Category
😹
FunTranscript
00:00:00Lady Jol, just like what you said, something strange is happening. I'll try to find out what it is.
00:00:18Lady Jol, are you okay?
00:00:23I need to go back to my room.
00:00:25Huh?
00:00:26Huh?
00:00:29Where are you going, Lady Jol?
00:00:49My love...
00:00:52The ritual will begin shortly.
00:00:54So, where are you going?
00:00:57My love, I don't feel well. I want to rest.
00:01:02Is that so?
00:01:04Yes.
00:01:07It's time for you to leave.
00:01:09I'll think about whether you're fulfilling my wish by escaping the ritual.
00:01:13I'm sorry.
00:01:19This is your first ritual, so you're probably nervous.
00:01:22But, you'll be part of the King's family. You should get used to it.
00:01:31If you don't feel well, you can stay.
00:01:33I'll call the doctor later.
00:01:36But, my love...
00:01:37I want you to know that I'm not doing this as a favor.
00:01:41I'm doing this as a request.
00:02:08Lady Jol...
00:02:12Make sure that no one will leave this place.
00:02:17Yes, my love.
00:02:27Lady Jol...
00:02:29What's the news?
00:02:30We can't leave.
00:02:32Huh?
00:02:34We can't leave? What do you mean?
00:02:36What do you mean?
00:02:38Reina's men are afraid.
00:02:40They won't let us leave this place.
00:02:42This is our first ritual.
00:02:44We should make sure that we'll experience this.
00:02:50Lady Jol...
00:03:07Did you notice anything?
00:03:08It's true that they're acting strangely.
00:03:11I saw the chief of the court's staff.
00:03:13He's sending his men to fight.
00:03:26That's his ship.
00:03:27And you, over there.
00:03:28What does this mean?
00:03:37What is this?
00:03:38What are the law enforcement doing here?
00:03:42This is the royal family's property.
00:03:44We should guard it.
00:03:45I'm in charge here.
00:03:47Leave now.
00:03:49I can't do that, chief.
00:03:51You don't have the power to order the law enforcement.
00:03:55Besides, I'm following the order of the chief of the court.
00:04:02What are you waiting for?
00:04:03Spread out!
00:04:04Yes, sir!
00:04:05Let's go!
00:04:18Chief...
00:04:21I'm glad you're on our side.
00:04:25I'm glad you're on our side!
00:04:35Let's go.
00:04:55Let's start.
00:04:58Let's start!
00:05:05Let's start!
00:05:35Let's start!
00:05:58Chief, I have a feeling that someone is planning to take the punishment.
00:06:02Yes.
00:06:04Chief...
00:06:05Gather your men and send them to Baluagan.
00:06:10All our men?
00:06:12Yes, all of them.
00:06:15Yes, chief.
00:06:16Yes, we understand.
00:06:17You, follow us!
00:06:19Yes, sir!
00:06:33Let's go!
00:06:34Let's go!
00:06:36Let's go!
00:06:37Let's go!
00:07:01They're acting strange.
00:07:03They must be planning something.
00:07:05Does Chief Esau know?
00:07:06Yes, he sent his men here to Baluagan.
00:07:10Okay, I'll inform Lady Chun.
00:07:24Lady Chun, don't worry.
00:07:26Nothing bad will happen.
00:07:37Chief...
00:07:39What's the news?
00:07:40You're right, chief.
00:07:41Chief Esau sent his men to Baluagan.
00:07:45Really?
00:07:48If he sent his men to the palace,
00:07:51it's time for them to leave.
00:07:54Are you sure that his men will leave the palace?
00:07:59He's just starting to live his life.
00:08:01When they're together,
00:08:03it's unexpected and unexpected.
00:08:06And when they see how calm we are,
00:08:08they won't think that we're planning something.
00:08:14That's the right time, chief.
00:08:17When everyone is ready,
00:08:21that's the time to find what you need.
00:08:25I understand, my love.
00:08:27I understand, my love.
00:08:57I love you.
00:09:27Lady Chun has prepared what you need for her funeral.
00:09:31Please go get it.
00:09:33Now?
00:09:36Follow me.
00:09:38Yes, chief.
00:09:57Let's go.
00:10:02We're being called.
00:10:05All of Lady Chun's men,
00:10:07search their houses.
00:10:09Search every nook and cranny.
00:10:11There's no house you can't pass.
00:10:13Do you understand?
00:10:14Yes, chief.
00:10:15Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:28Let's go.
00:10:56Jin Lian!
00:10:58Jin Lian!
00:11:28Jin Lian!
00:11:46This is where Jin Yong Sim went.
00:11:48Search the house.
00:11:49Search every nook and cranny.
00:11:51Yes, chief.
00:11:58Ugh!
00:12:04Is this because of the evidence?
00:12:06What are you doing?
00:12:08Do you think I'll give it to you?
00:12:09Don't worry, chief.
00:12:11We'll find it ourselves.
00:12:13What did you say?
00:12:15Let's go.
00:12:16Let's go.
00:12:27Looks like Zhang Yi Zheng is on the move.
00:12:37How long will it take?
00:12:40Just a few minutes, Lady Chun.
00:12:46Let's go.
00:13:12How is she?
00:13:13Have you seen her?
00:13:14She's not here, Maitre Niu.
00:13:17Did you see her?
00:13:18She's not even in the servants' room.
00:13:21But...
00:13:22I can see that the evidence was hidden here.
00:13:25It's only been a few hours.
00:13:40Find out what's going on, Mina.
00:13:43Yes, my lady.
00:14:06Wait!
00:14:07Why aren't you on the lookout?
00:14:08Where did you come from?
00:14:09We were taken by the servants.
00:14:12What?
00:14:13At this hour?
00:14:14Yes.
00:14:16If that's the case,
00:14:17is there no one watching my house?
00:14:20Yes, because...
00:14:24Lady Chun!
00:14:42It's not here.
00:14:46What are you doing?
00:14:47Why are you here?
00:14:56Why are the servants here?
00:15:00What's going on?
00:15:07Maitre Niu, do you need anything?
00:15:09Maitre Niu, do you need anything?
00:15:17Take her away.
00:15:18Yes, my lady.
00:15:22Why are you doing this?
00:15:23Let me go!
00:15:24Let me go!
00:15:25Take care of her.
00:15:27Yes, my lady.
00:15:28Move!
00:15:30Yes, Maitre Niu.
00:15:31Maitre Niu!
00:15:32Wait!
00:15:34Have mercy on me!
00:15:40Maitre Niu,
00:15:41your life will be over.
00:15:43We can't be disturbed.
00:15:45If you don't go,
00:15:46you might be cut off from us.
00:15:51You're right.
00:15:52I will.
00:15:53We're not doing this for you.
00:15:55Do as you please.
00:15:56Maitre Niu,
00:15:57Maitre Niu.
00:15:58Maitre Niu!
00:15:59Maitre Niu!
00:16:00Maitre Niu!
00:16:01Maitre Niu!
00:16:02Maitre Niu!
00:16:03Maitre Niu!
00:16:04Maitre Niu!
00:16:05Maitre Niu!
00:16:06Maitre Niu!
00:16:07Maitre Niu!
00:16:08You can't be wrong. Keep looking.
00:16:11But what if he's not in this cell? Maybe he's in another cell.
00:16:18Your metro.
00:16:38Metronome, Lady Chon is about to return.
00:17:08My dear Reina.
00:17:14They searched the house of Chon Tso, Hepe Tso, and even the house of Shimon Tek.
00:17:18But they couldn't find the documents.
00:17:22What's left is what Lady Chon lives in.
00:17:28Your metro, is there any news about him?
00:17:31My dear Reina, this is Yong Sun.
00:17:33Your metro, is there any news about him?
00:17:51How did it happen?
00:18:04Lady Chon, Yang He is missing.
00:18:09Huh?
00:18:10There are rumors that Yang He came back to guard the house.
00:18:13But when he came back, Yang He was nowhere to be found.
00:18:33Huh?
00:18:34There's a mark.
00:18:35Huh?
00:18:37You hid the mark here.
00:18:39Huh?
00:18:41I'm lost. Where did he go?
00:18:46That's it, my dear Reina.
00:18:47We found what's hidden in Lady Chon's house.
00:18:55My dear Reina.
00:19:04If what you said is true,
00:19:06it's true that he held the mark.
00:19:10He held the mark?
00:19:12Yes, my dear Reina.
00:19:15Finally, the marks are in his hands.
00:19:18My dear Reina.
00:19:20Make sure this is true.
00:19:22Then tell Jin.
00:19:24Yes, my dear Reina.
00:19:25Yes, my dear Reina.
00:19:31Good job, Yong Sun.
00:19:33My dear Reina.
00:19:38Go to Jin now.
00:19:40Tell him that we found the mark.
00:19:44Yes, my lord.
00:19:55My dear Reina, I'm proud of you.
00:19:58All your wishes will come true.
00:20:01This is not the end.
00:20:03We need to make sure that we will not be left with any hope.
00:20:07Do you understand?
00:20:09Yes, my dear Reina.
00:20:11We will try.
00:20:12We will try.
00:20:14Thank you, Reina.
00:20:19We need to make sure we don't leave any traces behind.
00:20:23Did you understand?
00:20:24Don't worry, Reena.
00:20:33So, Dong Yi, did you see what happened?
00:20:36I got ahead of you.
00:20:38My sword pierced through your neck.
00:20:50Boss, there's no sign of Dong Yi's sword.
00:20:55It was pierced by an unidentified enemy and Dong Yi took it.
00:20:59Boss...
00:21:01Where are they now?
00:21:19They are inside the valley.
00:21:32If that's the case, did you find the defense of Chosun?
00:21:37Did you find any of the villagers?
00:21:39You may be right, Your Excellency.
00:21:41But there's a rumor going around that you're still using your weapons.
00:21:46Is that so?
00:21:48If that's true, I'm sorry, but we can't leave it to chance.
00:21:54A rumor, you say?
00:21:56Is that so?
00:21:57If that's the case, fine.
00:21:59If there's anything you can show of your strength,
00:22:02I'll give you permission to test the strength of Chosun.
00:22:06But if you can't show your strength,
00:22:10you're in trouble.
00:22:11Because the whole of China will pay for your insults to the whole of Chosun.
00:22:16Do we make sense?
00:22:21Yes, I understand, Your Excellency.
00:22:24But what you just said,
00:22:26it's only right for you, Your Excellency.
00:22:29If we can prove that to be true,
00:22:31Chosun will have to pay for what they did to us.
00:22:46Today,
00:22:47Kuya will hand over the defense of the valley to General Chin.
00:22:51Your Excellency,
00:22:53if he does that,
00:22:54it could lead to a great disaster for the government and the people.
00:22:58Are you ready for what will happen?
00:23:01Yes.
00:23:02In fact, I'm still waiting for that disaster.
00:23:07Like you said,
00:23:08if they get hold of the book,
00:23:10they won't just sit in a corner.
00:23:13And, Your Excellency,
00:23:14it will be the most terrible experience.
00:23:17I love you, Reina.
00:23:19But don't worry, Minister.
00:23:22Are you thinking of selling the whole village?
00:23:26We have General Chin on our side.
00:23:29I'm sure that even if he accepts the defense of the valley from us,
00:23:33he won't tell anyone else.
00:23:37If that's the case...
00:23:38At this point,
00:23:40Chin needs a plan to make Mongolia a better place.
00:23:44Do you understand?
00:23:46They need Salapi.
00:23:49We'll give them Salapi in exchange.
00:23:53But...
00:23:55even if we give them Salapi,
00:23:57it won't make them calm down.
00:24:00I'm afraid they'll be in danger.
00:24:04Because that's one of the things we want from them.
00:24:09I love you, Reina.
00:24:10And when that happens,
00:24:12that's when you'll move.
00:24:14You'll make them feel better.
00:24:16And you'll be the ones to save the village.
00:24:21That's good, isn't it?
00:24:23What do you think?
00:24:25Are you still going to be stubborn?
00:24:40What do you think?
00:24:41Is that the real copy?
00:24:44Yes, Chief.
00:24:45This is the real copy.
00:24:49Good.
00:24:50Well done.
00:24:52Chief,
00:24:53I don't agree with what you said.
00:24:56That's good.
00:24:57If that's the case,
00:24:58let's go.
00:25:14Let's go.
00:25:20Follow me.
00:25:21Yes, Chief.
00:25:45Is that Shemuntek?
00:25:49Yes, that's him.
00:25:51Clean up his mess.
00:25:58Wait, Chief.
00:25:59We need to be careful.
00:26:01He's one of the officials in charge of the Kalihim Tree.
00:26:03He might cause trouble.
00:26:09I'm sorry.
00:26:11I'm sorry.
00:26:13I just can't stop laughing.
00:26:15What?
00:26:16Can't you see?
00:26:18The problem has already started.
00:26:19The situation is worse now.
00:26:21Can't you laugh?
00:26:24Are you mad?
00:26:25What are you talking about?
00:26:27What are you going to do?
00:26:29It's like you put a blanket on the table.
00:26:32Are you mad?
00:26:41Yes, General Jinn.
00:26:43Yes, Chief.
00:26:44Go ahead.
00:26:45Take a seat.
00:26:48What's the news about the copy?
00:26:51Don't worry.
00:26:52We won't do anything to you.
00:26:57Here.
00:26:58You can open it.
00:27:21What do you mean by that?
00:27:24Looks like you already know the answer to your question.
00:27:27It's obvious.
00:27:29Your hands are shaking.
00:27:32General Jinn.
00:27:34Don't listen to him.
00:27:36Finish him.
00:27:38General Jinn.
00:27:39General Jinn.
00:27:42The King's men are here.
00:27:45General, get out of here.
00:27:47I'll take care of it.
00:27:49Put that down.
00:27:50General.
00:27:52If you don't want to get killed, put down your swords.
00:27:55Now!
00:27:57You'd better obey him.
00:28:03I don't want to die.
00:28:06I don't want to die.
00:28:07I don't want to die.
00:28:08I don't want to die.
00:28:09I don't want to die.
00:28:10I don't want to die.
00:28:11I don't want to die.
00:28:12Put the sword down.
00:28:24Put the sword down.
00:28:30If that's the case, you already know everything from the start.
00:28:33Yes.
00:28:35That's why you won't be able to escape from us this time.
00:28:40What are you waiting for?
00:28:41Cover the criminals!
00:28:42Yes, sir!
00:28:48Let me go!
00:28:49What are you waiting for?
00:28:50Put the sword down!
00:28:52Put the sword down!
00:28:53Get lost!
00:28:54Let me go!
00:28:55Let me go!
00:29:10Let me go!
00:29:14Let me go!
00:29:20Let me go!
00:29:24Get out!
00:29:25Let me go!
00:29:30I'll kill you!
00:29:33continue our agreement. Yes, we can continue it.
00:29:38There's a problem. There's a big problem. What problem?
00:30:04What's going on? Why are they fighting?
00:30:07Maybe they're fighting for the king. They're surrounding his house.
00:30:11What?
00:30:13What's going on?
00:30:14What's going on?
00:30:18What's wrong with them?
00:30:22Wait. Hurry up.
00:30:24What's going on?
00:30:25What's going on?
00:30:26You gave me a signal.
00:30:28What? Didn't you hear me?
00:30:30Give it back to me.
00:30:32No.
00:30:33Give it back to me.
00:30:35Give it back to me.
00:30:38Give it back to me.
00:30:41Give it back to me.
00:30:59Don't let them get away.
00:31:01Don't let them get away.
00:31:02Don't let them get away.
00:31:11Don't let them get away.
00:31:21Where's Jang Hee Chae?
00:31:23Father, get them.
00:31:25Yes, Father.
00:31:26Hurry up.
00:31:27Father.
00:31:28Father.
00:31:32Hurry up.
00:31:41Where are you going?
00:31:44You're finally gone.
00:31:57Wait.
00:31:58You.
00:32:11You worked so hard to get this.
00:32:15After this, you'll burn it.
00:32:34Maitre Jong.
00:32:38Lady Joon.
00:32:39How did it go?
00:32:40Everything went according to plan.
00:32:42They were caught while trying to give the Chinese the books.
00:32:47We were able to stop them.
00:32:52Thank God.
00:32:57It's a good thing that everything went well.
00:32:59Now, we just need to take care of the plants.
00:33:04I heard they're preparing a gift for us.
00:33:07We should go there.
00:33:10Brother.
00:33:11Brother.
00:33:12What happened?
00:33:13Brother, something bad happened.
00:33:16What happened?
00:33:18Are you blaming me because you're late?
00:33:20I'm not blaming you.
00:33:21When we came here earlier, I saw Jang Hee Chae and Yoon.
00:33:25We saw them.
00:33:26They were caught.
00:33:27What?
00:33:28Jang Hee Chae?
00:33:29Yoon?
00:33:30How did that happen?
00:33:31I don't know.
00:33:32What should we do?
00:33:33Let's go there.
00:33:34Yes, let's go.
00:33:37Please repeat what you said.
00:33:40My love, what should we do now?
00:33:45Didn't you hear me?
00:33:47Repeat what you said.
00:33:49Are you saying that our plan failed?
00:33:52My love.
00:33:53My love.
00:33:56No.
00:33:58That can't happen.
00:34:00That can't happen.
00:34:06My love.
00:34:19How are you?
00:34:20Lady Joon.
00:34:37Are you okay?
00:34:38Didn't you get hurt when that happened?
00:34:41I got hit a few times.
00:34:43But I'm fine.
00:34:44It's just right that sometimes life has an action.
00:34:47I get nervous when there's no action.
00:34:49Just a little.
00:34:50It's good that we came early.
00:34:52He's shivering with fear.
00:34:54What?
00:34:55I'm just shivering because I was too nervous.
00:34:58If you were late, my head would have flown in the air.
00:35:02But I'm really happy that you're safe.
00:35:05I'm not here to save you.
00:35:07No.
00:35:08Nothing bad will happen to me, Lady Joon.
00:35:10Besides, we've been waiting for this moment for a long time, right?
00:35:15Yes.
00:35:16We've been waiting for this moment for a long time.
00:35:25Are we going to give them the book?
00:35:27Yes, Lady Joon.
00:35:28Just a little.
00:35:30This book will be more useful to them.
00:35:34Let's just give this to those in need.
00:35:39Do you understand why I'm drinking this?
00:35:42You want them to get this book so we can catch them red-handed.
00:35:46Not just Gina, but everyone involved in this case.
00:35:51You're right.
00:36:04Wait.
00:36:12Who are you?
00:36:13Kill him.
00:36:15Me?
00:36:31Wait.
00:36:35Wait.
00:36:46This is the time.
00:36:48Tonight, they will get the book.
00:37:04They're starting to move.
00:37:07Send all the guards to the courtyard so they can do what they want.
00:37:12Yes, boss.
00:37:23Lady Joon, tell the boss that the book is gone.
00:37:27This is the time to move.
00:37:29Tell him that we will make the plan now.
00:37:32Yes, Lady Joon.
00:37:35Yes.
00:37:48My love, it's time.
00:37:52It's time to return everything to its rightful owner.
00:38:04My love, is this the book you made for me?
00:38:29Is this true, boss?
00:38:31Yes, my love.
00:38:34We believe that they gave us the book in exchange for Gina's meeting with the Prince.
00:38:42Forgive us if we only told you now.
00:38:45They have violated the law many times.
00:38:48That's why we need to be strong.
00:38:51That's impossible.
00:38:53How could this happen?
00:38:56They are the ministers of the country.
00:38:59How could they do such a thing?
00:39:05How, boss?
00:39:07How could they do such a thing?
00:39:10How could they do such a thing?
00:39:13My love.
00:39:29Is it true that everything started in the kingdom of Ouija?
00:39:39Yes, my love.
00:39:44Yes, my love.
00:39:50It's true, my love.
00:39:53It's because of Gina that the book was taken care of.
00:39:57It didn't go to the hands of the enemies.
00:40:04What about Reina Ochong?
00:40:11Did she really have something to do with all this?
00:40:25My love.
00:40:44My love, Reina.
00:40:46My love, Reina.
00:40:47You can't do this.
00:40:49Please talk to him.
00:40:51I need to talk to him.
00:40:53We need to think of a way.
00:40:55My love, Reina.
00:40:57Go away.
00:40:58Let me go.
00:40:59Don't stop me.
00:41:01My love, Reina.
00:41:13Don't stop me.
00:41:16Didn't you hear me?
00:41:18I'm sorry, but I can't, my love.
00:41:22Are you challenging me?
00:41:23Do you want to die?
00:41:29It's better if you go home, my love.
00:41:42I'm Lieutenant Cha Chon Su.
00:41:46If that's the case, then you're Lieutenant Cha Chon's brother.
00:41:51You're wrong.
00:41:53But we can't let you in, my love.
00:41:56Shut up.
00:42:00I don't want to repeat myself.
00:42:03I need to talk to Lieutenant Cha Chon Su.
00:42:07My love, Reina.
00:42:08Even if I let you in, you won't see Lieutenant Cha Chon Su.
00:42:13What?
00:42:15He's in the courtroom.
00:42:17He's being tried.
00:42:19The King himself is questioning him.
00:42:37Wait, Reina.
00:42:38I really didn't know.
00:42:42Stop!
00:42:44Get up!
00:42:46Get up!
00:42:58Get up!
00:42:59Get up!
00:43:11My love.
00:43:27So that's the way it is.
00:43:30So that's why the Prince used his acquaintance.
00:43:35My love.
00:43:38Until the end, I wanted you to trust me.
00:43:43Especially the Prince.
00:43:46Because you're the only child I have.
00:43:50My love, listen to me.
00:43:53This is not true.
00:43:55He's just a liar.
00:43:57He's just a liar.
00:43:59Shut up!
00:44:00You're a liar.
00:44:01Until the end, you're still trying to lie to me.
00:44:06My love.
00:44:09Listen to me.
00:44:11Until they confess,
00:44:13until they confess their crimes,
00:44:16continue to torture them.
00:44:17Is that clear?
00:44:18Yes, my love.
00:44:22Start torturing them.
00:44:23Yes, boss.
00:44:25Let's start.
00:44:27Let's start.
00:44:28Yes, boss.
00:44:33My love.
00:44:46My love.
00:44:53Yongdal, Yongdal.
00:44:54I've been looking for you.
00:44:55Have you heard the news?
00:44:56The enemies have been caught.
00:44:58And because they've been caught, they're gone.
00:45:01What's going to happen to them?
00:45:03Do you think they're going to die?
00:45:06Do you know that Jackie J is in jail?
00:45:09I don't know what's going to happen to my beloved Reina.
00:45:12That's the big question.
00:45:13Wait.
00:45:14Does that mean all of Lady June's efforts will be in vain?
00:45:17If that's the case, Reina will return to the throne?
00:45:20That's right.
00:45:21All we have to do is sit and wait.
00:45:23Did you see that?
00:45:24I told you, this day will come.
00:45:27Because of all the evil, there's an end to it.
00:45:30It's true.
00:45:32If that's the case, we won't be able to see Tepung and Hoyang anymore.
00:45:35Am I right?
00:45:36What are you saying?
00:45:37Yongdal, have you thought about it?
00:45:40What if someone hears that you called them by their name?
00:45:42What now?
00:45:43Tepung and Hoyang?
00:45:46They won't be able to do anything to us.
00:45:48They're like a bunch of thieves.
00:45:51Yes, you're right.
00:45:52We won't be able to see them again.
00:45:55Wait.
00:45:56You know what?
00:45:57I don't care about Reina or our party.
00:45:59But I'm so happy that we won't be able to see them again.
00:46:03Yes, you're right.
00:46:04I feel like I'm floating in the deep deep.
00:46:07But wait.
00:46:08Where are they?
00:46:09I want to see their faces before I kick them.
00:46:17Father, what are we going to do now?
00:46:19Are we all going to die?
00:46:21Don't say such bad things.
00:46:24We still have to try to escape.
00:46:26But how are we going to do that?
00:46:28We're in a lot of trouble.
00:46:30We have to hide.
00:46:31We have to escape.
00:46:33We have to think of a way.
00:46:34What?
00:46:35We're going to escape?
00:46:36My Lord, I'm here.
00:46:38Come here.
00:46:39How are you?
00:46:40Did you hear the news?
00:46:41Yes.
00:46:42What is it?
00:46:43Do we really have to leave?
00:46:44Yes.
00:46:45What about our house and our belongings?
00:46:47You shouldn't think about your belongings.
00:46:50Our lives are more important.
00:46:52But wait.
00:46:53You didn't do anything.
00:46:54You're not guilty.
00:46:56Do you really think they'll catch us?
00:46:59Yes, you're right.
00:47:00And I'll tell you.
00:47:01We're a small island compared to the giant fish.
00:47:05Is that true?
00:47:06Yes, Father.
00:47:07You're right.
00:47:08We're not going to die.
00:47:12Oh no.
00:47:13Is that fish caught?
00:47:15If that's the case, the minister won't be saved.
00:47:18If that's what it means,
00:47:19all his relatives will be involved.
00:47:22What are we going to do now?
00:47:25Oh no.
00:47:26What are we going to do?
00:47:28I should have just agreed to pay my brother's loan.
00:47:31We should have just left Martillo.
00:47:34Father.
00:47:37My dear.
00:47:38We shouldn't have done something bad.
00:47:41Oh no.
00:47:42Father.
00:47:44That's the strength that General Jin is talking about.
00:47:48What now?
00:47:49What are we going to do now?
00:47:53Just leave.
00:47:54Why? What is it?
00:47:56You need to come with us.
00:47:57The minister is here.
00:47:59What?
00:48:00He's here?
00:48:08It's you.
00:48:09What are you doing here?
00:48:11The King has found out.
00:48:12General Jin was ambushed.
00:48:14There was a misunderstanding.
00:48:16What's going on?
00:48:25The King just found out
00:48:27after the army left China.
00:48:30But...
00:48:31the King never wanted that to happen.
00:48:34So...
00:48:35I hope you understand.
00:48:37I also believe
00:48:39that's not the intention of China.
00:48:42Even in our country,
00:48:44there are fake officials.
00:48:46So even in China,
00:48:47I'm sure there are some like that.
00:48:49Whatever.
00:48:50But even if only a few of you did that,
00:48:53I still can't just ignore the truth
00:48:56that China insulted the King.
00:48:58I understand what you're saying.
00:49:00In fact,
00:49:01you're the ones who will judge about that.
00:49:03You're the ones who will judge about my countrymen's punishment.
00:49:07That's what the King of China wants.
00:49:15Did China find out about this?
00:49:17Yes.
00:49:18They found out about what happened to their countrymen.
00:49:21They agreed to let us do our job.
00:49:25Lady Chun,
00:49:26it looks like everything will go back to normal.
00:49:30No, Jong-In.
00:49:32There are still a few left.
00:49:38The palace is still outside, Reina.
00:49:42Until Reina returns to the palace,
00:49:44I can't say this is over.
00:49:58It looks like they're starting to suffer, Reina.
00:50:02Soon,
00:50:03they'll confess their sins.
00:50:06What are we waiting for?
00:50:07It's time for them to confess.
00:50:09The government will believe that you didn't do anything wrong.
00:50:13And not only that,
00:50:14the party will support Jong-In.
00:50:17Of course.
00:50:18You can count on that.
00:50:19But,
00:50:20I don't think it'll be easy.
00:50:23Reina is loved.
00:50:25Reina of Jang Ok Jong.
00:50:30She's not the type of person who gets sick easily.
00:50:37Minister,
00:50:38what do we do now?
00:50:39What are we going to do?
00:50:40Even the Wei Ji government is giving us a hard time.
00:50:43How are we going to survive?
00:50:45Enough. Stop talking.
00:50:47What you're saying won't help.
00:50:50Reina is the only solution.
00:50:52Huh?
00:50:53Can't you see?
00:50:55Our lives are in Reina's hands.
00:50:58No matter what happens,
00:51:00we have to protect Reina.
00:51:03We have to protect Reina.
00:51:05Huh?
00:51:08Because when it's time for Reina to fall in love,
00:51:11we'll be the next ones to fall.
00:51:13What's going on?
00:51:15What's going on?
00:51:16What's going on?
00:51:17What's going on?
00:51:31You have to be strong and love Reina.
00:51:33Just hold on.
00:51:34No matter what happens, you have to get through this.
00:51:38What about my brother?
00:51:40What about my sister?
00:51:42No.
00:51:43He didn't want this to happen.
00:51:45He didn't want to die for you.
00:51:49Mother!
00:51:51That's why you shouldn't give up.
00:51:53I'm the same.
00:51:54I won't give up.
00:51:56As your mother, I'm here to be with you.
00:51:58I'll be with you through thick and thin.
00:52:13Listen to our call.
00:52:15Listen to our call.
00:52:20My beloved,
00:52:21Reina didn't do anything wrong.
00:52:23She didn't do anything wrong.
00:52:25You shouldn't believe such lies.
00:52:28This is just one of the many times
00:52:30people have tried to bring Reina back to the throne.
00:52:34Listen to our call.
00:52:37Listen to our call.
00:52:40Listen to our call.
00:52:43My beloved,
00:52:45Listen to our call.
00:52:48Listen to our call.
00:52:51My beloved,
00:52:53Listen to our call.
00:52:58To be honest, it's not surprising anymore.
00:53:00If they want to protect themselves,
00:53:02they need to protect Reina first.
00:53:04But,
00:53:05they won't be able to do it because of their strong will.
00:53:08To be honest?
00:53:09Yes, to be honest.
00:53:11That's why we've been waiting for this moment, isn't it?
00:53:18Are you ready?
00:53:24Yes.
00:53:32Really?
00:53:34Right now?
00:53:35Yes.
00:53:36We're almost done with our last plan, boss.
00:53:57We need to tell them that even Reina
00:54:00is involved in this case.
00:54:02But what if
00:54:04they force us to believe that they're the only ones who can do this
00:54:07and that Reina is innocent?
00:54:09We won't be able to do anything.
00:54:11I'll think of a way.
00:54:14Lady Chon.
00:54:17I've thought of a way
00:54:19to prove that she's innocent.
00:54:21What?
00:54:24Stop that right now!
00:54:32What's going on?
00:54:34Did you steal the clothes you're fighting for?
00:54:39Yes.
00:54:40But, why are you asking?
00:54:42Confiscate everything!
00:54:43Yes, ma'am.
00:54:45But, why are you asking?
00:54:47Confiscate everything!
00:54:48Yes, ma'am.
00:54:50But, why are you asking?
00:54:52Confiscate everything!
00:54:53Yes, ma'am.
00:55:05Maitre Niu, what's going to happen to us?
00:55:08If Reina gets punished because of...
00:55:10Shut up!
00:55:11You shouldn't talk like that.
00:55:13But, Maitre Niu,
00:55:14we're really scared.
00:55:16We're following our orders.
00:55:18We're not criminals.
00:55:20Don't worry.
00:55:21That won't happen.
00:55:22No one will find out
00:55:23that we stole Lady Chon's clothes.
00:55:25Yes, but I know that.
00:55:30What's going on?
00:55:31Why didn't you hear me?
00:55:33I told you
00:55:34that you stole Lady Chon's clothes.
00:55:41Shut up!
00:55:42I've never done anything like that.
00:55:44Are you sure?
00:55:45If that's the case,
00:55:46you need to prove it
00:55:47in front of everyone.
00:55:49What did you say?
00:55:50What are you waiting for?
00:55:51Arrest her and her accomplices.
00:55:52Yes, ma'am.
00:55:53Maitre Niu,
00:55:54are you out of your mind?
00:55:56Have you forgotten
00:55:57that I'm superior to you?
00:55:58I'm still the leader of the government.
00:56:02This is the King's order.
00:56:08What are you waiting for?
00:56:09Arrest them.
00:56:11You can't do this.
00:56:12You don't have the courage.
00:56:14You can't prove it.
00:56:16What if I do?
00:56:17Will you admit that you're guilty?
00:56:20What?
00:56:34I'm going to Dana's place.
00:56:36Can you tell them?
00:56:41Yes, right now.
00:56:47I'm sorry.
00:57:17Reina,
00:57:20Lady Jhon is here.
00:57:21She wants to talk to you.
00:57:48Reina,
00:58:14My dear Reina,
00:58:17I'm sorry.
00:58:32Are you here
00:58:34to witness my suffering?
00:58:39If not,
00:58:41maybe you're here
00:58:43to show me
00:58:44that you're better than me.
00:58:48But you're wrong.
00:58:51This won't bring me down.
00:58:54What do you think?
00:58:56Will you bring me down
00:58:57because of this?
00:59:00My dear Reina,
00:59:02Yes.
00:59:04I underestimated your ability.
00:59:07And now I have to pay
00:59:09because of my arrogance.
00:59:11I'm ready to face punishment.
00:59:14I'm ready to give you
00:59:15more than my own brother.
00:59:20Do you think this is where I'll end up?
00:59:23Do you think my brother will give up on me?
00:59:26That our party is ready to turn its back on me?
00:59:30Those things won't happen.
00:59:33They need me to protect them
00:59:35so they can save themselves.
00:59:39Stop it.
00:59:41If you expect me to admit
00:59:42everything I've done to you,
00:59:45you'll just wait for nothing.
00:59:54I don't need to hear
00:59:55your confession, my dear Reina.
01:00:00I don't need to hear
01:00:02your brother's confession
01:00:03or anyone else's either.
01:00:07From the start,
01:00:08I knew we wouldn't need it.
01:00:11The crime you committed, my dear Reina,
01:00:14I can prove it with your hands.
01:00:18What did you say?
01:00:20Don't you remember?
01:00:23That day,
01:00:25didn't I help you
01:00:26with the wrong things I did to you?
01:00:31Now,
01:00:33I'm using the same method I used back then.
01:00:37The difference is
01:00:39you didn't do anything wrong back then.
01:00:41It's not like now
01:00:42that you're spreading a big crime.
01:00:46What do you mean?
01:00:49Explain your methods to me.
01:00:52In the same way,
01:00:55I'll prove your crime.
01:01:00Don't you understand?
01:01:02The path I took to save your life
01:01:06is also the path
01:01:07I will take
01:01:09to bring you down, my dear.