- 6/5/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00Come on.
00:30Come on.
00:40Ngayong hapon, ipapatupad natin ang hatol na kamatayan kay Lady Jang.
00:44Maganda ka na para doon.
00:54Apo, Maetron Jang.
01:04Hindi niya matatanggap na mabuhay dito sa mundo bilang isang kriminal.
01:10Para sa kanya, isa yung kahihiyan na hindi niya makakayang tiisin.
01:16Sana sa kanyang pagkamatay, mailayo ko siya sa anumang kahihiyan.
01:21Dahil yun ang Lady Jang na minsan kong nakilala.
01:27Kamahalan.
01:30Nananaig pa rin ang kagustuhan kong mailigda siya.
01:33Kaya hanggang ngayon,
01:35nag-iisip ako,
01:37sana may iba pang paraan para mabuhay siya.
01:41Dahil ayokong,
01:43ako ang pumasan ng kanyang kamatayan.
01:47Paraanin niyo ako!
01:57Huwag ko kayo magpalaos talas, kamahanan!
01:59Huwag ko kayo magpalaos talas, kamahanan!
02:01Ayosan, bumidaon po kayo!
02:03Kamahanan, bumidaon po kayo!
02:05Kamahanan, bumidaon po kayo!
02:06Paano na si Ina?
02:07Hindi nila maaaring patayin ang haka.
02:09Kamahanan!
02:10Tumabi ka!
02:11Kamahanan!
02:12Paraanin niyo ako kayo din!
02:13Huwag ko kayo!
02:20Anong balita sa aking Ina at kapatid?
02:25Ano mangyayata sa kanila?
02:27Nakatakda po silang pugutan ng ulo
02:30sa isang malayong isla.
02:32Oh, yeah, it's
02:50Oh
03:20Sino, pati natangit, hindi kinatatangutan!
03:22Yan ang pangis sa inyo dalawa!
03:24Nanalaman ko kamatay ng parusa nila.
03:26Yung kapagusa dyan, parang biglang humupa at bumaba na.
03:29Buti na! Buti na sa kanila!
03:30Hala nyo!
03:31Tapat, tapat, tapat!
03:32Pwede ba?
03:32Taping na tayo?
03:34Oh, ayun yung mga hampang-bahal ko.
03:36Ayun si Yun at yung magaling niyang alak.
03:37Ang hiknik mong humaba!
03:39Bawat ilog na dumadaloy ay may katapusan.
03:41Tapikita, ano ba pinang sasabihin mo dyan, ha?
03:44Tatayo na lang ba kayo dyan?
03:46Hayaan nyo na lang ba makalayo ang dalawang yan?
03:48Bago'y patapon, patikimin muna natin ang malalaking bato, mga hangal na yan!
03:51Tama, tama!
03:52Atayin na mag-inang yun!
03:53Tapat, tapat, tapat, tapat, tapat, tapat, tapat, tapat, kaya naman asintahin nyo mabuti!
03:58Masayarin nyo sa mga mukha nila itong mga bato!
04:00Dali asintahin nyo!
04:01Mahal, ano ba?
04:02Sumusobra ka naman yata, bakit kailangan pa silang batuhin?
04:05Titiwa mo nga ako!
04:07Tamang sinabi na ama, ina!
04:08Patay pa rin na mag-inang yun, kahit hindi nyo silang batuhin!
04:11Sira-ulong ka ba, Hoyang?
04:13Nakalimutan mo naman ako anong mga ginawa nila?
04:15Kailangan nila mabato para hindi pang marisa na iba!
04:18Iparamdam natin sa kanila sa akin ng paghihigaw, de!
04:21Sabay-sabay, ha?
04:22Masunog sana sa impiyan ng mga kanilawa nyo!
04:24Ya!
04:25Iyan ang bagay sa nyo!
04:27Sige!
04:28Kapatamahan nyo sa muka!
04:31Sige!
04:31Magyapang kayo ngayon!
04:34Asintahin yung mga mukha nila!
04:35Hoy!
04:36Yun!
04:36Humarap pa!
04:37Kapalama kung sino ka!
04:39Hoy, yun!
04:40Pwisit niya!
04:40Wala ka nang ligtas ngayon!
04:42Ano ka?
04:43Mawapatay ka na yun!
04:44At nangayon sa sa impiyan ng munta mo!
04:46Nangininig mo ba ako yun?
04:48Mawapatay ka na!
04:50Mahal ko nga, Ma!
04:52Mahal ko nga, Ma!
04:56Mahal ko, Ama!
04:59Mahal ko, Ama!
05:01Nasa si Ama?
05:02Kailangan ko makuusap si Ama!
05:05Sabihin mo ko sa ko makikita si Ama!
05:08Mahal na, Prinsipe!
05:08Nang mamakaawa ko sa iyo!
05:09Yun ako, Han!
05:11Pakiusap!
05:12Hayaan mo makausap ko ngayon si Ama!
05:15Mahal na, Prinsipe!
05:17Lady Sukbin!
05:20Lady Sukbin!
05:22Mahal kong ina!
05:22Iligtas mo!
05:25Ikayate mo si Ama na magbago ng desisyon!
05:27Pakiking kang kani, Ama!
05:28Pag sinabi mo, chak na pakiking kang kanya!
05:31Mahal na, Prinsipe!
05:32Hindi!
05:33Ako nga kausap sa kanya!
05:34Mahal na, Prinsipe!
05:35Mahal na, Prinsipe!
05:37Magmamakaawa ko sa kanya!
05:39Kaya pahintulutan niyo na ako makausap ang Ama ko!
05:43Sige na!
05:45Sige na!
05:45Parang awahan niyo na!
05:47Kamahalan!
05:48Huwag mo nang gawin to!
05:49Hindi ka dapat bang makaawa sa akin, Kamahalan!
05:51Mawa ka!
05:52Pakiusap, patawarin mo na si Ina ngayon!
05:55Nagawa niya yun!
05:56Dahil sa akin!
05:59Nagawa niya ang lahat ng yun dahil akong hanak niya!
06:01Isang hanak na mahinat ka, awa-awak!
06:05Mahal na, Prinsipe!
06:06Nagawa niya yun!
06:07Nagawa niya yun dahil sa akin!
06:11Mahal na, Prinsipe!
06:12Ito na ba ang katapusan?
06:35Mahal na, Prinsipe!
06:41Ganito na lamang pa magwawakas ang lahat para sa akin!
06:54Mahal na, Prinsipe!
06:56Makakasama to sa iyong kalusugan!
06:58Kaya pakiusap tumayo ka na, Kamahalan!
07:00Mahal na, Prinsipe!
07:04Lady Sukpin!
07:06Lady Sukpin!
07:08Ang tanggapan ng hukong!
07:10Papunta na po ngayon kay Lady Jang!
07:13Hindi!
07:14Ang aking Ina!
07:15Hindi maari!
07:16Kamahalan!
07:17Kamahalan!
07:17Mahal po, Ina!
07:18Kamahalan!
07:19Mahal na, Prinsipe!
07:20Prinsipe!
07:21Ayon sa payag, ikalawa ng hapon isasagawang parusa.
07:36Tayo na!
07:37Ako!
07:37Tumabi ka!
07:46May kailangan akong kausapin!
07:48Kailangan akong makausap ang taong iyon ngayon din!
07:49Sa loob na po kayo!
07:51Hindi kayo pinahihintulutang lumabas!
07:53Hindi mo ba ako narinig?
07:54Sabi ko, tumabi ka!
07:55Meron akong kailangan puntahan!
07:57Kaya tumabi ka na!
07:58Sabi na, tumabi ka!
08:00Paraanin mo ko!
08:01Mahal kong Ina!
08:03Ina!
08:05Ang Prinsipe!
08:06Mahal kong Ina!
08:07Pangalig, Anak!
08:08Anak!
08:09Anak!
08:10Huwag niyo ko harangan!
08:11Kapag hindi niyo ako pinaraan ngayon, titiyakin ko na makakatulang kayo na kamatayan!
08:15Mahal kong Ina!
08:17Ina!
08:17Anak!
08:18Anak!
08:19Mahal kong Ina!
08:21Anak!
08:22Ina!
08:23Ang anak ko!
08:25Pabayaan niyo sila!
08:27Hayaan niyo makasama ng Prinsipe ang kanyang ina sa huling pagkakataon!
08:31Palapitin mong Prinsipe sa kanyang ina!
08:34Patawad ka, Mahalan!
08:35Pero mahigpit po yung ipinagbawal!
08:37Makanig ka!
08:39Kumilis na kayo!
08:40Ibalik niyo ng Prinsipe sa kanyang tinutuloy yan!
08:42Tumok!
08:43Bitiwan niyo ako, mga hangal!
08:44Kakausabi ko pa si Ina!
08:46Kailangan ko kapagusap mga hangal ng Ina!
08:48Bitiwan niyo ako!
08:49Ina!
08:49Mahal kong Ina!
08:50Anak!
08:51Hindi!
08:52Suwama na po kayo!
08:53Mahal kong Ina!
08:54Anak!
08:55Anak!
08:55Anak!
09:00Anak!
09:01Sukbin!
09:07Sukbin!
09:12Tapat ka ba?
09:14Nung sinabi mong ilalayo sa panganibang aking anak,
09:17taos ba sa puso mo ang iyong sinabi?
09:19Ikaw ang nais kong makausap.
09:25Kung pinayagan nila akong makalabas,
09:27pupuntahan kita.
09:31Hindi ba sinabi mo sa akin,
09:33hindi ka palaran kung di pinili kong ganitong buhay?
09:35Sige, kung sakaling totoo nga,
09:41nakahanda na akong tagapin ang bunga ng pinili kong buhay.
09:45Pero ang itinakdang prinsipe,
09:47ang aking anak,
09:49hindi ko ahaya magdusa dahil sa aking pagkakamali.
09:51Eh!
09:56Kamahalan,
09:57sabihin mo sa akin,
09:58may natitira pa bang pag-asa para sa aking anak?
10:01May pag-asa pa bang
10:02magbagong buhay niya?
10:04May pag-asa pa ba ang aking anak
10:06na hindi matulad sa kanyang hangal na ina?
10:08Oo, totoo.
10:16Tinakakong ipapatay ka.
10:19Pauli-tulit kitang pinapatay.
10:22Pero ngayon,
10:23ikaw na lang.
10:24Ikaw na lang ang tangi kong mapagkakatiwalaan
10:26upang mailigtas ang aking anak.
10:29Ikaw na sa buong buhay ko,
10:31labis kong kinabuhian.
10:32Ikaw na lang,
10:33taongi.
10:36Lahat na kasamaan,
10:37isasama ko na malibig sa aking pagkamatay.
10:40Kaya pakiusap,
10:42pakalagaan mo ang aking anak.
10:45Hiligtas mo ang aking prinsipe.
10:47Kailangan mo siya mailigtas sa pangalim, Sukbin.
10:51Nagmamakawa ako sa iyo.
10:54Parang awa mo na hiligtas mo ang aking prinsipe, Sukbin.
10:59Yan na lamang ang tangi kong hinihiling.
11:04Parang awa mo na,
11:06lumulod ako sa iyo at nakikiusap.
11:09Ang itinakta prinsipe,
11:11ang aking mahal na anak.
11:13Pangalagaan mo ang aking anak.
11:21Nagmamakawa ako sa iyo, Dongy.
11:26Wala na ako ibang hilingi sa iyo,
11:28kundi ang kaligtasan ng aking anak.
11:32Dongy,
11:33Dongy,
11:34nakikiusap ako.
11:35Pangalagaan mo ang aking anak, Dongy.
11:56Nakahanda na po ang lahat.
11:58Maraming salamat.
12:00Umalis na tayo.
12:10Tayo na!
12:10Aba!
12:24Malapit na puntak ng oras.
12:26May isa pa akong huling kahilingan.
12:34Nais niyang masaksihan kong huling sandali ng kanyang buhay?
13:03Sabihin mong totoo,
13:10yun ba ang huling kahilingan ni Lady Zhang?
13:14O, kabahalan.
13:15Lady Ibin Zhang!
13:33Harapin mo at tanggapin ang ipinataw sa iyong parusa!
13:35Malapita!
13:37I don't know.
14:07I don't know.
14:37Tinangka niya rin ipapatay si Lady Sukbin at si Prisipi Yoning.
14:42Kaya naman walang kapatawaran ang mga nagawa niyang kasalan.
14:45Paano na ako mabubuhay ngayon, mahal kong ina?
14:47Tinahatulan ko si Lady Jang ng kamatayan sa pamamagitan ng paglalason upang huling manumbalik ang katahimiga sa loob ng palasyo at sa pamahalaan.
14:56Mahal kong ina.
14:57Nasabi niya na sa mahal naari.
15:12Nariyan ka na ba, kamahalan?
15:28Nakikita mo ba ako?
15:30Sana'y nasasaksiyan mo ang lahat ng ito.
15:31Isa lamang iyong kasinungalingan, kamahalan.
16:01Isang kasinungalingan ang sinabi ko sa iyong pinagsisisihan ko na minahal kita na lubos.
16:08Ang iyong pag-ibig kamahalan, alam kong hindi ko na dapat hinangadpang maangkin ang iyong buong pagmamahal.
16:19Subalit pinilit ko pa rin yung mapas akin kahit hindi akong karapat-dapat.
16:26Naging magkasarili ako at piniling maging isang hangal sa mundong ito.
16:31Dahil sa maling pagmamahala na sa puso ko.
16:35Alam ko na ngayon, kamahalan.
16:41Ganun pa man, sana'y mapatawad mo ako.
16:44Dahil sa akin muli ka na namang masasaktan.
16:48Hiniling ko na masaksihan mo ng huling sandali ng aking buhay.
16:51Dala ng isang makasariling dahilan ng labis na kahangalan.
17:02Nais kong matiyak na hindi mo ako makakalimutan.
17:04Ako, ang babaeng minahal mo ng panandalihan.
17:12Sa aking paglisan, alalahanin mo ko, kamahalan.
17:19Nakikiusap ako, kamahalan.
17:22Huwag mong kalilimutan ang isang katulad ko.
17:25Alalahanin mo ko, pakiusap.
17:30Bigyan mo ko ng konting buwang sa puso mo.
17:34Sub indo by broth3rmax
18:04Oh, yung bait naman ang anak ko.
18:34Ang gandang tingnan ng mga bulaklak. Nakakagaan ng loob at lubos ang nakakaginawa.
18:51Kamala. Mahal ko pala.
19:21Dalangin ko na sana'y matagpuan mga tunay na katahimikan, Lady Jack.
19:35Ngayon nalagpas mo ng sakit na dulot sa'yo ng mundong ito.
19:39Naway maging payapa ka na sa kabilang buhay.
19:51Hey, dah. Bilisan nyo.
20:16Tako.
20:21How are you, Principal?
20:26That's how it is.
20:28That's how it is.
20:30Hey!
20:31Hey!
20:32Do you know what I'm doing?
20:33I'm going to die again!
20:35Let's go!
20:38Hey!
20:39Hey!
20:40Hey!
20:41Hey!
20:42Hey!
20:43Hey!
20:44Hey!
20:45Hey!
20:46Hey!
20:47Hey!
20:48Hey!
20:49Tumigil ka na!
20:51Wala na akong pakialam kahit meron ako sugat!
20:53Wala na akong ganang mabuhay pa!
20:56Sabi ng hindi isang batak na tubig hindi ako iinom!
20:59Dahil gusto ko sundasin sa kapila buhay!
21:05Umalis na kayo!
21:06Alis na!
21:07Ang liwanag ay bunga ng mabubuting asal.
21:10Ang nakas ay bunga ng katapatan.
21:13Ayon kay Ginong Yon ay isang tanyag na pantas.
21:16Kamahalan.
21:18Kamahalan.
21:22Kamahalan!
21:24Ha?
21:26Kung gusto nyo, bukas lang natin ituloy ito.
21:31Patawarin mo ko, Maestro.
21:33Nabigo ka na naman makausap ang itinakdang prinsipe?
21:37Opo.
21:38Pinuntahan kong tahanan niya pero kahit kaninong ayaw daw muna niya makipagkita.
21:43Naunawaan ko kung ano nararamdaman mo, mahal na prinsipe, ganun pa man.
21:48Sa ganitong panahon, kinakailangan mong maging matatag sa buhay.
21:52Ituon mo ang puso mo sa pag-aaral at ang pusong yun, gamitin mo sa mabubuting bagay.
21:58Kagawin ko, Maestro.
21:59Ganun pa rin ang lagay ng itinakdang prinsipe?
22:03Opo, Kamahalan.
22:04Ayaw na po niya mag-aaral ngayon.
22:05At hindi pa rin siya kumakain na maayos, Kamahalan.
22:06Opo, Kamahalan.
22:07Ayaw na po niya mag-aaral ngayon.
22:08At hindi pa rin siya kumakain na maayos, Kamahalan.
22:09Opo, Kamahalan.
22:10Ayaw na po niya mag-aaral ngayon.
22:13At hindi pa rin siya kumakain na maayos, Kamahalan.
22:17Hmm.
22:19Pagkakawin ay Dolan.
22:20Orit hawas ako ng watakaking matatag ay na mabubing na pan았어요.
22:22Oto, Kamahalan.
22:23Oto, Magawang.
22:24Ayaw na po niya mag-aaral ngayon.
22:26At hindi pa rin siya kumakain na maayos, Kamahalan.
22:38Hey!
22:47Kaya!
22:51I'm right. I'm going to travel to this because I know when you see you here.
22:55I'm waiting for you because I couldn't miss you.
23:00I know how you're not eating a few days.
23:03Kuya, you know, you should have to eat.
23:07Because if you don't have to eat, you'll have to eat.
23:13Kuya, you've got to eat?
23:15Why did you eat my hands?
23:18It's not that.
23:21Why, Kuya?
23:22You're going to call me, Kuya.
23:25Huh?
23:26But, Kuya...
23:27You're going to call me, Kuya.
23:29You're going to call me, Kuya.
23:59Huwag mo na akong tatawagin, Kuya, ngayon.
24:02Huwag kang ngingiti pag nakakasalubong kita at huwag mo na rin akong aalalahanin pa.
24:07Ituring mo ko na isang kaaway at hindi kapatid.
24:14Kahit kailan, hindi tayo maaaring maging magkapatid.
24:19Dahil magkaaway tayo sa politik at magkalaban sa isang corona.
24:23Nanggapin mo na.
24:25Yun ang kalakarang sa palasyong tinitirhan natin.
24:27Huwag mo na itong ulitin.
24:31Pagkanaon yung maghilo na lalapit sa akin.
24:35Nai-tignan mo ba?
24:53Kuya?
24:53Kuya?
25:03Prinsipe Yoneng!
25:05Edyong ikaw pala.
25:07Bakit po? Anong problema?
25:09Hindi, wala.
25:10Wala akong problema.
25:11Kaleen!
25:40Teka.
25:45Galito ah.
25:48Ang galig!
25:56Ang galig pa na!
25:57Ipangako mo sa akin na hindi ka panghihinaan ng loob.
26:04Kailangan mo magpakatatagmahal kong prinsipe.
26:07Alalahan mo sa ana-anak.
26:10Kung anong ginawa ng iyong ina upang mapangalagaan ka.
26:14Kaya kailangan mo makaligtas at manatiling buhay.
26:18Manatili ka buhay upang maging hari ng ating bayan.
26:20No!
26:35Ene-anak.
26:41å››, hee hai...
26:44Kayaan...?
26:46Kayaan...
26:49Kailangan na yung bahayin sa'yo.
26:56Unan, tatatan?
26:57O, unan.
26:58Kayaan-tot.
27:00O, mag-talaga na tayo ng bagong rey ng ministro.
27:06Anong mga kaganapan sa palasyo ng hari?
27:07Ang kabayan sa likod ni Prinsipe Yoning, itunulak si Lady Sukbin upang maging reina.
27:12Hindi maari. Huwag natin niyo pahintulot ang mangyari.
27:16Isang maralita magiging reina.
27:18Kaya iya-ahiya ang bagay na yon.
27:20At ang mas masama pa, kapag si Prinsipe Yoning ang umangat sa trono,
27:24magkakaroon tayo ng isang hari na may dugong maralita.
27:27Gawin natin ang lahat ng ating makakaya upang mapigilan yon.
27:30Isang hari na may dugong maralita?
27:33Magagawa ba natin yung muko sa harap ng isang pangkaraniwan nila lang lamang?
27:36Tama po yung ministro.
27:37Sa ngayon ako d'yan.
27:40Hindi maari.
27:45Ha?
27:47Ministro.
27:48Ngayon nandito ka na. Pumasok na tayo.
27:50Ang pangkat kabayan kanina pa nagihintay.
27:52Tara, bilisan niyo.
27:56Ayon sa pangkat kabayan, nasa likod niyo raw sila kamahalan.
28:01Ikaw ang nais nilang maging reina ng Chosun.
28:03At lalaban sila upang matiyak na si Prinsipe Yoning ang magmamanan ng korona.
28:06Ginoong Montek.
28:08Sinabi ko na sa'yo, hindi ko yung pahihintulutang mangyari.
28:11Lady Sukbin, wala kayong masamanghangarin sa puso niyo.
28:14Pero kahit ang mga pangkaraniwang nila lang sa ating syudad,
28:17alam na banta si Prinsipe Yoning sa itinakdang prinsipe.
28:20Sasabihin niyo pa ba na hindi pumasok yun sa isip niyo?
28:22Nakikita na nilang may laban si Prinsipe Yoning upang magmanan ng korona ng hari.
28:29Kaya ang mga kabayan, nagnanais sa ating makatulong.
28:33Ang pangkat alagad, sinisigap naman siyang mapaalis.
28:35Yun ang landas na nakatakdang harapin ang prinsipe.
28:39Eh, ngayon kung hindi siya magiging hari,
28:42natitiya ko po.
28:44Malalagay si Prinsipe Yoning sa matinding panganib.
28:46Kailangan na natin magtalaga kayo ng bagong reyna.
29:04Ano ka mo? Anong bagong reyna sinasabi mo?
29:06Anjan na si Lady Sukbin Choy?
29:08Subalit maralit ang doko dumadaloy sa kanya.
29:10Aman ako, mag-iigat ka sa mga sinasabi mo.
29:12Ay, kayo ang hindi tama.
29:13Kamahalan, paano magiging reyna si Lady Sukbin Choy?
29:15Sumatala mula siya sa maralitang angkat.
29:17Hindi po nararapat na mangyari yun, kamahalan.
29:20Tumigil ka!
29:21Asawa siya ng hari.
29:22At namamahala sa mga tagapaglingkod.
29:25Kaya may talino at kakayaan si Lady Sukbin Choy upang maging reyna ng Tioson.
29:28Kamahalan,
29:30tinitingalan ang mamamayan ng reyna ng ating bayan
29:32dahil isa ito ang sagradong tungkulin.
29:34Hahayaan nyo ba?
29:35Nahawakan nito na isang uring maralita.
29:37Sisirain nyo ng dangal at karangalan ng trono ng Tioson, kamahalan.
29:40Bakit hindi nyo pa sabihin ang totoo niyong saloobin, Ministro?
29:44Bakit hindi nyo pa aminin sa amin
29:45na ayaw nyo talaga siyang paglingkuran
29:47dahil ang tingin nyo sa kanya, alipin?
29:51Ang totoo,
29:51kayo ang humahamak sa dangal at karangalan ng bayan.
29:54Natatangi si Lady Sukbin
29:56kaya wala kayong karapatang hambakin ang kanyang pagkatao.
29:59Ginoo!
29:59Ikaw ang mag-iigat!
30:00Ang lakas ng loob mo sabihin sa aming,
30:02tama na!
30:03Tumigil na kayo!
30:04Kamahalan,
30:16hindi lamang ang usapin tungkol sa magiging Reyna
30:19ang aming inaalala.
30:20Nang mawala si Lady Jiang sa palasyo,
30:22may balitang biglang kumalat sa buong syudad
30:24na maaari malagay sa panganibang buhay
30:27ng ating itinaktang prinsipe.
30:29Kung itatalaga nyo si Lady Sukbin Joy
30:30upang maging Reyna,
30:31parang ipinapahihwating nyo na rin na hindi mahalaga sa inyo
30:34umangat man sa trono
30:35o hindi ang itinaktang prinsipe
30:37at hindi nyo nakikita karapat dapat yung pagtuunan ng pansin.
30:41Kamahalan,
30:42hindi man lamang para sa magmamanan ng inyong trono,
30:45magtalaga na po kayo ng isang bagong Reyna para sa ating bayan.
30:48Pakinggan nyo po ang aming pagsusumamo.
30:51Kamahalan,
30:51hindi tabang hinihiling nila.
30:53May isang nila lang na alam nating karapat dapat upang maging Reyna.
30:56Kalapas na nga ninyo kung pipili kayo ng bagong Reyna.
30:59Anong sinabi mo?
31:00Siraulo ba kayo?
31:02Kayong mga pangkat ng alagat kayo?
31:04Pwede ako.
31:10Kamahalan.
31:11Tama ang sinabi ng partido namin, kuya.
31:15Kapag ako nahirang na Reyna,
31:17wala pa rin ako magagawaan ng mampilit ko.
31:20Pagtatangkaan pa rin ang pangkat kabahe na agawin ang posisyon ng itinaktang prinsipe.
31:24Maaaring nga, kamahalan.
31:26Subalit pa paano nang kinabukasan mo at ni prinsipe Yoning.
31:28Hindi mo maaaring itayahan sarili mo upang pangalagaan ang itinaktang prinsipe.
31:33Tama.
31:34Sangayin ako sa sinabi niya.
31:36Si prinsipe Yoning at ang itinaktang prinsipe,
31:39makakaligtas lamang kung sila'y magiging hari ng bayan.
31:41Kung gano'n na nga,
31:50kailangan nilang parehong maging hari.
31:59Pareho sila?
32:01Hindi imposible yun.
32:03Iniisip niyo bang isa lamang sa kanila ang dapat mabuhay?
32:05May pag-asa pa yung dalawang bata.
32:11May paraan upang mabuhay at mailigtas silang dalawa.
32:16Kamahalan.
32:18Ang ibig mong sabihin,
32:20kamahalan.
32:22Kuya,
32:23wala akong isusuko ni isa man sa kanila.
32:26Kahit mawala sa akin ng lahat,
32:27wala akong pakialam.
32:29Kahit ang posisyon ko sa ngayon,
32:30hindi na rin mahalaga.
32:31Handa akong itaya ang lahat,
32:34kahit na ang buhay ko.
32:36Basta't mangyari lang.
32:38Nasig gumatang tinaktang prinsipe,
32:41pareho kong mailigtas.
33:01Gumanak?
33:09Oh?
33:10Mahal ko, Ina!
33:16Anak,
33:17pinuntahan mo ba ang itinaktang prinsipe?
33:20Opo, Ina.
33:21Tinanong ko,
33:22kung kumusta ng kalagayan niya,
33:23kaya ako siya pinuntahan.
33:27Sabi niya,
33:28huwag ko na raw po siyang puntahan.
33:30Pero para sa akin,
33:30kuya ko pa rin ang itinaktang prinsipe.
33:33Kahit alam ko magagalit sa akin ang kuya ko,
33:36kapatid ko pa rin siya.
33:38Sana.
33:43Hindi, anak.
33:45Hindi nagkagalit sa'yo
33:46ang itinaktang prinsipe.
33:49Lubhang masama ang loob niya.
33:51Hindi dahil sa'yo,
33:52kundi dahil sa sarili niya.
33:55Ganun po?
33:55Yun ang dahilan.
33:56Kaya nagdurusa
33:59ang itinaktang prinsipe.
34:01Hindi yun dahil
34:02nagagalit siya sa'yo, anak.
34:04Totoo po ba yun, Ina?
34:07Totoo si kuya po.
34:08Hindi talaga nagagalit sa'kin.
34:11Sa tingin niyo po ba,
34:13tuturoan pa rin niya
34:14akong bumato ng mga palaso?
34:16Katulad nung ginagawa namin dati?
34:19Oo naman,
34:19mangyayari yun uli.
34:21Hindi magtatagalang
34:22itinaktang prinsipe.
34:24Babalik sa'yo
34:24upang maging mabuting kuya.
34:25Naniniwala ka ba sa'kin, anak?
34:31Ipinapangako ko yan.
34:33Tsak na mangyayari yun ulit.
34:36Ikaw at ang tinakdam prinsipe.
34:39Pangangalagaan
34:40at ipagtatanggol ko palagi.
34:42Mahal kong ina.
34:43Mahal kong ina.
34:58Mahal kong ina.
34:59Mahal kong ina.
34:59Huwag niyo pa ituloy yan.
35:01Mahal kong ina.
35:02Mahal kong ina.
35:02Mahal kong prinsipe.
35:04Pitiwan niyo ko.
35:05Huwag niyo kong pigilan.
35:06Susunugin ko na ito lahat.
35:08Hindi pa maaari yun,
35:09kamahalan.
35:09Ang mga aklat na to
35:10ang ginagamit mo sa pag-aaral
35:11bilang paghahanda sa iyong pagiging hari.
35:13Kaya nga,
35:13susunugin ko na ito lahat.
35:15Para sa'kin,
35:16bali wala na ang mga aklat niya.
35:17Mahal prinsipe.
35:18Pitiwan niyo ko.
35:19Anong pinabalang po?
35:19Huwag niyo kawin yan.
35:20Kamahalan!
35:21Kamahalan!
35:21Prinsipe!
35:22Kamahalan!
35:23Prinsipe!
35:25Tama na po!
35:26Mahal kong prinsipe.
35:28Wala na pong halaga sa akin
35:29ang mga aklat na yan.
35:31Kaya mabuti pang
35:31sunugin ko na lang lahat.
35:33Anong sinabi mo?
35:34Susunugin mo?
35:36Opo.
35:37Susunugin ko na.
35:38Dahil kapag nag-reign na na
35:39si Lady Sukbin Choi,
35:41siguradong hindi na ako
35:42magmamahala ng corona.
35:44Kaya ano pang silbi
35:45ng mga aklat na ito sa akin naman?
35:47Mahal na prinsipe.
35:48Tigilan mong sinasabi mong yan.
35:50Isang kalapastanganan
35:50ng mga binitawan mo salita.
35:53Pero yun po ang sinasabi ng lahat.
35:55At saka hindi po ba
35:56yun din ang nilalayan nyo
35:57mangyari, Ama?
35:59Si Prinsipe Yoneng,
36:01ang nais nyo magmanan
36:02ng trono nyo.
36:03Yun talagang pinabalak nyo
36:04mangyari, hindi ba, Ama?
36:06Mahal na prinsipe!
36:19Kamahal na.
36:33Alalahanin yung damdamin
36:47ng itinakdang prinsipe,
36:48Kamahalan.
36:50Dahil yun ang mas mahalaga
36:51sa kasalukuyan.
36:54Ang tinakdang prinsipe
36:55ang higit ang nagdurusa
36:56sa atin dito sa palasyo.
36:57Dong Ye.
37:01Patawad.
37:03Sabalit hindi ko tatanggapin
37:04ang pagiging Reyna kamahalan.
37:07Pero Dong Ye.
37:08Yun lang ang paraan.
37:10Upang matigil na ang kaguluhan
37:11bago to lumala.
37:12Nasasaad sa batas
37:17na maaari maging Reyna
37:18ang isang asawa ng hari.
37:19Pero dahil doon,
37:21itinoon ni Lady Jang
37:22ang buhay niya
37:22upang maabot ang ganong pangarap
37:24kahit na marami ang masaktan.
37:26At yun ang dahilan
37:26kung bakit nasaktan tayong
37:29lahat sa mga nangyari, Kamahalan.
37:33Kaya kapag ako ang naging Reyna,
37:36tsak mauulit na naman
37:37ang mga pangyayaring yon.
37:39Ang ating buong bayan,
37:41makakaranas na naman
37:42na matinding kaguluhan.
37:44Kaya paano?
37:46Gusto mong tapusin na
37:47ang mga kaguluhan?
37:49Tatanggihan mong pagiging Reyna
37:50at tatalikuran
37:51ang iyong mga pinaghirapan?
37:56Dahil may mga bagay
37:57na higit na mahalaga sa buhay.
38:00Mas mahalaga sa paggamit
38:02ng isang mataas
38:02sa posisyon sa lipunan.
38:05Mas mahalaga pa
38:05sa ginto at pilak.
38:09Hayaan niyo mapangalagaan ko
38:10ang mahalagang bagay na iyon,
38:11kamahalan.
38:14Sa halip na posisyon
38:15at kapangyarihan
38:16na walang halaga para sa akin,
38:19hayaan niyo maging akin na lamang
38:20ang bagay na ninanais
38:23ko mapangalagaan
38:24sa buong mundo.
38:27May magagawa ka
38:27upang hindi na mauli.
38:30Ang malagim na pangyayaring yon,
38:32pakiusap.
38:33Gawin niyo ko
38:36anong nararapat,
38:37kamahalan.
38:40Dongyi.
38:45Kamahalan.
38:46Marahalan.
38:48Marahalan.
38:48Gawin niyo.
38:48Na?
38:49Gawin.
38:49Nama.
38:50Gawin.
38:50Nama.
38:50Gawin.
38:51Gawin.
38:51Gawin.
38:52Gawin.
38:52Gawin.
38:53Gawin.
38:53Gawin.
39:54Sa aking utos, dapat matiyak ng ating pamahalaan na makapili agad na isang maharlikang uupo bilang reyna ng ating bayan.
40:01Bukod sa naunang pahayag, nais ko mapatatag ang kasagraduan ng palasyo ng hari.
40:08Kaya naman, isang batas ang ilalabas ko.
40:11Mula ngayon, wala ng asawa ng hari ang tataas upang maging reyna ng bayan.
40:16Ang batas na ipinahayag ko ay hindi maaaring pag-uwi na magbamanan ang aking corona.
40:21Mula ng asawa ng ating bayan.
40:51Lady Sukbin, ikaw ba may kagagawa nun?
41:01Nilalais ko lamang malaman kung tinanggiyan mo ang alok sa'yo upang maging reyna.
41:09Oo, tinanggiyan ko nga.
41:10Pagsisisihan mo ang ginawa mong yun, Lady Sukbin.
41:16Ayaw mo akong maging kapanalig?
41:18Tinalikuran mo ang kapangyarihan?
41:21Tinanggiyan mo ang hinahangad ng karamihan?
41:22Talaga, yung bang tingin mo?
41:29Maaaring sa paningin mo, ministro, kaawa-awa ako at isang hangal.
41:33Pero alam mo, yun din ang tingin ko sa'yo.
41:36Nagahangad ng kapangyarihan, nagtatrader ng mga tao, pumapatay ng kapwa.
41:41Walang tigil ang pagdanak ng dugo sa lupa.
41:44Subalit, hindi yun ang mahalaga sa mundo.
41:49Huwag mong isipin na lahat ng tao katulad ng mga nakakasalamuha mo.
41:54May mga tao pa rin hindi nang aapak ng kapwa.
41:57At mas marami sila.
42:00Meron din mga handang magsakripisyo
42:02para mapangalagaan ang kanilang kapwa.
42:06At itinuturing yun ang mas maraming tao sa ating lipunan
42:09na higit na kaligayahan.
42:13Sabi niyo, politika?
42:16Kaya wala na tayo magagawa pa?
42:20Hindi, ministro.
42:22Hindi yun ang katotohanan.
42:25Patutunahin ko sa'yo.
42:27Maaari natin maabot ang ating mga pangarap
42:29nang hindi kumikilos na tulad mo.
42:32Ipapakita ko sa'yo
42:33na maghakawayin sa sinasabi mong politika.
42:37Ministro.
42:51Kahit noon pa man,
42:52alam kong isa na siyang hangal.
42:54Hindi ko alam na ganito nakalala.
42:55Sige.
42:59Tingnan natin ang tibay mo, Lady Sukbin Joy.
43:02Pagdating ng bagong reyna,
43:04sigurado kong haangarin niya
43:05ang kapangyariang tinalikuran niya.
43:08Tingnan natin kung sino ang tama.
43:10Kailangan ang tinakdam prinsipe
43:24ang magmanan ng korona.
43:26Yun ang nilalayang kong mangyari
43:27kinoong buntik.
43:29Pero kamahalan...
43:30Pagdating was,
43:32si prinsipe yonin naman
43:33ang susunod na magiging hari.
43:37Ah.
43:40Dahil yun lamang ang paraan
43:42upang mabuhay sa palasyo
43:43sa prinsipe yonin.
43:44Kamahalan,
43:46paano niyo gagawin yun?
43:47Kita talagang tagapagmana
43:48ang prinsipe.
43:50Yun ang pinabalak niya
43:51para sa prinsipe.
43:53Ang itinakdang prinsipe
43:55ang magtatalaga
43:56kay prinsipe yonin.
43:58Ha?
43:59Kung itatalaga siya
43:59na itinakdang prinsipe,
44:01ang kaligtasan ng dalawang prinsipe
44:02ng bayan,
44:03masisiguro na natin sa wakas.
44:07Yun ang layunin ko
44:08ginoong buntik.
44:10Sa ganoong paraan,
44:12ang itinakdang prinsipe
44:13at ang aking anak,
44:15mapapangalagaan ko.
44:16Kamahalan.
44:17KAMAHALA
44:18KAMAHALA
44:18KAMAHALA
44:19KAMAHALA
44:21ORGAN PLAYS
44:51ORGAN PLAYS
45:21Ayon sa batas ng bayan ng Chosun, si Lady Kim na nagmula sa Jongju ay tinatalaga upang maging reyna ng ating bayan.
45:38Umaharap tayong lahat sa kumatawan sa langit at lupa.
45:43Ngayon ang hari at reyna ng Chosun ay magbibigay ng liwanag sa kanilang mga nasasakupan upang lumaganap ang kapayapaan at kasagadaan.
45:51Sa tulong at basbas ng langit, magagawa nila yon, naway maging huwara ng ating reyna sa mga mamamayan.
46:08Mahal naming reyna, naway basbasan ng mabuting langit ang inyong pamumuno at pamamahala sa loob ng palasyo.
46:19Mahal naming reyna, naway basbasan ng mabuting langit ang inyong pamumuno at pamamahala sa loob ng palasyo.
46:26Mahal naming reyna, naway basbasan ng mabuting langit ang mabuting langit ang mabuting maging reyna.
46:49Mahal naming reyna.
46:50Mahal naming reyna.
47:27Kung tama ang hula ko, ikaw si Lady Sapbin.
47:37Tama kayo. Ako nga po mahal na Rina.
47:41Labis po akong natutuwa sa inyong pagbati sa akin.
47:56Lakita niyo yun? Kung tama ang hula ko, ikaw si Lady Sapbin.
48:05Sabay titig na masama. Grabe! Sinabi mo pa, nakakatakot tsaka nakakakilabot talaga.
48:11Isipin niyo ha, hindi pa siya ganung katanda pero ang tindi na niya magsalita.
48:14At si Lady Sapbin Choy, parang gusto niyang kainin ang buhay kanina.
48:18Paano naman no? Alam nang lahat na si Lady Sapbin Choy ang dapat maging susunod na Rina.
48:23Ay, paano kaya yan? Nawala na nga si Lady Hibinjang.
48:27Yung pumalit naman sa kanya, isa palang malupit na Rina.
48:29Ang hirup na mawala ko.
48:30Sigilan niyo na mga ganyang usapin.
48:32May teacher niyo.
48:34Patawarin niyo po kami.
48:36Labis lang kami nag-alala para sa kalagayan ni Lady Sapbin Choy.
48:39Ano nag-aalala? Itong isipin niyo, kapag lalo niyo pinag-usapan ang bagay na yun, lalo lamang siya mapapahamak.
48:45Sige na, maaari na kayong umalis.
48:48Opo.
48:50Tayo na.
48:51Iko kasi.
48:56Hindi man tayo sumasang-ayon, may katwiran sila.
48:59Yung nangyari kanina ang patunay nun.
49:02Pero likas lamang sa mahal na Rina ang mangilag kay Lady Sapbin Choy, hindi ba?
49:11Sa harap ng maraming tao, inisip niya na ilagay kayo sa nararapat niyong kalagyahan.
49:15Ako na ngayon ang Rina. Parang ganun ang dating nun.
49:18Oo nga. Mas bata siya sa inyo.
49:20Pero mahigpit daw siya at matalas ang dila.
49:22Kahit nung hindi pa siya Rina ng Choson, ganun na siya nakilala.
49:25Edyong tama na yan.
49:26Hindi kayo dapat nagsasalita ng ganyang tukol sa Rina.
49:29Pero kasi kamahalan, kapag yung matabil na Rina yun, naisip na pag-initan kayo, sigurado.
49:33Lady Bong!
49:42Dapat ibinalik nyo sa kagawaran ng ingatang yaman ng ganun karaming palamuting kagamitan.
49:47Mahal na Rina.
49:47Ganun din ang nais ko sa mga naglilingkod sa akin.
49:50Hindi ko pahihintulutan ang sino mang lilihi sa nararapat na pananamit.
49:54Kaya dapat pagsabihan mo sila.
49:56Opo, mahal na Rina.
49:59Mahal na Rina.
50:04Mahal kong ama.
50:05Mubulang kayo kamahalan.
50:06Ako po si Ministro Jang Muyol.
50:11Nagpupugay sa inyo, mahal na Rina.
50:13Noong araw pa, noong itinalaga ako ng hari sa lalawigan ng Jola, doon ko nakilala ang inyong mabuting ama.
50:23Hindi matatawaran ang katapatang ipinakita noon ni Ministro Jang Kamahalan.
50:26Inaulit niya akong pinahangha, noong naglilingkod pa lang siya bilang lihim na tagasuri ng bayan.
50:31Labis na po yan, Ministro.
50:33Hindi bale, Ministro. Malalaman ko rin kung labis ang papuring ibinibigay sa inyo ng aking ama.
50:38Mahal na Rina.
50:39Iaalay ko pong aking buong buhay upang kayo mapaglingkuran.
50:43Ang totoo niyan, Ministro.
50:45Bago pumasok dito sa palasyo, may isang bagay akong ninais matiyak.
50:49Ano pong bagay yun?
50:50Sabihin niyo na sa akin, Kamahalan.
50:51Ministro, may kumakalat na balita tungkol kay Lady Sukbin at sa kanyang anak na si Prinsipi Yoneng.
51:08Pumasok ka.
51:16Kamahalan.
51:17Dapat maibalik ko ang kaayusan dito sa loob ng palasyo.
51:24Una kong gagawin, kailangan kong munang mapalakas ang katayuan ng itinakdang Prinsipi.
51:30Bilang Rina, naniniwala ako na yun ang isa sa mga tungkulin ko.
51:37Kaya lang, ayon naman sa mga balitang nasagap ko,
51:41nais ni Lady Sukbin na maging itinakdang Prinsipi ang kanyang anak.
51:45Meron ba yung katotohanan?
51:46Ministro.
52:00Ministro.
52:08Ministro.
52:14Ito po ang listahan ng mga tagapaglingkod na iaangat namin ng katayuan.
52:28Mukhang mas maraming ngayon kesa dati.
52:31Opo, kamahalat.
52:32Mauhusay po ang mga tagapaglingkod na napili namin sa kanila mga larangan.
52:37Ngayong meron na tayong bagong reyna, kakailanganin ng mas maraming tagapaglingkod.
52:42Tama ka nga.
52:43Kailan sila itatalaga?
52:45Ay, kailangan natin magbadali. Kailangan tayo dun sa bulo agad.
52:49Ay, tayo na. Bilisan niyo.
52:51Paano yun? Pamahalaan na ng bagong reyna yung pagtatalaga mamaya?
52:55Ma? Ay, hindi ko naisip yun ha. Iba na palang reyna.
53:01Alam mo kasi, nung nabubuhay pa yung unang reyna, yung pamamahala ang humahawak nun si Lady Choi.
53:08Sabagay na, sa batas yun. Dapat ang namamahala sa palasyo yung reyna.
53:12Ay, naku. Nasaya sana kung si Lady Sukbin na nag-i reyna ng tsoso, no? Ano sa tingin niyo?
53:19Tama ayak sinabi mong yan. Pero alin pang damo kung patay ng kabayo. Andyan na yan, wala na tayo magagawa.
53:25Ano? Ba't nandamay pa kayo ng kabayo? Masyado lumaki yung mataling haga.
53:30Bakit?
53:30Naku, baka isipin nila yung reyna mukhang kabayo.
53:34Naku, yung bang dating na sinabi ka.
53:41Ayos na nga, makisig nang dating mo.
53:45Mayos na. Sa ngayon, may ilang pang natitira sa listo.
53:48Kapatas!
53:52Magandang yun, ahay, yung paghahanta.
53:53Kamahalan, maligayang pagdating. Salamat sa inyong paghahanda.
54:06Kamahalan.
54:06Ngayon, magiging tagapaglingkod na kayo ng bayan.
54:13Malugod ko kayong binabati lahat.
54:16Kamahalan, maupo na po kayo.
54:17Sisimulan na natin ang pagtatalaga.
54:22Sisimulan na natin?
54:23Pero hindi pa dumarating ang mahal na reyna.
54:26Kamahalan?
54:28Ba't kayo nagtataka?
54:30Hindi niyo ba ito pinalam sa mahal na reyna?
54:32Oh, Lady Sukbin.
54:37Kayo po ang laging inaatasan ng dating reyna.
54:40Kaya nakalimutan po namin na
54:42ipaalam sa kanya to.
54:44Makinig kami ito ninyo.
54:47Kakatuwa naman itong nakikita ko ngayon.
54:51Mahal na reyna!
55:02Isang pagtatalaga na walang magtatalaga.
55:07Mukha yatang para sa kagawaran ng pagsisiyasa at ikaw pa rin
55:10ang pinuno nila.
55:17Ano yan?
55:18Dahil sa mga nangyari ngayon,
55:34nakikita ko na kung anong pagkatao mo.
55:38Mahal na reyna.
55:39Kasalanan po yun ang aming kagawaran.
55:41Hindi po sila yung disokbin, Choi.
55:43Huwag ka nang magpaliwanag.
55:45Papanagutin din kita
55:46sa kahihiyang nangyari kanina.
55:47Pero sa ngayon,
55:51makakaalis ka na.
55:54Mahal na reyna.
55:55Hindi mo narinig?
55:56Sabi ko, makakaalis ka na.
56:15Sanghee!
56:17Mitronjong, bakit mag-isa ka na lang?
56:19Nasaan na po sila yung disokbin?
56:21Pinaiwan siya ng reyna.
56:22Mukhang hindi nagustuhan ng reyna yung nangyari.
56:29Patawad, Mahal na reyna.
56:31Nangyari ang lahat dahil sa aking pagkukulang.
56:34Pakiusap.
56:35Huwag niyo pong sisihin si na Mitronjong.
56:37Alam mo,
56:39ilang araw pa lang akong reyna.
56:41Napansin ko na na ikaw ang sanhinang kaguluhan dito.
56:44Hindi bali.
56:46Ang mga kaguluhan nangyari,
56:48isa-isa ko na ngayong aayusin.
56:52Naisip ko,
56:53tutal na,
56:53dito ka na rin lang,
56:54may isang bagay ako sa iyong sasabihin.
56:56Tungkol to,
57:00sa pag-aasawa ni Prinsip Eonig.
57:05Mahal na reyna.
57:08Sinabi niya bang pag-aasawa ng aking anak?
57:11Oo.
57:12Hindi ka nagkamali ng dinig.
57:16Pero mahal na reyna,
57:18si Prinsip Eonig,
57:20napakabata pa para...
57:21Hindi.
57:22Sapat na ang gulang niya sa ngayon
57:23para mag-asawa, Sukbin.
57:27Maliban sa ating itinakdang Prinsipe,
57:30kailangang lisanin ng mga Prinsipe
57:32ang palasyo sa pag-aasawa nila.
57:36Sandali mahal na reyna.
57:38Ano pong sinasabi niyo
57:39si Prinsipe Eonig?
57:41Ganon na nga.
57:42Ang sinasabi ko,
57:44dumating na ang tamang panahon.
57:46Para sa akin,
57:47dapat na mag-asawa si Prinsipe Eonig
57:49at sa labas ng palasyo tumira.
57:53Mahal na reyna.
57:56Sama ang-asawa si Prinsipe Eonig
57:58aang-asawa si Prinsipe Eonig
57:58suprksyru.
57:59Aang-asawa si Prinsipe Eonig
57:59si Prinsipe Eonig
58:01de la sa malay-aasawa si Prinsipe Eonig
58:01Oh
58:07Oh
Recommended
56:40
|
Up next
57:28
1:01:21
1:01:13
59:48
59:29
58:03
57:39
1:00:40
1:00:44
59:20
58:57
1:00:25
59:28
1:02:57
1:00:00
57:56
59:43
55:16
1:01:52
1:00:48
1:01:51
56:23
1:01:13
1:00:46