Så förbannat negativ.
01:38Försök att se lite ljusare på tillvaron.
01:41Harald.
01:42Har nåt kvar.
01:56Industri, fotografering, vilket jävla jobb.
01:59Kompressorer.
02:00Kompressorer.
02:03Blanka plåtar.
02:05Jävligt sensuellt.
02:10Inte fan tror du att den här bruden visar dig sin belägenhet?
02:13Hjälp till lite här.
02:18Så du kan rycka in som en glorifierad räcksed.
02:21Ta ni med till nåt litet puttrigt konvalescenthem.
02:24Och höra bofinkens drill och allt detta.
02:26Vad fan jag kunde ju fixa innan på en avvändningskruv.
02:30Vad jävla.
02:32Tjat.
02:34Fan jag har delat shit i den här stan i tre år nu.
02:36Tror du inte att jag har fått sett en hel del?
02:40Men den där bruden vill knulla ihop till lite moff och skjuta sig hög.
02:43Så låt henne då för fan göra det.
02:47Hur fan har jag tid att bry sig om en sån?
02:50Ja, jag orkar det.
02:51Ja men för helvete.
02:52Ja men kom inte dragande med din sentimentala jävla historia.
02:55om dina föräldrar och bilolyckan och hela skiten.
02:58Inflyttad Göteborgsmålare, fy fan.
03:07Tackar, tackar.
03:08Oj, oj, oj.
03:10Fan jag tycker inte att jag var omkring med såna bilder i ditt ur.
03:21Jag tyckte inte att gå omkring med såna bilder i ditt huvud.
03:25Gulsot.
03:26Punkterade underarmar.
03:29Skit, slagg och nejer.
03:33Fy fan.
03:35Men fattar du inte vad jag snackar om?
03:38Fattar du inte vad jag snackar om?
03:41Fattar du inte vad jag snackar om?
03:43Fattar du inte vad jag snackar om?
03:46Fattar du inte vad jag snackar om?
03:49Fattar du inte vad jag snackar om.
03:56Men...
04:19Fattar du inte vad jag snackar om nånота skort?
04:25Men.
04:27Fattar du inte vad jag snackar om вамиetriter i slutändkig.
04:30Fattar du inte vad jag snackar om?
04:32Äsken, det är du.
04:33Fattar du inte vad jag snackar om...
04:36Vart hem?
04:49Sår du vad jag säger?
04:52Jag sticker ner till Leo ett tag i Småland.
04:57Jag orkar inte mer än.
05:00Jag tänkte sitta framför färg-tvn och ta en grog och vara normal.
05:04Normal?
05:07Ja, just det. Normal.
05:11Gör det?
05:13Kan vi se till att få iväg dem sen?
05:15Lägg nyckel på vanliga stället.
05:17Okej.
05:21Om Sonja...
05:26Nej, förresten.
05:28Hej då.
05:30Hej.
05:34Det är redan gjort en gång.
05:37Du ligger i rör och vi har...
05:39Vi tar upp dem.
05:40Det här blir Björnligans bröder.
05:43Vi tar upp dem.
05:46Tyst då verkar det bussen redan som är dött.
05:49Vad fan är frågan då?
05:50Har ni dött?
05:51Hallå alla tråkiga jävlar?
05:53Klipp om!
05:54Klipp om!
05:55Vätter han svänger!
05:56Ja?
05:57Sonja?
05:58Sonja?
06:20Sonja!?
06:23Hurra!
06:26Hur fan ska du göra det nu?
06:32Hurra! Hurra! Hurra!
06:35Nu får ni jävla luna ner lite där bak, grabbar.
06:37Camping! Camping!
06:39Camping in the night, ruck?
06:41Kissing in the day.
06:53Få hämta ett bagage, du får inte åka med mera.
06:56Lite lacho kan man ju få ihåg.
06:58Jag har bråkat henne från Stockholm, jag vill inte ha i bussen mera.
07:00Men djurvän får man vara i alla fall, får man inte vara djurvän.
07:04Låt dem åka med.
07:05Ska du med bråka, då åker du också.
07:07Jag ska ändå.
07:08Vad ful du är.
07:23Går det?
07:24Jo, det är...
07:25Sådär.
07:26Fan vad fästligt!
07:34Besprutar man fel lite med nässelvatten?
07:36Då tar varken gröda, fåglar eller människors fara.
07:40Där borta är pullerna.
07:43Och där nere har vi fåren.
07:53Nästa sommar ska jag försöka leda upp vatten från ån och börja odla ris.
08:06Det då?
08:07Det är det ingen som har lyckats med i Sverige tidigare.
08:10Nej, vet du.
08:11Här kan man gå omkring på tomten och småfisa lite och...
08:15Mata pullerna och bara ta det lugnt.
08:18Snacka lite med grannen, bada i ån.
08:21Och leva ett bra mycket riktigare liv än i staden.
08:24Där är ju allting bara snett.
08:27Med hippa, braller och tajta fling va.
08:31Och ett jävla meningslöst håll igång.
08:34Vänstermänniskorna i Växjö kallar det här för en utopi.
08:37Men vafan, ju fler som tror på en utopi, ju mer realistisk måste den bli.
08:42Vad fan är det här då?
08:43Ginseng.
08:44Det blir man frisk och stark av.
08:45Vad har du?
08:46Det är ingen som har nånting emot att man tar sig en gingrag då?
09:01Nej, för fan.
09:03Det där är ju ännu ett passerat stadion för vår del.
09:07Men vi anser att det är lite onödigt och gammaldags.
09:10Men vafan, var och en måste ju leva som han vill.
09:24Ginseng.
09:26Du har ju k cima här.
09:27Du har ju bra.
09:29Du har ju Sex.
09:31Nej...
09:32Det var ingen vidare nu.
09:34Kom det, då?
09:35Nej.
09:50Ja, musst du mu持 aucune övervaluelle för 5000 рублей?
09:53Nu ska jag visa dig på något för jävligt.
10:23Vad skrattar du? Vad fan ska man göra?
10:41Det finns ju massor att göra.
10:47– Hej! – Hej!
10:50– Vill du baka kaka? – Ja.
10:55Jack, förresten. Det var nån som ringde till dig.
10:59– Alltså? – Hon sa inte vad hon hette.
11:04– Hon? – Ja.
11:07– Hon lämnar ingen numera? – Nej.
11:17– Hej! – Hej!
11:46– Hej! – Hejsan! Är du redan tillbaks? Det är skojigt.
11:53– Vad fan tror du? – Vad i helvete håller ni på med?
12:01– Vad är det nu? Får man inte lov att vara skoj? – Så här kan ju inte ligga!
12:09– Måste för fan sätta igång! – Men ryck inte i mig!
12:12– För helvete! – Ta din jävla snuttefin!
12:15– Gå ut och titta! För fan, det är höst ute! Har du inte märkt det?
12:18– Höst! Krafttaget förlovade tid! – Ja, dra åt helvete!
12:21– Festen är slut nu. Jag är ledsen. Det var kul att ni kunde komma. Tack, adjö!
12:25– Festen är slut nu, så är din helvete slut. Kom igen! – Är det fan jag har?
12:29– Fan! – Jävla skit och dra!
12:33– Nu har han en sak. Fan är det här för nånting? Den har jag att fixa!
12:40– Hur? – Kom ihåg en sak, va? Den där bruden. Jag ska fixa henne. Kom ihåg det.
12:52– Tjenare! Hur har du tagit du idag? – Skärp den nu för helvete!
12:58– Jag har varit på henne, va? – Jag har i alla fall fixat ett jobb!
13:03– På en tidning. – Är du intresserad? – Ja, en del.
13:07– Jag fick det! – Ja, men snälla sötar Aranon!
13:10– Kan ni snacka färdigt om det där hemma? – Ja, just det.
13:13– Vad var det för jävla brud här, förresten? – Va?
13:15– Vad var det för brud? – Nu räcker nu, för fan!
13:17– Bats, kompis! En fotograf! – Kompis!
13:20– Vad trivligt! – Stäng dagen efter er också, tack!
13:22– Ja, för fan!
13:28Denna
13:46– Ja, tack! – Det här var bra!
13:50Seejользematikberatan
13:52Vad vill du?
14:22Sticka ifrån. Svinen skit.
14:36Sist du var så var du inte så snacksalig va?
14:41Nej jag vet det men...
14:44Jag vill hjälpa dig.
14:47Hjälpa mig. Herregud.
14:56I fan hade doktorn tänkt så att det skulle gå till.
15:01Först måste du in på en kur.
15:05Sen kan du flytta upp till mig så du kommer från dina polare.
15:09Lägg av.
15:17Vad fan har du fått de där idéerna ifrån?
15:47Först.
15:49Först.
15:51Först.
15:53Tack så mycket.
16:23Tack så mycket.
16:53Tack så mycket.
17:23Tack så mycket.
17:53Tack så mycket.
18:22Tack så mycket.
18:52Tack så mycket.
19:22Tack så mycket.
19:52Tack så mycket.
20:52Tack så mycket.
20:54Tack så mycket.
20:56Tack så mycket.
20:58Tack så mycket.
21:00Tack så mycket.
21:02Tack så mycket.
21:32Tack så mycket.
21:34Tack så mycket.
21:36Tack så mycket.
21:38Tack så mycket.
21:40Tack så mycket.
22:10Tack så mycket.
22:12Tack så mycket.
22:14Tack så mycket.
22:16Tack så mycket.
22:17Tack så mycket.
22:19Tack så mycket.
22:21Tack så mycket.
22:23Tack så mycket.
22:25Tack så mycket.
22:27Tack så mycket.
22:29Tack så mycket.
22:31Tack så mycket.
22:33Tack så mycket.
22:35Tack så mycket.
22:37Tack så mycket.
22:39Tack så mycket.
22:41Tack så mycket.
22:43Tack så mycket.
23:15Tack så mycket.
24:15Tack så mycket.
24:16Tack så mycket.
24:17Tack så mycket.
26:51Tack så mycket.
26:53Tack så mycket.
27:23Tack så mycket.
27:25Tack så mycket.
27:27Tack så mycket.
27:29Tack så mycket.
27:31Tack så mycket.
27:33Tack så mycket.
27:35Tack så mycket.
27:37Tack så mycket.
27:39Tack så mycket.
27:41Tack så mycket.
27:43Tack så mycket.
27:45Tack så mycket.
27:47Tack så mycket.
27:49Tack så mycket.
27:53Du måste ju fixa stål här på nåt sätt.
27:59Nej, det ordnar sig alltid.
28:03Nej, jag vill skriva. Bara skriva.
28:07Då får man väl ta ett jobb och skriva samtidigt.
28:11Får jag det?
28:13Ja, vad tycker jag?
28:18Jag måste vara hemma och passa kanariefågor.
28:23Men den kan ju du få.
28:33Jag har ju boksat sig i samma klubb som Ove Jeppenlundberg.
28:40De är inte så skyldiga som de ser ut.
28:42De vill ha kupa ända kväll. Allihop.
28:46Brudarna.
28:48Du, igår så kom det först igen vid sjuktiden.
28:51Och hon stack vid nio.
28:54Fan, vi körde upp så.
28:59Och sen har jag fått iväg henne vid nio vet du.
29:01Då hade jag ju lovat att ställa upp med nästa.
29:04Och precis när jag fått iväg henne.
29:06Ja, hon var nöjd då alltså.
29:08Då kommer nästa.
29:10Vilket snölla han där gosse.
29:12Oj, oj, oj.
29:14Du, du måste hänga med mig hem nåt väl.
29:16Ja.
29:17Det verkar en jävla orger du kan sätta igång.
29:20Va? För du knullar väl?
29:22Va?
29:24Ja, det hände.
29:25Ja.
29:27Jag knullar ju på chattmoara till vintras.
29:30Jag tar med att sluta men jag orkar inte med dubbelarbetet.
29:33Är det för mycket?
29:34Ta in den.
29:45Ta den där kudden och kasta bort den.
29:53Kasta bort den.
29:54Kasta bort den.
30:03Sen var tådor. Tja nog.
30:08Så.
30:14Och se.
30:24Du vet, den enda anledningen till att man håller på med det här jobbet är ju brudarna.
30:33Nej, du vet inte. Det sa jag tillsnyttet.
30:35Ja, vad fan?
30:37Vad i helvete är det här nu?
30:46Jaha, här kanske har vi Jakobsson.
30:49Nej, inte det. Nej.
30:50Nej, nej.
30:52Ja, det var ju ledsamt att det ska bli så här.
30:55Men huset ska evakueras.
30:58Det ska alltså utrymmas innan dagen slut.
31:01Och det har vi meddelat i god tid så att det bör ni veta.
31:04Vad fan snackar de vad de meddelat?
31:06Jag snackar om evakuering.
31:07Alltså huset ska tömmas.
31:08Det ska bli kulturhus.
31:09Det ska saneras här.
31:10Kulturen ska in i huset.
31:12Här hör du Jak, du.
31:13Det är konstnären som ska bo här, du.
31:14Håll käft.
31:15Ni kanske hyr i andra hand eller någonting sånt där?
31:18Ja, just det. Hör så.
31:19Ja, då är det alltså kontraktsinnehavaren som har försummat och
31:22och informera er om den här utrymningen utav huset.
31:26Men det är inte mycket att göra åt det.
31:28Vi gör bara vårt jobb och huset ska alltså tömmas idag under dagens lopp.
31:32Det ska vara tomt.
31:35Vi ringer till Johnny, kom.
31:37Du kan bo hos mig i Brädögen så länge.
31:39Det ska vara så länge.
31:40Vi ringer till Johnny.
31:41Vi ringer till ransomware för attマenna.
31:46Vi ringer till Meanwhile.
31:47Vi ringer till Coronavirus.
31:48Vi ringer till لو added gear förr.
31:58– Hej. – Hej, sär.
32:05– Hej, sär. – Prost.
32:23– Fy fan. – Var det för sering?
32:28– Tack för visat intresse, men jag kan inte publicera nånting som jag inte förstår.
32:35– Nej. – Nej.
32:39Vänlig hälsning, Theodor Kallifatiles.
32:46Jag kan inte hålla på så här nu.
32:50Jag ska springa jobb på sjukan hela dagarna och sen skriva på nätet.
32:55– Du behöver ta semester. – Nej, jag behöver.
32:58– Skriva. – Ja, men du kan ju fan inte lulla omkring.
33:01– Alldeles håglös och vänta på inspiration. – Vad fan då?
33:07– Jag satt och skrev när du kom in. Hade du inte kommit så hade jag ju fortsatt.
33:10– Du avbröt mig ju. – Okej då. Men vad fan blir det utav det där?
33:17– Ta en braja. – Då blir jag ännu orolig.
33:21– Ta en grog då. – För dimmigt.
33:25– Fixa valium. – För snett. – Häng dig.
33:31– För trist. – Ja, men...
33:34– Du får ju ta det samman.
33:36– Du håller inte att syppa och kröka och...
33:39– ... och säga att i målron så har jag skrivit färdigt.
33:42– Vänta bara. – Psst.
33:44– Va fan. Och det ska du säga. Va?
33:48– Hur går det med ditt måleri då?
33:50– Har du gjort nånting på sista tiden?
33:52– Häng upp några snygga dukar här då. Jag behöver lite nytt så här...
33:55– Ja, konst.
33:57– Nu ska du inte vara så förbannad spydig, min vän.
34:00– Vad ska vi göra kväll? – Jag vet vad jag ska göra i alla fall.
34:03– Mm. – Mm.
34:09– Vad ska vi göra kväll? – Jag vet vad jag ska göra i alla fall.
34:12– Mm.
34:33– Ja, jag skulle ta och byta en...
34:42– Hej.
34:49– Vad är Sonja?
34:51– Hon kommer hit, va?
34:53– Hon brukar komma hit och besöka intressant.
34:57– Gå härifrån.
34:58– Gå härifrån.
35:02– Gå härifrån.
35:19– Drängligt, så drängligt.
35:28– Tjena.
35:29– Tjena.
35:34– Det jävla är att det är så taskiga priser nu för tiden.
35:37– Månsen och skit.
35:43– Ska du ha någon folk?
35:45– Va?
35:49– Jag har en lite färdig blandning här.
35:51– Du är ju så förutseende.
35:53– Jag är inte.
35:55– Precis som nu så förutsätter jag att inom två timmar kommer vi sitta två meter över bordet här.
36:02– Svävande i luften.
36:04– Det är nämligen ett nytt luftkuddebrass, förstår du.
36:08– Framprövat i åratal over the English Channel.
36:12– Men så roligt.
36:13– Så fungerar det på land också?
36:18– Ja.
36:19– Speciellt bra i träskmarker.
36:21– Kan man inte tänka sig några lämpliga ställen här.
36:23– Jag tror jag har en dravla alltså.
36:30– Jag måste gå nu.
36:31– Varför nu? Men vi skulle ju...
36:34– Eller...
36:35– Klockan är ju bara nio.
36:36– Nej.
36:37– Vi ska upp tidigt imorgon sen.
36:39– Vi kanske ses.
36:40– Ja, vi ska upp tidigt.
36:42– Vi ska upp tidigt.
36:48– Vi ska upp tidigt i dag.
36:50– Ingen.
36:52– Ja.
36:53– Stingigt.
36:55– Vi ska upp tidigt i dag.
36:58– Alltså...
36:59– Vi ska upp tidigt i dag.
37:02– Vadå då?
37:03Ja, nu tar man det.
37:20Ha den. Dra en båg, alltså. Dra ner till Gosland. Så bara dra på!
37:26En shopper. Någon ska ni bygga en shopper?
37:33Ja, visst. Så har vi nåt att göra till vinter också.
37:37Ska vi gå ner till mig?
37:39Det är bara överkroppar. Fixa den här spapliga damen.
37:47Ska ni gå nu?
37:50Nej, vi går ner till mig.
37:53Okej.
37:56Glöm inte att vi ska på lokal sen.
37:58Nej, nej.
38:05Nästa hösten börjar bli kallt.
38:10Ta ett extra knäck en månad och sälja en jävla massa brass.
38:15Visst. Vi ska bara flyta omkring.
38:17Åt på bågen i väg bara.
38:26Jag har hört det där jävla tråkigt nu så länge som man börjar bli trött på.
38:38Ska den här shoppers inte?
38:40Ska den bara skapa den här shopper som ger sig iväg någonstans?
38:48Det är ju löjligt.
38:50Fan, jag ska ta skrivande där.
39:08Skriva?
39:13Vi snackar inte om nåt annat än det där skrivandet.
39:17Det är viktigt för mig.
39:20Och jag då?
39:23Och jag då?
39:27Jo, du... Det är väl viktig du är med?
39:32Hur viktig då?
39:35Viktig.
39:39Är det viktig att använda skrivmaskinen?
39:42Ja, ibland.
39:50Ibland?
39:53Det är klart att du är viktigare än den jävla plåtloddan.
39:57Med den där kan man bygga världar, fattar du?
40:00Då är alltså den där maskinen viktigare än jag i alla fall.
40:06Ja, ibland.
40:10Ja, ibland.
40:15Fy fan.
40:25Nej, om vi...
40:28Om vi skulle ta av med de andra och ta en öl.
40:30Mm.
40:32Okej.
40:34Okej.
40:35Jämt, jämt, jämt.
40:37Jämt, jämt.
40:38Jämt, jämt.
40:39Jämt, jämt.
40:40Jämt, jämt.
40:42Jämt, jämt.
40:43Jämt, jämt.
40:44Jämt, jämt.
40:46Nej, men...
40:47Alltså, vad jag tror på, det är sanningen va.
40:49Att man måste vara absolut ärlig mot varandra.
40:51Uppriktig, fattar du?
40:52Målarskolor och psykologer, det är det värsta jag vet!
40:58Du, vad man än ser sig omkring här alltså.
41:00De är fan bara här.
41:02Jävla fäderskolade, jävla djupskallartig målare.
41:07Det är så förbannat intellektualiserat.
41:11Du, du vet vad människorna runt omkring oss är?
41:14Vet du vad de är?
41:17Jack!
41:19De är idioter!
41:20Idioter!
41:21Idioter!
41:22Idioter!
41:23De är blära av nu.
41:24Vi går ner den nu, annars blir vi utslängda.
41:26Du, det skiter jag i.
41:27Ja, men jag skiter inte i det.
41:29Du, den enda riktiga målaren i den här lokalen, det är jag.
41:31Håll käften på Lävna då!
41:33Fan, vi går ner den nu.
41:34Alla andra är idioter.
41:36Vi går ner den nu, för fan.
41:38In jävla så kan han slänga ut den här, fan.
41:45Ja, du vet att det...
41:47Det finns en brud som heter Sonja som...
41:51Som...
41:53Jag kan inte få ner skallen bara.
41:56Vadå?
41:57Ja, jag träffade henne här förut i somras och hon...
42:01Hon har en farsa va, som...
42:07Sen tar vi järnbängen genom Ryssland och Turkiet, Afghanistan, Indien...
42:14Ja, men det är ingen idé, Johnny.
42:16Du måste göra den här grejen själv.
42:19Du är ju inte klok.
42:23Idioter!
42:24Tack!
42:28Bara insett, jag...
42:31Jag kan inte glömma henne, jag är ledsen.
42:33Det...
42:34Det går bara inte, jag fattar det.
42:39Jag kan inte glömma henne, vad ska du göra?
42:41Du, var ska du gå?
42:43Jag tycker jag du ska ta och skita i.
42:44Ta lite rent på den där jävla Sonja istället.
42:46Men jävla fan, du!
43:11Jag kan inte glömma henne.
43:28Hej.
43:31Vad fan har det varit. Jag har letat efter dig överallt.
43:35Vad är du?
43:36Jag jobbar här.
43:41Kan vi inte ses? Jag måste få snacka med dig.
43:45Vill du gå härifrån?
43:48Vi måste få snacka med dig. Fattar du inte det?
43:53Jack, gå härifrån nu!
43:56Vi kan ju gå ut och käka.
43:59Gå nu, Jack! Snälla, Jack, gå!
44:03Någon kväll i veckan senare, va?
44:33Sjön?
45:01–Tjena! –Tjena. Hur är läget?
45:06–Ja, för fan. Det är... cyklar. –Självna.
45:12–Ja, det är fint. –Det här är Eva.
45:16–Tjena. Jack. –Hej.
45:20–Vi ska sticka till Paris. –Paris?
45:25Eva ska börja måla skola där. Jag tänkte att jag kan väl hänga på.
45:31–Det lär mig sig nåt. –Hur går det med Baren?
45:35–Den är din. Vi kan prata om det sen. –När kom du på det?
45:43–Idag. Nu.
45:47–Vad fan? Du måste ju hämna nånting. –Vad för jävligt det här med Harald?
45:56–Vadå? Har han torskat? Har de inte hört det?
46:01–Vadå? Han stack ifrån oss igår. –Hä?
46:08–Han är död.
46:13–Vad fan säger du? –Han ramlade bakläggen sin rulltrappa.
46:21–Slog väl huvudet i, tror jag. Fastnade med rocken och åkte med upp och ströp.
46:29–Det är som jag har hört. Jag vet ju. Jag kan inga detaljer.
46:33–Han ramlade bakläggen sin rulltrappa. –Ska vi inte gå nu, Bert?
46:40–Jo, visst.
46:45–Han ramlade i en rulltrappa och slår ihjäl sen.
46:49–Ja. Och stryp sig. –Men kom nu. Den stänger ju snart.
46:55–Okej. Du måste sticka på en utställning sen.
46:59–Ja. –Okej.
47:02–Ja.
47:11–Jack, vi snackar sen.
47:13–Här med dig då? –Där är spestigaren.
47:29–Här med dig då? –Där är spestigaren.
47:39–Han håller ner nu, så att... –Ja.
47:43–Nu, Johnny! –Köp med dig en liten bit.
47:55–Nä, ta den, han.
48:13–Nä, ta den.
48:14–Här med dig.
48:15–Här med dig.
48:27–Här med dig.
48:31–Här med dig.
48:33Tack!
48:51Hej då!
48:58Jack! Vänta lite.
49:02Nej du, Råstedt. Man måste ta sig för saker.
49:07Få sitt Arsluvannen som heter.
49:10Men vi har ju möjligheterna. Det är vi som har dem, fattar du?
49:15Ja, visst.
49:17Men får du nånting gjort då?
49:20Vad fan gafflar de om? Vad har du själv gjort för nånting då?
49:23Jag ska till Paris.
49:25Ja, det där trodde de inte på själv.
49:27Vad fan på att jag gör.
49:29Jag ska dit om jag så ska gå dit.
49:31Men nu har jag ju min lastbil så jag slipper det gå.
49:35Ja, det är ju en jävla tur för dig.
49:39Nej, Johnny är inte så jävla dum egentligen.
49:41Han gör saker.
49:43Ja, sticker till en pal och pustar branschen.
49:45Visst spelar det ingen roll vad man gör.
49:46Vad man gör nåt.
49:48Sätter fart.
49:51Det är jävligt bråttom, garvel.
49:53Nu startar vi trettio.
50:13Hälveten sådär skulle man ha alltså.
50:15En häst?
50:18Hälvet eller bruden?
50:22Snobbhora.
50:23Snobbhora? Bara för att hon hade klass?
50:26Överklass, ja.
50:27Jag ljuger inte för vad det har skett.
50:29Du vill också ha en sån där?
50:30Möjligen en häst.
50:31Va?
50:33Du är ju inte klok.
50:36Förresten var Sonja inte hon förnem.
50:38Överklass.
50:39Överklass.
50:41Ja.
51:01Nu är han iallafall här. Totalt.
51:06Vilken nå?
51:08Hösten.
51:20Nä, men våren.
51:21Va?
51:26Du, Bart.
51:27Ja.
51:28Det är inte höst.
51:34Det är vår.
51:36Här är det.
51:44Varje lätt.
51:45Öst på!
51:49Ska du med hem?
51:52Nä, jag tror inte det.
51:53Jag tycker inte det.
51:55Okej. Jag sticker.
51:59Vi ses.
52:23Shi hä Ganmi.
52:25Jag tycker inte anints med enva?
52:26Vi ses.
52:27Jag tycker intekor monte!
52:29Vi ses.
52:31Och vem.
52:32Svensktextning.nu
53:02Svensktextning.nu
53:32Svensktextning.nu