- 6/6/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00Ito rin niyo ang inyong ginagawa. Opo.
00:11Ministro, isa tong kalapastanganan.
00:13Anong kalapastanganan?
00:16Ah, ang pamamahala ko sa iyong tanggapan at mga kawal.
00:20Kung sakali man may pagtutul ka,
00:22bakit hindi mo nalang tanungin ang tatlang ministro sa inyong tanggapan?
00:26Siya nagbigay sa akin na paintul at pinunong siya.
00:29Anong sabi mo?
00:31Sa paglabas ng hari sa palasyo,
00:33dala niya ang kalahati ng ating puwersa.
00:35Kaya naisip niya ang kailangan na mas matibay na pamamahala.
00:38Ang nangyari lang, pinag-isa niya ang ating hukbong sandatahan.
00:42Payak lamang at hindi masela na mga nangyari.
00:46Masyado ka matatakotin.
00:48Huwag kang hangal, ministro!
00:53Ito ang tandaan mo.
00:55Kapag inusto ka, ano mang oras kaya kong tapusin ang buhay mo?
00:58Kaya kung ako sa'yo, hindi ako mag-iisip.
01:00Kagawa o magsisimula ng gulong.
01:04Ano ba?
01:06Bakit hindi mo yung subukan?
01:09Kapag tinangka mo akong patay,
01:10tsaka na hindi ka rin makakaligtas.
01:12At kapag wala ka na,
01:14sino pa magtatanggol kay Lady Sukbin at kay Prinsipe Yone?
01:20Isipin mo rin.
01:22Wala dito, mahal na hari.
01:24Pa,
01:28na ničde...
01:30Pinoo like..
01:34No nak kemanyu si Verye ba Noraban na...
01:38...
01:41Uh, uh...
01:51Proha...
01:56Bakit kayo napasugod dito sa ganitong alanganing oras, kamahalan?
02:02Why are you doing this position, Reyna?
02:11Kamahanan?
02:13I know that you're going to be this position, and I'm not going to be Reyna.
02:18So why? Why are you doing this position?
02:21I'm trying to tell you.
02:23Mahana, Reyna.
02:24What's the way you can do, Sukbin?
02:26What's your heart?
02:28What's your heart?
02:29Amen.
02:32Tinanggihan mo ang posisyon ng isang Reyna,
02:34subalit inaagawan mong itinakdang prinsipe?
02:37Kung yun ang layunin mong mangyari, bakit ganun ang ginawa mo sa kasal ng iyong anak?
02:41Paano mo nakuha ang puso ng itinakdang prinsipe?
02:47Sabihin mo na sa akin, ano ba talaga ang pagkatao mo?
02:52At anong ibig sabihin ng mga balitang pumakalat?
03:00Bakit yung tinatanong sa akin ang bagay na iyon, kamahalan?
03:05Dahil kung tutuusin, nararamdaman niyo na ang mga balita tungkol sa aming mag-ina,
03:11ay parang kakaiba at hindi makatwilan.
03:16Hindi ba't yun ang tunay na dahilan kung bakit niyo ako pinuntahan ngayong gabi?
03:20Ano? Wala dyan ng Reyna?
03:29Naroon siya ngayon sa tahanan ni Liggy Sukbin?
03:32Apo, Ministro.
03:38Ano talagang dahilan?
03:40Para sa itinakdang prinsipe,
03:42sinakripisyo mo ang posisyon ng pagiging isang Reyna?
03:44Hindi po, kamahalan.
03:46Hindi isang sakripisyo ang aking ginawa.
03:48Maaari natin sabihin,
03:52bahagi lamang yun ang dakila kong pangarap.
03:54Ang mapangalagaan ng prinsipe at ang aking anak.
03:58Nung walang isusuko ni isa man sa kanila,
04:02yun ang dakila kong pangarap sa buhay.
04:07Kalumpaman, hindi ko akalain na
04:08magdadulot yun ang isang malaking sakuna para sa ating bayad.
04:13Isang malaking sakuna kapalit ng isang...
04:15Sandali, anong ibig mong sabihin?
04:19Anong malaking sakuna?
04:22Mahal na, Reyna.
04:24May mahalagang bagay kayong dapat malaman.
04:26At higit kanino man,
04:28kayo ang nararapat makaalam ng aking sasabihin.
04:31Mahal na, Reyna.
04:32Ito po si Lady Lee.
04:33Bakit? Ano yun?
04:41Kamahalan, si Ministro Jang Muyol po.
04:44Ninanais kayo makausap.
04:46Si Ministro Jang?
04:47Opo, kamahalan.
04:50Ngayon niya ako kakausapin?
04:51Opo.
04:52Mahalaga daw po ang sasabihin niya.
04:54Mahal na, Reyna.
05:11Ministro, anong sadya mo sa akin?
05:13Naparito po ako dahil sa isang malagang bagay.
05:15Kamahalan.
05:39Linawin mo mga sinabi mo sa akin, Ministro.
05:42Kahinahinala ang kilos ng panig di Sukbin Choi?
05:44Noong inutos ang hari na lisanin ni Lady Sukbin ang palasyo,
05:47napansin po namin kakaibang kilos sa mga tao sa paligid niya.
05:51Anong mga kakaibang paghilos yun?
05:53Kamahalan.
05:54Si Pinunong siya, kapatid ni Lady Sukbin,
05:56nagaanda ng ilang bagay na lubang kahinahinala para sa amin.
05:59Naniniwala po ako na balak nilang sa lakay ng itinakdang prinsipe.
06:03Kung ganun may binabalak silang masama sa itinakdang prinsipe?
06:07Tama.
06:08Ganun na nga po, kamahalan.
06:12Anong katibayan?
06:14May katibayan ba kayo sa inyong mga sinasabing paratang?
06:17Wala po.
06:18Sa ngayon, wala pa akong hawak na katibayan.
06:22Subalit kung kahinahinala ang kilos ng panig nila,
06:25hindi ba dapat nating alamin kung ano yun?
06:27At mapigilan sila, lalo na kung may dalayong panganib.
06:29Sa ngayon, wala ang hari dito sa palasyo.
06:35Kaya nalalagay sa panganib ang kaligtasan ninyong lahat.
06:38Lalo ng kamahalan.
06:39Kung binabalak nilang gumawa ng kasamaan,
06:41yun ang labis ko inaalala.
06:43Pero, Ministro, may paraan ba para malaman ang balak nila?
06:46Meron po.
06:48Kaya hiniling ko na makausap kayo, kamahalan.
06:50Sa tulong nyo,
06:51magagawa natin silang pigilan.
06:53Nais mong talungan kita?
06:56Kumaari sana mahal na rin.
07:01Ang ating buong hukbong sandatahan,
07:03hawak ngayon ni Ministro Jang Muyol?
07:06Ganun na nga po, Ladies of Bin.
07:09Kahinahinala ang mga kilos nila,
07:11kaya ako nag-aalala.
07:14Pagalis ng hari sa palasyo,
07:16sinalakay ang kawan niya ng pambansang talaan.
07:19Ang pambansang talaan?
07:20Opo.
07:21Inutos ang hari sa buong kawanihan,
07:23na mga ulat pinaharing Tejo at Tejong
07:26ay muling maipahayag sa ating bayan.
07:28Kung ganun nga ang nangyari,
07:30alam na nilang tunay na layunin at nais kami ng hari.
07:33Opo, mukhang ganun na nga.
07:34Kung magiging hari ang itinakdang prinsipe,
07:36upang maging tagapagmana ng korona si Prinsipe Yonin,
07:40natiti ako,
07:40hindi nila yung pahintulutang mangyari.
07:46Ngayon nila piniling sakupin ang mga kawal natin.
07:49Malamang binabalak nila na
07:51kayo ni Prinsipe Yonin,
07:52tuluyan na ngayong mawala.
07:53Gino,
08:01hindi natin ang tulong ng mga kabayan,
08:03upang manmana ng kilos nila.
08:05Masasabihan ko naman sa episode sa mga nangyayari
08:09at aalamin ko kung gaano kalaki pang ating pwersa dito sa syudad.
08:13Gagawin ko agad.
08:14Si Lady Bong.
08:30Nariyan ba si Lady Bong sa labas?
08:32Ano yung kamahalan?
08:33Si Prinsipe Yonin.
08:35Dali mo sa akin si Prinsipe Yonin.
08:36Bilisan mo.
08:37Opo, kamahalan.
08:38Puntahan mo ang palasyo sa labas
08:45at dali mo ito kay Happy Soyung Ki.
08:47Opo, pasusunod po.
08:48Ano nangyari?
09:06Gaya na sinabi niyo.
09:08Kumikilos na po sila.
09:12Kalahating araw pa bago yung matanggap ni Happy.
09:15May isang araw tayo bago bumalik sa palasyo,
09:17mga kawal ng hari.
09:19Nakasalali ang lahat na mangyayari sa loob ng isang araw.
09:24Kaya hindi kayo maaaring magkamalik.
09:27Isang araw lang.
09:28Para may isagawaan natang binabalak natin.
09:30Maliwanag ba?
09:31Opo, Ministra.
09:32Kamahalan, magbabalik-aral tayo.
09:49Ng mga nakaraang aralin natin.
09:51Kaya mag-aral po kayo.
09:52Sige po, Mestre Hunak.
09:54Mag-iingat po kayo.
09:55Hmm.
10:05Prinsipe Yoning!
10:07Huh?
10:11Kamahalan, kailangan niyong pumunta sa Gogyong.
10:13Bakit, Edjo, ano nangyari?
10:15Malalim ng gabi.
10:16Bakit kailangan ko pang puntahan si Ina?
10:19Paano po kasi?
10:20Eh, nais po kasi ni Lady Sukbin na siya ang magpatulog sa inyo mamaya.
10:24Talaga?
10:25Yun ang sinabi ni Ina?
10:26Opo.
10:27Totoo yung kamahalan.
10:42Gaya ng inuto sa inyo, magbantay kayo sa buong paligid.
10:45Oo.
10:45Opo.
10:50Teka, Maitron Yu.
10:52Wala ang mga kawal ng palasyo.
10:54Pero meron namang ibang kawal ng pamahalaan.
10:56Eh, bakit kami ang dapat magbantay?
10:58Oo nga po.
11:00Maitron Yu, ano po bang nangyayari?
11:02Wala nangyayari.
11:03Basta sumunod na lamang kayong dalawa.
11:07Oh.
11:14Maitron Jong!
11:15Ano?
11:16Nagawa niyo ba?
11:16Sa kasalukuyan po, pinabapantayan namin ng tahanan ni Lady Sukbin.
11:21Tapos kanina, nalaman namin ang ministro ng digmaan na may hawak ng mga hukubo natin.
11:26Ano ba talaga nangyayari, Maitron Jong?
11:27Isa, dalawa, tatlo, apat, lima, aning pito, walo, siyam, sampo, labing isa, labing dalawa, labing tatlo, labing apat, labing pito, labing walo.
11:41Ano ba yan? Nawala na ako sa bilang.
11:43Pinuno, kayo pala.
11:45Ang mga sundalo natin.
11:46Ah, may problema po tayo.
11:48Mga latak na lang na iwan dito.
11:50Sus!
11:50Eh halos katatapos pa lang ng magsasanay nito mga toy.
11:53Ay nako.
11:54Wala pa po tayong dalawampung kawal.
11:56Bigan mo ng arma sa mga kawal na tapat sa atin.
12:02Opo, Pinuno.
12:04Paano naman tayo mananalo kung manupang mga yan?
12:07At ang konti pa.
12:19Pangangasang kaya ni minister diyan na gawin ng ganong uri ng kahangalan dito sa palasyo.
12:26Sabalit kung hindi yun ang dahilan, bakit niya pilit na pinamamahalaan ang buong hukbong sandatahan?
12:40Kamahal.
12:41Heah!
12:51Heah!
12:51Heah!
12:52Heah!
12:53Kamahal.
13:17Bakit narito pa rin kayo sa labas?
13:24Hindi ako makatulog, Hebe.
13:26Sa palagay ko, dahil yun sa aking pagalis kanina.
13:29Kamahalan.
13:50Kung sakali pong...
13:50Hebe so.
13:52Alam ko kung anong nais mong sabihin.
13:54Subalit wala ka na rin magagawa.
13:56Kamahalan.
13:58Hindi maganda solusyon ang pagtalikod yun sa inyong corona.
14:01Pakiusap, baguhin niyo pong pasya niyo.
14:04Baguhin ko ng aking pasya?
14:06Ilang ulit ko nang narinig ang mga salitang yan, Hebe.
14:08Pati ba naman ikaw dadagdag pa?
14:11Kamahalan.
14:12Isipin niyo matinding kaguluhan na idudulot nun.
14:15Natitiya kong hindi yun ang hinahangad na mangyari ni Lady Subbin.
14:19Subalit hindi niyo naman maikakailang mainam yung pasya, hindi ba, Hebe?
14:24Kamahalan.
14:26Sinabi kong bababa ako sa aking trono.
14:28Dahil yun ang nararapat kong maging pasya bilang hari.
14:33Mahinang katawan ang unang prinsipe.
14:35Para siyang kandila sa litna ng isang bagyo.
14:37Kapag pumanaw ako ngayon, at naging hari ang itinakdang prinsipe,
14:43paiikutin lamang siya ng mga ministro at tuloy ang guguho ang kapangyarihan ng mga hari.
14:49Kaya naman, katulad ng ginawa ni Haring Tejo,
14:54kusa akong bababa mula sa aking trono,
14:57upang si Yoning ang maging itinakdang prinsipe,
15:00sa ganong paraan mananatili ang kapangyarihan ng hari.
15:02Nais ko sanang maunawaan mo, Hebe,
15:06kung bakit yun ang aking barsa.
15:09Dahil nalalaman ko na labis ang iyong pagkaalala para sa akin.
15:13Sabalit kayo lamang po maaaring mamuno ngayon sa ating bayan.
15:16Ano pong dahilan? At naisip niyo ang ganong bagay?
15:21Bakit kahangalan bang naisip ko?
15:23Bababa ako sa trono upang makapiling si Dong Yi.
15:26Sa aking palagay, higit pa yung sayaman sa buong dahigdig.
15:29Sa aking palagay, higit pa yung sayaman sa buong.
15:59Sa aking palagay, higit pa yung sayaman sa buong.
16:01Sa aking palagay, higit pa yung sayaman sa buong.
16:11Kamahalan, handa na po ang lahat para sa inyong pagsusuri.
16:14Pagsikat ng araw, maaari na tayong umalis.
16:17Ganun ba? Magaling.
16:19Ah, pagkatapos kong magsuri, nais kong mga so, kaya maghanda ka.
16:23Nais kong makahuli ng malaking usa para makagawa ng balat na banyapak.
16:26Papo ka mahalan.
16:28Papo ka mahalan.
16:29Papo ka mahalan.
16:31Papo ka mahalan.
16:33Mati da kong maghalan.
16:39Papo ka mahalan.
16:48Tapo ka mahalan.
17:37Alam mo ba kung anong oras, ha?
17:39Ikapito na po na umaga, Ministro.
17:46Ministro.
17:52Paano'y utos ka?
17:55Tapos na po.
17:56Naihanda na namin ang lahat.
17:57Natiti ako. Magagawa yun ang tama.
18:01Ibig sabihin,
18:04ang pasya na lamang ng Reyna ang kinakailangan.
18:06Kailangan kitang tulungan, Ministro. Anong tulungan kailangan mo?
18:25Ang pag-alis ni Lady Sukbin sa palasyo. Dapat na maisagawa.
18:28Anong sabi mo?
18:30Ang pag-alis ni Lady Sukbin Choi dito sa palasyo.
18:33Tiyakin niyo po mangyayari na agad yung bukas.
18:35Yun ang balak kong gawin.
18:37Paalisin si Sukbin pagbalik sa palasyo ng mahal na hari.
18:40Subalit hindi ko yun magagawa hanggat hindi dumarating ang mahal na hari.
18:43Mahal na rin, ha?
18:44Dapat ngayon na habang wala pa rito mahal na hari.
18:47Dahil wala ang hari, wala ni isa sa atin nakakaalam
18:51kung anong kasama na binambalak pina.
18:56Nakatakda na naman umalis si Lady Sukbin.
18:58Kaya para sa kaligtasan ng ating prinsipe,
19:01pinakamainam pa rin na mapaalis sa rito kagad.
19:10Mahirap sa buhay sa mga pala.
19:12Wala dito.
19:13Maaari, bakit ang mapagkatiwalaan?
19:21Kung nag-aalala kayo,
19:23maaari kayo umatras, ministro.
19:25Sandali lang.
19:26Alalahan ninyo,
19:27hindi layunin ang hari yang lumikha ng kaguluhan.
19:30Tapat ang layunin niyang bumaba sa kanyang posisyon bilang hari.
19:35Kapag si prinsipe yunin ang naging tagapagmana ng corona,
19:39lalong lalakas ang kapangyarihan ni Lady Sukbin.
19:42Pag nangyari yun,
19:43tuluyan na tayong babaksak, ministro.
19:46Ito na ang pagkakataon natin.
19:48Upang mailigpit si Lady Sukbin
19:50at si prinsipe yunin ng malinis at walang hadlang.
19:52Pagbalik sa palasyo ng hari,
19:54hindi na tayo magkakaroon muli ng ganitong pagkakataon.
20:00Ministro!
20:06Pinuno!
20:06Anong pagkinos ang ginawaan nila kagabi?
20:11Sinundan nila si tenyente,
20:12may natao ni ministro diyan,
20:14pero nawalaan nila.
20:15Sa tingin ko,
20:16naramdaman niya sinusundan siya.
20:19Pinuno!
20:20At ako po, pinunong siya!
20:22Ang sama ko!
20:24May nangyari pong masama!
20:26Bakit ano nangyari?
20:28Ano?
20:29Inutos ang reyna na ngayon na ako
20:30umalis ng palasyo?
20:32O po, kamahalan!
20:34Kanina lamang po binigay ang ganong kautosan!
20:35Kaya kung talano yung narinig ko,
20:47ngayon siya aalis,
20:48akala ko po matagal pa bang nyayari yun.
20:49Hindi na nga rin ang alam ko,
20:51kaya umiinitan naman ang hulo ko,
20:52kabatas!
20:53Ang sabi,
20:54kailangan naroma ni si Lady Sukbin
20:55at dapat ngayon na!
20:59Dahil wala dito, mahal na hari,
21:00pinagpapasapasaan nilang
21:02pagpapayarap kay Lady Sukbin,
21:03Joy!
21:04Ah, makasira ulo talaga!
21:07O lalung hari,
21:07nasiraan ng paet!
21:09Ngayon,
21:09ang reyla naman ang nasiraan ng ula!
21:13Hindi pwede yan!
21:14Kailangan kumilong si Lady Sukbin
21:15para hindi siya tatakan
21:16makabalim siya pala siya!
21:22Mahal na reyna!
21:25Mahal na reyna!
21:26Nariyan po si Lady Sukbin!
21:31Mahal na reyna!
21:34Ngayon na sa pinaalis,
21:38pero hindi yun maaari!
21:39Niwala tayong sapat na bilang ng kawal
21:41para matiyak ang kaligtasan ni Lady Sukbin!
21:44Itong hinahangat na mangyari ni Ministro Jang!
21:47Kapag ngayong araw umalis si Lady Sukbin,
21:49ang natitira nating kawal,
21:50makaati pa!
21:51Yung may iwan para kay Prinsipi Yoning
21:53at yung sasama sa pagalis niya!
21:55Hindi tayo makakakilos
21:56dahil naigapos ang ating katawan!
21:58Paano yun?
22:00Anong balak niya?
22:01Sabay ba niyang ipapapatay ang mag-ina?
22:05Nababaliw na ba siya?
22:06Isa yung kahangalan!
22:07Paano niya naisip gawin
22:08ng ganong bagay?
22:12Pakinggan niyo po sana
22:13pagsusumamo ko.
22:15Kahit ilang araw pa,
22:16pahintulutan niyo ako
22:17manatili sa palasyo ng hari.
22:21Mahal na reyna!
22:22Ano pong nangyari, kamahalan?
22:40Ano pong sabi sa inyo
22:41ng mahal na reyna?
22:44Maganda ka na sa pagalis natin, Lady Bo.
22:46Ha?
22:48Kung ganun,
22:49kailangan na talaga nating
22:50malis dito sa palasyo ng hari?
22:52Kamahalan!
23:18Mahal na prinsipe!
23:19Sundarilang!
23:20Gina!
23:21Aalis si ina!
23:22Kamahalan!
23:23Teka, sandali lang!
23:25Kamahalan!
23:28Mahal kong ina!
23:29Bakit kung?
23:31Aalis na ro'y kayo ng palasyo?
23:33Anong pong ibig sabihin nun, ina?
23:35Totoo po bang narinig ko?
23:37Inutos daw po ni ama
23:38na paalisin kayo dito
23:39sa palasyo ng hari.
23:40Tapos binili niya naman.
23:42Huwag sabihin sa akin
23:43na aalis kayo talaga.
23:45Totoo po ba talaga yun, ina?
23:46Kung mali ka,
23:48lumapit ka sa akin.
23:50Bakit po?
23:51Bakit kailangan niyong
23:52umalis kayo sa palasyo, ina?
23:54Ayoko po, ina.
23:56Kung aalis kayo dito sa palasyo,
23:58sasama na ako sa inyong pagalis.
24:01Alam mo, anak.
24:02Umalis naman ako,
24:03hindi ibig sabihin
24:04hindi na tayo magkikita.
24:06Maaari mo akong dalawin
24:07kapag gusto mo.
24:08At maaari din naman kitang dalawin
24:10kapag nais mo akong makita.
24:11Kahit na po,
24:12ayoko pa rin.
24:13Ayokong umalis kayo dito
24:14sa palasyo, ina.
24:16Ay, sus.
24:17May lalaki bang umiiyak?
24:19May huwalay lamang
24:19sa kanyang ina?
24:21Anong sinabi ko sa'yo dati?
24:23Sabi ko ngayong kasal ka na,
24:24dapat maging malawak
24:25ang iyong pangunawa.
24:26Pero, ina,
24:27ba't sinabi niya yung ama yun?
24:29Bakit niya kayo
24:29pinaalis sa palasyo?
24:32Nagagalit ako kay ama
24:33sa ginawa niya.
24:35Alam ko mali na magalit
24:36sa aking ama,
24:37pero yun ang nararamdaman ko
24:39para sa kanya.
24:40Huwag ganyan, anak.
24:41Hindi mo dapat sabihin yan.
24:43Lahat ng to
24:44ay para sa iyong kapakanan.
24:47Katulad nung araw,
24:49nung nakatira pa tayo
24:50sa labas ang palasyo noon,
24:52para sa iyong kapakanan.
24:54Kaya ito ginagawa
24:55ng iyong ama.
24:56Kapakanan ko?
24:57Paano para sa kapakanan ko
24:58ang inyong pagalis?
25:02Gum, anak.
25:04Sabihin niyo na po sa akin, ina.
25:06Bakit kailangan niyong
25:07umalis dito sa palasyo ni ama?
25:11Mahal na reyna.
25:33Pakiusap,
25:33bawiin niyo pong inutos niyo.
25:35Mahal na prinsipe.
25:36Pagbalik niya ama,
25:37dito sa ating palasyo,
25:39hihilingin ko sa kanya
25:40huwag nampalisin
25:40sa Lady Sukbin
25:41kahit kailan.
25:43Kaya hindi pa huli
25:43kung hihintayin na lamang natin
25:45ang pagbabalik dito
25:46sa palasyo ni ama.
25:47Sige na,
25:48bawiin niyo na po
25:49ang inutos niyo,
25:50mahal na reyna.
25:51Hindi ko magagawa yun,
25:52mahal na prinsipe.
25:54Usapin to sa palasyo ng hari
25:55at ako ang tagapamahala.
25:57Kaya hindi ka maaaring makialam.
25:59Pero mahal na reyna.
26:01Mabuti pa,
26:02mahal na prinsipe.
26:03Bumalik ka na sa iyong tahanan.
26:05Wala ngayon sa palasyo
26:06niyong amang hari.
26:07Kaya dapat,
26:08kumilos ka na parang
26:09ikaw ang hari
26:10ng ating bayan.
26:12May pagpupulong
26:13ang mga ministro
26:14sa yon, Wabang.
26:15Ikaw nang humalili
26:16sa pagpunta ng hari
26:17habang hindi pa siya dumarating.
26:19Kailangan mo maghanda
26:20para sa iyong pag-alis.
26:22Mahal na reyna.
26:24Bilisan mo!
26:37Si Hepe Soyongki po.
26:39Nasa na siya?
26:40Kasalukuyin na binabantay
26:41ng hari sa kanyang pagsusuri.
26:43Nasa na po sila?
26:44Maayos ang pagkakagawa
26:52nitong mga...
26:53Salamat.
26:56Maaaring na tayo
26:57maglagay dito
26:57ng ating mga kawal.
26:58May inang po yung pangalan.
27:00Kailangan natin
27:01matiyak na ligtas
27:02ang daraanan nila.
27:02Maliwanag pa?
27:03Tignan to, Wang.
27:04Bakit pinuno?
27:05Paano mga kawal natin?
27:06Ganito po yan.
27:07Hinaatig ko na
27:08yung mga hawak nating kawal.
27:09May maiwan dito
27:10para sa prinsipe
27:11at may sasama
27:11kay Lady Sukbin.
27:12Hindi sa patsyong
27:13para matiyak
27:13ang kaligtasan
27:14ni Lady Sukbin.
27:15Ay naku,
27:16paano ba yan?
27:17Kapos talaga tayo
27:17sa mga kawal
27:18at nadami lamang sila.
27:19Kuha at hindi natin
27:20ng mga katawan nila.
27:25Kumilos na kayo.
27:26Oo po!
27:26Sila po mga kawal
27:38na magtitiyak
27:38ng inyong kaligtasan.
27:40Pagpunta nyo sa ariol.
27:43Sila rin
27:44ang bantay
27:44sa inyong tahanan.
27:46Kaya wala na
27:46kayong dapat
27:47alalahanin.
27:51Bakit mo ginagawa to?
27:52Anong dahilan?
27:54Kinuha mong
27:55ating hukbo
27:56at pilit akong
27:57tinatakot
27:57sa hindi ko malamang
27:58dahilan.
27:59Tinatakot kayo,
28:00kamahalan?
28:01Ang sa akin lang.
28:02Matiyak na sa pag-alis
28:03niyo hindi kayo
28:04mapapahamak.
28:04Kaya ba't kayo
28:05magsasalita ng ganyan?
28:06Ministro!
28:07Paumanin din pala.
28:09Hindi ako,
28:09kundi kayo
28:10naglagay sa inyong
28:11kinalalagyan.
28:13Hindi ba,
28:13kamahalan?
28:15Kundi dahil sa'yo,
28:17hindi may isip
28:17ng hari
28:18na magpasiyang
28:18gumawa
28:19ng isang kahangalan.
28:19Hindi bali.
28:22Dahil titiyakin ko
28:23na hindi matutuloy
28:25ang iyong mga binabalak.
28:29Mahalagang kaligtasan
28:30ni Lady Sukbin.
28:33Kaya tiyakin niyong
28:33hindi siya mapapahama.
28:35Apo!
28:35Bakit po,
29:04kamahalan?
29:06Alam na ni
29:07Ministro Jiang
29:07ang mangyayari.
29:09May kutubo
29:09kung alam niya na
29:10ang layunin
29:11ni Haring Sukjong.
29:29Kung totoong
29:30alam na ni
29:31Ministro Jiang
29:31ang lahat,
29:32tsaka na may
29:32binabalak siya
29:33upang pigilan yun.
29:34Kapag naging
29:35tagapagmana si Gong,
29:36siya ang higit
29:37na nakakaalam
29:38na bilang na
29:38mga maliligayang
29:39araw nila.
29:41Kamahalan,
29:42ang pag-alis
29:42niyo sa palasyo
29:43dapat niyong
29:43ipagpaliban.
29:44Hindi.
29:46Aalis ako
29:46ayon sa kasunduan.
29:48Lady Sukbin.
29:49Mag-iwan ka
29:49na mas maraming
29:50kawal dito,
29:51kuya,
29:51para mabantayan
29:52ang anak ko.
29:53Kamahalan,
29:54hindi maaaring...
29:54Matindi man ang galit
29:55sa akin ni Ministro Jiang.
29:57Jack na hindi niya
29:57ako ipapapatay
29:58sa gitna ng syudad.
30:00Maiwan ka,
30:00kuya Chonzo.
30:01Pangalagaan mo
30:02ang pamangkin mo.
30:04Pero kamahalan...
30:05Pakiusap,
30:05sundin mong sinabi ko,
30:06kuya.
30:07Ano nangyayari sa kanila?
30:16Sa tinig ko po,
30:17lahat sila ngayon
30:18natataranta.
30:19Umaayon ng lahat
30:20ayon sa inyong
30:21mga binalak.
30:23Magalik.
30:25Kung patuloy ko
30:25silang gigipitin,
30:27kikilos silang lahat
30:28ayon sa inaasahan
30:29kong magyari.
30:36Mahirap.
30:37Hindi natin tiyak
30:38ang kaligtasan
30:38ni Lady Sukbin.
30:41May mga gubat
30:42papuntang ayon.
30:43At dun sa loob ng gubat
30:44maaari silang tambangan.
30:46Kung ang balak nila
30:47patayin si Lady Sukbin...
30:49Gino.
30:50Kumuha na tayo
30:51ng mga upahan.
30:54Tipunin mo mga kawal
30:55ng mga ministro
30:55ang kapanalig natin.
30:57Ang kawal ng mga ministro?
30:59Oo.
31:00Sa ngayon,
31:01maaaring natanggap na ni Hebe
31:02ang sulat na pinatid ko
31:03para sa kanya.
31:05Subalit,
31:06tanggat hindi pa sila
31:06dumarating sa syudad,
31:08gawin natin ang ating
31:08makakaya
31:09upang matiyak ang kaligtasan
31:11ni Lady Sukbin.
31:11Nang di dapat malaman ng hari,
31:19naunawaan ko Hebe.
31:21Kailangan natin kumilos agad
31:22upang matiyak ang kaligtasan
31:25ni Lady Sukbin.
31:26Una at ikalawang pangkat!
31:28Kailangan niyong umalis agad!
31:29Bumalik kayo sa palasyo!
31:30Oo!
31:32Pagbalik dito ng mahal na hari,
31:33ihatid ko sa kanya tong sulat.
31:35Kagawin ko Hebe.
31:37Simulan niyo na!
31:37Pagkinos!
31:38Oo!
31:38Tayo na!
31:40Tuna!
31:42Bilisan niya!
31:43Oo!
31:44Hebe Soong Ki,
31:45anong pinabanak mong gawin?
31:48Kamahalan.
31:49Ihatid mo tong sulat sa pinuno ng mga ministro.
32:06Sabihin mo sa kanilang tipunin ang aming mga kawal.
32:08Opo, ministro.
32:09Sige na.
32:10Una,
32:15lahat ng mga tagasiyas at mananatili sa tabi niyo.
32:17Pagkatapos ipinunong siya,
32:19magpapakilos ng mga upahan
32:20upang matiyak ang inyong kaligtasan.
32:22Ang haupahan?
32:23Opo, gano'n na nga.
32:25Naniniwala po siya
32:26na yun ang pinakamainam gawin
32:27sa kasalukuyan.
32:28Gano'n nga.
32:41Kailangan natin.
32:42Hindi ako kundi kayo
32:58naglagay sa inyong kinalalaga.
33:00Hindi ba kamahalan?
33:02Kung hindi dahil sa'yo,
33:03hindi may isip ng hari na magpasyang gumawa
33:05ng isang kahangalat.
33:08Di bali, titiyakin ko
33:09na hindi matutuloy ang iyong mga pinakamain.
33:12Napanak.
33:22Matindi man ang galit niya sa'kin.
33:24Hindi yung pangangasa ng tulad niya.
33:26Maingat na tao si Ministro Jog.
33:29Anong balak niya?
33:31Anong nais mangyari ng taong iyon
33:32at natuloy niya kaming ginigitit?
33:40Nagawa na.
33:41Kumikilos na lahat ayon sa'king inaasahan.
33:45Tiwala ka talaga magtatagumpay ka.
33:47Ito kong isipin mo.
33:48Kapag natuklasan ang hari natin
33:49ang kabong ipapatay si Lady Sukbin
33:51at ang prinsipe, Ministro.
33:52Ipapapatay si Lady Sukbin at ang prinsipe?
33:55Hmm?
33:57Hindi ko sanabing yun ang gagawin ko, Ministro.
34:00Ano ba sinasabi mo?
34:02Kung hindi ang buhay nung dalawang iyon,
34:04anong balak mo?
34:05Ba't ginawa mo ang ganong balak?
34:06Ang totoo,
34:08gagamitin kong pagkakataong ito
34:09upang masupil si Lady Sukbin at ang anak niya,
34:12pati na ang mga kampo niya.
34:13Ganun pa man,
34:17hindi akong sisira sa kanilang dalawa.
34:19Hindi ako gagawa ng ganun kawalang ingat na bagay.
34:22Kung ganun,
34:23sino ang iniisip mong sisira sa kanila?
34:27Ang ating mahal na hari.
34:29Ano?
34:29Ano sabi mo?
34:31Sina Lady Sukbin at prinsipe yun eh.
34:33Ipapapatay ng hari.
34:35At kusa niya yung gagawin sa kanila.
34:38Oo.
34:51Kamahalan.
34:53Isa itong...
35:00Kamahalan.
35:16Tapos ng inyong paghahanda?
35:19Opo, kamahalan.
35:20Nais ko magpaalam sa ating tinakda ang prinsipe.
35:23Magpadala ka na mensahe sa kanya.
35:25Opo.
35:26Puntahan mong silangang bulwaga.
35:28Opo.
35:30Mahal na prinsipe.
35:59Kailangan mo nang umalis ng palasyo.
36:00Malapit na po ang pupupulong ng mga ministro.
36:04Sige na.
36:06Susunod na ako.
36:06Maantalang pag-alis ko sa palasyo?
36:19Opo.
36:20Biglang nagkasakit ang mga bubuhat ng palangkin.
36:22Kaya naghahanap sila ngayon ng kapalit.
36:24Biglang na lang sila nagkasakit?
36:26Opo.
36:26Yun ang sabi sa amin.
36:27Pero naghahanap na po sila ng mga kapalit kamahalan.
36:30Yun nga lang.
36:31Maaantalang inyong pag-alis.
36:33Ganun ba?
36:33Naunawaan ko na.
36:35Dito sa iyon, mga bang.
36:47Papunta ngayon.
36:48Sa unahan at likuran ang kailangan natin mabantayan.
36:50Masukal ang kagubatan kaya maaari silang manambang na hindi natin namamalayan.
36:54Maliwanag ba?
36:55Opo.
36:55Opo.
36:56Chak na nakalis na sa palasyong palangkin.
36:58At mamamataan na natin sila.
37:00Yung unang pangkat, sabandang unaan kayo.
37:02Yung ikalawa, magbabantay kasama ko sa likuran.
37:05Di akin niyong hindi mapapamak si Lady Sukbin.
37:07Nang kindihan niyo?
37:08Opo.
37:09Sige, kilusan.
37:09Lady Sukbin.
37:21Ipahayag mong aking pagdating sa ating prinsipe.
37:24Lady Sukbin.
37:25Paumanhin po, wala rito ang itinakdang prinsipe.
37:28Wala siya?
37:29Kung ganun, nasa pangunahing bulwagan ba siya?
37:32Wala po siya ron.
37:33Ang prinsipe po, lumabas ng palasyo kanina.
37:37Lumabas ng palasyo?
37:38Oh, sabihin mo, saan ang punta niya?
37:45Tayo na!
38:02Pulong ng mga ministro?
38:04Opo.
38:04Nakatakda po ang pulong sa araw na ito.
38:06Dahil wala po ngayon ang mahal na hari.
38:08Ang prinsipe pong dadalo sa pulong nila.
38:12Dapat pala inagahan ko na lang ang pagpunta.
38:15Hindi ko tuloy siya inabutan.
38:17Maraming salamat.
38:19Sige po, kamahalan.
38:22Maaari niyo siya masalubong sa daan.
38:25Kaya huwag kayong mag-alala, kamahalan.
38:27Hmm?
38:28Hindi ba pulong ng mga ministro ang dadaluhan ng itinakdang prinsipe?
38:31Eh, kung ganun, tiyak na gagawin niyo doon sa nayon ng Yonwabang.
38:35Kaya habang nasa daan, makakapagpaalam pa rin po kayo sa kanya.
38:38Yung bang pagpupulong na magaganap sa Yonwabang?
38:40Opo.
38:41Sa tuwing panahon ng taglagas, doon nila ginagawa.
38:47Sandali.
38:48Sanayin ang Yonwabang.
38:50Ha?
38:51Malapit yun sa Eon, di ba?
38:53Yung lugar na tutuloyan ko sa labas.
38:56Ano pong problema, kamahalan?
38:58Kung ganun ang balak niya,
39:00hindi maaari.
39:02Ladies of Bing!
39:13Tandaan.
39:15Hindi dapat masakta noong masugatan na itinakdang prinsipe.
39:18Maliwanan?
39:20Opo.
39:21Hindi kayo namin maayos sa lahat.
39:23Huwag po kayong mag-alala, ministro.
39:36Paano ipapapatay ni Haring Sukjong,
39:38si Lady Sukbin at si Prinsipe Yoneng?
39:41Anong ibig mong sabihin, ministro?
39:43Si Lady Sukbin,
39:44tatangkay ang patay na itinakdang prinsipe.
39:47Ha?
39:48Anong sabi mo?
39:49Sa araw na ito,
39:51habang nasa malayong lugar ang mahal na hari,
39:53tatangkay ang patay ni Lady Sukbin
39:54at na makakapanalig niya
39:56ang ating itinakdang prinsipe.
40:00Yun ang plano ko.
40:02Yun ang dahilan kung bakit ko kinuwang ating bungokbo
40:04at patuloy na ginikipit sila Lady Sukbin, Joy.
40:09Kung ngayon aalis ang palaso si Lady Sukbin,
40:11natiti akong matataranta sila at gagamit ng mga upahan.
40:13Yung mga upahan ang sasalakay sa prinsipe.
40:17Pero, ministro!
40:18Ganun pa man,
40:19huwag kayo magalala.
40:21Hindi mapapahamak ang prinsipe.
40:23Mabibigo sila sa kanilang tangkang pagpatay.
40:25Mauhuli, makukulong,
40:27at mapaparusahan na mabigat
40:28dahil sa tangkang pagpatay sa prinsipe.
40:30Ministro.
40:44Pinuno,
40:45wala kami napansin kakaiba sa lugar.
40:47Mabuti.
40:48Tara, tayo na.
40:49Opo!
40:54Ano ka bang babae?
40:55Katigilan mo na paghila sa akin.
40:56Ako, ano sa palagay mo, ha, mahal?
40:58Hindi ba bagay yung babaeng may balingkinitang katawan doon sa anak natin si Hoyang?
41:02Oo, balingkinitan nga ang katawan.
41:04Pero mukha,
41:05parang hindi ipan.
41:06Ako,
41:06hindi ko gusto.
41:07Mukhang malapit sa baboy.
41:08Ang hinahanap natin asawa para sa anak mo
41:10at hindi asawa para sa iyo,
41:12matandang huklubang ka.
41:13Hindi naman.
41:14Inaalala ko ang anak mo.
41:15Kami kasi ni Hoyang,
41:16isang gusto namin sa babae.
41:18Sa tingin mo,
41:18sa sobrang pihikan ng anak mo,
41:20magugustuhan niya yung ganung babae.
41:21Ako,
41:22nagkakamali ka.
41:23Taga lang,
41:24saan naman nagsuot yung magaling mong anak, ha?
41:26Sa pa sa akala mo,
41:27pinuntahan nun si Lady Sukbichoy
41:29na paalis ngayon sa palasyo.
41:30Ay, naku.
41:31Si Raul,
41:32ang sarap untugin ng batang yung sa lupa
41:34para mataw na talaga,
41:35nakakainis niya.
41:37Ay, naku,
41:37ang batang yun, ha?
41:38Puro kahin ako.
41:38Alam mo naman yung anak mo,
41:39mana sa'yo.
41:40Hingay mo!
41:40Kung naging laki lang ako,
41:42bagbog kayo sa akin.
41:48Lady Sukbichoy,
41:49lady Sukbichoy,
41:49ay,
41:51tabi-tabi!
41:51Tabi-tabi paraanin niyo mo!
41:52Ano ko siya makita?
41:59Tawawa naman siya.
42:00Si Lady Sukbichoy.
42:03Ha?
42:04O, prinsipoy yan, ha?
42:05Ito na niya si Lady Sukbichoy
42:06na aking pinakmamahan.
42:08Ay,
42:09sayang ang pag-iyak ko.
42:11Ay, tinggal lang.
42:12Kailan kaya lalabas
42:13si mahal ko sa palasyo?
42:14Ay,
42:14kailan mo.
42:19Pati bong ang lahat.
42:26Yan ang pinaplano niyong gawin.
42:28Hindi ako,
42:28si Prinsipe Yonin ang pakay niya.
42:30Ang binabalak niya,
42:31tambangan ang itinak ng prinsipe
42:33at isisisamay
42:34mag-inahang kasalanan.
42:35Ha?
42:36Kamahalan!
42:37Kailangan nila malaman
42:38ang katotohanan.
42:39Dapat mahuli sinang ministro diyan.
42:41Opo, kamahalan.
42:45Kamahalan!
42:46Paano nila yung nagawa?
42:48Hindi ba?
42:49Nakikiusap ako, Kuya.
43:08Huwag kang gagawa
43:08ng anumang marasak, Bang.
43:10Mag-i-alisto kayong lahat.
43:32Opo.
43:32Opo.
43:36Sandali lang.
43:37Hindi ba yan?
43:41Dito muna kayo.
43:42May titiyakin lang ako.
43:43Maliwanag.
43:44Opo.
43:44Opo.
43:44Pinuno.
44:09Pinuno!
44:10Pinuno!
44:10Pinuno!
44:10Pinuno!
44:13Pati mong lahat.
44:15Huwag daw po kayong kikilos
44:16ayon kay Lady Sukbin.
44:17Anong ibig nyo sabihin?
44:19Anong gusto niya mangyari?
44:30Kamahalan!
44:31Anong ibig nangyari?
44:32Anong ibig nangyari?
44:36Kilos mga kasama!
44:38Protect nyo niyo ang prinsipen!
44:39Ako!
44:41Kinayun niyo rito ang prinsipen!
44:43Ako!
44:44Tinambangan sila.
44:45Tinambangan ang karabanan ni Lady Sukbin.
44:47Tayo na!
44:47Na-
45:10Pinuno!
45:11Manon siyo!
45:13Ito ang plano niya. Ito rin na ang gigang muna na mangyari.
45:43I-hatid mo ito sa ating mahal na Rina.
46:06Apo.
46:13Anong sinabi mo? Tinambangan ang karabanan ng mahal na prinsipe?
46:28Nasaan siya, ministro? Ligtas bang itinakdang prinsipe?
46:31Opo. Mabuti na lang po nakaligtas ang prinsipe.
46:36Nagkatotong kinatatakutan natin, kabahalan. Akala ko hindi mangyayari.
46:40Pero tinangka ni Lady Sukbin na patahin ang ating itinakdang prinsipe.
46:44Sigurado ka ba dyan? Ibig mong sabihin, may kinalaman si Sukbin sa nangyari?
46:49Ang kapatid ni Lady Sukbin na si Pinunong Tsa ay nahuli namin doon sa pinangyariya ng krimen.
46:55Tinipo nila ang mga kubo ng kabayan upang tambangan ang itinakdang prinsipe mahal na Rina.
46:59Tinipo nila.
47:29Kamahalan, kailangan nyo silang mahuli bago silang makatakas.
47:38Kailangan ko ba yung gawin?
47:40Opo. Magpalabas kayo ng isang kautusan.
47:42Nakasaad doon ang paghuli kay Lady Sukbin, pati na kay prinsipe Yoning at lahat ng kapanalig nila.
47:48Isang kautusan?
47:49Opo. Hindi pa bumabalik ang itinakdang prinsipe.
47:52Kaya sa loob ng ating palasyo, ano mang kautusan na nagbumula sa inyo, ituturin nyo na katulad ng utos ng hari.
48:00Wala nang oras, kamahalan. Ipahuli mo na silang lahat sa nangyaring krimen na pananambang sa mahal na prinsipe bago pa sila makatakas.
48:10Mahal na Rina.
48:16Kamahalan!
48:17Lady Sukbin, ilisanin nyo na po ang palasyo. Hanggat wala pa ang hari dito, hindi nila malalaman ng totoo.
48:22Umalis na kayo.
48:25Hindi ako aaliskin ng Wundek.
48:28Kamahalan!
48:30Kamahalan! Pag hindi kayo, umalis kayo pagbibintangan nila.
48:36Kamahalan! Umalis na kayo!
48:38Sige, yun ang gagawin ko, Ministro.
48:44Katulad ng inyong ipinayo, magpapalabas ako ng isang utos upang ipahuli ang lahat ng mga nagtaksil sa ating bayan.
48:50Tama ang ginawa niyong pasya.
48:52Pinangkaan nilang patayin ang ating prinsipe.
48:54Pinangahasan nilang linlangin ang palasyo.
48:57Nararapat lang na maparusahan ang mga taong yun.
48:59Umalis ka na.
49:00Hintayin mong ibaba kong utos, Ministro Jang.
49:03Tapos, ipatutupad ko yun agad.
49:06Salamat, Kamahalan.
49:21Ministro.
49:24Tapos na.
49:26Yung natitira, ang gawin na nalaman nga siya mag-aayos.
49:32Tingnan natin ngayon ang kahambugan niya.
49:36Ang lakas ng loob ng alipin niya.
49:39Ngayon, tapos na siya.
49:51Lady Lee.
49:52Halika, pumasa ka.
49:56Pinatawag niyo ako, Kamahalan?
49:58Ang kalihim ng hari.
49:59Papuntahin mo rito.
50:01Opo, mahal na rin na.
50:09Magsama kayo ngayon ng mga kawal.
50:11Huliin si Lady Sukbin,
50:12si Prinsipe Yoneng,
50:13at mga kapanalib nila.
50:14Opo, Ministro.
50:16Tayo na.
50:17Ako!
50:17Ang itinakdang prinsipe,
50:37lalagay sa panganib ngayon?
50:39Paano yun?
50:40Ligtas na ba ang mahal na prinsipe?
50:42Opo,
50:43ligtas na siya, Kamahalan.
50:45Anong kabang narasan nito?
50:46Ano ginagawa niya rito?
50:47Ano?
51:09Ano?
51:10Ano to?
51:11Tahanan to ng prinsipe.
51:12Bakit kayo nandito?
51:13Ano pang hinihintay niyo?
51:15Ang tahanan ng prinsipe,
51:16paligiran niyo lang.
51:17Aho!
51:17Lady Sukbin!
51:34Lady Sukbin!
51:37Kamahalan!
51:38Hindi ko alam,
51:40pero may masamang nangyayari.
51:41Hoy?
51:56No!
54:28Ministro, ito ba ang tinutukoy niyong utos?
54:37Ladies of Maine, ang kaliyong nakari. Ano nangyari?
54:40Tama ka, Ministro.
54:47Sa utos ng ating Reyna, lahat ng mga tao merong kinalaman sa pananambang at ang kampagpatay sa itinakdang prinsipe ay pinauhuli niya.
54:55Ang taong tinutukoy niya ay walang iba kundi ikaw, Ministro. Ikaw ang siyang kriminal.
Recommended
1:00:40
|
Up next
1:00:44
57:39
59:20
58:03
58:11
59:48
59:29
57:56
58:57
1:01:13
59:28
1:02:57
1:00:25
1:00:00
59:43
1:01:52
1:00:48
1:01:13
1:01:51
56:23
1:02:04
1:00:36
1:00:46
1:00:50