Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:09CastingWords
02:10CastingWord
02:11CastingWords
02:22Oh my God, that's what I mean.
02:27Everywhere.
02:29Everywhere, on all forums, portals, online news.
02:34Savo Bačić, Savo Bačić.
02:36Instead of writing about the previous war,
02:39he is about the criminal, the affairs.
02:42My friend, number one, Savo Bačić.
02:46Mom, it's bad for me.
02:48Of course it's bad for you.
02:50I mean, it's bad for me.
02:53The whole night is not enough.
02:55He doesn't show up.
02:57He's not looking at his head.
03:00He sees it, he sees it, he thinks he doesn't.
03:04Still, he's not.
03:06It's normal.
03:08I'm not getting hurt.
03:10I'm getting hurt.
03:12I'm getting hurt.
03:15When I could get hurt,
03:18But...
03:19You know what I'm doing?
03:21But...
03:22You know what I'm doing?
03:23Like a shit-up, like a fool.
03:26I got a facebook page.
03:30You wrote comments.
03:31I was the one who was the one who was the one who was the one who was the one who was the one who was the one.
03:36You're normal, you're the one who is.
03:38You're the one who is.
03:40If someone paid the price, then I'm the one who I am.
03:44And for everything that he's attacked,
03:46I'm going to get into the head of my head.
03:48Of course, I'm going to get into the horror of my head.
03:52I'm going to blame him.
03:54I'm going to get into my head.
03:56What do you mean?
03:58You have to be one of them,
04:00one of them is going to write down the forums.
04:03You don't need to read what's going on.
04:08When it could happen,
04:10it would be a miracle for three days,
04:15but this newspaper and this terrible television
04:19announced the recording now,
04:21when they start to get out of the outside.
04:25Don't forget the outside.
04:27And it's at the top of the fight.
04:30Let's go and return.
04:33And we'll make a nice coffee.
04:37Wait for the fight.
04:40I think they will write and shoot and shoot.
04:43I'm looking for them,
04:45and I'm going to be ready more and more.
04:47And I think he'll do it mostly.
04:49It seems to be a lot,
04:51but he'll see that he'll get back.
04:53shhsha bi luka i shhsha ne bi
04:56shhha treba
04:58da se povučem
04:59da se uvučem u miši u rupu
05:02da se sakrim kao što se
05:04tvoj otac sakrio na dormitoru
05:07dok se sve ođe raspadalo
05:08kao što se i sada
05:11sklonio
05:11e pa neću
05:13da kažu kako neumijem
05:16ni da udam šćer kako dolikuje
05:18ma ja ću da zovem
05:20menedžere
05:21da pošaljem neke glumce
05:22i glumice da budu gosti na svatbi.
05:25Šta je njih briga za moju svatbu?
05:27Briga ih.
05:29Dobit će honorar kao da snimaju film.
05:32Takav ne bi mogli da dobiju pozorištu.
05:34I onako su pozorišta prazna, kriza.
05:37Ma mogu da dovedem koga hoću.
05:39Pa neka, neka puknu.
05:41Nek se raspadnu od muke.
05:44A da sad čekamo tatu?
05:48Pojavit će se on.
05:49Kad sve bude gotovo.
05:51Kao i uvijek.
05:53TV zvijesta.
05:56Pojavit ću se ja
05:58u drugoj epizodi
06:01serije
06:02o Savu Bačiću.
06:06Neka dođu na svatbu.
06:07Pa neka slikaju.
06:10Mama, ja tebe uopšte ne mogu da prepoznam.
06:14Samo ću
06:14da vratim neke dugove.
06:18Postavit ću ja stvari u red koji im pripada.
06:22A onda ću da se vratim
06:24za Dubaj.
06:27A mama,
06:29imaš ti tamo nekoga?
06:35Zar nije si pošla da povraćaš?
06:37Samo da znaš.
06:41To je normalno.
06:44I zovi me ako ti treba.
06:45Mišljenja i reakcije su podijeljene.
06:57Kako podijeljene?
07:02Ja sam zvala
07:03slobodnu televiziju
07:04i insistirala da dobijem tu Valentinu
07:06i rekli su mi da će je to prenijeti.
07:09Kako podijeljene?
07:11Pa ima onih i koji vas pljuju
07:13i napadeju,
07:14a ima onih i koji vas
07:15Boga mi brane.
07:17Ima i onih koji ime brane?
07:18Ima, ima oko 45%
07:20od prilike.
07:22To je dosta.
07:23Sad kad se pojavim na televiziji
07:24bit će ih bar 70%.
07:26Čika, Savo...
07:29Nemo me, čika ti.
07:30Odmah znam da je nešto što ne valja.
07:33Boris hoće da vas poštedi,
07:35da se ne enervirate,
07:36da ne zaglavite opet u bolnicu.
07:39Ali ja mislim da istina mora da se kaže.
07:41Kako iste?
07:4299,99% su negativne reakcije.
07:52Svašta po vama.
07:53Kao da nema vas,
07:54u ovoj zemlji bi tekli med i mlijeko.
07:56A ovako, propazno.
07:59Ipak ima ona jedan promjer.
08:03Borise!
08:04Zašto me lažeš?
08:14Sam ti rekao,
08:15ako me slažeš još jednom,
08:16letiš odavde glavačke.
08:18Jeste, direktore,
08:19ali ja sam htio samo najbolje.
08:21I ja sam koordinisao
08:23ta iskaz sa Milon Kovač,
08:25tako da...
08:26Što si ti redio?
08:27Pa to!
08:28Imao sam pitching sa Milon Kovač
08:30kad sam već vidio
08:31da je nemogućo da je spriječim
08:32da nastupim.
08:32Borise, ona je mene zaključila
08:34i ponizila,
08:35a ti si to znao.
08:36Ne laži, lažove jedan.
08:38Ne, ne, Jovana, polako.
08:39Ne, ne, ne, polako ti.
08:41Ne zna se što je gore.
08:43To ako ste se dogovarali,
08:44ako si znao što će da bude,
08:46ili ako si sad slagao.
08:48Borise,
08:49ja sam te zadržao
08:50ovođe zbog Jovane,
08:52a sad više nema potrebe.
08:54Hajde, mrša, polje.
08:55Ne, zapravo,
08:55nije to bio pitching,
08:57ja sam zvao tu televiziju.
08:59Ja sam zvao tu televiziju
09:00da napravimo jedan...
09:01Borise, mrš, napolje.
09:06Dobar dan.
09:06Rijudio.
09:19Mm-hmm.
09:44Where are you now?
09:46What are you waiting for?
09:48You're waiting.
09:50Why would you wait for something?
09:52Who else can you wait for this job?
09:54This is because of the day-to-day.
09:57Here's the call from tomorrow.
09:59We've got the call for him now and I'm ...
10:01I don't give up the call for a poor man.
10:03I'll have to have you to bring it back.
10:07I don't want to.
10:09Just talk about it.
10:10I'm guilty of being accused.
10:11Blame me up.
10:13My brother is just standing there.
10:15He's not standing there.
10:17Yes, thank you. It hurts him more than me.
10:20What are you waiting for tomorrow?
10:23Why are you not ready for the war?
10:26Do you want to press the bell?
10:29That's what I thought.
10:32Boris claims that he was ready to give you an interview for television.
10:54Yes. Yes, it is.
10:58The young expert Boris and me had a brief consultation.
11:01He talked to me about details about which I didn't know.
11:04Boris, Boris, it was me.
11:08It was me, Boris. It was me.
11:10You knew it. You knew it, Boris.
11:13What the hell?
11:15You knew it, Boris.
11:25Director, I really don't know what I'm thinking about.
11:27You don't know what I'm thinking about.
11:28You don't know what I'm thinking about.
11:33Why are you doing this?
11:34Let's go for it.
11:35Let's go for it.
11:42Sit down.
11:45I found Valentin and I'm going to come to the team here.
11:51The issue is your report with Boninia.
11:54Do you have to save the bud of international criminal of the most kind of race?
12:00Or are you a part of the mafia and the people who are in the territory?
12:03No one, no one.
12:06Okay.
12:07We'll have to understand what is.
12:10And we're ready to be ready for the rest of the questions.
12:13I'm ready for the rest.
12:14We'll be ready for the rest of your patience.
12:17You'll be ready for my patience.
12:20Yes.
12:27I don't like to be worried.
12:28You should be worried.
12:29You should be worried about your life, right?
12:32I don't know.
12:33I think you should be worried about yourself.
12:35And you are, your fight, and you.
12:36And nobody is worried about me.
12:37You should be worried about others.
12:38I'm sick.
12:40I'll take you to the moment.
12:42I didn't want you to do anything.
12:45But I really need to do it.
12:47What a moment, son, when I'm not in trouble.
12:49What is it? You know all these people in the family.
12:52They love you, regardless of all.
12:54Who?
12:55I need to tell you from my mother.
12:59I want to marry you today.
13:02I want to marry you today.
13:04And I want to marry you today?
13:06And we will...
13:08Luke?
13:09We will marry you today.
13:11And this is how they write the invitation to the house.
13:14And they will make a great sensation.
13:17Just for that.
13:19Just because of the children.
13:21Everything about them.
13:23Something about them.
13:25You know, Bojan is your idea.
13:29I know.
13:31Stop.
13:32I'll call you now.
13:36You know what you're doing.
13:38You're sure you know what you're doing?
13:39Yes.
13:40Absolutely.
13:41and
13:45with that
13:46actually
13:47you can only
13:48see
13:49something
13:50like
13:51when the army came
13:52there
13:53there
13:56and
13:57you can say
13:58that they called me
14:00in Afghanistan
14:01despite
14:02the fact that you are
14:03I'm sorry
14:04I can't
14:05go there
14:06I
14:07have
14:08to
14:09Don't talk nonsense.
14:14Angelia?
14:16Olga Radmilović here?
14:19Yes.
14:21My mother knows that you're from me.
14:23Okay, okay, that's fine.
14:25Look, my Luka,
14:28our Luka,
14:30he wanted to be married.
14:34He wanted to be with Sava Bačić.
14:38Yes,
14:40we weren't in good shape,
14:42but we're so good to take care of ourselves.
14:45You see,
14:47something was very strange to him.
14:49I don't know.
14:51I don't know how to call him.
14:53I'd have to call him this registration.
14:57I know,
14:58I know that they're doing such rules.
15:01I know.
15:02But they called him
15:04on some oil platforms in the North Sea.
15:07I know,
15:08but he should be,
15:09he should be on the floor.
15:10He should be on the floor.
15:11Before the morning.
15:12Yes.
15:13Yes.
15:14I don't know if you could
15:16to finish this in the morning,
15:17to finish this.
15:18Yes.
15:19You can see,
15:20try to try and try.
15:22You can see that the other one is doing.
15:24Yes.
15:25Yes.
15:26Yes.
15:27I know.
15:28Yes,
15:29I know.
15:30I know you're all good.
15:37I know you're all good.
15:39I know that.
15:43Can I finish that?
15:48Thank you, my Angelija.
15:51I'm a shame.
15:53You're finished?
16:00I'm finished.
16:04Good girl.
16:12Lokmanović, I'm happy.
16:14Thank you, President.
16:15How many people are in the first presentation of the page,
16:18I'm surprised.
16:20And that's at the end of the 10th.
16:21You've seen how many people want to be in the life of our lives?
16:24The experiment of cultural and spiritual society
16:26at the 10th in the same room.
16:27No, I'm sorry.
16:28It's not that much.
16:29How could it be?
16:30It's all a lot.
16:32It's all as long as usual.
16:33Long as usual.
16:34You know, you'll never forget the usual plans,
16:36but this is the way of the way.
16:40So, today we're here,
16:42in this amazing object,
16:44with our great sympathizer
16:46and good man,
16:48Jova Radmilović.
16:54You know what I wanted to say?
16:55I'm going to ask you a little bit
16:56and help you.
16:57My sister is a terrible system.
16:59This is Olga.
17:02I can't wait for all of you.
17:03I can't wait for all of you.
17:04What are you talking about?
17:05What are you talking about?
17:06What are you talking about?
17:07I mean,
17:08I know you're talking about great affairs in Budvi.
17:09I know you're talking about great affairs in Budvi.
17:10I don't know what other things is going to happen.
17:12I know you're talking about this whole life.
17:14Who is that?
17:16Who is that?
17:17Kristina.
17:20What is Kristina?
17:21Let's go, Vasilijan, I don't want anything to do with you, old man, I don't know what to do.
17:26Tell me, Dokmanović, let me tell you now.
17:30We'll have to go for a happy start in the book.
17:40Are you on pause?
17:43I thought you were going to have a meeting, I know it on the TV.
17:46I'd like to give you a drink of someone,
17:48an institute for them, and then we'll talk about what we'll eat.
17:51You can do that, whatever you want.
17:53The girl hasn't come yet, but it's not.
17:55Look at this, and stop with the girl.
17:58Let's go to the meeting, and don't want to talk about this,
18:00because it will be on account of the house.
18:02I can't do anything until you don't tell me this.
18:04Tell me, I'll tell you.
18:08Where are you from?
18:10It's gone.
18:11Let's go to the meeting, let's go to the meeting.
18:14Look.
18:15Let's go to the meeting.
18:17Yes, yes, yes, yes, yes.
18:20Let's go to the meeting.
18:218.
18:30Dear guests, we will make the timeout necessary to manage the casino.
18:36I'm sorry for you.
18:38As a result, the casino will give you so much of the next game
18:42as much as you will now.
18:45I hope your understanding. Thank you.
18:51What does it mean?
19:05What I've said.
19:07You're good to speak Russian.
19:09Just a few technical phrases.
19:12I'm not going to speak Russian because I'm afraid
19:15that I'm not wrong and that I'm wrong.
19:18I'll understand you well.
19:21I know you're right.
19:23What do you want from me?
19:26I've tried not to think about you.
19:29I've tried everything.
19:31But I don't go.
19:33I've left Natasha for you for 11 years.
19:39But I couldn't lie myself.
19:42I couldn't lie myself, but I couldn't lie myself.
19:46I think you should keep lying because I can't help you.
19:52No, no, no, no.
19:53I can't help you.
19:54I can't and I can't.
19:55You will only go out in the evening with me.
19:59Everything will be on my place.
20:01What will it be on which place?
20:04You and me.
20:06You think I'm going to be on your place?
20:09Yes.
20:10Yes.
20:11You can see how easy and fast we understand.
20:14Yes.
20:15You are a good person.
20:21But I won't go with you tonight.
20:26I'm sure you won't be a lover.
20:29And I'll tell you, I won't work here anymore.
20:33But I don't value you.
20:35No.
20:36No.
20:37No.
20:38But you will start to value me when you realize that I won't be with you.
20:42And you will be with me.
20:44And it's just too much that I will bring you to stay on my job.
20:48Natasha.
20:49Natasha.
20:50Get out of the evening with me.
20:51Give me just one whole night with you.
20:53And you will be different.
20:54I guarantee you.
20:55I guarantee you.
20:56But.
20:57This is called Skarnica.
20:59There is only a guarantee for payment.
21:02I am not your owner.
21:05Why?
21:07Natasha.
21:08Don't stop leaving.
21:09The crisis is not a job.
21:10No.
21:11I'm not gonna be the supervisor.
21:14You are the best here.
21:16You are the best here.
21:17You are loving to leave me now.
21:19Leave me the hand.
21:21Leave me the hand.
21:25I'm sorry.
21:26I'm not so close enough.
21:28I'm not so close enough.
21:29You are not so close enough.
21:31I'm not so close enough.
21:33I'm not so close enough.
21:34Give me the hand up.
21:35Good.
21:36What do you think?
21:43You shoot with high resolution cameras and everything will be seen on your face.
22:00What do you think?
22:02We will make a little cosmetic correction.
22:05I don't want to see you.
22:07I don't want to see you on your face.
22:09We don't want to see you on your face.
22:14You are looking for a little bit of a shame or a little bit of a shame.
22:18You don't have a shame.
22:20You are a strong, a strong type of a conscious mind and a heart that nothing will be created in the world.
22:27Is that how we agreed?
22:29Is that not to me?
22:31I don't want to see you on your face.
22:33It was a shame.
22:42I said that I am very worthy.
22:47Do you think so or do you think it's the influence that I need to leave for the camera?
22:55You want to see that the cameraman will be behind Valentine.
22:59So when you look at her, you will look at the objective.
23:03On the other hand, it will look like a bird around you and it will work hard.
23:07They will probably want it.
23:11I didn't answer that question.
23:17Gospodine Bačiću, Vaš sukop sa šefom narkokrtela Boninijem je proizašao iz borbe za Crnogorsko tržište,
23:25ličnog animoziteta koji traje decenijama između Vas i Boninija
23:29ili ste na sebe preuzeli ono što nije uradila Crnogorska policija?
23:32Nije to nikakav Bonini, to je Dobrosav Perović smrad iz ovih krajeva.
23:38Ne, ne, ne, ne. Ja sad nisam Mila, nego sam Valentina koja vas je htjela isprovocirati.
23:45I taj vaš bijes je nedopustiv, bijes je slabost.
23:51Šta smo rekli za Boninija?
23:56Sukob sa Boninijem je izmišljotina, ulična i čašijska priča.
24:05Do toga nikad nije došlo. Da je došlo, znalo bi se.
24:08Jedan od nas dvojice ne bi preteko.
24:12Boninijem treba se baviti policija, a ne televizija.
24:16Vrlo dobro.
24:18Ono kad si rekla da sam zgodan, jesi stvarno ti tako mislila?
24:23Koliko je vaš udje u smrti Line Bošković?
24:26Ko pita? Ti, Valentina? Ovo je stvarno šizofreno.
24:32Ja.
24:35Ti.
24:39Lina me još uvijek boli.
24:40I dao bih sve na svijetu kad bih mogo da vratim neke riječi, neke situacije.
24:50Bakar mene ne je bilo poslije toga.
24:53Voljali ste.
24:56Ko pita?
24:57Valentina.
25:03Lina Bošković je bilo moj prijatelj, moj saradnik.
25:07Bilo vam potrela sad njena smrt.
25:14Učinit ću sve.
25:17Da se pronađe onaj koji je snadijevao narkoticima koji su joj doveli do njene tragične sudbine.
25:26Htio bi da kažem za javnost da dok se policija bavila mojim navodnim učešćem u njenoj tragičnoj smrti,
25:35niko nije obratio pažnju, niko nije prstom mrdnuo da pronađe dilera koju je dao kokain.
25:44Baš tada kad je ona sa mnom krenula na sastanak.
25:47Mislim, krenula sa mnom na poslovni sastanak.
25:50Znači znali ste da je bila pod dejstvom narkotika? Zašto niste spriječili da vozi?
25:57Mislim da je dosta čeprkanja po živoj raninu. Šta me pitate? Ko me pita?
26:03Mila, ti me pitaš. Pitaš me, jesam vodio ljubav sa Linom.
26:09I jeste li?
26:11Ko pita?
26:12Ja.
26:14Ko si ti?
26:17Ne morate odgovoriti.
26:19Ja sam... Ja sam vodio sa ljubav. I to mi je poslednji put da sam vodio ljubav.
26:30I? Kako je bilo?
26:32Pa daj za jebi, ne moram na ovo da odgovaramo.
26:38Dobro, vidim da smo malo previše podigli tenzije. Odmorit ćemo se.
26:44Imamo vremena, oni još ne dolaze. Ja ću nam otići po kafe.
26:49A vi ćete malo ostati sami da se malo priberete.
26:53Vidite da još vik niste dovoljno jaki.
26:58Neću da se špinkam.
27:02Neću pa.
27:32Are you okay?
27:50If you thought you'd ask me now, I...
27:52What?
27:55How much do they cost?
27:59Quite.
28:02I don't want anything from the money that you've been working on.
28:14Well, they're not for you.
28:19They're for Luke and Bojan.
28:22Luke calls me for a king.
28:24He made me a chance.
28:26I don't know if I'm a king.
28:28If I'm a king, then I'm a king.
28:30And then we'll have to go without Bačića and Radmilovića.
28:34And you go with me.
28:36And now we're going to get some kind of garbage.
28:38And we're not going to go there like a klošari.
28:41I don't want any of those money.
28:48I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:50I'm sorry.
28:51I don't believe you.
28:52I'm sorry.
28:53I don't believe you.
28:57Where is the war?
29:02Today.
29:03How today?
29:04The secret and fast.
29:07The best.
29:08The best.
29:09When today?
29:10I don't know.
29:11I don't know.
29:12What are you talking about?
29:13Luke needs to know her.
29:15If she doesn't know her?
29:16She will know her when she has a choice.
29:19She won't say she won't go.
29:21There's always a choice.
29:23My choice is not to go with you.
29:25Until you don't prove to me that she's clean.
29:29Malaga.
29:30I'm going to cry.
29:32They will cry myself.
29:37Why do you cry?
29:44In you.
29:48I don't offer myself too much.
29:50It's crazy to me that you don't have a life.
29:54But you deserve me the most.
29:57I want you to deserve yourself.
30:00You will only deserve me the same way.
30:05You're right.
30:07But I'll do it again.
30:11This doesn't look like you.
30:14You never pray.
30:16Well, you see I'm changing.
30:19You change me.
30:23Let's go.
30:25Let's go.
30:35It's really nice.
30:39We will have better.
30:43It's just holding you up.
30:46You can't do it without you.
30:49Let's go.
30:51Let's go.
30:55Let's go.
30:57Let's go.
30:59Let's go.
31:01Let's go.
31:02Let's go.
31:03Let's go.
31:04Let's go.
31:05Let's go.
31:07Let's go.
31:08Let's go.
31:09Let's go.
31:10Let's go.
31:11Let's go.
31:12Let's go.
31:13Let's go.
31:14Let's go.
31:15Let's go.
31:16Let's go.
31:17Let's go.
31:18Let's go.
31:20Let's go.
31:21Let's go.
31:22Let's go.
31:23Let's go.
31:24Let's go.
31:25Let's go.
31:26Let's go.
31:27Let's go.
31:28Let's go.
31:29Let's go.
31:30Let's go.
31:31Let's go.
31:32Let's go.
31:33Let's go.
31:34Let's go.
31:35Let's go.
31:36Let's go.
31:37Let's go.
31:38Let's go.
31:39Let's go.
31:40Let's go.
31:41Let's go.
31:42Let's go.
31:43Let's go.
31:44Let's go.
31:45Let's go.
31:46Let's go.
31:47Let's go.
31:48Let's go.
31:49Let's go.
31:50Let's go.
31:51Let's go.
31:52Let's go.
31:53Let's go.
31:54Let's go.
31:55Let's go.
31:56And then you and I will leave it for a little time to work for us.
32:02What do you want from me, Mila?
32:05From you? I want you.
32:15And my ears are just here.
32:26Why did you leave me to leave my own personal card?
32:32That was because of the changes of the schedule.
32:35First, we won't be in trouble, and second, we won't change the schedule.
32:41Why do you leave me?
32:44Because of the changing of the schedule.
32:47First, we don't need to be in trouble.
32:51And, second, I won't change the schedule.
32:54What, did you hurt me from my husband?
32:57No, I didn't hurt me. My mom and my dad are going to stay with my wife.
33:02And I think it's great. I'll stay with my own, and then yours.
33:06Great. And how will your husband be called?
33:10I don't know. I didn't think about that.
33:13You'll have two husbands, right?
33:16You're born and you'll have two husbands,
33:19like Ivana Brlić Mažuranić.
33:22Petar Petrović Snjegoš.
33:25And she'll be the daughter.
33:27And we'll give her the name of Daniela.
33:29And Daniela's name is Radmilović Bačić.
33:32And she's called Daniela Radmilović Bačić.
33:35And then all of them don't know how many children are called.
33:38And there's a day where Daniela's name is.
33:41And Daniela's name is for Stani Vuković.
33:45And then she's called Daniela Radmilović Bačić Stanivuković.
33:51For the title it needs 10-15 minutes,
33:53but okay, my mother wants to have two husbands, three.
33:56Okay, why would I have to find someone who has long husbands?
33:59And if he's a man, he won't give him.
34:02If he's a man, he'll give him two husbands.
34:05If he's a man, he'll give him two husbands.
34:06If he's a man, he'll give him the name of your father.
34:09Savo.
34:10Savo Radmilović Bačić.
34:12I mean, it sounds great.
34:14Or maybe Savo, the other guy, Bačić Radmilović.
34:17That's crazy.
34:19No.
34:20And in the law, I think that the child will be taken away from the house.
34:25That's it.
34:26That's why you make a problem where he doesn't have.
34:29He'll be taken away from you.
34:31And you by yourself.
34:33That's it.
34:34We're done.
34:35And we'll live with you.
34:37Luke, you're not allowed.
34:40I'm allowed to do everything you want.
34:43I know the song.
34:44It was funny to me.
34:45And they played together before we were born.
34:48You listen to me?
34:50What do you want to do?
34:52To everything you want.
34:53To everything you want.
34:54To everything you want.
34:55To everything you want.
34:56Great.
34:57Then we'll give you to us to us.
35:01What do you think?
35:02We can't do that.
35:03We can't do that.
35:04We can't do that.
35:05We can't do that.
35:06We'll wait for you.
35:07But, Mom thought to make a great cheer.
35:10And you talked to them.
35:12And you'll come to some clowns.
35:14What are you talking to?
35:16We're talking to us.
35:17And to increase the cheer.
35:19Everything is on their own.
35:22Let's not be on our own.
35:24They don't need us any those boats, any these clowns, any cheer, any anything.
35:28But they'll be mad.
35:30They'll be mad.
35:31They'll be mad and they'll be mad.
35:32I don't know.
35:33I have to tell them.
35:35You don't have to give anyone more than Miljani.
35:38I don't know.
35:39My mom is against her.
35:41And you tell her to write a tender for the king of Bojane Barčić.
35:46You don't have to be close to Miljane.
35:50And you'll be the king of that.
35:52But...
35:53He...
35:54He doesn't like him.
35:56He doesn't like me.
35:57I don't know how he is.
35:59Did you give me a king of mine or for me?
36:03He doesn't like him.
36:05He doesn't like me.
36:06We don't have anyall.
36:07We need to do anything.
36:08We should do anything ourselves.
36:13As we go out.
36:14As we start the, like it is saying...
36:16... Safe life.
36:21If you want me, you'll leave me.
36:25If I say something.
36:26But I can't be able to do it. I have to go home to do something special.
36:31You won't go home, we'll buy something.
36:34I've been looking for some of you.
36:37You know who's the best friend of yours?
36:42When you don't have anything on yourself.
36:47Let's go. You've lost me.
36:56Vasilij, please, this is Jovo, our great sympathizer and our guest.
37:05This is Vasilij, our best friend of mine.
37:07I've been listening to you a lot.
37:09Radmilović.
37:10I don't remember you. I don't remember that we didn't have to be in the city.
37:14We had to be in the city.
37:16But what you have here, there's no idea.
37:18That's what you found in the house.
37:21That's what you said earlier.
37:24But I was in the house in the house.
37:26I know. I know about your case.
37:28I'm not my case. My sister.
37:31Vasilij is known absolutely. I've said everything.
37:34And we already have this plan.
37:36Your sister Olja.
37:37Olga Radmilović.
37:38Olga Radmilović.
37:39My sister Olja is the victim of the system.
37:43And we have a way to defend the victim of the victim
37:45and to establish the right order
37:47that serves this country.
37:49The entire Black Sea knows the case of Olga Radmilović.
37:53Write down on us.
37:55Our sister of the victim of the victim
37:57will not be the victim of the victim of the victim of the victim.
38:00That's right.
38:02I'm not a victim.
38:05I'm a sign for the foundation of your account.
38:10But I'm not a victim.
38:11That's not for me.
38:12Vunjo, what did you say?
38:14I'm going to go.
38:15Don't worry.
38:16I thought I'd call it all.
38:17I'll finish it.
38:18I'll drink the drink again and then we'll stop it.
38:20Let's go.
38:21Let's go.
38:22I'll go and wait for your little brother,
38:23who brings the drink with the victim.
38:25Let's go.
38:29Let's go.
38:30Let's go.
38:31You see, Kristina is a former girl from my ex-husband.
38:36She's a dangerous woman.
38:38Yes, but the two were killed and the rest were in good relations.
38:42She's very affectionate.
38:44And then she will tell her that she will prolong that case.
38:48To put that item in the face.
38:51To die, to stay from the act.
38:53And there's no relevant evidence for anything.
38:55Do you understand?
38:57And sorry?
38:59What is the excuse?
39:01The government has been with Radmilović.
39:03He wants, he wants.
39:05And we want to make sure he is clearly on television.
39:09Believe me, this is the only opportunity.
39:11This opportunity doesn't get every day.
39:13Accept it.
39:15You can't solve all your problems.
39:18Don't forget it.
39:20Don't forget it.
39:21This is your time.
39:29It's your time.
39:35Ladies and gentlemen.
39:37Dear friends.
39:41I'm not a member of any party.
39:45I'm a communist council.
39:47We were all in the military.
39:49We didn't move into politics.
39:51It was our time to listen to this state and this party. It wasn't our time to listen to something else.
40:04Then the state and the party came out and we didn't listen to them.
40:09At some time, I didn't want to listen to them.
40:15I didn't want to listen to them.
40:19Then they retired me and I didn't want to listen to them.
40:27But now, when I heard you and my friend Lunja,
40:34I would, if you take me in your seat, have made a decision.
40:42So, together, we go to the fight for the peace and the love.
40:48Good evening.
40:54I'm going to take a seat.
40:57That's right.
40:58The chemist is here.
41:02Here I go.
41:03Here I go.
41:05Here I go.
41:06Here I go.
41:10Bravo, another one.
41:17Radbila, Radbila.
41:18Radbila.
41:19Our page is from this moment
41:21for a great heart of a great man.
41:27I have a bag of stock
41:29from the previous reserve of Yugoslavia.
41:32When I'm getting rid of you,
41:34I'm going to take a seat.
41:37Let's go.
41:42I'll do it.
41:43It's not a problem.
41:44Christina will do it for me.
41:46But the donation of the people,
41:48when will it be?
41:49Don't worry about anything.
41:50You know what he is.
41:51But when he sees
41:52that we helped him
41:53to his friend
41:54he will send a bar.
41:55Don't worry
41:56that he's not going to be
41:57for a job.
41:58When I'm getting rid of you,
41:59I don't know.
42:00Stop.
42:01Stop.
42:02Stop.
42:04Stop.
42:05Stop.
42:06I don't want to get into the television.
42:13I don't want to.
42:14I don't want to get into the trailer, before you go.
42:18You're ready. I know myself.
42:20I won't let me talk anything.
42:22I'll speak everything.
42:23Everything will be my fault.
42:26Yes, but if I don't let you listen to me,
42:28you're afraid you're afraid.
42:31I'm afraid not afraid.
42:33I know that.
42:34But they don't know what they are all about.
42:38Savo, we've passed all the krizna and delicate questions.
42:42We've prepared all the answers.
42:44Will it be your biggest victory?
42:47If you tell me how it works, it's easy.
42:51Listen to me and be.
42:59Why did you love me?
43:00Let me bless you.
43:03Did you bless you so much?
43:07I didn't.
43:10Why did you love me?
43:13I loved myself with some people, but I was so emotional.
43:19There was a lot of them, but there was a lot of them.
43:24Who were you people?
43:26I'm not ready for you, but you.
43:29But if I'm interested, I'll tell you everything.
43:31But not here, not now.
43:33Wait, you said you loved me with people,
43:35while you were still there.
43:38You told me.
43:42I didn't love you, but I loved you.
43:45Love is an interactive work.
43:48Let me show you.
43:49I'll tell you.
43:50I'll tell you.
43:51I'll tell you.
43:52I'll tell you.
43:53I'll tell you.
43:54I'll tell you.
43:55But you won't be here when they come.
43:58I'll tell you.
43:59I'll tell you.
44:03Okay.
44:05I'll talk about television.
44:07Because of you.
44:09But you won't be here when they come.
44:17Let me give you an honor.
44:19For our Gluke and Bojan.
44:21Don't be rude.
44:22I'll eat until it stops.
44:24I didn't call you the war, and I didn't call you the war.
44:29You came soon.
44:31It's teleportation. It's not a war.
44:34It's like a star.
44:36I've been involved with my brother Osirica
44:39to get to the war with some war.
44:41Okay, I appreciate it.
44:43I appreciate it.
44:45I appreciate it.
44:47I'm going to have a war.
44:49Why don't you find someone from these?
44:51Who are they?
44:52These after me?
44:54I don't have any secondary.
44:57Okay, that's secondary.
44:59And that's not going to happen to you?
45:00It's not going to happen.
45:02It's not going to happen.
45:03When you can't go to the war,
45:05it's not going to happen.
45:07It's not going to happen.
45:09I'm thinking about you,
45:12and I wouldn't be able to be together
45:14because you don't have the power of tolerance.
45:17I don't have the power of loyalty.
45:20We'll be able to be together.
45:22Now we're going to put a card.
45:23I don't want to do it.
45:24I would not like it,
45:25and it would not be good to get you out of your friends.
45:27What are you friends?
45:28Of those who participated in the time.
45:31I'm afraid to just drop a pot with them.
45:35I wouldn't be able to get up.
45:37I would not be able to get out of your mind.
45:39And I would be hurt.
45:40And that's the reason why we're not one for the other.
45:43Well, like, by inertia.
45:45Ah, what are you saying now? You love me inertly.
45:48Miljana, I pray that you don't get into terms with what you don't understand.
45:52You have to be remembered when I control you.
45:55You love inertly.
45:57Well, you don't love me.
45:59And we're together only functional, so we know each other.
46:02Just functional and no other way.
46:05That's right.
46:08I'm going to come back to what you called.
46:10Did you see this?
46:12I'm going to come back to you.
46:15Where are you from?
46:17Here we go.
46:18We could do two or three circles across the street.
46:21My brother will give him a round like that.
46:24Okay, we can do a round like that.
46:27But if my hand goes back to your arm,
46:30you throw me in my hand.
46:32I'll throw you in my hand.
46:34I'll throw you in my hand.
46:36It wouldn't be helpful,
46:37because I wouldn't be able to help you.
46:39I would like to thank you.
46:41Well, if I'm going back to you,
46:43I'm going to get out of here,
46:44and I'm going to get out of here.
46:45Only you, Miruj.
46:46I'll see you here.
46:47I'll see you here.
46:48I'll see you here.
46:49I'll see you here.
46:50I'll see you here.
46:51I'll see you here.
46:52I'll see you here.
46:53I'll see you here.
46:54I'll see you here.
46:57Yes, my brother.
46:58No problem, I'll ask you.
46:59Why don't you?
47:00No problem.
47:01Excuse me.
47:02I can't do that.
47:03Don't let us open this up.
47:04Trust me.
47:05I have since I started to do political and progress
47:08in this association,
47:10I'm not open this up.
47:11For me, friends,
47:12only for small marriages are friends.
47:14You're a little bit, but it's really good.
47:19Listen, Lunjo, I pray for the help of my friend.
47:23You know, I stayed on the street,
47:26and I and Serioža can't be without my job.
47:30I'm sorry.
47:32What's that?
47:34What's that?
47:36What's that?
47:38What's that?
47:40What's that,
47:42Bato?
47:44Was he not a man?
47:46No, he wasn't a man.
47:50He wanted something that everyone wanted.
47:52He was a stranger, he was a woman,
47:54a woman, a woman.
47:56I'm not a woman.
47:58I'm not a man.
48:00I'm not a man who can take him and throw him down.
48:02Or is he going to kill you?
48:04I trust you.
48:06Who would kill you?
48:08He would kill you.
48:10In other words,
48:12we are very deciduous.
48:16There's no aggression against women.
48:18Okay, let's leave the side.
48:20You said you could find me something.
48:22Yes.
48:24Yes, yes, yes.
48:26Yes, yes, yes.
48:28I was talking about your job in the casino,
48:30that it wasn't for you.
48:32It wasn't for you.
48:34I'm sure you felt like at home,
48:36because there was a lot of your people.
48:38And Fjodor Mihajlović Dostojevski
48:40loved the casino.
48:42And he was there,
48:44because he caused the death.
48:46Did you read it?
48:48Yes, I read it.
48:50In one period of my life.
48:52Until my master's case,
48:54what I would say Anton Pavlović,
48:56Chekhov,
48:57was not taken to the other side.
48:59And Chekhov?
49:00Did you read it?
49:02Yes, no.
49:03I didn't read it.
49:04Believe me,
49:05he was reading it through my life
49:06and understood it.
49:10You will be here.
49:12Right in the other place.
49:14Here?
49:15Yes, yes.
49:16Our political referent.
49:18We will see you here.
49:20For the international politics.
49:22There will be some people,
49:23there will be some people,
49:24there will be some people
49:25to them,
49:26there will be some people
49:27in Podgorica,
49:28there will be some people.
49:29Some people will stay here.
49:30Okay.
49:31Sorry to ask me,
49:33how much money is it?
49:35The money?
49:37The money?
49:43Well, for example,
49:45500.
49:47500.
49:48500.
49:49Let's say,
49:50since our government is normal,
49:51we care about children,
49:52let them be
49:54even more than 200.
49:56Let them be,
49:58let them be,
49:59700.
50:01700.
50:03700.
50:04We are not a small government,
50:06we are not a parliament.
50:08Of course,
50:09we pledge to go to parliament
50:10and to go to government.
50:12And when we do it,
50:13and we will do it very quickly,
50:15I believe that there will be
50:16a lot of money.
50:17A lot of money will be,
50:18and so I will say,
50:19more.
50:21Okay.
50:22I just want to ask you
50:23to know that I am
50:24oriented.
50:26I am not a better person
50:28to have an orientation
50:29from me.
50:30Yes,
50:31but we agreed
50:33that you would not
50:34have to suffer
50:35even if you were not
50:36and that you would not
50:37have to be found
50:38in an unpleasant situation.
50:39There is nothing more
50:40than the job.
50:41Of course,
50:42there is nothing more
50:43than the job.
50:44Of course,
50:45there is nothing more
50:46than the job,
50:47because the politics
50:48requires basketball,
50:49and I am absolutely
50:50not a basketball.
50:51So,
50:52let's take care of
50:54because we have
50:56agreed.
51:08And,
51:09Lunjo,
51:12when can I go to the job?
51:19Right.
51:20When I go to the job,
51:21I will be able
51:22to play.
51:23Okay,
51:24guys,
51:25the game.
51:26So,
51:27we have all
51:28of the work.
51:32We will go to the game
51:34and have all of the people
51:36who are AIBs.
51:37That's right.
51:38We will be able
51:39to play.
51:40So,
51:41I will get it.
51:42See,
51:43we will find it.
51:45Let's find the projectile.
51:46Let's go.
51:47Miljana, is it the same way you're looking for the fels?
51:59Is it the same way you're looking for the fels?
51:59No, no, no, I don't need it, take it.
52:09Where are we going now?
52:10Where are we going to the cafe?
52:11We don't have anything else to do with it.
52:17We don't have anything else to do with it.
52:20I'll call them and don't come to the cafe.
52:31Bojana?
52:34Are you drugs?
52:37I don't want to go, I did it!
52:40You all finished in the community?
52:43Why do you care about me? What did Luka want?
52:47Bojana, tell me that it's a stupid joke from the place to come home.
52:55What do you want to say?
52:57Nothing.
52:58Will I go?
53:00I won't.
53:02What?
53:04Let me give you a second.
53:13Bojana!
53:17Come on, come on.
53:19Come on.
53:20Come on.
53:21Come on.
53:22Come on.
53:23Come on!
53:27That's right.
53:28I want to see her and the camera.
53:30You're doing it for us?
53:32I've done everything I've done in my life,
53:35but I haven't done it yet.
53:37So, I want a little bit.
53:38Okay.
53:39If it's so easy, it's okay.
53:41Tell me when you're ready.
53:43I'm ready for you.
53:45I'm ready for you.
53:46I won't protect you.
53:47If you think you don't answer any questions,
53:49tell me that we won't go.
53:51I don't have more answers than those questions.
53:54Okay.
53:55I'll be happy to hear them.
53:56And the whole Green Bay.
53:58The camera is coming.
53:59The tone is coming.
54:00Wait.
54:01The camera is coming.
54:02Bojana!
54:03I'll give an interview.
54:04Okay.
54:05I didn't know.
54:06Tata, Luke wants something to tell you.
54:10Maybe later.
54:11Hello.
54:12Savo.
54:13I don't know how to call you.
54:16I'm going to call you.
54:17I'm going to call you.
54:18I'm going to call you.
54:19I'm going to call you.
54:20I'm going to call you.
54:21Now you'll know how to call me.
54:23Listen, Radmilović.
54:25It's not possible with Savo Bačić.
54:30Wait.
54:31I'm coming.
54:32I'm going to call you.
54:33I'm going to call you.
54:34I'm happy.
54:37Wait.
54:38We've ordered an interview.
54:39We don't have another interview.
54:40I'm going to call you.
54:41I'm going to call you.
54:49I'm going to call you.
54:50I'm going to call you.
54:51that's good.
55:12I'm going to call you.
55:16I'm going to call you.