Category
😹
FunTranscript
00:00:00I mean to say, anyone who longs for power, anyone who is happy in the face of adversity, and anyone who lives in the present but returns to the past,
00:00:29this kind of person should be banished.
00:00:37Well, Your Excellency.
00:00:41Huh?
00:00:43Okay, let's continue.
00:00:48You seem to be thinking of something else, Your Excellency. Do you want to stop this?
00:00:53Thinking of something else? I heard everything.
00:00:59The longing and longing for power, and the longing for the heart, are intertwined.
00:01:04In their full faith and determination, they hope for victory.
00:01:10But, Master, you said something wrong at the end.
00:01:15You said that we should not hope for victory.
00:01:18Ah, Your Excellency. Please forgive me.
00:01:22I was in a hurry because I made a mistake in my answer.
00:01:26Okay, let's continue.
00:01:29Yes, Your Excellency.
00:01:38Tell me everything about the latest developments in the country.
00:01:42Other than that, tell me what to do about the war that will surprise me.
00:01:46Yes, Your Excellency.
00:01:48By the way, how is the preparation for the armistice?
00:01:52Ministers are currently waiting for you in Bulwagan to discuss that matter, Your Excellency.
00:01:57Is that okay?
00:01:59Let's go.
00:02:00Yes, Your Excellency.
00:02:10Let's not use guns again.
00:02:13Yes, Your Excellency.
00:02:16I also need to get some sunlight.
00:02:19I don't think it's good for a man to be too bold.
00:02:27Lady Chun?
00:02:29Huh?
00:02:31Huh?
00:02:33Lady Chun?
00:02:35Huh?
00:02:37Huh?
00:02:39Where did she go?
00:02:58I have so much to learn about government.
00:03:03This is so much more than just a job.
00:03:27Love, love, when that time comes, flowers will bloom.
00:03:52Lady Chun!
00:03:54Lady Chun!
00:03:55Lady Chun!
00:03:57Where are you, Lady Chun?
00:03:59I'm up here.
00:04:01Lady Chun!
00:04:09I'm sorry.
00:04:11I'm hot inside, so I went out for a while.
00:04:14Next time you go out, just tell us.
00:04:17I'm sorry, I forgot.
00:04:19And Lady Chun, you don't have to be too good at talking to us.
00:04:22I'm sorry, I forgot.
00:04:31Do you feel anything? You seem to be sick.
00:04:35Don't worry, I'm fine.
00:04:38Just rest today.
00:04:40I'll tell...
00:04:42I'll tell Lady Jiang.
00:04:45No, you don't have to.
00:04:47That's enough.
00:04:49Lady Chun.
00:04:50Lady Chun.
00:04:52It's so nice to be up here.
00:04:56By the way, why are you looking for me?
00:05:01Do I need to find my own servants?
00:05:05Yes, Lady Chun.
00:05:07When you're done preparing your home, you can move there.
00:05:11If that happens, your servants will go back to their old jobs.
00:05:16Is that so?
00:05:17Because of that, you need to find your own servants.
00:05:22So, do you already have someone in mind?
00:05:27Not yet.
00:05:29Because they're the ones you'll always be with.
00:05:32It's better if you choose your former servants.
00:05:37Ah...
00:05:42Really? Is that true?
00:05:44Yes, that's what I heard.
00:05:47Is that true? Dong Yi is going to live in Bulwaga?
00:05:51Yes, that's true.
00:05:53They're fixing it right now.
00:05:55Many people are saying that Dong Yi will become the King's wife.
00:05:59They say that he wants to be the King as soon as possible.
00:06:03If that happens, he'll have his own servants.
00:06:06Who would that be?
00:06:08I hope it's me.
00:06:11Why are you jealous?
00:06:12Why?
00:06:14If the King's wife becomes the King's wife, his servants will become his servants.
00:06:17It depends on the King's wife.
00:06:19If the King's wife becomes the King's wife, his servants will become his servants.
00:06:23That's right.
00:06:25No matter what Dong Yi does, Reina is still in charge of the palace.
00:06:30And one more thing.
00:06:32Does she have any friends in the government?
00:06:34She doesn't, right?
00:06:36Just look at her.
00:06:38She'll be thrown out after a month.
00:06:39After a month?
00:06:41If that happens, she'll lose her servants.
00:06:44That's right.
00:06:47We want her to move here.
00:06:50You two?
00:06:52The other servants won't be present.
00:06:55Most of them are avoiding their beloved Reina.
00:06:59If you move here, what will happen to the palace?
00:07:03You two are the best servants.
00:07:07But Lady Chun, it's more important for us to protect you.
00:07:12But Mithun Jong...
00:07:14It's not funny to be in charge of the palace.
00:07:16Your life depends on what you say.
00:07:19And one more thing.
00:07:21We know that Reina is in charge of your life.
00:07:23And she's still in the palace.
00:07:27So if you want to be safe, surround yourself with people you can trust.
00:07:33Yes, I know that.
00:07:35But I don't want you to let go of your dreams because of me.
00:07:40Lady Chun...
00:07:42If I need someone to trust, I'll try my best to find that person.
00:07:51Do you remember when I first entered the palace?
00:07:56Just like now, it's not easy for you.
00:07:58But just like how you two accepted me,
00:08:01I can also find someone to trust and open their hearts to me.
00:08:28What are we going to do?
00:08:30We have to do what she wants.
00:08:33For now, we can't do anything.
00:08:35She's not a good person.
00:08:38Everyone in the palace knows that Reina loves her.
00:08:42So if she chooses someone, she'll definitely reject him.
00:08:59Sigh...
00:09:07Uncle, what are you planning to do?
00:09:09Are you really going to let this happen?
00:09:11You shouldn't worry.
00:09:13No matter what happens, he's still the same.
00:09:16He has no influence and power.
00:09:18But if he continues to be loved by the king,
00:09:21I think he'll gradually gain strength.
00:09:24You're right.
00:09:25That's why we have to stop him now.
00:09:30Find out what he did before he came to the palace.
00:09:34Everyone has their own past.
00:09:38Find out what you can use against him.
00:09:43Is that clear?
00:09:45Yes, Uncle.
00:09:49But...
00:09:51Do we really have to consider him a threat to Reina?
00:09:53He came from a noble family.
00:09:55He did things that no one would have thought of.
00:09:58That's why we can't be his accomplices.
00:10:01What I want you to do,
00:10:03is to find out everything about him.
00:10:05Is that clear?
00:10:07Yes, Uncle.
00:10:09What is Jiang He Jie doing now?
00:10:12He resigned.
00:10:14He's now in charge of receiving...
00:10:16Receiving?
00:10:18You mean, he's now in charge of preparing for the visit?
00:10:21Yes.
00:10:23I see.
00:10:41I didn't know you were here.
00:10:43When I last saw you,
00:10:45you were still in the tent.
00:10:47I'm always on the move.
00:10:49It's important for me to teach the people.
00:10:51You're right.
00:10:53Come on, let's go.
00:10:55Right now?
00:10:57Let's go.
00:11:09He's so stupid.
00:11:11He's so stupid.
00:11:19What am I doing in this place?
00:11:26Wait, what are you doing here?
00:11:28Jiang He Jie, what are you doing here?
00:11:30Oh, you're here.
00:11:32You're kidding, right?
00:11:34Are you really going to the office of receiving?
00:11:36Look at this.
00:11:38How did this happen?
00:11:40Because the former chief of the police
00:11:42is now the only one left
00:11:44and all the other visitors are inside the palace.
00:11:46I feel like you're doomed.
00:11:48Right?
00:11:50I'm sure of it.
00:11:52He's going to play music
00:11:54and he's going to receive.
00:11:56What did you say?
00:11:58I'm sorry.
00:12:00There are a lot of people waiting for us inside.
00:12:02We'll go inside first.
00:12:06He's so stupid.
00:12:11How dare they
00:12:13to hit me like that?
00:12:15Is there a problem?
00:12:17Not at all. Shut up!
00:12:20He Jie,
00:12:22there are a lot of ministers here
00:12:24so it seems like they don't have enough.
00:12:26What did you say?
00:12:28It seems like this is not the case.
00:12:30The former chief of police is not like this.
00:12:32So, if I were you
00:12:34I would fix my job.
00:12:37Whatever's going on,
00:12:38I don't know what's going on here.
00:12:40Wait, what are you doing?
00:12:42Don't pay attention to what I'm saying.
00:12:44You shouldn't be mad at me.
00:12:46If that's the case,
00:12:48next time be quiet and don't get mad at me.
00:12:54What kind of person is that?
00:12:56What do you want to do?
00:12:58Don't be mean to him.
00:13:00Let's go.
00:13:08Why did you do that?
00:13:12Remember,
00:13:14you need to be weak now,
00:13:16more than ever.
00:13:18Forgive me, Reina.
00:13:20But my blood boils
00:13:22whenever I think of that woman.
00:13:24I can't stop.
00:13:26You should stop.
00:13:28Reina, let me finish my life
00:13:30with my own hands.
00:13:32Don't say that.
00:13:34This is a long battle.
00:13:36You need to be ready for anything.
00:13:38Reina, I can't...
00:13:40Don't forget,
00:13:42the Prince is with us.
00:13:44Whatever happens,
00:13:46I'm sure the King will love
00:13:48his own son more.
00:13:50When the Emperor of China
00:13:52met my son,
00:13:54and the King found out
00:13:56that you were the reason for it,
00:13:58I'm sure you'll regain his trust.
00:14:00No one knows about the legend,
00:14:02so by the end,
00:14:04you'll be the one
00:14:06who will know everything.
00:14:08Reina,
00:14:10the Emperor of China
00:14:12is waiting for us.
00:14:14We should have received news
00:14:16from them by now.
00:14:18That's why you need to
00:14:20pay attention to that.
00:14:22Is that clear?
00:14:24Yes, Reina.
00:14:26This is the first copy
00:14:28of the Tanggulang Hanggang Talaan.
00:14:32Zhang Hie Jie
00:14:34gave it to a Chinese
00:14:36so that he could
00:14:38get to know the Prince better.
00:14:40Hie Jie is still in the province.
00:14:42He's the one who took care
00:14:44of the Talaan.
00:14:46This is the last chance
00:14:48to prove that they're lying.
00:14:50We're going to China
00:14:52to meet the King.
00:14:54Chonso and I
00:14:56will go to Wiji
00:14:58to discuss the matter.
00:15:00Above all,
00:15:02the safety of Prince Simuntek
00:15:04is more important.
00:15:06You take care of him.
00:15:08Yes, don't worry.
00:15:24Oh, it's you.
00:15:42How's your new place,
00:15:44Lady Chun?
00:15:46Don't call me Lady Chun.
00:15:48Just call me by my name.
00:15:50But I'm just following the law.
00:15:52Before you break the law,
00:15:54I'll be your
00:15:56younger brother, Dong Yi.
00:16:00You're right.
00:16:02I'm your younger brother.
00:16:04That's why
00:16:06when we're together,
00:16:08don't call me Lady Chun.
00:16:10I feel like everyone's
00:16:12avoiding me.
00:16:14I don't want you to feel the same.
00:16:16Did you have a hard time?
00:16:18Yes.
00:16:20I'm nervous.
00:16:22I'm usually shy.
00:16:24And sometimes,
00:16:26I feel a little sad.
00:16:32Maybe it's because
00:16:34I can't see you that easily now.
00:16:36If that's the case,
00:16:38are you ready to run away?
00:16:40If you're ready,
00:16:42just tell me and I'll let you go.
00:16:44Huh?
00:16:46No, I'm just kidding.
00:16:48You don't want to leave the palace
00:16:50even if it's a long time ago.
00:16:52And I'll stay here until now.
00:16:54Brother Chun Shu.
00:16:58But now,
00:17:00I can say that I feel more at ease
00:17:02than before.
00:17:04Because the King is here to take care of you.
00:17:16There.
00:17:18The horse is ready.
00:17:20Oh, right.
00:17:22It's you, boss.
00:17:24Boss, be careful
00:17:26when you're traveling.
00:17:28You'll be safer
00:17:30if I'm with you, boss.
00:17:32So, Chun Shu,
00:17:34take care of him.
00:17:36This is a secret mission.
00:17:38Don't make too much noise.
00:17:40Yes, I'm sorry.
00:17:42Let's go.
00:17:46Let's go.
00:17:50Be careful, you two.
00:18:16You don't want to leave the palace
00:18:18even if it's a long time ago.
00:18:20And I'll stay here until now.
00:18:40What's going on?
00:18:42What's going on?
00:18:44What's going on?
00:18:48What's going on?
00:18:50The two servants
00:18:52suddenly felt something.
00:18:54Who are the servants?
00:19:10What did they say?
00:19:12You shouldn't have come here.
00:19:14Go back to your cell.
00:19:16Why?
00:19:18They have different feelings.
00:19:20You might get infected.
00:19:26What happened to them?
00:19:28The truth is,
00:19:30before Jong Kyung came here,
00:19:32he felt something
00:19:34in his body.
00:19:36If so,
00:19:38why didn't you tell me?
00:19:40We don't have a single pill
00:19:42that can cure him.
00:19:46We don't even know
00:19:48if his companion can cure him.
00:20:00This is what happened.
00:20:06What's that noise?
00:20:10What's going on here?
00:20:12Why is there a commotion?
00:20:14They are the servants
00:20:16who are being taken care of
00:20:18by Lady Chun.
00:20:20Why are they here?
00:20:24Don't talk to us.
00:20:26Just transfer us to another matron.
00:20:28We don't want to.
00:20:30We might get infected.
00:20:32Yes, we don't care.
00:20:34We just don't want to be taken care of
00:20:36by Lady Chun.
00:20:40It must be hard
00:20:42for you to find
00:20:44your own servant, Lady Chun.
00:20:46Hard?
00:20:48Because
00:20:50the two servants
00:20:52have feelings for each other?
00:20:54The other servants are worried
00:20:56that they might get infected
00:20:58by the other two.
00:21:02But the other two are the only ones
00:21:04who are sick, right?
00:21:06I'm afraid that the others
00:21:08might get infected as well.
00:21:12Lady Chun,
00:21:14we have prepared Lady Chun.
00:21:16This is Lady Jiang.
00:21:20Lady Chun,
00:21:22would you like to talk to the servants?
00:21:24The servants?
00:21:34Matron Bong!
00:21:36Beauty!
00:21:38Yes, Jiang?
00:21:40Good morning, Lady Chun.
00:21:44What are you doing here?
00:21:46We want to know
00:21:48how you're doing, Lady Chun.
00:21:50Then we'll tell Matron Jiang.
00:21:52About what?
00:21:58Really? You'll do that?
00:22:00Yes.
00:22:02It's important for you two
00:22:04to stay here.
00:22:06Yes, that's true.
00:22:08Matron Bong and I are fine.
00:22:10Even if we have to move,
00:22:12we'll stay here.
00:22:14That's not good for me.
00:22:16But even so, we're ready.
00:22:18We'll do it for Dong...
00:22:20I mean, for Lady Chun.
00:22:22We'll do everything for her.
00:22:24Yes.
00:22:26Aren't you afraid of everyone's gossip?
00:22:28We're ready to sacrifice for her.
00:22:30Thank you so much, Beauty.
00:22:32That was a good decision.
00:22:34You're welcome.
00:22:36Thank you, Jiang.
00:22:42What should we do?
00:22:44Let's go inside.
00:22:46Wait, Matron Bong.
00:22:48I have something to worry about.
00:22:50About what?
00:22:52About the feelings of one of the servants.
00:22:54Are you afraid of that feeling?
00:22:56Matron Bong!
00:22:58Don't worry.
00:23:00It's nothing.
00:23:02Is this the right thing to do, Matron Bong?
00:23:04I've heard people say
00:23:06that when the love of one's life is successful,
00:23:08and she throws Dong away,
00:23:10that's the end of us.
00:23:12Wait, look at this.
00:23:14I tried to find out Dong's fate.
00:23:16Look at this.
00:23:18He's a flying dragon.
00:23:20We have to get close to him, even if it's in the mountains.
00:23:22But what if
00:23:24we can't get close to him?
00:23:26What?
00:23:28They say that life is full of ups and downs.
00:23:30That's why,
00:23:32to be successful, we have to gamble.
00:23:34Right.
00:23:36Life is a big gamble.
00:23:38We can do this.
00:23:40Jiang!
00:23:42Matron Bong.
00:23:44We can do this.
00:23:50Lady Cho.
00:23:52How's the news?
00:23:54Everything is going according to plan.
00:23:56Let Madam know about this.
00:23:58But be careful.
00:24:00Don't let anything go wrong.
00:24:02No one else should know.
00:24:04Yes, Lady Cho.
00:24:12Is it true what I heard?
00:24:14The servants got sick?
00:24:16Yes, that's what happened, Madam.
00:24:18That's good.
00:24:20What we have to do now
00:24:22is to wait.
00:24:24But Madam,
00:24:26what if everything goes wrong again?
00:24:28What if there's a problem again, like...
00:24:30Don't worry.
00:24:32I'm sure it won't happen again.
00:24:34I assure you.
00:24:36They won't get away with this.
00:24:40Hmph.
00:24:42She's so stupid.
00:24:44She's strong enough to fight
00:24:46her beloved Reina.
00:24:48She should prepare herself
00:24:50just like the old Reina.
00:24:52I'm sure that in the end,
00:24:54the King himself will protect her.
00:25:00Really?
00:25:02Is Bong Yong ready?
00:25:04Dong Yi might move, if that's the case.
00:25:06Yes, Sir.
00:25:08That's good.
00:25:10That's good news.
00:25:12But Sir,
00:25:14I think that
00:25:16his move will be delayed.
00:25:18Delayed?
00:25:20Why?
00:25:22Because...
00:25:24some of his servants got sick.
00:25:26And that's what started the problem.
00:25:28Got sick?
00:25:30How's Dong Yi?
00:25:32Is he okay?
00:25:34Yes, he's fine, Sir.
00:25:36Is that so?
00:25:38That's good.
00:25:40That's the reason.
00:25:42So, I think
00:25:44you'll have to wait
00:25:46for his move.
00:25:48Huh?
00:25:50I mean,
00:25:52you'll have to accompany him.
00:25:56You'll have to wait for him to move
00:25:58because you want
00:26:00to do it in a proper way.
00:26:04What?
00:26:06What are you talking about?
00:26:08That's not the reason.
00:26:10Ahem.
00:26:12What?
00:26:14He said that's not the reason.
00:26:16Ahem.
00:26:18Forgive me, Sir.
00:26:20Ahem.
00:26:22But if his servants got sick,
00:26:24I'm worried about Dong Yi.
00:26:26But that's how it is.
00:26:28You're the only one who can help.
00:26:30Hmm.
00:26:40Hmm.
00:26:44The truth is,
00:26:46before Zhong Yong came here,
00:26:48he already felt something
00:26:50in his body.
00:26:54There's Lady Chun.
00:27:00It's you.
00:27:04Lady Chun.
00:27:06Why did you come here?
00:27:10Why did you come here?
00:27:14My Lord,
00:27:16where are we going?
00:27:18Why did you make me wear this?
00:27:20We're going to a familiar place.
00:27:22So, you don't have to worry.
00:27:26But you brought me here
00:27:28without knowing where we're going.
00:27:30How can I not worry?
00:27:34Forgive me,
00:27:36but I'm just following the King's orders.
00:27:40Ahem.
00:27:50Ahem.
00:27:52Ahem.
00:27:54My Lord.
00:27:56My Lord.
00:27:58Oh, you're already here.
00:28:00Ahem.
00:28:02How are you, Lady Chun?
00:28:04My Lord.
00:28:06Come, sit here.
00:28:08What's going on?
00:28:10Maybe you're bored here.
00:28:12That's why I thought of taking you out.
00:28:16Am I right?
00:28:18Before, wherever you go,
00:28:20now you're always in the palace.
00:28:22I'm sure you're almost crazy.
00:28:24My Lord.
00:28:26My Lord, that's true.
00:28:28We also want to see her.
00:28:30That's why you called us.
00:28:32We're eager to see her.
00:28:34She's right.
00:28:36You're right.
00:28:38They really ran away when they found out
00:28:40that you were coming.
00:28:42It's not like they didn't notice.
00:28:44Ahem.
00:28:46But...
00:28:48Ahem.
00:28:50Why is the wine so bitter?
00:28:52Ahem.
00:28:54You told me to hurry.
00:28:56You're the one who's in a hurry.
00:28:58Drink.
00:29:00Ahem.
00:29:02Ahem.
00:29:04Wait.
00:29:06Why are you two here?
00:29:08What?
00:29:10Actually, we're going out.
00:29:12Wait.
00:29:14I was just kidding.
00:29:16Ahem.
00:29:18Ahem.
00:29:20Ahem.
00:29:22Why did you believe him?
00:29:24Am I that good at acting?
00:29:26Ahem.
00:29:28I really didn't think that.
00:29:34Ahem.
00:29:36Ahem.
00:29:38Ahem.
00:29:40Ahem.
00:29:42Ahem.
00:29:44Ahem.
00:29:46Ahem.
00:29:48Here you go.
00:29:50Drink more.
00:29:52Okay.
00:29:54We'll drink wine again when we're good.
00:29:56You're so naughty.
00:29:58I told you not to call him.
00:30:00I'm sorry.
00:30:02Don't drink too much, Yondal. It's hard for me to change the way I talk.
00:30:05Just keep drinking until you get used to it, okay?
00:30:09Darling, drink more. I'll feed you.
00:30:15Dongy, Dongy, Dongy.
00:30:19You should understand me.
00:30:21How can I change the way I talk to you?
00:30:24This is how I'm used to it.
00:30:27Darling, Yondal has been drinking a lot.
00:30:31You should understand him, okay?
00:30:34No, it's fine.
00:30:36We're here to have fun.
00:30:38See? I told you we'd understand each other, darling.
00:30:44So, Dongy, drink more because we still have a lot of alcohol.
00:30:48Come on, drink more.
00:30:52Drink more.
00:30:57You! Your hand!
00:30:59Huh?
00:31:00Do you know whose hand you're holding?
00:31:04D-Darling?
00:31:06F-Forgive me, darling.
00:31:08Forgive me. I shouldn't have been punished.
00:31:10That's right. It's good that you know you shouldn't have been punished.
00:31:14Come on. It's better if I cut your hand.
00:31:16My hand?
00:31:18Coward! Take my liver.
00:31:22Darling!
00:31:24Darling?
00:31:25Didn't you hear me? I said take my liver!
00:31:28D-Darling?
00:31:30Are you really going to do that?
00:31:32Don't do that. Just talk to me.
00:31:34Why?
00:31:35Am I not allowed to do that?
00:31:36Darling!
00:31:43I was just kidding.
00:31:44It was just a joke.
00:31:49Darling!
00:31:50You hit me again!
00:31:52Why did you joke like that?
00:31:54I feel like my liver is going to explode.
00:31:57It's not just a joke.
00:31:59Actually, I was really mad at him earlier.
00:32:04D-Darling!
00:32:05I didn't mean to hit you.
00:32:07I mean, I didn't mean to hit you.
00:32:09Okay.
00:32:10Yongdal, I'm sorry if I scared you.
00:32:12Drink more.
00:32:13Yes, darling.
00:32:16I was surprised earlier.
00:32:18But I'm still happy, darling.
00:32:20Really? Why are you happy?
00:32:22What can I do?
00:32:23I was able to prove that Lady Chun is really important to you.
00:32:29D-Darling?
00:32:31Darling?
00:32:32I'm talking to you.
00:32:34I hope you won't change your mind about Lady Chun.
00:32:36Because if you do,
00:32:38I'll be the one to cut off Yongdal's hands.
00:32:41D-Darling!
00:32:42Why would I do that?
00:32:44Okay.
00:32:45Don't worry about it.
00:32:47I promise you that, man to man.
00:32:51D-Darling.
00:32:52You're so kind.
00:32:54You're so kind, Darling.
00:33:00Okay, let's drink more.
00:33:01For all of us.
00:33:13Let's drink.
00:33:21D-Darling?
00:33:27D-Darling?
00:33:28What are you waiting for?
00:33:29Let's drink, Darling.
00:33:32Let's drink.
00:33:50Let's drink.
00:34:01Damn it.
00:34:03Ahem.
00:34:10Ah.
00:34:15Ah.
00:34:17Why did it have to rain like this?
00:34:21I know.
00:34:23I'm sorry.
00:34:24It's all my fault.
00:34:25That's not true.
00:34:27How could you blame yourself?
00:34:33Ah.
00:34:35Ah.
00:34:37Ah.
00:34:39Ah.
00:34:42What's happening?
00:34:43Darling,
00:34:44are you feeling anything?
00:34:46Ah.
00:34:47Nothing.
00:34:48But what's happening?
00:34:50Why are you holding your nose like that?
00:34:52Are you not sick because of the sudden rain?
00:34:55No.
00:34:56I'm fine.
00:34:57I'm not sick.
00:34:58Darling.
00:35:00But,
00:35:01where are the people I'm with?
00:35:04They're all dead.
00:35:08What's that, Darling?
00:35:10How are you?
00:35:11Hasn't the priest arrived yet?
00:35:14He's here, Darling.
00:35:16But it's raining heavily.
00:35:18It's too bad.
00:35:19We'll make do with the rain so we can go home.
00:35:23What?
00:35:28If that's the case,
00:35:29how long are we going to stay here?
00:35:32Let's just wait for the rain to stop
00:35:34so we can go home.
00:35:40It's getting stronger.
00:35:42This is a big problem.
00:35:45If that's the case,
00:35:46are we going to stay here tonight?
00:35:49Oh no.
00:35:52Darling.
00:35:55I'm sorry.
00:35:56There's nothing we can do.
00:35:59Are you sure you're okay, Darling?
00:36:02Yes, I'm fine.
00:36:03Don't worry about me.
00:36:04I'm sorry.
00:36:18He waited a long time for the rain to stop.
00:36:25Then he went to the priest's house.
00:36:27That's strange.
00:36:29What do you mean?
00:36:32Nothing.
00:36:33Don't mind me.
00:36:37It's raining heavily.
00:36:38We won't be able to go home tonight.
00:36:40That's why you need to be careful.
00:36:43I understand.
00:36:47Stay behind me.
00:36:48Okay.
00:36:57Let's go.
00:37:13It's so strong.
00:37:15What a shame.
00:37:18Looks like we won't be able to go home tonight.
00:37:22I'm sorry, Darling.
00:37:24It's my fault that you're here.
00:37:26What? No.
00:37:28Why did you say that?
00:37:30I feel like
00:37:32you need to be strong whenever
00:37:35we're together.
00:37:37What do you mean?
00:37:39If we're together,
00:37:41I won't be happy for a moment.
00:37:43Why are you saying that?
00:37:48Darling.
00:37:56Wait.
00:37:57Why did I feel hot all of a sudden?
00:38:01My throat is dry.
00:38:03I'll do it, Darling.
00:38:05Okay.
00:38:06You do it.
00:38:26Dongy.
00:38:27Huh?
00:38:28The alcohol is boiling.
00:38:30What?
00:38:31It's boiling.
00:38:32Look, it's boiling.
00:38:33That's enough.
00:38:36It's boiling.
00:38:38Oh, my God.
00:38:39I'm sorry.
00:38:41I'm sorry, Darling.
00:38:42Oh, really?
00:38:43It's so hot.
00:38:44It's so hot.
00:38:45It's so hot.
00:38:46I'm sorry, Darling.
00:38:49I always make mistakes.
00:38:51I'm sorry.
00:38:52I don't know what's happening to me.
00:38:56Oh.
00:39:05Darling.
00:39:06What?
00:39:26Oh, my God.
00:39:57Oh, my God.
00:39:58Oh, my God.
00:39:59Oh, my God.
00:40:00Oh, my God.
00:40:01Oh, my God.
00:40:02Oh, my God.
00:40:03Oh, my God.
00:40:04Oh, my God.
00:40:05Oh, my God.
00:40:06Oh, my God.
00:40:07Oh, my God.
00:40:08Oh, my God.
00:40:09Oh, my God.
00:40:10Oh, my God.
00:40:11Oh, my God.
00:40:12Oh, my God.
00:40:13Oh, my God.
00:40:14Oh, my God.
00:40:15Oh, my God.
00:40:16Oh, my God.
00:40:17Oh, my God.
00:40:18Oh, my God.
00:40:19Oh, my God.
00:40:20Oh, my God.
00:40:21Oh, my God.
00:40:22Oh, my God.
00:40:23Oh, my God.
00:40:24Oh, my God.
00:40:25Oh, my God.
00:40:31Oh, my God.
00:40:41Oh, my God.
00:40:53I didn't know you were here, Madam Yun!
00:40:54Come in, Madam.
00:40:55We're together again!
00:40:57Yes, I noticed.
00:40:58I was really worried, but not anymore.
00:41:02Worried?
00:41:04I heard that the King is planning something new.
00:41:06And because of what I heard, Reina is in love with that man.
00:41:11If that woman marries him,
00:41:13Reina will be in big trouble.
00:41:16What's wrong with you?
00:41:16Will you shut up?
00:41:18I'm sick of you.
00:41:19Even if you have money, you can still buy him.
00:41:22You're so arrogant, Madam Yun.
00:41:25You're a brave and strong woman.
00:41:27You should care about your own life, not others.
00:41:30Even if you use color, your face won't change.
00:41:34That's why you're looking for another husband.
00:41:36What did you say?
00:41:40Is he inside?
00:41:41Yes, Madam.
00:41:42Please continue.
00:41:47You think I'm good at talking?
00:41:50Shh!
00:41:58My love, Reina.
00:41:59It's me, Lady Cho.
00:42:03What did you say?
00:42:05Other servants are sick because of Dong Yi?
00:42:08Yes, my love.
00:42:10That's why the palace is in chaos.
00:42:13Why is this happening?
00:42:16Maybe because he's carrying bad luck.
00:42:20My love...
00:42:24My love, I can't talk to anyone.
00:42:26Please, don't leave me.
00:42:28I'm so lonely.
00:42:30My heart is aching.
00:42:41What did they do?
00:42:43I used everything I know to make them change.
00:42:47Lady Chun, their illness is contagious. You shouldn't stay here for long.
00:42:53They are my servants. I can't let them go.
00:42:57Lady Chun...
00:42:58Lady Chun!
00:43:03Lady Chun...
00:43:04What happened?
00:43:06There's bad news. The servants in the other cell have symptoms.
00:43:11What did you say? Where are they?
00:43:18It's too early to introduce a prince.
00:43:21Yes, that's true.
00:43:23By the way, I know that the prince's uncle, Zhang He Jie, has connections with the Chinese government.
00:43:30Yes, he has connections with the king. He tried to use that to get the prince to know him faster.
00:43:37But nothing seems to have happened to what he did. It's humiliating.
00:43:41The prince's stance will not be firm if there is no introduction.
00:43:45Your Excellency...
00:43:48Your Excellency...
00:43:49There's bad news.
00:43:51What happened?
00:43:53There's chaos in the prince's house.
00:43:57What?
00:44:15My dear Reina...
00:44:17What's happening? Are the servants of the prince sick?
00:44:21The symptoms I saw are similar to the symptoms of the illness that came from Lady Chun's house.
00:44:29Where is the prince? Is he okay?
00:44:36Fortunately, the prince is in good health.
00:44:40However, there is a feeling that the prince's house is in chaos.
00:44:44The government responded after he found out what happened.
00:44:48The king responded?
00:44:50Yes.
00:44:51Lady Chun, I'm worried that this will cause you trouble.
00:44:57This will cause me trouble? What do you mean?
00:45:02Listen!
00:45:03Did you hear that? The feeling reached Dong Gong.
00:45:07That's so scary.
00:45:09Did you hear the other news?
00:45:12What news?
00:45:14Maybe Dong Yi is behind the feeling.
00:45:18What do you mean?
00:45:20Don't you know? According to rumors, Dong Yi wants the prince.
00:45:25That's impossible.
00:45:27According to rumors, Dong Yi wants the prince.
00:45:30That's impossible.
00:45:32So that it won't be obvious to his servants.
00:45:35But it's for the prince.
00:45:37Stop it!
00:45:40You scared me.
00:45:42Dong Gong, you shouldn't be afraid of such rumors.
00:45:46We are all fortune tellers.
00:45:48Yes, we are fortune tellers.
00:45:51That's why we should talk about the unknown.
00:45:54What?
00:45:55When did this start?
00:45:57Didn't he become one of the servants?
00:46:01Think about it.
00:46:03That's why Dong Yi wants the prince.
00:46:06So that he can make his own prince.
00:46:09Dong Gong!
00:46:20I'm happy because the prince is healthy.
00:46:24Take the prince out.
00:46:26Okay.
00:46:27Here.
00:46:30We love the prince.
00:46:36Don't they know what's going on?
00:46:39Where did that feeling come from?
00:46:41There's no news yet.
00:46:47My dear,
00:46:49Did you know that Lady Chiu's house is where that feeling came from?
00:46:55My dear, how did you...
00:46:57You don't have to worry.
00:47:00I won't say that Lady Chiu spread that feeling.
00:47:06It's just a rumor among the servants.
00:47:10I don't believe it.
00:47:12That's why I want to solve this problem.
00:47:16I hope you'll allow me to do that.
00:47:20If that's the case, what are you planning to do?
00:47:23This came from the officials of the palace.
00:47:27Because of that, I should be the one to do it.
00:47:31Can I do it?
00:47:46What are we supposed to do?
00:47:48The servants are the ones who spread the feeling.
00:47:52That's why she should be the one to do it.
00:47:55So that the rumor will be cleared.
00:48:08Call your secretary.
00:48:11She'll take care of it.
00:48:30I'm worried that you might be affected by this.
00:48:46It's a good idea.
00:49:01They're using a different type of balloon than the servants.
00:49:07Oh
00:49:37Foreign
00:50:07Foreign
00:50:23Hey
00:50:37Foreign
00:51:07Foreign
00:51:27Huh
00:51:37Yeah
00:51:43Yeah
00:51:53Yeah
00:52:07Yeah
00:52:21Oh
00:52:37Foreign
00:53:01Foreign
00:53:07Foreign
00:53:37Foreign
00:53:51Oh
00:54:07Foreign
00:54:31Foreign
00:54:37Foreign
00:55:07Foreign
00:55:27Foreign
00:55:37Foreign
00:55:51Foreign
00:56:07Foreign
00:56:37Foreign
00:57:03Oh
00:57:07Foreign
00:57:25Foreign
00:57:37Foreign
00:57:57Lady
00:58:07Foreign
00:58:17Foreign
00:58:37Foreign
00:59:07Foreign
00:59:37Foreign
01:00:07Foreign
01:00:21Foreign
01:00:29Foreign
01:00:37Foreign
01:00:57Foreign
01:01:07Foreign
01:01:25Foreign
01:01:37Foreign
01:01:49Oh