01:00O seu olhar amigo É um farol que avisa o perigo
01:06Audaz e temerário Pra gira a cada instante
01:13Da estrada é o vigilante Vigilante Rodoviário
01:21Vigilante Rodoviário
01:51Vocês são todos uns bobos
01:53Porra de uma sociedade pra mim E eu vou ser o chefe
01:56Dá fora daqui, depois não vai pedir pra voltar
01:58Não é sociedade secreta
02:08Bobo, seu Miguel de nada Você não presta
02:12Bobo, porra de uma sociedade secreta pra mim E eu vou ser o chefe
02:16Acima de mim, não
02:18Não, pega um pau arrebento com tudo São todos uns bobos
02:23Acima de mim, não
02:24O que que você...
02:25Não sabe mais daquela sociedade
02:26Não? E por que?
02:27Não tem mais que dar mandão
02:29Vamos até lá que eu quero saber o que houve
02:31Alô, menino
02:43Vem, Carlos! Vem!
02:49Como vai, Carlos?
02:50Tudo bem?
02:52Eu resolvi botar pra sociedade
02:54Era melhor que não parecesse mais ficar reduzida a quatro
02:56Me larga, Carlos! Me larga! Me larga, Carlos! Me larga!
03:01Vamos acabar com isso
03:03Vocês nem parecem a turma dos meninos educados
03:08Eu vim aqui para dar uma boa notícia a vocês
03:10Mas acho que assim a sociedade não pode continuar
03:13Boa notícia? Eu que acho!
03:14Será que ainda vão brigar?
03:16É tudo culpa desse pirralho
03:17Comigo o negócio é assim
03:19Bem, vamos dar o caso por encerrado
03:23Está certo, Miguel?
03:26Tá
03:28Está certo, Tuca?
03:29Tá
03:32Tá?
03:35Tá
03:36Bem, como esta casa vai ser demolida
03:38Para ser feito um loteamento
03:40Eu falei com o proprietário daquele terreno perto da estrada
03:43E ele autorizou vocês a construirem a nova sede lá
03:46É aqui a residência do milionário
04:01Você já sabe como tem que agir
04:03A esta hora não tem ninguém em casa
04:05A não ser aquele guarda
04:06Vamos executar o plano
04:13Eu sei...
04:15Ei, seu guarda...
04:16Quer terra bondade?
04:19Ei, seu guarda...
04:20Que terra bondade?
04:21Ei, seu guarda!
04:36Cuidado!
04:37Ei, seu guarda...
04:39Ei, seu guarda...
04:40Seguardo...
04:41O senhor poderia fazer a gentileza de ajudar-me?
04:45O carro enguiçou.
04:46Pois não.
04:47Obrigado.
05:11Quer experimentar agora?
05:41A CIDADE NO BRASIL
06:11Não vai mesmo.
06:18Ei, moço!
06:36Ontem, após termos este terreno, eu desenhei a planta da nova sede.
06:40O material já comprei e deverá chegar amanhã.
06:42Legal!
06:43Muito bom!
06:44Legal!
06:45Legal!
06:46Atenção, vigilantes!
06:47Atenção, vigilantes!
06:48Bloqueiem todas as estradas.
06:49Detenham um carro Jaguar cor preta, chapa 66775.
06:55Recomendamos todo o cuidado, pois trata-se de perigosos assaltantes que acabam de roubar o famoso colar Pira, avaliado por 20 milhões de cruzeiros.
07:05Puxa!
07:07Bem, garotada, todos para a sede e de lá para...
07:10Nós podemos achar o ladrão com você?
07:12Se eu precisar de vocês, avisarei.
07:14Vão agora.
07:15Vocês já seguem seus ladrões?
07:16Ainda não.
07:17Sei apenas que estão...
07:18Mas isso não interessa a vocês.
07:19Podemos esperar na sociedade?
07:20Está bem.
07:21Se precisar de vocês, eu aviso.
07:23Agora, rápido, que tem muito o que fazer.
07:24Tchau, Carlos.
07:25Até logo, Carlos.
07:37É a polícia.
07:38Já deram o alarme.
07:39Vamos sair da estrada.
07:51Maldição, não tem saída.
08:17Vamos deixar o Kumara um lugar para ficar até a noite.
08:20Vamos.
08:30Quem que o Carlos podia deixar a gente ajudar a aprender?
08:32É isso mesmo.
08:33Ai, se eu pegasse o bandido, eu ia sentir o peso desse braço.
08:39Deixa eu te cantar farol, seu pirrado.
08:41Pega aí, Tuca!
08:42Pega aí, Tuca!
08:43Pega aí, Tuca!
08:44Pega aí, Tuca!
08:45Pega aí, Tuca!
08:46Pega aí, Tuca!
08:47Pega aí, Tuca!
08:48Pega aí, Tuca!
08:49Pega aí, Tuca!
08:50Pega aí, Tuca!
08:51Pega aí, Tuca!
08:52Pega aí, Tuca!
08:53Pega aí, Tuca!
08:54Pega aí, Tuca!
08:55Pega aí, Tuca!
08:56Pega aí, Tuca!
08:57Pega aí, Tuca!
08:58Pega aí, Tuca!
08:59Pega aí, Tuca!
09:00Música
09:02Música
09:04Música
09:06Música
09:08Música
09:10Música
09:12Música
09:14Deixem de brigas, na sede resolveremos o que fazer.
09:16Música
09:18Música
09:20Música
09:22Música
09:24Música
09:26Música
09:28Música
09:32Está vazia. A noite terá menos policiamento.
09:35Será bem mais fácil para fugirmos.
09:37O Duca não pode ser mais necessário.
09:39Música
09:40Deixem de brigas. Vamos para a sede cuidar nossos planos.
09:46É uma turma de garoto, chefe.
09:58Música
10:00Vamos sair por aqui.
10:13Eu acho que nós podemos ajudar o Carlos.
10:15Mas o Carlos diz para esperar aqui.
10:17Nós podemos ajudar.
10:18Para que serve então a turma dos cinco valentes?
10:20Eu topo.
10:21Eu topo.
10:22Eu topo.
10:23E você, Alindo?
10:24Bem, eu.
10:30Eu também.
10:31E eu?
10:32Você fica de plantão.
10:34E eu?
10:35Ora, eu também quero achar o ladrão.
10:37Escuta, Tuca.
10:38Alguém tem que ficar de plantão.
10:40Se o Carlos vier nos buscar, tem que encontrar alguém.
10:43Vamos embora, pessoal.
10:44Vamos.
10:45Vamos.
10:53Veja, estão saindo.
10:54Ficou lá dentro.
10:55Vamos esperar um pouco.
10:56Ele vai embora já.
10:59Sempre a mesma coisa.
11:00É sempre eu.
11:01É sempre eu.
11:02Ah!
11:04Ah!
11:05Ah!
11:13Ah!
11:43Ah!
12:06Ih!
12:07É o colar roubado.
12:10Será que o garoto vai demorar?
12:11Não creio.
12:13Veja.
12:14Está saindo.
12:18Vamos apanhar a pasta.
12:30Este é o seu carro-pacinho.
12:31Então vamos, Alves e o Carlos.
12:32Vamos.
12:40Onde será que o diabo desse menino escondeu?
12:42Vamos atrás do garoto.
12:43Ele nos dirá onde escondeu o colar.
12:44Vamos atrás do garoto.
12:45Ele nos dirá onde escondeu o colar.
12:49Eu não disse para que você ficasse na sede.
12:50Mas é que nós deixamos o carro roubado.
12:51Onde encontraram?
12:52Onde encontraram?
12:53Onde encontraram?
12:54Onde encontraram?
12:55Na sede do cipó.
12:56Vamos para lá.
12:57Vamos para lá.
12:58Vamos para lá.
12:59Vamos para lá.
13:00Vamos para lá.
13:01Vamos para lá.
13:02Vamos para lá.
13:03Vamos para lá.
13:04Vamos para lá.
13:05Vamos para lá.
13:07Vamos para lá.
13:08Onde está o garoto.
13:10Onde está o garoto de garoto?
13:13Onde está o garoto?
13:14O garoto de garoto.
13:17Onde está o Tuca?
13:36Está lhe plantando na sede.
13:37Vamos para lá.
13:47Onde está o Tuca?
14:07Nós deixamos ele aqui.
14:08Veja, Carlos.
14:10Esta pasta não é nossa.
14:17Procura alguém?
14:24Procuro meus amigos.
14:25Descobri o colar que foi roubado hoje.
14:27Nós podemos ajudar.
14:28Ora da polícia?
14:29Não, neném.
14:30Mas se você me mostrar onde está o colar, nós podemos avisar a polícia e ajudar a prender os ladrões.
14:35Mas eu vigilando a casa de meus amigos, estou por aqui.
14:39Vamos avisar eles.
14:40Não podemos perder mais tempo.
14:42Quanto mais demorarmos, será mais fácil ainda para eles fugirem.
14:44Você sabe onde está o colar, não sabe?
14:47Eu achei a pasta e guardei no barracão.
14:50Então vamos para lá.
14:53Tuca está em perigo.
14:54O ladrão esteve aqui.
14:56E como Tuca ouviu, levou-o consigo.
14:57Lobo, encontre o dono desta pasta.
15:10Você deixa prender o ladrão?
15:12Claro, afinal foi você quem descobriu o colar.
15:14Vamos.
15:17O que foi, Lobo?
15:41O que foi, Lobo?
15:41Vá buscar o colar.
15:54Nós ficaremos aqui para ver se o ladrão volta.
