- 6/5/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00You can answer your question. How do you know about it?
00:05You know that the principal is the truth.
00:09What?
00:10I've lost your son.
00:13He's not able to get his position.
00:16So that's the principal is protecting him.
00:19Do you want me to tell him why he told me?
00:30Dear Principal, what did you tell me?
00:36Do you want me to take care of yourself?
00:41Do you want to talk to yourself?
00:56Dihil, mahal na prinsipe, wag mong aminin sa mahanahari.
01:06Magkasama ang hari at ang prinsipe, baka aminin niyo na ang totoo.
01:12Nagkusa na siya na sabihin ang lahat sa mahanahari.
01:16Kamahalan, ano na ngayon ang mangyayari?
01:26Mahal na prinsipe!
01:46Do you know the truth?
02:08Do you know the truth?
02:12I'm going to be a true.
02:21I'm going to be a true.
02:22I'm going to be a true.
02:24I'm going to be a true.
02:28I'm going to be a true.
02:30You should have told me that you're a true.
02:32You should not be able to leave.
02:34Because that's true.
02:36Son!
02:39You're going to be a true.
02:42Do you know what you're feeling?
02:46No.
02:48You should not do that, son.
02:51How is that?
02:53Why are you going to be a true friend?
02:56Why do you need to be a true friend?
02:59Are you going to be a true friend?
03:03I'm going to be a true friend.
03:05I'm going to be a true friend.
03:07But you're going to be a true friend.
03:09And are you going to be a true mom?
03:12I'm not know,
03:13I'm going to be a true friend.
03:15Why do you smell me with my fist?
03:16Put a hand in my hand,
03:30Even when I'm not that day I'm going to be a king.
03:36I have to be a king.
03:38Like my father, my father, I'm a great man to be a man.
03:41I'm going to be a king for all my days.
03:46I really want to be a king for a king.
03:51But I'm a king for my name.
03:54I'm going to be a king for all my kings.
03:56I want you to be a good friend.
03:59But because of the peace of mind,
04:01I will call you the whole palace.
04:05Son! Son!
04:07Son!
04:09Son!
04:11Son!
04:12Son!
04:13Son!
04:14Son!
04:15Son!
04:17Son!
04:18Son!
04:19Son!
04:20Son!
04:21Son!
04:23Son!
04:24Son!
04:25Son!
04:26Son!
04:27Son!
04:28Son!
04:29Son!
04:30Son!
04:31Son!
04:32Son!
04:33Son!
04:34Son!
04:35Son!
04:36Son!
04:37Son!
04:38Son!
04:39Son!
04:40Son!
04:41Son!
04:42Son!
04:43Son!
04:44Son!
04:45Son!
04:46Son!
04:47Son!
04:48Son!
04:49Son!
04:50Son!
04:51Son!
04:52Son!
04:53Son!
04:54Son!
04:55What is it?
04:57You are going to be a little bit.
05:00You are going to be a little bit of your own life.
05:04You are not going to lose.
05:06You are, you are going to be aware that you are going to be a little bit of your own life?
05:12No, I am not a little bit of your own life.
05:16I have been drinking a few months.
05:19They have given me some money for a lot of my own life.
05:22Anong sinabi mo?
05:26Baog ako.
05:29Kahit kailan hindi na ako maaaring magkaanak.
05:33Yun po ang karamdamang matagal nang inililihim.
05:39Pero ama,
05:41walang iba nakakaalam nun.
05:43Dahil ang gamot ay nagmumula sa labas ng kaharian.
05:49Patawad ama.
05:50Nagawa ni Ina yun dahil natatakot siya mapahamak ako.
05:55Naglihim siya para sa akin kapakanan.
05:58Sana patawarin niyo siya, hindi niya sinasadya.
06:04Alam ko na hindi niya hinangad na ilihim to ng habang buhay.
06:08Alam ko na nagawa niya lang yun
06:10dahil natatakot siya na mapahiya ang prinsipe.
06:17Sigurado ka ba?
06:20Bawag ang prinsipe.
06:33Paano ito nangyari?
06:36Ang prinsipe.
06:37Anong balita?
06:47Pinuno.
06:49Alam na ba na mahalari?
06:50Sinabi na ba sa kanyang buong katotohanan?
06:53Ganon nga ang nangyari.
06:55Pumasok na tayo.
06:56Nasa loob ng punong tagapagbanday.
06:57Nagkita kami ng prinsipe.
07:04Maaaring nabuo ang kanyang pasya simula na magkausap kami.
07:08Sana hindi ko ito hinlayaan.
07:10Dapat...
07:11gumawa ko ng paraan para mapigilan ng lahat.
07:15Walang dahilan para sisihin niyo ang inyo sarili.
07:18Hindi niyo kasalanan na nangyari.
07:20Dahil...
07:21ang bulwaga ng tswiso na lumikha ng ingay.
07:30Kamahalan.
07:31Kamahalan.
07:32Magmunghayaan lumaki ang problema.
07:52Masasayang ang mga pinaghirapan mo.
07:53Mababaliwala ang mga plano natin.
07:56Ano pa nga bang kailangan kong protektahan?
08:00Ito na ang wakas.
08:02Nalantad na ang lihim ng prinsipe.
08:05Wala na akong magkakawa.
08:07Kamahalan.
08:08Walang kapatuhanan yan.
08:09Ang hari ang higitan nagmamahal sa ating prinsipe.
08:12Huwag kang masyado magalala.
08:14Kahit alam na niya ang lahat,
08:15hindi niya pababayaan ang kanyang kapakanan.
08:18Hindi.
08:19Mali ang iyong iniisip.
08:22Siya ang numumuno sa kaharian.
08:25Bago pairali ng pagiging ama,
08:28uunahin niya ang tungkulin niya bilang isang hari.
08:30Kamahalan.
08:35Nasa labas, mamahal na hari.
08:49Kamahalan.
08:49Tungihan dapat namin gawin.
08:52Tungihan dapat namin gawin.
08:54Tungihan dapat namin gawin.
09:19Kamahalan.
09:35Kamahalan.
09:35Kailan mo nalaman ang totoo?
09:42Matagal mo na bang inilihim sa akin?
09:45Ang kalagayan ng anak ko?
09:47Isang taon na.
10:00Mula nang bigla na lang siya magkaroon ng mataas na lagnat.
10:03Inilihim mo ng isang taon?
10:13Mabigat ang lihim na yan.
10:16Bakit hindi mo sinabi sa akin?
10:19Ako ang kanyang ama at hari ng palasyong ito.
10:23Pero nagawa mong ilihim sa akin yun sa loob ng isang taon?
10:26Maaari pang malunasan ang kanyang karamdaman.
10:29Wala akong ibang nais.
10:30Kandi mapabuti ang kalagayan niya.
10:32Lady Hiby.
10:33Kamahalan.
10:34Parang awa niyo na.
10:37Bigyan niyo ako ng panahon para mapagaling siya.
10:41Nagpakuha ako ng gamot mula sa Bansang China.
10:45Sabi nila maaari parang malunasan ang sakit niya.
10:48Nakikiusap kami.
10:50Kami ng prinsipe.
10:52Bigyan mo pa kami ng isa pang pagkakataon.
10:54Tama na.
10:56Lalo mo lang akong ginagalit.
11:00Kumagamit ka ng ibang uri ng gamot.
11:02Nag-aangkat ka mula sa ibang bansa?
11:04Ayaw mo sa'ng ipatingin sa manggagamot ng palaso?
11:09Humanap ka ng ibang manggagamot?
11:10Sa'ng sandigan ng palaso.
11:16Ikaw ang ina niya.
11:17Pero nagawa mong ilihim sa kanyang, totoo?
11:19Ginamit mo ang sarili mong kalaman?
11:22Hindi mo ba naisip na delikato yun dahil maaaring lumala ang kalagayan niya?
11:27Hindi ba pumasok sa isip mo?
11:29Na maaari siyang mapahamak lang dahil sa kagagawan mo?
11:32Malulunasan pa karamdaman ng prinsipe.
11:35Maniwala kayo sa akin.
11:36Sana,
11:37bigyan niyo pa ako ng konti palahon.
11:39Anong sabi mo?
11:41Gusto mo pang kaawaan kita?
11:43Kahit mali ang ginagawa mo?
11:45Hindi na ako maaaring magtiwala sa isang katulad mo.
11:49Ginawa mo akong palalo
11:50ng dahil sa mga kasinungalingan mo.
11:52Dahil sa'yo maaaring mapahamak ang kaharihan.
11:54Pati na ang anak ko.
11:55Kung pagbibigyan kita,
12:02maaaring mong planuhin na patayin si prinsipe Yoneng
12:04dahil sa'y maaaring pumalit sa anak mo.
12:09Kamahalan.
12:10Akala mo ba hindi ko iisipin yun?
12:13Akala mo ba hindi ko alam kung sinong nagsusul-sul sa partido?
12:17Napapagsakin ang walang kamalay-balay na si prinsipe Yoneng?
12:21Kaya mo pala ginagawa yun
12:23dahil pinaprotektaan mo ang iyong anak.
12:26I-dinamay mo ang isang inosyenteng bata
12:28sa mga kasinungalingan mo.
12:31Kamahalan.
12:42Kamahalan.
12:44Kamahalan.
12:45Kamahalan.
12:48Pakiusap.
12:49Naninigtuhod ako sa inyong harapan.
12:52Ako na lamang po ang inyong parusahan.
12:54Tatanggapin ko anong makaparusahan
12:55ang ibibigay niyo sa'kin.
12:58Huwag niyo na hindama yung mahal na prinsipe.
13:01Maawa kayo sa kanya.
13:02Wala siya kinalaman sa nagawa kong pagkakamali.
13:06Nagmamakaawa ko sa inyong kamahalan.
13:07Huwag niyo siya tagali sa posisyon
13:09parang awa niya na.
13:14Kamahalan.
13:15Kung talagang inaalagaan mo ang anak mo,
13:22hindi mo na dapat hinayaan pang lumaki ang problema.
13:26Tama-tamahanan.
13:28Makilig.
13:31Ano man ang mangyari mula sa oras na ito,
13:35ikaw ang may kagagawan.
13:36Huwag mong kalilimutan na ikaw ang may kasalanan
13:40kung bakit kailangan kong mag-desisyon.
13:49Kamahalan.
13:53Kamahalan.
13:55Kamahalan.
13:56Parang awa niya na.
14:00Kamahalan.
14:03Kamahalan.
14:14Talaga?
14:16Umatras na mga taong nagpaprotesta
14:17sa labas ng palasyo?
14:19Opo, Pinuno.
14:21Bigla silang umatras.
14:21Sa hindi ko maunawa ang kadahilanan.
14:25Ano ba nangyayari?
14:31Alam mo ba kung anong dahilan
14:32kung bakit kailangan natin umalis?
14:34Hindi.
14:34Pero, sumunod na lang tayo.
14:43Ano ba ang dahilan ng ating pag-alis?
14:46Bakit?
14:46Ipaliwanag mo nga?
14:47Wala nang panahon para sabihin ko sa inyong katotuanan.
14:50Sumunod na kayo.
14:50Nagpasyon na ako umatras sa okbo natin.
14:52Bakit ka na?
14:53Sabihin mo na.
14:54Bago pa kami.
14:55Bunaan pa siya ko.
14:57Wala tayong mapapala ako.
14:57Magbibigay tayo ng dahilan
14:58para lalo magalit ang hari.
15:00Ano?
15:03Bakit?
15:04May mga sumabang palita?
15:05Wala nga.
15:06Basta yun ang utos ko.
15:08Hindi ngayon ang oras sa pagpapaliwanag.
15:11Huwag na kayo magdanong.
15:12Umalis sa kayo rito.
15:14Mayiwak na kayo.
15:15Sandali lang.
15:16Sa ka pupunta?
15:17Teka muna sandali.
15:18Hindi ko maunawa ng kanyang pasya.
15:20Anong dahilan?
15:21Nagtataka kayo kung anong dahilan ng inyong pag-atras?
15:28Teka, sino ka ba?
15:30Makinig kayo sa akin.
15:32Ako lang ang makakasagot sa mga katanungan ninyo.
15:34Teka, sino ka?
15:40Kamahalan!
15:42Habulin mo ako!
15:43Dali!
15:43Hili ka!
15:44Oh!
15:45Kamahalan!
15:49Kamahalan!
15:52Hmm?
15:55Bakit kaya nabamadali si Prinsipe Gung?
16:01Kuya!
16:02Kuya, narinig mo naman malita?
16:06Yung mga tao nagpaprotesta sa palasyo,
16:08umatras na sila.
16:10Ayos na.
16:11Wala nang humihiling na ako'y maparasahan.
16:14Talaga?
16:15Oo.
16:16Alam mo, masayang-masaya ako
16:17dahil nakakahinga na ako ng maluwag.
16:19Wala nang protesta laban sa akin.
16:22Baka nakapagpasyon na sila
16:23na gusto na nila akong patawarin.
16:25Maganda ang balitang yan.
16:37Masaya ako para sa'yo, Gung.
16:40Kuya!
16:40Kamahalan.
16:59Meron pong nais ko mausap sa inyo.
17:01Oh.
17:07Lady Sukbin.
17:09Kamahalan.
17:15Batid ko na rin ang kalagayan ng itinakdam Prinsipe.
17:19Kahit alam ko mapanganib ang balita,
17:21hindi ako nagkaroon ng lakasang loob na sabihin sa'yo.
17:23Patawarin mo sana ako, mahal na hari.
17:29Alam kong ginawa mo yun
17:31para sa kapakanan ng dalawang Prinsipe.
17:37Huwag ka nang humingi ng dawat.
17:39Nagulang ako bilang hari
17:40at bilang isang ama.
17:43Huwag mong sabihin yan.
17:46Hindi ko alam kung anong dapat kong gawin.
17:49Dapat bang ilihim
17:50ang katotohanan na natuklasan ko?
17:54Kahit alam kong magdudulot ito ng panganib.
17:59Anak ko rin siya.
18:02Nais kong mapangalagaan ang kanyang karangalan.
18:07Ngunit pagdating ng araw na malantad ang totoo,
18:11kahit ang halin pa siyang pinuno,
18:14pabawiin din ang...
18:16Kamahalan.
18:23Hindi ba pumasok sa isip mo
18:32na maaaring lumala ang karamdaman niya
18:34ng dahil sa kagagawan mo?
18:38Akala mo ba,
18:39hindi pa ako nagtududa?
18:42Akala mo ba,
18:43hindi ko alam kung sinong nagsusulsul sa partido
18:45na papagsakin
18:47ang walang kamalay-malay na si Prinsipe Yonin?
18:49Sabit na sabit na ako.
19:09Hindi na ako makapaghintay.
19:11Kumusta?
19:11Teka muna,
19:14bakit bumalik kayo agad?
19:16Hanggang ngayon,
19:17iniimbestigahan pa ang kaso.
19:18Sana naman huwain...
19:19Teka muna,
19:20hindi naman ako naparito para mong gulo.
19:22Sigurado ako na makakatulong pangako sa inyo.
19:24Ano?
19:25Maginig kang mabuti.
19:26Gusto ko malaman muna
19:27natagpuan ko na mga lalaking
19:28halos isang buwan yun nang hinahanap.
19:31Hindi ka ba rin sisinungaling?
19:32Oo naman,
19:32maniwala ka na.
19:34Pinatigim ko sa kanila
19:35ang galit ko noong nakita ko sila
19:36kaya magtatanda na yun.
19:38Hinihintay na lang siguro nila
19:39ang pagsundo sa kanila ni kamatayan.
19:41Tumahin niya?
19:41Ano?
19:42Nagugulan ako sa inyo.
19:43Pasensya ka na sa kanya.
19:44Hindi pa kasi niya nakalimutan
19:45ang mga nangyari.
19:46Pero hindi yun ang gusto ko sabihin.
19:48Ang gusto ko,
19:50magsampan ng kaso.
19:50Yun ang dahilan kaya ako nandito.
19:52Ano?
19:53Gusto kong maparusahan
19:54ang walang niyang yun.
19:55Na walang awang inatake
19:56ang walang kamalay-malay kong anak.
19:58Sino ba tinutukoy niyo?
20:06Talaga?
20:07Dapat akong maliwala?
20:08Ginawa niya talaga yun?
20:09Maniwala ka sa akin?
20:18Ama,
20:19katapos na nga kaya ng Hiji na yun
20:20at nang walang hiya niyang ina?
20:22Oo naman.
20:23Sa tuwig maaalala ko,
20:24mga kawalang niya
20:25ang ginawa nila sa pamilya datin.
20:27Lalo lang kumukulong dugo ko.
20:28Ama,
20:29hindi ko mapigilan ng pagtawa.
20:31Alam kong bilang na
20:31maliligay ang araw ni Hiji.
20:35Mabibigyan na ng ustesya
20:36ang ginawa nila sa akin.
20:37Ina!
20:40Ina!
20:41Mahal kong asawa!
20:43Mahal kong asawa!
20:45Magandang balita!
20:47Where is she? Do you know where she went?
20:51I don't know, but maybe she's going to go.
20:55Hayon! You go there!
20:57Where is that woman? You go there!
21:00You go there! You go there!
21:01Hayon!
21:02Madam, what does this mean?
21:04You go there! You go there!
21:06You go there! You'll see now your wife!
21:08You go there!
21:12Why are you going there?
21:14Hayon! You're still there!
21:15Ah, ha? Buti naman at iniharap mo makapal na mukha mo!
21:18Anong sabi mo? Anong yun?
21:21Oo, bakit? Tinakawag kitang yun!
21:23Nag-i-eskandalong ka sa harap ng tahimi kong bahay?
21:25Bakit ba kailangan mo magwala?
21:27Dahil sa'yo, muntik na mamatay ang aking anak.
21:29Akala mo siguro natatakot ako sa'yo, no?
21:31Ha?
21:32Hoy, umalis ka sa harap ng bahay ko. Huwag mo akong sisigawan.
21:35Nakatunga nga ka. Kala yan, kung may babae niyan.
21:38Kada, umulis na po kayo.
21:40Hindi! Ngayon makikita ng babae to ang hinahanap niya.
21:42Ha? Sumugod ako sa bahay mo para mapaghigantihan ka!
21:46Malangya ka!
21:47Hayop!
21:48Nababariw ka na talaga!
21:49Bilisan mo na! Malayasin mo na siya dito!
21:52Ah, mabuti pa po ang malis na kayo!
21:53Pwede ba mitiwan mo ako?
21:55Akala mo ba palalampasin ko lang ha?
21:57Pagtatakha mo sa buhay na kalakoha, ha?
21:59Ano? Ano mang kalakohan ang pinagsasasabing mo dyan?
22:02Kalukohan pala, ha?
22:04Sinungaling ka talaga? Wala kang bala kumamin sa'kin?
22:07Sino ba nagpasulog sa bahay ni Lady Sukbin?
22:09Tapos ibinibintang mo sa anak ko ang kasalanan mo?
22:11Hayop ka!
22:12Ha?
22:13Ah, ano?
22:15Ha?
22:16Malapit na ang katapusan ng kasamaan ng pamilya niyo!
22:19Hindi magtatagal mapaparusahan kayo na anak mo!
22:22Naisumbung na ang ginawa niyong kawalangyaan!
22:23Kaya malapit ka na kaarestuhin!
22:26Madam!
22:28Ano?
22:29Sinung kaarestuhin?
22:31Bakit ako ang kailangan maparusahan?
22:33Ha?
22:34Maraming luha ang naubos mula sa aking anak!
22:36Kaya paluluha, hindi kita ng dugo!
22:38Hayop ka!
22:39Ha?
22:39Humanda ka na!
22:48Hindi ko alam kung anong dapat kong gawin.
22:51Pagdating ng araw na malantad ang totoo.
22:54Kahit ang halimpa siyang pinuno,
22:56pabawiin din ang...
22:59Ina!
23:00Guma!
23:03Ina!
23:04Napalitaan niyo na po ba?
23:05Umatras na ang mga pinunong nais na magparusa sa akin!
23:09Dahil kay kuya yun!
23:10Ay mali!
23:10Nangyari yun dahil sa mahal na prinsipe!
23:13Alam ko na.
23:16Nabalitaan ko na rin, anak.
23:18Ipinapangako ko po sa inyo na hindi ko na ilalagay sa alanganan ng buhay niya.
23:22Maniwala kayo sa akin!
23:23Tutuparin ko ang pangako ko, Ina!
23:26Sige!
23:30Kamahalan, gusto kong alaman niyo na may kaguluhan sa labas.
23:39Ano pa nangyayari?
23:40Ano?
23:41Sigurado ka ba, Young Day?
24:07May sakit ang mahal na prinsipe.
24:08Ewan ko lang kung anong uri na karamdaman.
24:12Nakakabahala, baka marinigulin natin ang patingaw na kamatayan mula sa silangang bulwagan.
24:17Hoy!
24:18Loko ka talaga!
24:19Paano mangyayari yun ikamamatay lang na mahal na Reyna?
24:22Yan ang pinag-usapan ng lahat.
24:24Alam niyo, mukhang totoo nga ang balita.
24:27Napasigurin na matamalay ang prinsipe ngayong panahon ito.
24:30Gumagawa ng paraan ng bulwagan and tuition para mawala si prinsipe Goomba.
24:34Pero, teka, alam ko rin ang karamdaman ng dumapos sa prinsipe.
24:40Ang ibing mong sabihin, alam na nila ang tungkol sa karamdaman ng prinsipe?
24:44Opo, yun ang totoo kamahalan.
24:46Paano nangyari yun?
24:47Hindi pinagsasabi ng mahal na hari ang balita.
24:50Sino naman kaya ang...
24:50Hindi, hindi maaari.
25:00Pinuno, naais kayong makausap ni Lady Sukbin.
25:04Naparito siya? Upang kausapin ako?
25:07Opo.
25:16Kamahanan.
25:18Bakit ka natry doon sa akin?
25:21Ikaw ba ang nagsabi ng totoo?
25:24Kaya nabalitaan ang buong palasyon tungkol sa karamdaman ng prinsipe?
25:27Ang anumang balita, tungkol sa mahal na prinsipe,
25:30ay may kaugnayan sa kapakanan ng palasyo.
25:32Kapang niya riyan na nakasalalay, kaya hindi ito dapat ilihim.
25:35Kapakanan ng palasyo?
25:37Wala kang karapatang banggitin ng salitang yan.
25:39Kung gagamitin mo lang sa mga pansariling interes mo, tumigil ka na.
25:43Hindi ko papayagan ang ganyang uri ng kapalaluan.
25:46Kamahalan.
25:47Naaalala mo pa ba yung tungkol sa nurse ng palasyo?
25:50Makinig ka.
25:52Kayang-kaya kong isang buong ang ginawa mo kapag hindi mo sinunod ang aking hiling.
25:56Gagamitin ko ang taong niya para patunayan sa kaharian at sa mahal na hari na nagkaroon ka naman sa mambalak.
26:02Sasabihin kong pinagtangkaan mong buhay na mahal na prinsipe.
26:05Gusto mo malaman niya?
26:06Kamahalan.
26:14Kamahalan.
26:15Gumawa kayo ng paraan para pigilan ang pagkalat ng balita.
26:20Sabihin niyo ka na Maetron John at Maetron Nam na pigilan mag-usap ang mga tagapaglingkod sa palasyo.
26:25Opo, kamahalan.
26:26Pero mawalang galang na kamahalan.
26:34Alam niyo naman na malaki na ang karangalang naitaya ng hari para sa mahal na prinsipe.
26:39Wala nang dahilan para kumilos pa kayo sa ngalan niya.
26:42Makinig ka.
26:44Ako ang asawa ng hari ng ating bayan.
26:48Hindi ko ito ginagawa para kay Gum.
26:50O dahil naaawa ko sa mahal na prinsipe.
26:53Kapag nawasak ang palasyo, madudungisan ang dangan ng ating lahi.
26:57Dahil doon, gagampanan ko ang aking tungkulin bilang mabuting mamamayan.
27:08May napapabalita tungkol sa anak ko?
27:11Alam na naming lahat na may taglay na karamdaman ng mahal na prinsipe.
27:14Kapag nagkataon na hindi na siya maaaring tanghalin bilang hari.
27:20Totoo bang balita, kamahalan?
27:23Hindi totoo yan.
27:25Bakit kayo maniniwala sa haka-hakang nagmula sa kalaban?
27:29Wala nang dahilan para magkaila kayo sa akin.
27:32Hindi niyo maaaring itago ang katotohanan, kamahalan.
27:34Anong itatago ko?
27:36Sinabi ko na sa'yo, walang lihim na karamdaman ng mahal na prinsipe.
27:40Dito nakasalalay ang kapakanan ng ating kaharihan.
27:43Kapag napatunayan na totoo yan, kahit kaming lahat na sumusuporta sa'yo, wala kami magagawa para may pagtanggol ka.
27:50Hindi pa ka mahalan?
28:00Mahal na Pinuno, sandali lang!
28:03Makinig ka.
28:04Sinisiraan lang ng bulwaga ng bogyang mahal na prinsipe.
28:07Hindi mo ba nahahalata?
28:09Tinanidor ako ni Mewion.
28:11Nakipagsanib pwersa siya kay Lady Sukbin.
28:13Walang dahilan para iwan niyo ako.
28:15Hindi niyo siya dapat pagkatimulaan.
28:16Magkatiwalaan!
28:19Magsalita ka!
28:21Kamahalan!
28:23Kamah-
28:23Mahal na Pinuno.
28:31Mukhang madadagdagan na naman ang suliranin mo, kamahalan.
28:35Kung gano'ng naalis na ako, para mapag-isipan niyo kung ano ang susunod na gagawin.
28:42Sandali lang!
28:44Saka pupunta!
28:51Kamahalan.
28:52Nais na nila akong talikuran.
28:54Kapag iniwan nila tayo, hindi na natin sila kayang kalabanin.
28:58Kamahalan.
28:59Hindi na dapat mong problemahin.
29:01May isa pang panganib.
29:02Kailangan matulungan natin si Ina.
29:05May problema siya ngayon?
29:07Ano?
29:08Sabihin mo kung ano?
29:10Kamahalan.
29:12Ano ba nangyari?
29:14Ay, naku.
29:16Naku.
29:17Ay, naku.
29:20Ay.
29:21Madam!
29:22Kailangan makaalis na kayo rito.
29:25Bilis nyo nun tumakas para tingin ang alagad ng batas.
29:29Paalis ako.
29:30Sabihin mo nga sa akin kung saan ako maaari pumunta.
29:33Madam.
29:34Ay, naku.
29:35Ay, naku.
29:36Ay, naku.
29:37Ay, naku.
29:39Ay, naku.
29:42Dadakipin siya.
29:43Ipadarakip nilang aking ina.
29:45Oo.
29:45Alam na nila na siya may kagagawa ng sulog.
29:48Sigurado mapaparusahan siya.
29:50Walang na tayo magagawa.
29:52Nakapagpasyan na ang kataas-taasang hukuman.
29:56Ah.
29:57Ah.
30:07Pag natin nyo sa pangpang,
30:09saksalubungin kayo ng aking tauhan.
30:11Umalis na kayo.
30:12Pago pa nila kayo maabutan.
30:14Kaya lang,
30:15madadamay si Okchong kapag nahuli ako.
30:16Paano kung madamay siya nang dahil sa aking kasalanan?
30:22Huwag nyo na muna siyang alalahanin.
30:24Lalo lang kayo mapapahama kung hindi pa kayo ngayon tatakas.
30:27Kumilis na kayo.
30:27Samahan nyo na siya.
30:28Opo.
30:29Lumakad na kayo, madam.
30:31Tayo na.
30:34Talibri sa inyo.
30:37Tingal!
30:41Dali!
30:42Sa akin na!
30:43Bilis!
30:43Umalis na tayo!
30:53Ikaw magalisan tayo!
30:54Opo, madam!
30:55Papanan na, madam!
30:57Bilisan mo!
31:00Ang gagawin natin!
31:01Kung gusto mo pang mabuhay, bitiwan mo ang talingan.
31:18Ibaba mong yung sandata!
31:20Hindi mo ba alam ko sino ako!
31:22Ikaw ang nagtangka sa buhay ni Lady Sophie at Goom.
31:25Dakpin niya siya!
31:26Pa!
31:27Opo!
31:28Opo!
31:28Opo!
31:28Opo!
31:29Pitawan niyo po!
31:30Opo!
31:30Bitiwan niyo siya!
31:31Uta sa kasalanan!
31:32Opo!
31:32Opo!
31:33Bitiwan niyo!
31:34Lumayun ko sa akin!
31:36Magpapayaran yung ginagawa niyo!
31:39Bitiwan niyo ako!
31:41Kung gano'n,
31:42ang nanay ni Lady Hibin ang nag-utoks
31:44na sunugin ang bahay nila Lady Sukbin?
31:47Siya nga!
31:47Yun ang kumakalat na balita!
31:48Opo!
31:49Opo!
31:49Opo!
31:50Habang papalayo siya dito,
31:52nahuli siya ng mga alagad ng batas.
31:54Paano yan?
31:56Sumama ka.
31:57Pupunta ako si Lady Sukbin.
31:58Opo.
32:12Lumayun ka!
32:13Bitiwan niyo ako!
32:14Irma!
32:14Hindi niyo bango ng lalala!
32:15Huwag muna akong pahirapan!
32:16Wala kayong karapatagdapin ako!
32:18Humanda kayo!
32:19Pagpapayaran niyo,
32:20paghuli niyo sa akin!
32:21Bitiwan niyo ako!
32:24Kamahalat.
32:24Ina!
32:28Hindi mo siya maaari ipahuli.
32:31Siya ang aking ina.
32:32Apo niya ang mahal na prinsipe.
32:35Kriminal siya.
32:36Kaya kailangan na siya maparusahan.
32:37Ano ka mo?
32:39Tumahimik ka!
32:40Hindi siya kriminal.
32:42Tama na,
32:42kalagan mo na ang taling yan ngayon din.
32:45Wala kayong karapatang dakpit siya.
32:47Bitiwan niyo ang aking ina ngayon din!
32:48Kamahala!
32:50Ano ka rin siya?
32:51Ano makinihintay mo?
32:52Kamahalat!
32:54Ano ba?
32:55Huwag niyo kumabaktan!
32:57Kina!
32:58Pakawalan niyo siya!
32:59Kina!
33:00Kina!
33:01Kina!
33:01Kina!
33:02Kina!
33:03Pakawalan niyo siya!
33:04Kina!
33:05Kamahalat!
33:05Ina na nalilihibi ng kumuha nun.
33:33Siya nagpasunog ng bahay namin.
33:40Inilagay niya sa pangalip ang buhay namin mag-inah.
33:43Tingnan niyo,
33:44unti-unti nang nabubunyag ang mga lihim na ibinaon sa lupa.
33:47Hindi na silang makakapagkaila ngayon.
33:51Nalantad na ang mga kasalanan nila.
33:53Umamin na po sa akin ang mga tauhan na binayaran ni Madam Yon, Kamahalan.
34:03Yun ang nais kong sabihin sa inyo.
34:06Wala nang dapat gawin, kundi ang paaminin si Madam Yon para maparusahan ang kanyang kasalanan.
34:11Kamahalan?
34:16Ang lola ng prinsipe.
34:19Siya pala ang nagtangkang bumatay.
34:22Kina Lady Suki at sana ko.
34:28Nakakagulat.
34:31Alam na ba ito ng mahal na prinsipe?
34:32Kina Lady Suki at sana ko.
35:02Mahal na prinsipe.
35:08Mahal na ma.
35:11Ako ang naging dahilan ng mga suliranin.
35:14Ang ina ko.
35:16At ang lola ko.
35:18Bakit sila parurusahan?
35:20Nagawa nila yung dahil sa akin.
35:23Makinig ka.
35:25Huwag mong sisihin ang iyong sarili.
35:27Hindi mo ito kasalanan.
35:29Kasalanan ko lahat.
35:30Ako ang dapat sisiin sa mga nangyari.
35:34Anong dapat gawin
35:35upang mahugasan ang aking mga kasalanan.
35:38Anak.
35:39Ako ang na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
35:47I don't know.
36:17I don't know.
36:47I don't know.
37:17I don't know.
37:47Ito na lang natatangin paraan.
37:51Kailangan ko ng mga kakampe.
37:53Pag iniwan nila ako, wala na akong laban.
37:58Kamahalan!
37:59Ano?
38:10Haharapin tayo ni Lady Zhang?
38:12Opo.
38:12O paano yan?
38:17Pinuno, ano na ang gagawin natin?
38:19Bakit kaya nila kayo pinaghihintay ng matagal?
38:39Dapat ka sa mga naman na ugali nila.
38:42Pabayaan mo na sila.
38:44Kailangan mag-imaunawain tayo.
38:47Kailangan natin umahabang pasensya.
38:50Kamahalan.
38:51Bakit mag-isa ka lang?
38:58Tasan ang ministro?
39:00Paumanhin ka, Mahalan.
39:02Hindi na siya makakalabas.
39:03Dahil mahinding na po ang tulog niya.
39:04Anong sabi mo?
39:08Umamin ka na.
39:14Mahalagang sasabihin ko sa kanya.
39:17Kailangan niya akong harapin.
39:18Parang awa mo na.
39:21Patawarin niyo ako, kamahalan.
39:23Pero, pinasasabi niya sa akin na,
39:26ah, ah,
39:28wala na daw kayo dapat pag-usapan.
39:31At saka, gabing-gabing na.
39:32Kailangan niyo na akong umuwi.
39:34Kailangan niyo na.
40:04Why is that?
40:06Is it possible for her?
40:09She was forced to leave her to the house.
40:14I'm not going to be able to...
40:19...Kamahalan.
40:34Oh, my God.
41:04Ang paglilitis sa kriminal na ina ni Lady Zhang.
41:08Kasabay ng paglilitis na yun,
41:10ang pagsisiyasat ng kagawaran para alamin kung sino kasabwat.
41:13Kasabwat? Anong ibig niyo sabihin?
41:18Simulan natin sa mga tagapaglingkod ng bulwaga ng Treson.
41:30Dali sila sa kagawaran ng pagsisiyasat.
41:32Opo, Matron Yu.
41:33Anong binibalak niyo?
41:35Lady Zhang! Lady Zhang!
41:38Saan niyo kami nadalhin? Saan niyo kami?
41:39Ano ba? Anong ibig sabihin nito?
41:42Tayo na.
41:43Iti ito maaari!
41:44Bakawalan niyo kami!
41:46Saan niyo kami nadalhin?
41:47Itiwan niyo kami!
41:49Iti ito maaari!
41:54Dali nang biyag sa mga tagapagsiyasat.
41:56Opo.
41:58Tayo!
41:58Opo!
41:59Bitiwan niyo ako sabi!
42:06Mga hayop!
42:07Huwag niyo kong hawakan!
42:08Mga walang hiya!
42:10Hindi niyo ba talaga alam kung sino ko?
42:12Wala kang karapatang gawin sa akin ng ganitong ori na kahayupan!
42:16Mga walang hiya!
42:17Huwag niyo kong hawakan!
42:17Bitiwan niyo ako!
42:19Bitiwan niyo ako!
42:25Kamahalan.
42:31Kamahalan.
42:33Huwag kang papahig na magpatalo sa kanila.
42:36Lalabanan natin sila.
42:37Malalampasan natin ang lahat ang suliranin.
42:40Wala nang dahilan para makipaglaban.
42:43Kamahalan.
42:43Si Rana ang kinabukasan ng anak ko.
42:48At hawak na nila ngayon ang buhay ng mahal nating ina.
42:54Wala na tayong pag-asa.
42:57Wala na dahilan para ipagpatuloy pa ang aking buhay.
43:01Malalampasan mo ang pagsubok.
43:03Pagbabayaran nila mga ginawa nila sa iyo.
43:05Gagante tayo sa kanila.
43:07Dadda na kang dugo sa ating paghihigante.
43:09Paghihigante?
43:10Gagante.
43:13Tama.
43:15Tama ka.
43:18Dapat akong gumante.
43:21Nagdurusa ako ngayon dahil sa iisang tao.
43:24Kamahalan.
43:26Hindi ako dapat sumuko.
43:27Hindi ko maaaring hayaan na manakaw sa akin ang aking pinaghirapat.
43:38Kung mawawala sa akin ang lahat, gagante ako sa Lady Sukbin na iyon.
43:42Kung habang buhay na magdurusa ang anak ko,
43:45mararanasan din ang anak niya
43:46ang walang hanggang hirap at pagdurusa.
43:51Tama.
43:51Kareena.
44:11Kareena.
44:12Oba.
44:12Nagsimula na ba ang pagsisiyasat?
44:40Opo, kamahalan.
44:48Mabuti pa dumuna kayo magbantay.
44:50Opo.
44:51Kuya Chonso.
44:55Kamahalan.
44:56Bakit may mga kawal?
44:58Ano bang pinaghahantaan nila?
45:03Kung gano'n nanganganib ang buhay namin ng anak ko?
45:06Siguradong dahil naiipit ang bulwagan ng Chuyzon.
45:09Hindi sila papayag na magpatalo sa atin.
45:11Nag-iingat lang kami kung sakal-sakaling...
45:14Ibig mong sabihin...
45:18Ina.
45:27Pumunta sila.
45:28Ipagihigant ikaw ang mga pagturusang dinaranas mo.
45:31Maghintay ka lang.
45:33Dadalin ko sa iyo ang bangkay ni Lady Sakpen.
45:35At nang minamahal niyang anak.
45:56Sapat na kaya yan?
45:57Magtiwala ngayon sa akin na sa loob nitong pinakamalakas na pulbura.
46:00Iyan sa paglabas.
46:03Ang pama.
46:17Pinuno.
46:18May babalita ka.
46:20Nakahanda na po ang lahat.
46:24Tayo na.
46:24Ano kaya ang binapalak niya?
46:31Kahinahinala ang kilos niya.
46:34Nakita niyo ngayon si Hige?
46:36Napalihim na pumasok sa loob ng palasyo?
46:38Opo, Pinuno.
46:39Napasinami sila.
46:41Dahil kahinahinala ang kilos niya.
46:43Nagtataka ako.
46:44Bakit sila nakpunta dito ng 10 oras ang gabi?
46:46Sigurado ko na.
46:47Magbinabalak sila.
46:48Kaya palihim silang lumabas.
46:49Ano kaya ang plano ni Hige?
46:53Mukhang meron siyang balak na masama.
46:55Iisa lang ang puntira niya.
46:57Sina Lady Sukbin at ang anak niya.
47:00Puntahan natin sila ngayon din.
47:01Sino ka?
47:26Ginagawa ko lang po mga itong kulin.
47:29Ano po ba masama ito?
47:30Kuya Tonsu!
47:38Anong problema?
47:40Kamahalan.
47:41Ano ba nangyayari?
47:43Kamahalan.
47:45Nasa panganib ang buhay namin ng anak ko?
47:48Opo, Kamahalan.
47:49Sigurado ako na pupuntahan nila kayo dito sa lugar mo.
47:52Hindi sila magtatagumpay dahil naritonghay.
47:55Paano niyo nalaman may binabalaksin na sa amin?
47:57Nararamdaman ko nasa paligid lang sila.
47:59Hindi natin alam kung anong pinaplano nilang gawin.
48:04Ang mabuti pa siguro, lumayo na muna kayo ng anak mo.
48:07Humanap na muna kayo ng ligtas sa lugar.
48:08Tama ka niyo mong kahe.
48:14Eh, Jong.
48:16Po, pumasok ka.
48:17Dali mo rito ang aking anak.
48:19Opo, Kamahalan.
48:20Ina, bakit po bigla na ang ating pag-alis?
48:31Pansamantala tayong tidira sa ibang lugar.
48:33Bakit po, Ina?
48:34May sulilanin ba ang ating kaharian?
48:36Guma, meron ako mahigpit na bilin.
48:41Kahit anong mangyari, huwag na huwag kang lalayo sa akin.
48:44Po?
48:45Sige po, Ina.
48:46Huwag na huwag kang aalis sa tabi ko.
48:48Kahit anong mangyari, naiintindahan mo ba?
48:51Naiintinda ko po, Ina.
48:54Tayo na.
48:55Lumakid na tayo.
48:58Sunak!
48:58May sunak!
48:59May sunak!
49:00Sunak!
49:01Sunak!
49:02Sunak!
49:03Sunak ito!
49:05Kasi sunodan sila, hangbulwagan.
49:08Sunak!
49:09Sunak!
49:10Sunak!
49:11Sunak!
49:12Sibuya!
49:16Sunak!
49:17Sunak!
49:20Sunak!
49:22Sunak!
49:23Sunak!
49:24CYNO!
49:26We are!
49:29Come on!
49:31Come on!
49:33Come on!
49:35Come on!
49:37Come on!
49:39Come on!
49:41Come on!
49:43Come on!
49:45Come on!
49:47Oh, Prinsipe!
49:49Where is the principal?
49:51I don't know if I can't understand.
49:53He's in the middle of the building.
49:55You're lost. You need to get the principal.
49:57Eh! Ano bang hinihitan niyo?
49:59Hanapin niyo, Prinsipe!
50:01Ano!
50:03Kiba Helen?
50:05Nasusunog ang bulwagan?
50:07Ang silangang bulwagan ng palasyo?
50:09O pangamahalan.
50:11Ang prinsipe!
50:13Nasaan ang mahal na prinsipe?
50:15Ang mahal na anak ninyo. Hanggang ngayon hindi pa natatagpuan.
50:17Pinahahanap na siya sa mga tagapagbantay.
50:19Ano?
50:27Kamahalan.
50:29Humuhupan na ba ang apoy?
50:31Ang sabi nila, lalong lumalaki ang sunod.
50:33Gumagawa na sila ng paraan pero...
50:35Nahihirapan silang supuin ang apoy.
50:37Nasaan ang mahal na prinsipe?
50:39Nasaan ligtas na ba siyang kalagayan ngayon?
50:41Sabihin mo na.
50:43Wala pa.
50:45Hanggang ngayon hindi pa nakikita ang mahal na prinsipe.
50:47Nasaan ang mahal na prinsipe?
50:49Nasaan ligtas na ba siyang kalagayan ngayon?
50:53Sabihin mo na.
50:55Wala pa.
50:57Hanggang ngayon hindi pa nakikita ang mahal na prinsipe.
50:59Kung ganon,
51:01nasa loob pa rin siya ng nasusunog na bulwagan.
51:03Pumiklas ng lahat ng tagapagbantay.
51:05Pero hanggang ngayon,
51:07hindi pa rin nila alam kung saan siya matatagpuan.
51:11Ina!
51:13anak....
51:17Uwelisk!
51:19Uw!...
51:21Uw!
51:23Main?!
51:27Uw!
51:29Uw Nilerus Pana!
51:31Uwelisk!
51:37Uwak!
51:39Uw!
51:41Uwaaa!
51:42Uw...
51:43What's your name, Principal?
51:45Did you see him?
51:46No, I didn't know what to do.
51:48I didn't know what to do.
51:50Don't worry about it.
51:52Why?
51:54Why?
51:56What happened to me?
51:58They didn't have to do it.
52:00They didn't have to do it.
52:02They didn't have to do it.
52:04They didn't have to do it.
52:06They didn't have to do it.
52:08How are we going to do it?
52:10I'm afraid.
52:34They are going to kill us.
52:36What is their help?
52:38What's the point?
52:39We'll be at the� of the Хорошо.
52:41We'll go next to our own.
52:44Popo I run.
52:55Let's start, Bobo.
52:58Oh
53:28Pag may nasunog ng bulwagan, hindi sapat ang tagapagsugpo nila ng apoy.
53:33Hihingi sila ng tulong, patutunogin nila ang batingaw para marinig ng karatig bayan ng nakaambang panganib.
53:42At kapag nangyari yun, bubuksan nila ang malaking tarangkahan.
53:47Pero kumahanan.
53:49Kapag binuksan yun, magsisiksi ka ng mga tao para makapasok at makalabas.
53:54Sa gitna ng kaguluhan, paniniwalain natin sila.
53:58Napinatay si Lady Sukbin at Prinsipe Yonin ng mga nakapasok naman sa samang loob.
54:03Naiintindihan mo ba?
54:08Nasusunog na silid ang bahay ng Prinsipe!
54:10Bilisan yun lumabas!
54:12Gelos na!
54:13Bilisan yun lumabas!
54:15Para makataan yung makatutulong sa amin!
54:17Walang ihit mo sa paglalakan!
54:19Bilisan yun!
54:21Dali!
54:22Bilisan ang paglabahan!
54:24Bilisan yun!
54:25Bilisan ang silid!
54:40Ina, nasa na prinsipe?
54:42Makakaligtas pa kaya ang kapatid ko?
54:44Anak.
54:47Ikaw na mismo ang pumunta sa kanyang silid.
54:50Gawin mo ang lahat upang hindi masakta ng mahal na prinsipe.
54:53Pakiusap.
54:54Iligtas mo ang buhay ng kapatid ni Guma.
54:56Hindi ko kayo pwedeng iwan.
54:58Pungk mo kaming alalahanin ng aking anak.
55:00Isama mo na ang mga tagapagbantay ng palasyo.
55:02Bilisan niyo.
55:04Sige na po.
55:05Iligtas niyo na ang kapatid ko.
55:06Nakikiusap ako.
55:08Maawa ka.
55:09Susundin ko kayo, kamahalan.
55:16Huwag ka magkalala.
55:17Akong bahala.
55:18Gagawin ko ang lahat para mailigtas ang iyong kapatid.
55:23May iwan kayong dalawa rito.
55:25Kayong lahat, sumama kayo sa akin sa bulwagan.
55:27Tayo na!
55:28Ako!
55:37Anak.
55:38Ina.
55:39Ano ko?
55:47Anak.
55:48Anak.
55:49Kamahalan.
55:49Anak!
55:51Nasan siya?
55:52Nasan ka, anak!
55:54Kamahalan.
55:54Huwag kayong pumasok siya.
55:56Masamahan niyo.
55:57Hanapin natin sa!
55:58Kamahalan niyo!
56:00Kapilit! Kapilit!
56:01Kapilit!
56:02Ibig pa!
56:03Kailangan kapot!
56:04Kailangan kapot!
56:05Ibig, bilik!
56:06Kailangan kapot!
56:06Kailangan kapot!
56:07Kailangan kapot!
56:08Kailangan kapot!
56:09Kailangan kapot!
56:09Kailangan kapot!
56:10Kailangan kapot!
56:10Kailangan kapot!
56:10Kailangan kapot!
56:11Kailangan kapot!
56:11Kailangan kapot!
56:12Kailangan kapot!
56:12Kailangan kapot!
56:13Kailangan kapot!
56:13Kailangan kapot!
56:14Kailangan kapot!
56:14Kailangan kapot!
56:15Kailangan kapot!
56:15Kailangan kapot!
56:16Kailangan kapot!
56:16Kailangan kapot!
56:17Kailangan kapot!
56:17Let's go.
56:47Gamit lang yun ng mga biyasa magdanakaw. Para wala silang maiwang bakas.
57:06Nasaan ang kuya ko? Sana naman makaligtas siya.
57:10Kamahalan! Kamahalan! Nakaanda na po kayong umalis. Pinatatawag na kayo ng inyong ina.
57:17Huwag mo akong alalahanin. Pumunta kayo sa bulwagan. Tumulong kang hanapin ang kapatid ko.
57:22Kaya lang. Parang awa mo na. Kapag walaan ang sunog, tsaka na lang kami aalis.
57:28Gusto ko munang malaman kung ligtas ang prinsipe.
57:31Opa, Kamahalan.
57:36Kuya.
57:37Huwag ka yung aalis kahit anong mangyari.
58:02Huwag ka, Kamahalan.
58:14Ano yun?
58:15Edjo, ikaw pa yan?
58:16Hindi ko kayo kilala!
58:32Anak?
58:35Nasan ka na?
58:37Edjo!
58:37Edjo!
58:39Bakit parang wala sila?
58:41Eh, hindi po kaya lumabas na sila para puntahan tayo?
58:45Hanapin niyo agad sila.
58:46Opo, Kamahalan.
58:53Gum! Gum!
58:56Nasan ka, anak?
59:01Anak ko! Ang anak to!
59:04Ina!
59:05Ina!
59:06Anak ko!
59:07Anak!
59:15Ina!
59:31Ina!
59:34Anak ko!
59:34Anak ko!
59:35Anak ko!
59:36Anak ko!
59:36Oh
Recommended
57:28
|
Up next
1:01:36
1:01:21
58:11
59:29
1:00:40
1:01:13
57:39
58:57
58:03
59:20
1:00:44
1:00:00
1:00:25
59:28
55:16
1:02:57
57:56
59:43
1:01:52
1:00:48
56:23
1:01:51
1:00:36
1:01:13