A Filha do Embaixador Episódio 124 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00Nós dois, bem lá no fundo.

00:08Nós sabíamos que alguma coisa estava errada desde a nossa juventude.

00:16Não dá certo, não tem como dar certo.

00:20Sim, os nossos sentimentos são corretos, mas as nossas vidas sempre estão erradas.

00:27Isso não pode ser culpa do nosso destino.

00:30Nós não somos bons um para o outro, Sankara.

00:45Está bem, você enfiou uma faca no meu coração.

00:51Mas não precisa girar.

00:56Está bem, nós tiramos as alianças.

00:57E nada será como antes.

01:01Mas não acabe com o meu sonho, Nare.

01:04Sankara, por favor, ainda resta algum sonho.

01:09Quantas pessoas morreram por causa do nosso amor?

01:13Quantas pessoas se feriram?

01:14A escuridão sempre acompanhou as nossas vidas.

01:17Eu não sei.

01:23Se você será solto ou não.

01:30Talvez você seja solto amanhã.

01:33Talvez fique preso durante anos.

01:35Mas eu quero que você saiba...

01:37Mas eu quero que você saiba...

01:42Que eu não existo mais.

01:52É, Sankara, você fez o pedido...

01:54E eu tomei a minha decisão.

02:01A filha do embaixador não vai esperar por você.

02:08Eu já me livrei da nossa aliança e do nosso anel.

02:11Nare.

02:13Nare!

02:14Nare!

02:15Nare!

02:16E então?

02:47Eu pensei que eles me levariam de volta para a prisão.

02:50Por que eles me trouxeram para cá?

02:52Ótimas notícias.

02:53Tivemos uma mudança no seu caso.

02:55A promotoria recebeu novas provas.

02:57Eles decidiram fazer uma nova audiência.

02:59Mas como assim?

03:02Que tipo de provas?

03:03Uma prova que demonstra que o senhor é inocente.

03:06Nós iremos a julgamento.

03:07E eu espero que o senhor seja solto hoje mesmo.

03:12Por favor.

03:16E aí

03:21Amém.

03:51Amém.

04:21Amém.

04:51Amém.

05:21Amém.

05:51Amém.

06:21Amém.

06:51Amém.

07:21Amém.

07:51Amém.

08:10Não há impedimento legal para o contrato de matrimônio feito entre a senhorita Narece Lebe e o senhor Guedes Zizicli.

08:18De acordo com a lei, agora eu solicito que os senhores repitam o que eu vou dizer diante das testemunhas.

08:30Guedes Zizicli, você aceita se casar com Narece Lebe de livre e espontânea vontade?

08:48Eu aceito.

09:00Narece Lebe, você aceita se casar com Guedes Zizicli de livre e espontânea vontade?

09:21Eu aceito.

09:23Eu aceito.

09:49Guedes Zizicli, você aceita se casar com Narece Lebe de livre e espontânea vontade?

09:55Guedes Zizicli, você aceita se casar com Narece Lebe de livre e espontânea vontade?

10:01Guedes Zizicli, você aceita se casar com Narece Lebe de livre e espontânea vontade?

10:07Guedes Zizicli, você aceita se casar com Narece Lebe de livre e espontânea vontade?

10:29O tribunal já tem um veredito.

10:35Ficou unanimemente decidido que o réu Sankara Efioglu

10:38não será punido porque agiu em legítima defesa

10:42e, portanto, o réu está inocentado.

10:46Sua prisão fica revogada a partir deste momento

10:49e fica decidido que o réu seja posto em liberdade a partir deste momento.

10:59A CIDADE NO BRASIL

11:29A CIDADE NO BRASIL

11:31A CIDADE NO BRASIL

11:33A CIDADE NO BRASIL

11:35A CIDADE NO BRASIL

11:37A CIDADE NO BRASIL

11:39Meus queridos...

11:45Este é o dia mais feliz da nossa família.

11:50Naren, minha filha querida.

11:54Anime-se.

11:56Você aceita?

12:02Você aceita?

12:04A CIDADE NO BRASIL

12:10A CIDADE NO BRASIL

12:12A CIDADE NO BRASIL

12:14A CIDADE NO BRASIL

12:16A CIDADE NO BRASIL

12:18A CIDADE NO BRASIL

12:20A CIDADE NO BRASIL

12:22A CIDADE NO BRASIL

12:24A CIDADE NO BRASIL

12:26A CIDADE NO BRASIL

12:28A CIDADE NO BRASIL

12:30A CIDADE NO BRASIL

12:32A CIDADE NO BRASIL

12:34A CIDADE NO BRASIL

12:36A CIDADE NO BRASIL

12:38A CIDADE NO BRASIL

12:40A CIDADE NO BRASIL

12:42A CIDADE NO BRASIL

12:44A CIDADE NO BRASIL

12:46Obrigado.

13:16Vem aqui, vem aqui.

13:46Vem aqui, vem aqui.

14:16Seja bem-vindo de volta, senhor.

14:24Obrigado, obrigado.

14:25Eu agradeço.

14:26Obrigado a todos.

14:27Que Deus nos proteja.

14:28Que Deus proteja o senhor também.

14:34Papai!

14:34Minha filha!

14:38Venha, venha aqui, venha.

14:41Minha querida, meu amor.

14:43E onde está a sua mãe?

15:00Ela está estacionando o carro?

15:01Minha filha!

15:21A CIDADE NO BRASIL

15:51A CIDADE NO BRASIL

16:21Quando eu disse ao Karaman que o Sankar ia sair da cadeia, ele ficou pálido.

16:36É claro, ele está com medo de morrer.

16:39Ele deduziu que você seria solto.

16:41Por que você o denunciou? Ele tentou se redimir e disse...

16:44Eu fiz um acordo com o Sr. Sankar. Eu não comprei a mansão. O embaixador enganou a Nari.

16:49E assim por diante. Ele mentiu descaradamente, mas ele não se atreveu a dizer que estava apavorado.

16:55Ele assinou a transferência da escritura imediatamente.

16:58Papai? Você sabia que eu fiz vários desenhos enquanto você estava fora?

17:06O que será que você desenhou com essas mãos de princesa?

17:11Eu desenhei um pássaro. Quer dizer, eu desenhei você na forma de um pássaro.

17:15Assim você poderia voltar mais rápido para casa.

17:17E eu voei como se fosse um pássaro.

17:19E voltei para você.

17:23Eu voltei, mas a sua mãe não voltou.

17:27Ela não estava no fórum.

17:39Ela não atende.

17:40Ela deve estar no hospital.

17:43Será que a cirurgia da mamãe já acabou?

17:45Ainda não, Yaya.

17:47O médico disse que vai demorar mais umas três ou quatro horas.

17:51Ainda falta mais um pouco.

17:53Papai?

17:53Você sabia que convencia a minha avó a fazer a cirurgia?

17:57Ela disse que só faria se você voltasse para casa.

18:01Mas eu prometi para ela que você ia voltar.

18:04Ouviram? A filha do Sr. Sankar cumpre as promessas exatamente como o pai.

18:09Mas eu também sou filha da minha mãe.

18:11Está bem, você é a minha filha.

18:13Você é a minha filha e a filha da calopsita.

18:16É isso.

18:17Você é linda como o seu tio.

18:21Deus nos livre.

18:22Deus nos livre.

18:22A CIDADE NO BRASILEIRO

18:23A CIDADE NO BRASILEIRO

18:25A CIDADE NO BRASILEIRO

18:26A NARÉ

18:55A NARÉ também vai ser muito feliz, você vai ver

18:58Ah, claro, já faz meia hora que ela está no banheiro

19:02Deve estar muito feliz com os olhos cheios d'água

19:04É normal a NARÉ ficar furiosa comigo

19:10Eu condenei os sentimentos dela pelo Sankar

19:12Mas por que você está furioso comigo, hã?

19:16Sejamos sinceros

19:17Eu sei que você está apaixonado pela NARÉ

19:20Por que você finge que está furioso comigo ao invés de ficar grato?

19:24Afinal, eu fiz você se casar

19:26Com a moça pela qual se apaixonou

19:28Eu não estou fingindo que estou furioso

19:31Eu estou furioso, governo

19:32O senhor não conhece sua filha?

19:34Está construindo um muro entre nós ao obrigar que ela se case comigo

19:36A NARÉ é um amor impossível, senhor governo

19:39De jeito nenhum, Guedes

19:40Não desista antes da hora

19:41Aquele filho do camponês não vai querer nunca mais ver a NARÉ

19:46Quando descobrir que vocês se casaram

19:47A NARÉ também vai ficar chateada

19:49Mas se você ficar com ela e for paciente

19:52Ela encontrará paz e felicidade com você

19:56Você vai ver que eu estou certo

19:58Não se preocupe

20:03O que devemos fazer agora

20:05É anunciar o casamento de vocês

20:08De jeito nenhum

20:09Não force a NARÉ a fazer as coisas

20:12Ela vai anunciar o casamento quando e como desejar

20:15E se não for assim, eu conto tudo ao Sankar

20:20E nem os seus seguranças vão conseguir proteger o senhor

20:23Ah, pelo amor de Deus

20:40Você não para de andar pra lá e pra cá

20:42Está me deixando tonta

20:43O que eu devo fazer, senhora Feride?

20:45Eu não consigo ficar parada

20:46A cirurgia ainda não acabou

20:48O Sankar ainda não voltou

20:49O meu coração está apertado como o da senhora Liz estava

20:51Mas desse jeito, você vai cair morta aqui mesmo

20:54Ai, Deus me livre, senhora Feride

20:57Nós chegamos

21:05Ai, minha querida

21:07Ah, você voltou

21:10Onde estão todos?

21:12Eles estão vindo

21:13Sente-se, sente-se, querida

21:16Seja bem-vindo de volta, Sankar

21:20Obrigado, consiga

21:21Seja bem-vindo, Sankar

21:23Está me procurando, seu mal criado?

21:41Ou a sua visão está tão ruim quanto a minha?

21:43A sua visão nunca falha

21:44A senhora é uma águia

21:46Diga, quem foi que soltou você?

21:50Vou pedir pra que levem você de volta

21:52Vai acabar me causando mais problemas

21:54Eu agradeço, senhora Feride

21:59Eu agradeço

22:00A minha mãe ainda está em cirurgia?

22:05Ela está bem

22:05Não se preocupe

22:06Vai sobreviver

22:07O que houve?

22:19O senhor Gediz não apareceu no fórum

22:21Olha, eu liguei para ele

22:25Mas não consegui encontrá-lo

22:27Ele saiu de manhã cedo

22:28E ainda não voltou

22:30Parece que um estrangeiro foi até a marina

22:34Ele virá depois de resolver o assunto

22:36Vou procurar uma enfermeira

22:42Para perguntar sobre a minha mãe

22:44Seja bem-vindo de volta, senhor

22:50Obrigado, obrigado

22:51Que Deus proteja todos vocês

22:52Vocês não deixaram de proteger a minha família

22:54Que Deus o proteja

22:55E Deus o abençoe, senhor Sankar

22:56Amém, amém

22:58E então?

23:00Quem apareceu hoje?

23:02Hoje vieram o senhor Osman

23:03E o senhor Mehmet

23:04E o senhor Hussein está a caminho

23:05Não é deles que eu estou perguntando

23:06A mãe da minha filha apareceu

23:09Ah, não, senhor

23:10Ela não veio

23:10Certo

23:14Avisem-se ela aparecer, está bem?

23:16Fiquem de olhos apertos

23:17Avise os homens lá fora

23:18Não esqueça

23:19Está bem

23:28Talvez você não entenda agora

23:31Mas no futuro você vai entender

23:34Nós vamos superar isso

23:35E eu vou amar você demais

23:36Guedes

23:37Eu era muito bondoso com o Joaquim

23:40Eu posso não ser um bom pai para minha filha

23:43Mas eu era um bom pai para o meu filho

23:44E serei um bom sogro

23:46Não se preocupe

23:47O senhor está me comparando ao Joaquim

23:50Deus sabe o que a Nare teve que suportar

23:54Você precisa ser tão dramático

24:00Nare, sou eu, Guedes

24:17Abra a porta

24:18Nare

24:25Nare

24:27Mas que troca

24:47Nare

24:49Nare

25:17Onde a Narey está?

25:42Veja o Sankar.

25:43Ele está exausto de tanto esperar pela mãe e pela Narey.

25:47Você sabe onde ela está?

25:49Responda, Iaya. Você sabe onde ela está?

25:51Como é que eu vou saber, Elvá? Ela é problema meu agora?

25:54Ah, por favor.

25:56Você finalmente conseguiu fazer uma coisa direito na vida.

25:58Deveria estar se exibindo.

26:01Como foi que você encontrou aquele vídeo?

26:04Eu encontrei sozinho, Elvá.

26:06É isso mesmo. Acontece que você subestimou seu marido.

26:09Pare.

26:11Não fique convencido só porque eu falei com você.

26:13Marido, no momento você equivale a um espantalho.

26:18Ah, um espantalho?

26:26Doutor, o senhor traz boas notícias, não é?

26:28A senhora Liz está muito bem.

26:30A cirurgia foi bem melhor do que o esperado.

26:33Ela está indo para a sala de recuperação.

26:35Melhoras para sua mãe.

26:35Deus abençoe.

26:36Graças a Deus.

26:38Graças a Deus.

26:39Agora as pessoas vão parar de nos causar problemas.

26:44Tomara.

26:48Mãe, ela está vindo, está vindo.

26:52Ah, senhora Lizzie.

26:53Acabou o sofrimento.

26:56Mamãe, veja, eu estou aqui.

26:58Graças a Deus a senhora superou.

27:00Minha querida mamãe.

27:01Mãe, a senhora está bem, graças a Deus.

27:03Em breve a senhora estará andando e voltará para a nossa casa.

27:07Tomara.

27:08Vamos.

27:09Vamos lá.

27:10Os seus seguranças são ótimos mesmo, não são?

27:31Como foi que vocês não a viram?

27:33Ela saiu no carro dela.

27:34Ela é assim desde pequena.

27:36Ela foge ao invés de enfrentar uma dificuldade.

27:38Não se preocupe, ela vai voltar.

27:41O meu irmão ao qual ligou não está disponível.

27:43Que droga.

27:46Ela deve ter ido encontrar a filha, não se preocupe.

27:48Música

28:026 de dezembro, entregar a minha filha ao pai dela.

28:267 de dezembro, acabar com a minha vida.

28:328 de dezembro, acabar com a minha vida.

28:44O que você quer dizer?

28:47Que a Nare vai se matar.

28:49Você está exagerando. Por que ela faria isso?

28:52Escute aqui, não se atreva a fazer nenhuma besteira até encontrar a Nare.

28:56Se você fizer, eu acabo com a sua vida antes mesmo do Sankara.

29:02Será que eu escolhi o homem errado para se casar com ela?

29:12Tchau.

29:13Tchau.

29:14Tchau.

29:15Tchau.

29:16Tchau.

29:17Tchau.

29:18Tchau.

29:19Tchau.

29:20Tchau.

29:21Tchau.

29:22Tchau.

29:23Tchau.

29:24Tchau.

29:25Tchau.

29:26Tchau.

29:27Tchau.

29:28Tchau.

29:29Tchau.

29:30Tchau.

30:00Tchau.

30:01Tchau.

30:02Tchau.

30:03Tchau.

30:04Tchau.

30:05Tchau.

30:06Tchau.

30:07Tchau.

30:08Tchau.

30:09Tchau.

30:10Tchau.

30:11Tchau.

30:12Tchau.

30:13Tchau.

30:14Tchau.

30:15Tchau.

30:16Tchau.

30:17Tchau.

30:18Tchau.

30:19Tchau.

30:20Tchau.

30:21Tchau.

30:22Tchau.

30:23Tchau.

30:24Tchau.

30:25Tchau.

30:26Tchau.

30:27Tchau.

30:28O que você levou ao julgamento? Onde você encontrou?

30:35Escute, você está vendo aquele rapaz ali?

30:40Foi ele que filmou.

30:41Eu imaginei que você questionaria isso e não acreditaria em mim.

30:45Então eu o trouxe aqui para que você não me interrogue e fique gritando.

30:52Ele?

30:52Foi ele.

30:54Muito bem. Você raciocinou.

30:56Você raciocinou.

30:58Vem aqui, vem.

30:59Vem. Não fique parado aí.

31:02Calma, calma. Não precisa disso.

31:03Seja bem-vindo, Sr. Sankar.

31:05Obrigado, obrigado.

31:07Eu só fui solto graças a você.

31:09De forma alguma, Sr.

31:10Ora, eu não fui solto pelo vídeo que você gravou?

31:14Por que você esperou tanto tempo?

31:16Eu ouvi as ovelhas agitadas atrás da montanha.

31:18E ouvi todos vocês enquanto alimentava as ovelhas.

31:21Eu não sabia que eram vocês.

31:23E eu achei curioso e gravei para compartilhar na internet.

31:26E por que não compartilhou?

31:33Na verdade, eu fiquei com medo de virar uma testemunha quando eu vi vocês dois caindo.

31:37Mas eu não apaguei o vídeo.

31:40Foi a vontade de Deus.

31:42Se eu soubesse que eram vocês, eu teria trazido o vídeo imediatamente.

31:45Mas eu não reconheci o senhor.

31:47Então, o Sr.

31:49Yaya mandou os homens dele até o vilarejo.

31:52E eu mostrei o vídeo.

31:53Eu achei que teria algum valor.

31:54Obrigado.

32:11Obrigado.

32:12Você quer alguma coisa em troca?

32:13A sua saúde já me basta, Sr.

32:15Sankar.

32:16Eu agradeço ao Sr.

32:16Yaya.

32:17Ele me recompensou.

32:18Você entendeu bem o que eu disse, Yussef.

32:24Olha, é isso que você vai dizer quando o Sr.

32:26Sankar perguntar.

32:27Está bem.

32:27Não precisa se preocupar.

32:29Mas preste atenção.

32:30Segure essa sua língua.

32:32E não diga mais nada além do que eu mandei você falar para ele.

32:36Está bem, Yussef?

32:40Pegue isto.

32:41Você ainda é jovem.

32:47Pode precisar.

32:49Muito bem.

32:49Não se esqueça.

32:59Obrigado, Yussef.

33:01Meu amigo.

33:02Obrigado.

33:03Obrigado.

33:11Eu vou ver a Meleque.

33:41Saia da frente.

34:07Vamos, Nari.

34:08Atenda o celular, por favor.

34:11O número para o qual ligou não está disponível.

34:23O número para o qual ligou não está disponível.

34:41O que foi, minha filha?

35:02Onde está a Gussie?

35:04Ela comprou um pirulito?

35:05Não.

35:10Ela foi comprar lenços umedecidos.

35:13A minha mãe comprou isso para mim.

35:15A sua mãe?

35:17Ela está aqui?

35:18Ela voltou?

35:19Ela estava aqui.

35:20Ela acabou de ir embora.

35:22Ela tinha um compromisso.

35:23Ela foi embora?

35:25Uhum.

35:26Para onde ela foi?

35:28Ela disse alguma coisa antes de ir?

35:30Ela conversou com o médico da vovó.

35:33A mamãe disse que a vovó vai melhorar.

35:35Ela disse que vou ficar com você um tempo na mansão.

35:38E disse mais alguma coisa?

35:47Ela disse que me ama muito.

35:52Minha filha...

35:53A sua mãe estava bem?

35:55Ela estava doente?

35:56Não.

35:57Não estava.

35:58Mas ela estava muito triste.

36:01Muito.

36:02Quando ela chora, os olhos dela ficam vermelhos, sabe?

36:08Ela mexe os olhos de um lado para o outro.

36:14Então eu disse para ela...

36:16Mamãe, você sabia que a polícia soltou o papai e nunca mais vai prendê-lo?

36:21Ela disse...

36:23Eu sei.

36:25Minha filha...

36:26O seu pai sempre estará com você.

36:29Cuidem um do outro, ela disse.

36:31Aí ela começou a chorar de novo.

36:36Ela me deu um beijo e me deu um abraço bem apertado.

36:40Muito apertado.

36:47É.

36:49A sua mãe sente a sua falta quando não vê você por alguns dias.

36:53Você sabe disso?

36:55Ela sente muito mesmo, não é?

36:58É claro que ela sente a sua falta.

36:59Escute o que eu vou dizer.

37:01Filha da Canopsita, por que você está chorando?

37:05As mulheres da nossa mansão estão estragando você.

37:10Você se tornou uma chorona.

37:12Papai, eu sou tão feliz por ter você.

37:16Vem aqui.

37:19Eu também sou feliz por ter você.

37:21Muito feliz por ter você.

37:39Calma, calma.

37:40Eu vou falar com a sua mãe.

37:44Sim?

37:45Eu e você vamos convencer a sua mãe.

37:48Ela vai ficar na mansão.

37:49Você vai dormir com ela e fazer as pazes.

37:51Está bem?

37:52Não se preocupe.

37:53Vai dar certo.

37:55Vem aqui.

37:56Ah, a propósito.

37:59Não exagere nos doces, Melec.

38:01Por favor.

38:02Se você comer tudo isso, pode ficar com dor de barriga e eu terei que cuidar de você.

38:08Você entendeu?

38:09Eu vou cuidar de você.

38:27Querida, eu vou cuidar de você.

38:29É, eu achei muito interessante.

38:39Depois eu mostro pra você, se você quiser.

38:59Guedes, meu filho, onde você está?

39:05Oi, mãe.

39:06A Narei está aí?

39:07Eu não sei.

39:08Eu não a vi.

39:08O que aconteceu?

39:10Calma, não é nada.

39:11Eu ligo depois.

39:11Meu filho, quando você volta, hã?

39:14Todos estão perguntando por você e eu não sei o que dizer.

39:19Diga que a senhora não sabe, que eu estou ocupado.

39:21Diga o que quiser, mãe.

39:22Como assim, Guedes?

39:24Escute, o seu melhor amigo saiu da prisão.

39:27A mãe dele está no hospital.

39:29Você não virá visitá-los, meu filho.

39:31Já chega.

39:32Alô?

39:35Guedes?

39:40O que ele disse?

39:42Perguntou sobre a Narei.

39:43E depois só desligou.

39:45Ai, meu Deus.

39:46Então ele não está com a Narei?

39:49Por que estaria?

39:52Quer dizer, eu não sei de nada.

39:54Eu quero dizer, perto dela, é isso.

39:57Filha.

39:59O seu irmão não ouve o que eu digo, mas ele ouve você.

40:04Você sabe por que eu estou aqui, perto da Lizzie?

40:09É porque a dor une as pessoas.

40:12As pessoas se aproximam nos momentos ruins.

40:15Eu já fiquei dividida entre a minha melhor amiga e o meu filho.

40:23Eu quero que você e o seu irmão tomem cuidado.

40:28Eu quero fazer as pazes com a Lizzie e com o Sankar de uma vez por todas.

40:32Está bem, mamãe.

40:33Se tudo der certo, a senhora vai fazer.

40:35Pelo menos essa é a intenção.

40:36O seu irmão está fazendo alguma coisa.

40:42E você sabe o que é.

40:43O que foi?

40:45Eu peguei você desta vez?

40:46Não é nada disso.

40:48A senhora me importuna porque tem medo da sua melhor amiga.

40:51Enfim, diga que eu deixei um abraço e eu preciso ir até a Marina.

40:55Até mais tarde.

41:04Meu Deus, por favor, proteja a minha saúde mental.

41:08Esses dois ainda serão a minha desgraça.

41:10Mais uma vez.

41:21Eu já ia ligar para você, Muguê.

41:23Mais notícias, a Maria sumiu.

41:25Como é possível?

41:26Como assim a Maria sumiu?

41:27Eu não entendi.

41:28O que fizeram depois da cerimônia?

41:30Vocês não estavam no hotel?

41:31Ah, ela começou a chorar depois que você foi embora.

41:35Ela foi para o banheiro.

41:36Como é que eu ia saber que ela fugiria?

41:39Ela fugiu como se fosse culpada.

41:40É, Gettys, isso não é nada bom.

41:43Você está pensando a mesma coisa que eu?

41:45Bem, ela já tentou antes.

41:47Ela pode tentar de novo.

41:50O que faremos?

41:51Eu estou indo até o desfiladeiro.

41:53Você sabe o significado que aquele lugar tem para ela.

41:56O Sankara está aqui.

41:58Eu devo perguntar a ele?

41:59Talvez ele saiba onde ela está.

42:01Não, não pergunte.

42:03Não.

42:03Eu vou até o desfiladeiro primeiro.

42:05Está bem?

42:06Eu converso com você mais tarde.

42:08Está bem, querido.

42:09Eu vou ficar esperando notícias suas.

42:14Aqui está.

42:15Bom apetite para vocês.

42:16Muito obrigado, senhora.

42:23Elvã, por acaso você viu a Nari?

42:25Eu estou esperando ela voltar.

42:26Ela ligou e perguntou se o Sankara tinha sido solto.

42:29Mas ela perguntou isso hoje de manhã.

42:31E eu não tenho notícias dela desde então.

42:33Eu liguei para ela, mas ela não atendeu.

42:35Eu mandei uma mensagem, mas ela ainda não respondeu.

42:39Está bem.

42:40Se tiver notícias dela, ligue para mim.

42:42É muito importante.

42:44Mugue, tem alguma coisa errada?

42:45Você não me faria esse pedido.

42:47Não, nada disso.

42:48Só queria falar com ela sobre o embaixador.

42:52Certo, pode deixar.

Categoria

Transcrição

Recomendado