Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
TVFromThePast
  • 07/06/2025

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00A presto
01:30A presto
01:59A presto
02:30Io ritengo che sia nostro dovere soccorrerlo
02:32Sono d'accordo
02:34Ammesso che sia in grado di retribuirci, giusto?
02:36Aspetto economico è il compito mio
02:38Sì, e non sai nemmeno svolgerlo come si deve
02:40Solo ascoltare resi del genere mi ha fatto venire un gran mal di testa
02:43Non ti appropriare delle frasi altrui
02:45Amore, amore mio, amore, amore mio
02:55Amore, amore mio
03:03Su, coraggio, si calmi
03:06Non vi conosco, chi siete? Dove mi trovo?
03:10Non ci preoccupi
03:11È svenuto per strada e noi gli abbiamo prestato soccorso
03:15Adesso capisco, siete stati molto gentili ragazzi
03:18Come mai si è sentito male?
03:20Per debolezza, appena arrivato in città mi hanno rubato il portafoglio e non ho mangiato niente in tutto il giorno
03:24Accidenti, che disgrazia
03:26Il suo amico è molto sensibile
03:29Sì, soprattutto al denaro
03:30Senza portafogli, senza mangiare, senza soldi, niente ricompensa
03:34Per me può anche morire di fame
03:39Sei troppo crudele, Leonetto
03:42Non ci si comporta così
03:43State bene a sentire, ve lo ripeto per l'ennesima volta
03:46La nostra è un'impresa commerciale, non un ente benefico
03:48Niente soldi, niente assistenza
03:49Aspetta un momento
03:51Se io riuscissi a telefonare a casa, mi invierebbero del denaro subito a stretto giro di posta
03:55Nel frattempo, fatemi rimanere qui
03:57Indossa abiti costosi, denaro subito
04:00E quindi di famiglia rica
04:02D'accordo signore, siamo disposti ad ospitarla
04:07Allora, nanà, che aspetti? Offrigli qualcosa da mangiare
04:09Sì
04:10Santo cielo, Leonetto diventa ogni giorno più volubile
04:14Mi ha fatto venire mal di testa
04:17Ottimo, un pasto davvero delizioso, nanà
04:22Sei una cuoca di prim'ordine, complimenti
04:24Grazie, sono lieta che le sia piaciuta
04:26Si trova qui per un giro turistico?
04:29Certamente, che cos'altro?
04:30Ho per caso l'aspetto della spia
04:31Ho un lavoro rispettabile che non ha nulla a che fare con lo spionaggio né industriale né politico
04:36Non sono una spia, chiaro? Avete capito?
04:40Mi dica, è da molto tempo che fa la spia
04:42Ma come ha fatto a capirlo?
04:44Se non ne avesse parlato con tanta insistenza, nessuno di noi lo avrebbe sospettato
04:48Spiegatevi meglio, per piacere
04:51Volete dire che avete intuito la mia vera identità per il semplice motivo che io negavo di essere una spia?
04:55Sì, certo, era talmente evidente
04:57Santo cielo, avete uno strano modo di ragionare
05:00Non mi sembra che lei ragioni meglio
05:02Mi dica, che cosa l'ha spinta, Sink?
05:04Veramente io...
05:05Non abbia paura, può aver fiducia in noi
05:07Sappia che la società tuttofare è in grado di risolvere qualsiasi problema con molta discrezione
05:12Vi dirò tutto, mi hanno inviato in questo paese per controllare l'attività del professor Ishikawa
05:17Che cosa è Ishikawa?
05:19Il mio nome è James Martinion e lavoro per la sezione investigativa dell'FBI
05:23Ultimamente il mercato delle uova negli Stati Uniti ha subito delle strane variazioni
05:27E abbiamo il fondato sospetto che il professor Ishikawa sia il responsabile di tale fatto
05:31I miei superiori hanno ritenuto opportuno inviarmi qui per indagare più a fondo sulle sue intenzioni
05:36Capisco, signor Ione, ritengo che il nostro aiuto potrebbe esserle utile
05:39Dici sul serio?
05:40Certo, il professor Ishikawa è un nemico abituale della società tuttofare
05:43E conosciamo molto bene la sua strategia
05:45Se vuole collaboreremo a risolvere il caso
05:47D'accordo, e se raggiungerete buoni risultati vi prometto una ricompensa dell'FBI
05:51A fare fatto
05:527-11 qui
05:54Agli ordini, capo
05:56Portatemi il professor Ishikawa
05:57E in che modo?
05:59Che ci vuole, è lì
06:00Lì dove?
06:01In camera di nana
06:01Ah, ho capito
06:02Quelli Ishikawa
06:03Incredibile, cosa è esattamente?
06:08Beh, come vede si tratta di una copia miniaturizzata del professor Ishikawa
06:12Una copia in miniatura?
06:14Esatto
06:15Le ho già detto che il professore è un nemico abituale della società tuttofare
06:18E io ho tenuto questo esemplare dopo un nostro recente scontro
06:21Fu una battaglia campale che condusse al meglio delle mie capacità in varie sfide
06:33Ma alla fine, grazie ad una geniale invenzione, riuscì a dimostrare la mia netta superiorità
06:37Creando una serie di mini duplicati come quello che sta osservando
06:40Per merito mio, gli scontri col professore Ishikawa si sono sempre risolti a nostro favore
06:46E ho tenuto questa copia per perenne ricordo delle schiaccianti vittorie ottenute
06:50Non dire sciocchezze, Leonetto, il merito è solo di Nana e inoltre questa copia gliel'ho regalata io
06:55Questi sono particolari che non interessano al signor Yon
06:58Ciò che conta è che la copia dovrebbe sapere dove si trova l'originale, non è vero?
07:02Cosa c'è Leonetto? Che cosa vuoi da me?
07:04Ascoltami bene, desidero che tu mi riveli in che luogo è in questo momento il professore Ishikawa
07:08No, non c'è nessun motivo perché te lo dica
07:10Che cosa?
07:11Oseresti rifiutare di obbedire al tuo stesso creatore, forse?
07:14Non risponderesti nemmeno per far piacere a me Ishikawa
07:16A te sì, Nana, hai un modo di fare talmente carino che non ti si può negare niente
07:21Grazie tante
07:22E poi c'è chi lo chiama sesso debole
07:24Allora, un momento di concentrazione
07:27Ecco, il professore Ishikawa si trova a Fortox, Stati Uniti
07:31Bene, Nana, teletrasportaci laggiù
07:33Subito, concentrazione telecinetica
07:41Ehi, ma che cosa è successo?
07:44Grazie ai poteri di Nana ci troviamo negli Stati Uniti
07:46Lei è una supergirl
07:47Cosa? Una su-su-supergirl?
07:50Esattamente
07:50Hai detto su-supergirl?
07:54Non riesco a capire
07:54Significa forse che lavora in un supermercato
07:58Accidenti, è ancora più scemo di quanto sembri
08:01Buongiorno ragazzi, è un pezzo che non ci si vede
08:06Oh, il professore Ishikawa
08:09Bravo, hai imparato a riconoscermi Leonetto
08:19Ma come hai fatto a localizzarci in così breve tempo?
08:24Il mio elicottero è fornito di uno speciale radar sintonizzato su Nana
08:27Ma vi prego di credermi, in questa occasione non ho intenzioni bellicose nei vostri confronti
08:32Posso avere il piacere di ospitarvi a casa mia?
08:34Che ne pensa, accettiamo?
08:37Direi di sì, ritengo che sarebbe utile per espletare la nostra indagine
08:40D'accordo Ishikawa, verremo
08:42Oh, che piacere, accomodatevi prego
08:44Che ci fai tu con Nana, piccolo traditore?
08:53Beh, abito a casa sua e mi ci trovo anche molto bene
08:57Non ti vergogni di essere passato al nemico?
08:59Ma a meno un po', che cosa sei, invidioso?
09:02Piuttosto, dove si trovano i miei simili?
09:04Gli ho venduti come souvenir a un prezzo stracciato, che altro voglio?
09:08Che gli hai venduti? Ma come hai potuto?
09:10Poveri, che triste sorte la loro
09:12Che crudeltà, sei un infale
09:14Su, su, adesso basta, calmati per piacere
09:16Potrei sapere chi è il signore qui presente?
09:18Mi presento subito, James Martin-On, agente dell'FBI
09:22E ho l'incarico di investigare sul suo conto, professore
09:24Che onore inaspettato, non supponevo di interessare all'FBI
09:27Qui c'è qualcosa che mi sfugge
09:30Cosa?
09:30Per quale motivo l'FBI dovrebbe indagare su un criminale di mezza attacca quale lei?
09:34Come ti permetti di definirmi così, piccolo impertinente?
09:37Io sono molto più importante di quanto tu non creda
09:39No, è solo presuntuoso
09:40Sapi invece che sono l'individuo più in vista di tutto il distretto di Sant'Anna
09:43Scommetto che è diventato il capo di tutti i delinquenti della zona, non è vero?
09:48Hai indovinato, Nana
09:49Inoltre sono il responsabile degli affari della comunità
09:57Può dirmi dove stiamo andando, professore Ishikawa?
10:17Solo un attimo di pazienza e lo saprai
10:19Ci siamo
10:21Ma di che si tratta?
10:29È una macchina distruggi uova
10:31In effetti ho notato che somiglia a un frullatore
10:34Risparmiami il tuo solito sarcasmo e presta attenzione piuttosto
10:37Ti illustrerò il mio geniale progetto
10:40So dove si trovano le scorte nazionali di uova e le distruggerò con questa macchina
10:44Grazie a lei in tutti gli Stati Uniti non rimarrà un solo uovo
10:48Non può fare una cosa simile, provocherà un enorme rialzo del loro prezzo
10:54Esatto, per sopperire al fabbisogno saranno costretti ad importare le uova prodotte da me pagandole dieci volte tanto
10:59Maledizione, questo è un piano diabolico
11:02E poiché non gradisco interferenze ho preso le precauzioni del caso
11:05Avanti, snow, procedi
11:06Eseguo, professore
11:07Invito i loro signori a seguirmi nei sotterranei senza opporre resistenza
11:10Allora?
11:18Perfetto, ve ne starete qui buoni buoni per un po' senza darmi fastidio
11:26Fermo, Ishikawa!
11:28Finalmente realizzerò il mio sogno e riuscirò a conquistare il mondo
11:50Nessuno mi fermerà
11:54Hai visto mamma? Ce l'ho fatta!
12:00Ishikawa non c'è più
12:02Dai nanà, tiraci fuori!
12:03Subito, concentrazione telecinetica!
12:09Scusi
12:10Mi domando dove sia andato a finire il professore Ishikawa
12:13Sicuramente a mettere in pratica il suo diabolico piano
12:15Si starà preparando a distruggere le riserve di uova
12:18Mettiamoci al suo inseguimento
12:19Aspetta un momento
12:20Chiederò rinforzi al quartiere generale dell'FBI
12:23Pronto qui, agente Young, chiama base
12:25Presto, rispondete, passo!
12:27La ricevo forte e chiaro, agente Young
12:29Parli pure, passo
12:30Priorità 1
12:31Il professore Ishikawa si sta preparando a distruggere le scorte di uova americane
12:35Avverte il capo che ho bisogno urgente di rinforzi
12:38Ah, ok, provvederò
12:40È permesso, capo?
12:42C'è un messaggio da parte dell'agente Young
12:44Bene, allora riferisci
12:45Ecco, il professore Ishikawa vuole distruggere le scorte di uova americane
12:50Avverte il capo che ho bisogno urgente di rinforzi
12:52Distruggere le uova
12:53Al lavoro!
12:55Che cosa ha intenzione di fare, capo?
12:57Intervenire in forze per impedire a quel pazzo di mettere in atto il suo piano criminale
13:01Ottima strategia, capo!
13:03No, è che io adoro le uova
13:04All'attacco!
13:23Come faremo a inseguire il professore Ishikawa?
13:25Guardate, lì c'è un'auto
13:26Aperta!
13:30Ci sono le chiavi nel cruscotto
13:31Evviva! La fortuna è dalla nostra parte, finalmente!
13:35Aspetti un momento
13:35Trovo strano che ci sia una macchina così a nostra disposizione
13:38Potrebbe essere una trappola, non le sembra?
13:40In effetti hai ragione, Leonetto
13:42Ma io ho un'intelligenza superiore alla media e non ci casco
13:44Ricordatelo bene, Ishikawa!
13:45Ci sarà dell'esplosivo dentro
13:47È possibile?
13:49Allora, come ci comportiamo?
13:50Innanzitutto vedremo se è collegato all'avviamento
13:52Avanti, Bobolo, mettila in moto
13:54Ok
13:55Ah, sei matto, Leonetto
13:57Se c'è dell'esplosivo salterò in aria
13:59Vabbè, qualcuno deve rischiare
14:01Certo, non lo so
14:02Allora provi lei, signor Ione
14:03Eh, no, io non posso, la patente è scaduta
14:05Rimane solo, Nanà
14:06Usando i tuoi superpoteri dovresti essere in grado di localizzare la bomba senza rischi
14:10Credo di sì
14:11Tenterò di farlo con la supervista
14:13Non posso guardare
14:18E per quale motivo, Nanà?
14:20Mi vergogno a dirtelo, Leonetto
14:21Ti dispiacerebbe levarti da lì, Bobolo
14:23Ecco
14:25Così va meglio
14:27Concentrazione per l'uso della supervista
14:29Hai ragione, nel cofano c'è uno strano congenio
14:38Bene
14:38Ancora una volta le mie intuizioni si sono rivelate esatte
14:41Adesso devi tentare di distruggerlo
14:43Certo
14:43Concentrazione telecinetica
14:46Ce l'ho fatta, Leonetto
14:51La bomba è mille pezzi
14:52Brava, e ora svelti, andiamo
14:54Eccomi
14:55No, butta giù il cancello
15:12Eteguo, professore
15:13Che succede?
15:19Andiamo a vedere
15:23Ehi voi, ma chi siete?
15:30Mi presento subito
15:31Avete il grande onore di conoscere il perfido professore Ishikawa
15:35Che cosa?
15:38Il perfido Ishikawa
15:39Quanto ci manca per arrivare a fondo?
15:45Ancora qualche minuto
15:46Accelera, è urgente
15:47È questione di vita o di morte
15:48Anzi, di uovo o di morto
15:50D'accordo
15:51Oh, è pericoloso
15:52Ha visto?
15:59Che modi sono?
16:03Scappiamo
16:04Ci stanno bombardando
16:05Andatevene meglio
16:08Corri, ripugiamoci al magazzino
16:10Può bastare, Snow
16:16Adesso passiamo alla distruzione delle scopi
16:17Eseguo, professore
16:19All'attacco
16:23Ha avuto un 30 su di noi
16:27Siamo pronti a combattere
16:28Sì, ci difenderemo fino all'ultimo uovo
16:31E guarda che razza di ingenui
16:37Non fanno altro che agevolarci il lavoro
16:39Idioti, me la pagherete
16:44Corri, amico
16:46Sbagliamocela
16:47Dai, avanti
16:55Oh, no
16:58Procedi, Snow
17:08Siamo a buon punto
17:09Santo cielo
17:12Ishikawa ha distrutto quasi tutto
17:14Una vera catastrofe
17:15Devo riuscire a fermarlo
17:16Professore Ishikawa
17:19Per piacere la smette
17:20Ma che piacere
17:22Rivederti, mia deliziosa nana
17:23Se è davvero contento
17:25E vuole rendermi felice
17:26Deve smetterla immediatamente
17:27Non posso, mia dolce nana
17:29Cerca di capirlo
17:30Tutto ciò è necessario
17:31Affinché io riesca a conquistare il mondo
17:33Mi spiace
17:33Non lo dico per scoraggiarla, professore Ishikawa
17:36Ma lei è troppo sciocco
17:37Perché possa realizzare un'impresa del genere
17:38Ti prego, nana
17:39Non essere così crudele con me
17:41È lei che mi costringe a farle del male
17:42Scusi, pronta
17:43Concentrazione telecinetica
17:44Oh, ma come ha fatto?
18:01Caspita, ho l'impressione che i poteri di nana
18:03Stiano aumentando di giorno in giorno
18:05Le serve soltanto ancora un po' di esperienza
18:07Dopodiché sarà in grado di sfruttare le sue capacità al 100%
18:10E allora il sottoscritto diventerà ricco sfondato
18:13Sei un essere disgustoso, Leonetto
18:14Non fai altro che pensare al denaro
18:16Ah, chissà come sarà il povero professor Ishikawa
18:19Spero proprio che nana non gli abbia fatto troppo male
18:21L'erba cattiva non muore mai
18:23Accidenti che botta è, Snow
18:28Sono qui
18:30Ci è andata male
18:31Quella deliziosa ragazza ci ha messo fuori combattimento un'altra volta
18:35È come se non bastasse, non si cura affatto di me
18:39Ma gli sta
18:44Brava, nana, sei stata splendida
18:46Grazie, babolo, troppo buono
18:48Ma non potevo proprio sopportare che si sprecassero così tutte quelle uova
18:51Non essere modesta, nana
18:53Il tuo intervento è stato risolutore
18:54Hai salvato gli Stati Uniti da una grave crisi alimentare
18:57A nome del paese, mio personale, ti esprimo tutta la nostra gratitudine
19:01Certo, se avesse dovuto pensarci lei
19:02Ecco i rinforzi, Agenta Ion
19:06Ehi, guardate, arrivano i nostri, un po' in ritardo
19:10Salve, Agenta Ion
19:21Dove stai, Ishikawa?
19:24Ebbene, il professore Ishikawa non è più in condizione di nuocere
19:26Che cosa? Chi è stato a fare?
19:28È merito di nana
19:29Sono io, nana, è un vero piacere conoscerla, capo
19:32Bene, visto che il nostro intervento non serve più, possiamo anche andarcene
19:35No, no, aspetti un attimo
19:38Eh? Lei chi è?
19:39Leonetto, presidente della società Tuttofare al suo servizio
19:42Nana è una mia impiegata e ha validamente aiutato l'agente Ion nella sua missione contro il professore Ishikawa
19:47Quindi ritengo di meritare una ricompensa
19:49In fondo è giusto, tu dovresti avere qualcosa, non è vero?
19:51Sì, signore
19:52Prego
19:53Ma che cos'è questo affare?
19:56Una maglietta con il simbolo del dollaro, un piccolo ricordo che diamo a tutti i collaboratori esterni dell'FBI
20:01Grazie tante, è davvero graziosa
20:03Bene, sono contenta che le piaccia
20:04Agenta, viene con noi
20:05Aspettatemi un momento, per piacere
20:07Scusa, nana, avrei bisogno di parlarti a quattro occhi
20:09Va bene
20:10Ascolta, nana, è importante
20:17Dica
20:18Desidero ringraziarti per gli splendidi momenti trascorsi insieme
20:22Ma le pare
20:23Immagino tu sappia già quanto sto per dirti, nana
20:25Non è vero?
20:26Oh, io...
20:28Io ti amo e tu mi ami, questo è certo
20:30Tuttavia il mio mestiere impone delle scelte dolorose
20:33Non chiedermi di restare, ti prego
20:35Addio, me ne andrò senza voltarmi
20:39Arrivederci e grazie
20:50Arrivederci, agente Ioni
20:53Sì, nana, cosa dovevo dirti di tanto segreto?
20:56A dire la verità non ho capito troppo bene
20:58Ma credo che volessi imitare qualcuno famoso
21:00Che ne direste se adesso ci facessimo una bella frittata?
21:03Non è giusto però che l'FBIANI abbia dato come ricompensa
21:06Soltanto questa miserabile maglietta
21:07Trovo che ti stia benissimo
21:09E il simbolo ti si adatta molto
21:11Oh, dite davvero ragazzi?
21:12Certo
21:12Sento che mi sta venendo mal di testa
21:17E io che dovrei fare?
21:18Ho già un emicrania terribile
21:19Blu-ray, ho shizora, sumiでもいいから
21:29Questa, di te deriva
21:31Noi che ti stia benissimo
21:33Grazie a tutti
21:34Then' le fami, ho shizora, sumi, se
21:35Edgo, io che ti stia benissimo
21:36Grazie a tutti.
22:06Grazie a tutti.