Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59He didn't say that he will do it.
03:02Let's go, Mileta.
03:04And I let him from the time.
03:07If he doesn't let you, you don't let him.
03:10He's ready to fight in Beograd.
03:13From Beograd, it's the best to see what the situation is.
03:16Let's go, Oli.
03:18He will take a chance to do it.
03:20He's better to do it from the other side,
03:22not related to our homes,
03:24but all extremely professional.
03:29The last time I ask you,
03:31do you know what you've done and why you've done it?
03:35We're trying to solve it as a person,
03:38but you didn't deserve to deal with you.
03:41You've concluded me.
03:43Who knows how you've done the damage
03:46and why you've done it all?
03:49It was dangerous and I'm sorry for you.
03:52It was just stronger than me.
03:55Are you something?
03:57What?
03:59A young woman with a diploma
04:01can't control yourself.
04:03And tomorrow, without pardoning,
04:05it's like nothing happened to you.
04:07You can kill a man and say,
04:09okay, that's been stronger than me.
04:11Do you know what Savo will do
04:13when he's heard about this?
04:15I called him immediately,
04:16I'm the son of a man,
04:17but he was excluded.
04:18What is the bad thing
04:19and what means to have
04:20the bad reasons for it.
04:21I called the director
04:23whom I heard for that
04:24stupid guest
04:25and he was absolutely not capable.
04:26But I decided,
04:28as his right hand in this company,
04:30to make it the best for you
04:32and for us
04:33to go ahead and understand it.
04:35You are going to go to the street, which is the biggest problem.
04:39And I don't want to think about what will happen when Savo knows that we are not able to forgive you.
04:46Savo has no trust in me.
04:48And me.
04:49We are ready for him to die if we need.
04:52There is no need for dying. I can explain all that.
04:56In fact, the conclusion was kind of...
05:01From tomorrow we will try to find Valentin and tell us that you are not able to talk.
05:06We will need a great protection.
05:09One second is going to go.
05:11What did you talk about?
05:13I talked naturally and spontaneously.
05:15Now I can't repeat this spontaneity.
05:18I will call Savo when he will be available and he will understand me.
05:21He is not Savo for you, but Mr. Director.
05:25Mr. Director Bačić.
05:28You will never see him anymore.
05:31For you it is better that he does not see you.
05:36I don't know where he is.
05:38He is a very good reference.
05:39He was young and ambitious.
05:41He gave me all the papers on the record.
05:44And now, Luke is not his name.
05:47He is not the name that he is missing out of the place.
05:50And did you not look at him?
05:52No.
05:53He looked at that time.
05:55He was mad.
05:58Not easy.
05:59Yes he is.
06:00No, he was very good at me.
06:02He would have found his own house.
06:04He found his own house.
06:05He took away his face and took his face to kill him.
06:08I would only have to know for me as a witness.
06:11To know who he was supposed to leave the papers.
06:14Of course not true.
06:16I did not want to do it.
06:18And I want to know who is still with me, this bronzine.
06:22Well, we'll do that. I've already taken something.
06:26What did you take?
06:29Just don't let you take anything to take, I pray.
06:33And you can see that everything is like I said.
06:37You can see that everything is political.
06:39And if we get rid of politics, then we will also treat politics.
06:44What happened?
06:51What happened?
06:52A new party?
06:54It seems that everyone is different from now.
06:57They collect the votes.
07:00That is finished. They collect everything that they need.
07:03It's just something missing.
07:06A new political party.
07:08What's their name?
07:10They are the same in freedom.
07:13They are the same.
07:15What are you laughing?
07:17I'm already laughing.
07:20There are no people who have been on the other party.
07:25No, there are no people who have been on the other party.
07:28There are no people who have been on the other party.
07:30But all new people.
07:31Young, educated.
07:33Let me tell you one thing.
07:35Let me tell you one thing.
07:36Let me tell you one thing.
07:37Let me tell you one thing.
07:38Let me tell you one thing.
07:39Let me tell you one thing.
07:40Olga, I gave them the support.
07:41And they promised that they will solve your case.
07:44That they will help all the funds.
07:47That they will go to the government if needed.
07:49Let me tell you how I have been working on this short process.
07:54I'm working on a pension.
07:55Oh, brother.
07:56Who cares for your pension?
07:59That you gave them assistance for me.
08:00That you were given to be my case.
08:03Your case is the most appropriate thing you could do.
08:06In this moment.
08:07You don't understand.
08:08You don't remember.
08:09You don't know how time we live.
08:11You don't want to tell me.
08:14What did you feel about it?
08:16You started tonung and why not exist.
08:18What happened.
08:19You didn't stop it.
08:20I didn't believe it.
08:21I'm there.
08:22You listen to my power.
08:23You are waiting for me.
08:24That you did this.
08:25How did you smell?
08:26I heard everything.
08:27You don't see anything out of me!
08:30Who tells me?
08:31That's what's going on with Ninon.
08:33Let me go.
08:35Have you seen it?
08:36Well, who would have you seen it?
08:38You and her?
08:40Olga,
08:42when this campaign starts,
08:44you'll come from the party
08:46and you'll explain everything to them.
08:48We'll take care of it.
08:50We'll have to deal with it.
08:52We'll have to deal with it if we need it.
08:54It's not me to politics,
08:56but to the truth.
08:57Okay.
08:58Who will come?
09:01Here's the main one, Lunjo Dokmanović.
09:04They'll come from Gorice, from the Central.
09:08Lunjo Dokmanović.
09:11Lunjo Dokmanović.
09:13You hear yourself what you're saying.
09:15And what a dumb party
09:17when Lunjo Dokmanović is a bad party!
09:20That bad guy.
09:21That bad guy.
09:22That bad guy.
09:23That bad guy.
09:24That bad guy.
09:25That bad guy.
09:26That bad guy.
09:27And now Lunjo Dokmanović will decide
09:28in the case of Olga Radmilović.
09:30And not Vala.
09:31And not Jovo.
09:32If you go from me to politics
09:34and the party,
09:35you'll go from me, brother.
09:36You'll go from me.
09:37I went from me.
09:38Because of us.
09:39Because of us.
09:40Because I have enough of this
09:42as I am now.
09:43And I'm not a little wise
09:46and a little wise
09:47to teach me
09:48what to do and what to do.
09:50You're not capable of
09:52to hold you.
09:53You want the country to change?
09:55Who?
09:56Who?
09:57Olga.
09:58You're eating.
09:59No.
10:00You're not going to be
10:01to be a worse situation
10:02than what you're doing now.
10:04Hold on to the table,
10:05wife and son,
10:06and push the politics.
10:07And push the politics.
10:08And...
10:09the best would be
10:10to find a woman.
10:12what you've seen.
10:13You have to find a woman.
10:15As he appeared,
10:17the wrong thing.
10:18It's wrong.
10:19And not even your
10:34name on that criminal.
10:34You are all that,
10:35you are the only one.
10:36You are the only one.
10:37You are the only one.
10:38You are the only one.
10:39I am the only one.
10:40You are the only one.
10:41You are the only one.
10:42Listen, Mila, I'm already surprised that you are like this.
10:47What are you doing?
10:49The last time I ask you, what are you doing for this television?
10:54We are here as a police officer, and you are not.
10:57I can't do it now and I don't want to tell you what I've said.
11:02What does Mr. Bačić mean that I'm standing for my actions?
11:06Until then, I'll do my job.
11:08Nothing you won't do.
11:10Never, nothing and nothing.
11:13I'll call you security if you don't go to a minute.
11:16I'll count.
11:18Don't let me just count.
11:20I'm sorry that I've signed you, but it was one way.
11:24Why one way?
11:30I'll go for a minute.
11:32What a hell of a sudden.
11:36What is this?
11:38We have to call him Sava.
11:42We'll break down.
11:43Let's go.
11:44I'm wrong.
11:46I'm wrong for this.
11:47I'm wrong for this.
11:48I'm wrong for this.
11:49I'm wrong for that.
11:50I wasn't wrong for this.
11:51I wasn't wrong for that.
11:52I was wrong when I heard that I was wrong.
11:53Don't say that.
11:54Don't say that.
11:55We'll try to get to this Valentine with my connection.
11:59You're crazy.
12:00If we don't do it,
12:02we won't do it.
12:04I'll call him Sava.
12:05There's no other one.
12:06I'll call him Sava.
12:22We'll call him Sava.
12:29I?
12:30How do you feel, as a baby?
12:35I don't have any feeling.
12:37That you don't have any feeling, you've shown it.
12:40I'm asking you because of the daughter of a little Radmilović,
12:44who will be drinking for a couple of months.
12:56I just woke up and...
12:59I'm surprised. I didn't expect you.
13:02I'm surprised that I came to see a woman,
13:06who is difficult,
13:08and who I left with an unanswered,
13:13selfish and egoistic father.
13:16How will Bojana all be able to do,
13:20if she doesn't have me?
13:25What do you mean?
13:26You don't have any emotions,
13:28no soul, because of that
13:30that you will become a woman.
13:33It's important that you will become a woman.
13:37I'm not a woman.
13:39I'm a woman.
13:40I'm a woman.
13:42I'm a woman.
13:43I'm not a woman.
13:44I'm not a woman.
13:45I'm a woman.
13:46If I'm a woman,
13:47it's logical to be your mother.
13:48You have no logic.
13:52Where is Bojana?
13:53I went to Miljana to control.
13:57I met her the best gynecologist,
13:59private doctor,
14:00professor.
14:02Okay.
14:04Okay.
14:05Well,
14:06at least something that is good.
14:07And the war?
14:10What was the war?
14:12The place,
14:13the figures,
14:14the number of names,
14:15who are kings,
14:16the media,
14:17or not.
14:18Did you talk to Radmjerovich?
14:20No,
14:21I don't know what I'm talking about.
14:23Listen,
14:24my sister,
14:26I've come to Dubai
14:28to make everything
14:30that is clear.
14:31It is clear,
14:32the only one.
14:34From love
14:35or the unrighteousness.
14:36It's all about me.
14:38I don't see the difference between love
14:42and the unrighteousness.
14:44But it's not all about
14:46how we will go in front of the world
14:48after everything that happened.
14:50I don't want to inspire my eyes.
14:53I don't want to put myself in the stamp.
14:55In this
14:57relatively happy moment
15:00for our family.
15:01Unrighteous family.
15:06I agree with you.
15:08I agree with you.
15:09What did you do?
15:15It's been earlier.
15:16The last one just passed away.
15:19The room doesn't see yet.
15:21We will go slowly.
15:22We will do it.
15:23I will do it.
15:24I will do it.
15:27In which room?
15:28I will go to the hotel.
15:30I will go to the hotel.
15:32The past is the time
15:33when you have to
15:34get out of the hotel
15:35and get out of the hotel.
15:41We will have some time.
15:44It's about today.
15:45The hotel is around the hotel.
15:46I will be able to do it.
15:47I will have some food to eat.
15:48There are many people to eat,
15:49and they will eat.
15:50The hotel is new.
15:51You will be able to eat.
15:52The hotel is new.
15:53That's all.
15:54The hotel is new.
15:55That's all you need to eat.
15:56The hotel is new.
15:57What does this mean?
16:07I'm sorry. Nothing. I've heard of the stove until I don't go back.
16:13I've come to my own money and told me that I don't have any other one.
16:17All of them, I don't understand.
16:19They told me that I'm going to ask you all. Why are you angry?
16:23No, I've heard of the stove.
16:25You know that if you leave the stove and the other one comes to you,
16:30you'll come to me instead of you.
16:32I don't have to take care of your stove.
16:35If you don't need to take care of the stove, you'll be normal.
16:39You'll never go anywhere.
16:41You know what? I'm not a nut.
16:44You can't do that so, you know?
16:46I don't need your money.
16:48Let me take your hand.
16:51I'll call you the director for the evilness and the evilness.
16:54I'll call you both.
16:56Natasha.
16:57I've never asked anyone who I'm looking for.
17:00I'll call you.
17:01I'll call you.
17:02I'll call you.
17:03I don't believe anything.
17:05You're not.
17:06You're not.
17:07You're not.
17:08You know what I'm doing.
17:10I don't know.
17:11I don't want to know.
17:13I don't want to know.
17:14But my leg will never be here.
17:16Natasha.
17:17It's tough times, Natasha.
17:19I don't want to know.
17:20Think about it.
17:21I know I'm wrong.
17:22I was a little bit nervous.
17:24I don't have to deal with you.
17:26It's always the same thing.
17:28It's the same thing.
17:29You have a son.
17:31Think about him.
17:32I'm ready to propose the director of the four-year-old appointment for you.
17:37There's no one.
17:39Four-year-old appointment?
17:41You're right, Bata Džekić.
17:44Let's see.
17:45Let's see.
17:46Let's see.
17:47Let's understand.
17:48You don't need anything to take care of.
17:51Maybe it's just an unobased evening, a sign of peace.
17:56We didn't have a fight, so we don't have to be peace on this evening.
18:01Okay.
18:02I didn't ask anything.
18:03The most important thing is to stay here.
18:08Especially if you play.
18:11It's a mistake.
18:13Excuse me.
18:16I'm ready.
18:17I'm ready.
18:18I'm ready for the second weekend.
18:20Yeah.
18:22I'm ready!
18:23Good.
18:24Good.
18:25Good.
18:33Good.
18:34Good.
18:37It's not a bad dog.
18:38Seven months.
18:40And for your time?
18:42I think seven and a half.
18:44And we won't do it for 15 days.
18:46Who is it?
18:48In Dubai, there is a hotel that is set for sun.
18:51And every apartment is looking at the sun, right?
18:54Yes.
18:55And there is something that they talk about at the top of the hotel,
18:58like a basement,
19:00which changes the water flow every 15 minutes.
19:03There is nothing to reflect on,
19:05but it changes itself.
19:07Miljana,
19:08I am not a tourist driver.
19:11I am not here to be advertising Dubai.
19:14There is smoke there.
19:17Really?
19:18There is no smoke there, Dubai.
19:19There is nothing without buildings, right?
19:21We are going to do some hotels that are on the sun.
19:25And if we change the water flow,
19:28then there is something strange.
19:30What does it mean to me?
19:32It was the best of the blue basement in our old house.
19:35What is it?
19:36What is it?
19:37What is it?
19:38What is it?
19:39Vitamin C, vitamin D,
19:42calcium,
19:44gvozđe,
19:45krema for stomach.
19:47No sir,
19:49no,
19:51no,
19:52it's not,
19:53no.
19:55Just a digital equation.
19:57to tell your father to go to the dormitory, to bring you a real soap,
20:02and not this one from Tetra, which is full of emulgators and aditivs.
20:06Here we have our own literature.
20:09We have the work for the work, the work for the work,
20:13what do you expect until you wait for the baby, the first day in school.
20:16What school?
20:18Well, it's good to prepare when it starts.
20:20It's good to prepare for what will go immediately.
20:27I've been working for a long time.
20:30I've been working for a long time.
20:33I'm going to get to the top of the tank.
20:35I won't be able to get rid of it,
20:37but I'll have to go to the island of the island.
20:40You won't want to get rid of it.
20:42I'll get rid of it, but I'll get rid of it.
20:46I'll get rid of it for the bark,
20:48but the bark is a little bit like me,
20:49I'll do it before you.
20:51I've got to do it.
20:53I won't say that you're going to get rid of it,
20:55but I don't want to get rid of it.
20:57I don't want to say anything.
20:59I don't want to say anything.
21:00And you, when you're going to get rid of it,
21:01just let me go.
21:08Are you going to get rid of it?
21:10I'll take them to my friend.
21:13I'll take them to my friend.
21:15You're going to get rid of it.
21:17We'll get rid of it.
21:18You can go.
21:19We'll be having a keep it.
21:20I'll have to take them.
21:22When I get rid of it,
21:23I'll get rid of it soon.
21:25Even when I get rid of it,
21:26anybody else will get rid of it.
21:28We'll be at the weekend
21:29when I get rid of it.
21:30Get rid of it.
21:32My complaints about that shit.
21:33No, I'll get rid of it.
21:36Never.
21:37Never.
21:38I'll get rid of it.
21:40What am I thinking?
21:41I have to think of it.
21:42What am I thinking?
21:43What are you doing? I'm sick.
21:45I'm looking for a wolf.
21:47Are you calling me for a wolf?
21:49No, we won't.
21:53You don't think I'm the best in the world?
21:55No, I'm the best in the world.
21:57You're the best in the world.
21:59You'll see what you're going to do for a wolf.
22:03Let's do it.
22:05Don't worry.
22:07You won't be a wolf.
22:09Listen to what you're doing.
22:13...
22:23Bojana,
22:25and what hotel?
22:27Do you want to do the hotel?
22:29I don't know.
22:31I have to see you with Luke.
22:33I don't want to see Luke, but give me a single one.
22:35Are we going to a Buddhist?
22:39or some of the little exclusive ones that come there,
22:44the most famous people of the world.
22:47They come here too.
22:49But here they are and Russian buyers,
22:52and they will admit that they are not our level.
22:58And Brod?
23:00Yes, I'm sorry,
23:02everyone is going to play after 15 minutes.
23:05Miljana, do you want me to leave your comments?
23:09Brod, in general, it's not a bad option.
23:12It depends on the rules.
23:14I have an orientation,
23:16but we have to talk with Radmilović.
23:20I can think
23:23that when the family member comes,
23:25Paštrovića, Grblja, Majina,
23:30we have to keep them in the dress code.
23:33Mama, they will come to our brother,
23:35your father, Banjani, Piper and Moračan.
23:38No, they will not.
23:40No, they will not.
23:41No, they will not.
23:42Tata,
23:43but if the father asked,
23:45you would make a battle in the Konovo
23:48with Jovo.
23:49This is not a group of Brtske brothers,
23:51but a great battle for us,
23:54which is a great battle for us.
23:56I will go to Radmilovića
23:59to reduce their records.
24:01Zatom Konovo bili.
24:04He has been inside the castle,
24:06so I have been inside the castle.
24:07The police say,
24:13all of these people!
24:19Listen, listen, listen, listen!
24:21I want to order these shoes.
24:24They are all clean.
24:25All of them are clean,
24:26the table and the table.
24:28Look, it's all about that.
24:29All of them are found.
24:30All of the drawers, this stuff,
24:31all of them are found.
24:33I can't wait for them.
24:34Is that possible? It's really nice.
24:36I'm happy.
24:38Let's go, let's go.
24:40I don't want to go.
24:42Look, it's our boy.
24:44Listen, you remember when we were in Italy to buy a game.
24:47I bought a showroom. How much was she?
24:50You lost a showroom.
24:52You're old here for only 10 years.
24:54No, my brother. I look so young.
24:57The family of Radmilović came out,
24:59I'll tell you one thing.
25:01Let's go, let's go.
25:03That's the best family.
25:05You're not friends, they didn't.
25:07They showed you.
25:08Don't hold me.
25:09Tell me what you need.
25:10I know what you need.
25:11Tell me.
25:12Look.
25:13It's the best that we stayed friends.
25:15We lost a lot of our heads.
25:17You and me.
25:18Life wasn't easy.
25:19I'm telling you.
25:20Over my head.
25:22You, Bonini, are you in my head?
25:24Yes, because of me.
25:25But if it was a job of someone else,
25:26we wouldn't talk to you and me now, right?
25:28You wouldn't give a daughter and make a big house.
25:30Don't give a big house.
25:32Let me move on our head.
25:35Don't, don't, don't.
25:37Leave the head and let him have a happy life.
25:39I'm gonna ask.
25:40Listen, there's no time.
25:41I don't have time.
25:42I have to.
25:43Radko, let me go.
25:44I have to go.
25:45Let me watch.
25:46Look at the other one.
25:48Let me see.
25:53Turn up.
25:54Okay, if you want to pick up, it would be nice to join 2-3 tracks so that everyone can stand up.
26:01And music?
26:02It doesn't go without music.
26:04You have to tell me which music you want.
26:07To talk to them, they are reserved for a few months.
26:12People or fun?
26:14No, people.
26:15And we can't without people?
26:17What we will do is we will be fun and fun.
26:20Well, it will be fun and fun.
26:23I was in Podgorica with one of my friends at the wedding.
26:27They are all intellectuals and now they play jazz.
26:32It's okay.
26:33It's fun and fun.
26:35It's fun and fun.
26:37It's fun and fun.
26:39It's fun and fun.
26:41It's fun and fun.
26:43Miljana, there is one thing in the world that you don't have an example from your own life?
26:51When I'm rich, I don't have money.
26:53It's not really money, but people and events.
26:56Bojana, and the singers?
26:58Who are they?
27:00Do you want to call them?
27:01Do you want to...
27:02Do you want to...
27:03Do you want to...
27:04Do you want to Joksimovića?
27:05Do you want to talk to them?
27:06Do you want to...
27:07Harisa Džinovića?
27:08Harisa Džinovića?
27:09Halida Bešlića?
27:10Georgijeva?
27:12Severin?
27:14Grupu Magazin?
27:16Meri mu Njegomir?
27:18Cecu?
27:19Do you want a Cecu?
27:20Do you want a woman?
27:22Yes, everyone is singing here, but I'm here.
27:24Let's see.
27:26Miljana, who is going to give up?
27:28Don't mess up.
27:30Mom, I really don't know.
27:32I have to ask something for Luka.
27:34It wouldn't be nice to sing on someone who doesn't like it.
27:36Okay, let's go.
27:38But you have to decide what day.
27:40There is a group called Podgorički Popeci.
27:45All the singers and the singers,
27:47we have the singers and the singers.
27:51Do you know what the singers are?
27:53I don't think I'm going to give up to me.
27:55I'm going to give up to me.
27:57I'm going to give up to them.
27:59Podgorički Popeci
28:02won't play
28:04at the wedding of Bojene Bačić.
28:06That's when you're going to give up.
28:11And the singers? Who are the singers?
28:13I don't know.
28:15Who?
28:16I won't be close to...
28:20Vala, Niko.
28:21Srećniji and ponosniji od mene.
28:23Ima li što ljepše?
28:24No kad se stara a kumstvo njegu ju ima li?
28:26Eto, Savo je bio mojima.
28:28Ja će sad Bojene duplo kumstvo.
28:31Vala, Visheno, da smo se...
28:33That's why we're sisters.
28:35That's why we have to do it.
28:43The war on the war is not a result of friendship or friendship.
28:49It's an institution.
28:53Look at the example of Miljanini.
28:57Savo Bačić came into this war.
29:05Miljanini, you're a crazy girl.
29:09I know you love Bojan and she loves you.
29:17But you don't have to.
29:20You don't have to ask Bojan, who is she?
29:24What is she saying?
29:28Mama, Miljanini will be my queen.
29:31And what can we expect from him?
29:34A friend?
29:36A friend?
29:38A friend?
29:40Who will be from Savo to sponsor a song?
29:46No, you don't have to do that.
29:48You don't have to do that.
29:50You don't have to do that.
29:52With such queens, you don't have to do that with such a mess.
29:56You can't see that you can't do it.
29:59I can, and how can I?
30:01Because of good marriage.
30:03A bad queen is bad marriage.
30:05I'm bad, right?
30:06I'm bad.
30:07I'm bad.
30:08Now, please don't.
30:09I'm not sure.
30:10Miljanini,
30:12you're worse now than tomorrow.
30:16I'm going to find them.
30:22The life is like this.
30:24We are now working, but believe me,
30:26the life is the same as we have known until now.
30:29It's ready.
30:30Luljan, what do you need?
30:34I don't need anything.
30:36But I need the magic of the top.
30:39I don't care about patriots.
30:42I don't fall into these forms.
30:44I don't care about it.
30:46I don't care about it.
30:48I don't care about it.
30:50I don't care about it.
30:52I don't care about it.
30:54Who are you doing now?
30:56Who are you falsifying?
30:58Who are you falsifying?
31:00Luljan,
31:02all the party will succeed.
31:04They will destroy something from the former life.
31:06They will destroy their own biographies.
31:08What?
31:10I'm waiting for my life.
31:12Who can live in life?
31:14Who can live in life?
31:15Who can live in life?
31:16Who can live in life?
31:17Who can live in life and work?
31:18I!
31:19Savo, I don't care about it.
31:20I'm going to be honest.
31:21I want to make a better picture.
31:22I want to make a better picture.
31:23A picture?
31:24Again, falsifying.
31:25No life.
31:26I don't want to be falsifying.
31:28And what do you do now?
31:29What do you want to buy this picture?
31:30I don't care about it.
31:32I don't care about it.
31:33I don't care about it.
31:34I'm coming to you.
31:35I'm praying to you.
31:36To stand by us.
31:37To support us.
31:38To support us.
31:39I've never stayed in life.
31:40I've never stayed in the party.
31:41Did you help others?
31:42No others.
31:43No others.
31:44No others.
31:45But it was a job.
31:46It wasn't political.
31:47Help us now, brother.
31:48Give us a little donation.
31:50Look.
31:52Help us now.
31:54We will help you tomorrow.
31:56We will help you tomorrow.
31:57There's a crisis.
32:00Everything is still.
32:01You will come when you will be a salesman.
32:02You don't have to go.
32:03Have your party.
32:05With whom?
32:06What the hell?
32:07With whom?
32:08We are alone.
32:09We're all alone.
32:10You have to be alone.
32:11You are alone.
32:12You are alone.
32:13You are alone.
32:14You are alone.
32:15You are alone.
32:16You are alone.
32:17You're alone.
32:18You're alone.
32:19I can tell you that you are in the centrali of Podgorica.
32:21You can't get home.
32:22You have to go.
32:23No money.
32:24You still want to go.
32:25If you can, you will be able, you will be able to do it.
32:28Nothing I can say.
32:29It's an enigma or a paradigm of our time.
32:32A man under a constant investigation that has never been processed.
32:36Mythos, corruption, unnoticed deaths,
32:39communicated with Italian mafia.
32:41All this is related to this man.
32:43In our episode, it's 21.
32:46According to a lot of documentary material,
32:48you will also see the testimony of Mr. Borke Žižić,
32:51a former inspector for agriculture and public criminal
32:54from the Republic of Bezbjednost.
32:56And Mile Kovač, operative director of the corporation
32:59who is responsible for Savo Bačić.
33:01The episode on the other side of the truth is 21.
33:04Let's open Pandora's way.
33:11I've tried everything by the director.
33:14But I've called it, who I haven't called it.
33:17The television looks like no one controls.
33:21There is no television that no one controls.
33:24The television looks like no one controls.
33:26The television looks like no one controls.
33:27And that's what you don't know.
33:28It doesn't mean that they are no one.
33:30I believe I don't know how everything happened with Milo.
33:34I am not going to be on it.
33:36And don't let me ask you, Milo.
33:38I'll see you.
33:39I'll see you who he is doing.
33:41I'll see you who he is doing, who he is doing, who he is doing, who he is doing.
33:44I can see you and I'll see you all.
33:46I'll see you all.
33:47I'll see you all.
33:48If you don't find it, you'll be a crime.
33:51I'll kill you all.
33:53What?
33:55What?
33:56What?
33:57Valentina is supported by our website.
34:00What?
34:01What?
34:02What?
34:03What?
34:04What?
34:05What?
34:06What?
34:07What?
34:08What?
34:09What?
34:10What?
34:11What?
34:12What?
34:13What?
34:14What?
34:16What?
34:17Your address mails are rescued on our website, that's why I got the connection.
34:19You'll come in the next episode.
34:20Don't need to govern on Valentine.
34:22litants already I've already started to participate.
34:23Listen, better than that.
34:25When they'll be released, I'll go away from a friend who's involved in everything.
34:28We'll never give you up to go.
34:30Don't talk to me as you and your website at that same time, like, please!
34:33Don't help me as you, nor your website.
34:34I will never go where I to give up.
34:41Mark Suresh is way out.
34:42Rezević, there is no 20 minutes from Budwe.
34:47And the village, my village, is on the other side of Budwe,
34:51there is no 20 minutes.
34:53But the village is not Budwe.
34:58As far as I know,
35:00in the rich Western world,
35:03everyone who has something that matters
35:06has a house outside the city.
35:11In the city, they live in the city,
35:14who have children,
35:16and middlemen.
35:20You will learn how to live in the foreign world.
35:24Well, I live in the foreign world.
35:27Excuse me.
35:29Where are you now?
35:32In Dubai.
35:34Oh, in Dubai.
35:36Eh, mašala.
35:38Znači, prijatelj Savo,
35:39Savo,
35:40I work with the Arabians.
35:41Maybe, maybe, maybe.
35:42Maybe, maybe.
35:43Eh,
35:45that we are something,
35:46we are an innocent man,
35:47and that we have been an innocent man,
35:48and that we have been an innocent man.
35:49You know,
35:50my friend, Tito,
35:51how to set up,
35:52and how to set up our land.
35:54It doesn't work,
35:55friends,
35:56Savo,
35:57with the Arabians,
35:58but I.
35:59I don't know.
36:01and I don't like them,
36:03I don't like them,
36:04but I came to see
36:06how children will live in the marriage.
36:10I live in the beautiful world.
36:12I love them,
36:14I love them,
36:15I love them,
36:16I love them,
36:17I love them,
36:18I love them.
36:19And they have already done their children.
36:22A new child,
36:24a new child,
36:25and a new child.
36:26After all,
36:27I'm in progress.
36:28Is it clear that Bojana
36:30can't live here?
36:32It's not clear.
36:34How can we live here?
36:36She can't live here.
36:37She can't live here.
36:40Mr. Joko,
36:43Bojana and Luka
36:44will live in apartments,
36:46in the building.
36:47We didn't have Savo
36:48and I was angry
36:49and the whole life
36:51worked out
36:52so that children
36:53would have lived
36:54in some place.
36:55This is a miracle on earth.
36:57A beautiful face,
36:59such a light,
37:00such a smile,
37:01such a noise.
37:02I said it will be clear
37:04and clear,
37:06she runs away
37:07because there is no other way.
37:09Why should we stay,
37:10then he will die.
37:12That's it.
37:13Nothing I have to say
37:15from what I've seen.
37:16I have to say that,
37:17that's clear.
37:19Anyway.
37:20And I'll be clear,
37:21I'll think
37:22that our Ihabe
37:23won't be mad.
37:24And you will call
37:25One of Radmilović's people have to do not done, and he will not.
37:30If there is a problem that he lives here,
37:35he will buy something and buy some garconer and start with it.
37:40Garsoner? Bojana will not live in a garconer.
37:45Do we have any other questions?
37:47Maybe I'll talk with your son.
37:50No, I will not. I will go back to him.
37:54Mi smo u ovu kuću složni.
37:57Ništa se ovdje ne rešava jedno bez drugoga.
38:01U nas je familija na okupu.
38:06Kad smo već kod familije,
38:09znate li možda aproksimativno koliko će ljudi biti pozvano na svadbu?
38:14Mnogo.
38:16Šta to znači mnogo? Znate li otprilike?
38:18To znači da ženimo jedino muško čeljade u dom.
38:22I da će doći svi po moje liniji, svi Radmilovići.
38:25A ima nas nožina.
38:29I u Crnu Goru, i u Srbiju, i u Hrvatsku.
38:33Ima nas i u Ameriku.
38:35Tu je još i rodbina od Luki nepokojne majke Marije.
38:43Ovamo je iz Bara doće i oni.
38:46Onda su tu kumovi, prijatelji, bliža svojita, dalja svojita.
38:51Mi nisakim u Paštroviće, ni u Grbalj, nijesmo u Zavadu.
38:57Ja ću mu i njih pozvati.
38:59Koliko otprilike?
39:01Otprilike, suma sumarum, 122.
39:08Ste vi pri sebi?
39:10Ja sam u vijek pri mene.
39:12Ali to je nerealno.
39:15Dobro.
39:16Da čujemo što je realno.
39:19Koliko će vaši biti?
39:21Pa mi smo drugo.
39:23Slažem se.
39:24Mi smo prvo.
39:25Vidite, gospodine Radmiloviću, ja sam došla da napravim dogovor,
39:32pošto moj bivši muž to nije bio u stanju.
39:36A sada mi je jasno i zašto sa vama nema razgovora.
39:39Da vi znate da pravite dogovor?
39:42Ne bi vam muž bio bivši?
39:45Samo me vaše godine obavezuju da vam ne kažemo ono što zaista mislim.
39:52He, he, he, da ste vi nešto pod moju kompetenciju.
39:57Ne bi vi ovakvi bili.
39:59Ne bi mi se vi vođe kočoperili i to ja dobro stojim.
40:03A šta biste uradili, baš me zanima.
40:06Znali bi vi.
40:07Šta?
40:08E biste me tukali?
40:10Tukali, ja tukali.
40:12Ja, ruke, ne bi podizala vas.
40:16No, štap, pruticu ili kakvo drugo vaspitno sredstvo.
40:22Ali vi to mene prijateljite?
40:24Ja prijateljim?
40:25Ne, ne.
40:27Vi nijeste ni po kakvom osnovu moji.
40:30A i krivo drvo se ne ispravi.
40:34Na mene čudi prijatelj Savo.
40:37Onakva sila, onakva drčnost.
40:41Eđaba muđaba.
40:43Moja Bojana neće živjeti u familiju i će se problemi rješavaju štapovima.
40:51Ni naš Luka neće živjeti s takvom vaspidom pa makar se nikada oženio.
40:57Gospodine Radmiloviću,
41:00molim vas da vašem vijeću poglavica
41:04poručite da utvrde tačan broj zvanica
41:08po mogućstvu maksimalno redukovan
41:10i da im poručite da Bojana neće živjeti ovdje.
41:14I onda me kontaktirajte.
41:16Možda bi bolje bilo da mi pošaljete vašu šćer
41:19jer ćemo se kao žene bolje razumiti.
41:21Toliko.
41:25Nećete moju ložu da probate.
41:28Sam je pečem.
41:30Čušvene ložu.
41:32Što bi tek onda bilo.
41:37Jespido da Jespido.
41:45Hvala što pratite.
42:15Hvala što pratite.
42:46Hvala što pratite.
42:48Tako čini s koja lukuje!
42:59Divna si me zaprasė
43:01kao film.
43:02Da.
43:04Romantična komedija.
43:06Zašto komedija? Šta je tu smiješni?
43:08Bolje pa patetika.
43:10A ja baš volim patetiku.
43:12E pa njeja nam nefali.
43:15Mother thought about the war.
43:16What did Mother think about the war?
43:18She thought about the other one.
43:21Me.
43:23Okay, we are the main clowns,
43:25but we are coming to the show.
43:27I don't want anyone to show my life,
43:29not the war.
43:30Not me, but this is a special opportunity.
43:33She thought about me some kind of road.
43:35Can she finish us with Costa Concordia?
43:38What is Costa Concordia?
43:39It's the road that we are in Italy
43:41and the captain is running.
43:43I don't care about this story.
43:45I thought I would just pick up music.
43:47I know you don't like people,
43:49but there is no fun without people.
43:51I don't like any fun.
43:53Well, Bob Dylan and Tom Vajca
43:55we can't listen to the war.
43:57Well, I don't like any war.
44:01Poligons,
44:03and snowmen,
44:04I'm going back.
44:05I don't think we will go to Matičara,
44:07and we will go after some dinner.
44:09That's fine.
44:11You're not a secret.
44:13I'm not a secret,
44:14but no one is a secret.
44:17Who are you thinking about the king?
44:19I thought I was a man.
44:21But...
44:22Well, I'm a man.
44:24Well, I'm a man.
44:25And my mother is not a man.
44:27Is that your mother?
44:29Okay, I'll try it.
44:31And you?
44:32I'm a man.
44:33Who else?
44:34Who else?
44:35Who else?
44:36Who else?
44:37Well, I'm not a man.
44:38He's not a man.
44:39He's a man.
44:40Who else?
44:41He's not a man.
44:42He's not that man.
44:43I'm not a man.
44:44I'm not a man.
44:45He just said he is a man.
44:46And that's what he loves.
44:47He's not an ungodly.
44:48I don't like him.
44:50I like him and it's a good one.
44:52I really need him.
44:54I asked him, and it's done.
44:58You won't have a great fight,
45:00you won't have music,
45:02you want to sing for a song.
45:04What am I asking?
45:06Can you do something for me
45:08and my love?
45:10I'm doing it because of you.
45:12Not because of us, because of you,
45:14because of your baby.
45:16I don't think of it.
45:18I didn't think of it.
45:20It's back to you.
45:22I'm like you.
45:24Really?
45:26I don't think of it.
45:28I feel the same.
45:30You're also the only one.
45:32I don't know.
45:34You're not going to do it anymore.
45:36It's all okay.
45:38Let's just move.
45:40Let's do it.
45:44I said, you're not going to do it.
45:46I don't have to do it anymore.
45:48What's that?
45:50Come on.
45:51I'm going to die.
45:53Let's go.
45:55I'm going to live.
45:57I'm not going to live.
45:59I'm going to finish it.
46:01Or I'm not going to die.
46:03Alec.
46:05I'm not going to get my mom.
46:07I'm going to die.
46:09This is the last time.
46:11I need a couple of lukes.
46:13I'm going to take care of myself.
46:15I'm going to give you.
46:17Let's finish it.
46:19I'm going to tell you about this.
46:21I'm going to tell you about this.
46:23I'm going to take care of myself.
46:25I'm not going to die.
46:27Are you okay?
46:29I'm not going to die.
46:31If this is not going to be the last time,
46:35you will see me the last time.
46:37I promise.
46:49They will take care of myself.
46:51You will think.
46:53I will try.
46:55Let's do it.
46:57I will take care of myself for myself.
46:59I will not take care of myself.
47:01I will take care of myself.
47:03I will not take care of myself.
47:05Why?
47:07We will take care of myself.
47:09Once again.
47:11Just three holidays.
47:13It's not...
47:15Businessman or a controversial businessman?
47:38Preparator or manipulator?
47:40A man of the system or a failure of the business?
47:42A leader of corruption or an investment leader?
47:46A direct or indirect threat for a failure of a young person
47:50or a peaceful family person who is a victim of other people?
47:53Well, it's not that anything.
47:55A Spanish series, when you go to the hospital, everything will be forgotten.
48:00Get out of this and many other questions we will try to give an answer
48:03to the first part of our series, the second part of the history.
48:07Lies, we will introduce ourselves to the truth in the case of Savo Bačić.
48:10Savo Bačić odbio je učešće u našoj istrazi, što je njegovo legitimno pravo.
48:15Policijski inspektor iz Budve, gdje se nalazi sjedište Bačićele imperije,
48:19gospodin Nirko Nikolić, odbio je da nam da bilo kakvu informaciju
48:23o brojnim istragama koje su vođene.
48:25Ne znam, samo mi je rekao da mora hitno za Podgoricu.
48:28Međutim, da stvari ne stoje baš tako, potvrdila nam je gospodina Borka Živica.
48:31Nije vam dobro.
48:33Čutite. Čutite da te ne bih kroz prozor izbacio.
48:40Kad si ti na reda?
48:42Ne znam.
48:44Ne znam ni da li ću uopće biti.
48:47Možda im nije odgovaralo ono što sam rekla.
48:50Ko si ti, ko je tebe poslovalo?
48:52Ne, ovo je namjer.
49:15Oni su njega niz vodu puštili.
49:22Eto to ona poslova?
49:24Ja osjećam...
49:25Nije mogla da mi doskoči sama pa je tebe ubacila kao trojanskog konja.
49:29Jel vam ja ličim na konja?
49:32Ja mogu sve objasniti.
49:33Objasnit ćeš, objasnit ćeš.
49:35Samo da sklopim sliku.
49:37A ova nije smjela da me pogleda kad je dolazila ovamo.
49:40A vidi je sad, kod tebe zvijezda.
49:45Šta ti dobijaš?
49:48Dobit ću vaše povjerenje i pažnju.
49:51I napravit ćemo zajedničko čudo.
49:55Štidi za vrša neku specijalnu obuku.
49:58Što da me glumiš, hođe ludila.
50:02Nijesu mene doklarečili ni malo veći.
50:05Pa ne istini vas dvije.
50:07Prva istraga vodila se oko bespravne gradnje poslovnih istambenih prostora u Budvi.
50:13I taj slučaj je prijadila građansko komunalna inspektorka Olga Radnjilovic,
50:18koja je kasnije sticajem absurdnih okolnosti
50:22i sama uhapšena zbog zloupotrebe službenog polša.
50:25Je li te ova pominje po dobru ili po zluva da ču?
50:30Po zluje?
50:32Šta ima ona da je pominje?
50:34I Olga, možemo li mi da tužimo što te pominje?
50:37Čet ćete li mučat vas dvojico?
50:39Ču da čujem što priča žena.
50:40Prost.
50:41Kako ću ljude da zovem?
50:53Biće mirna bačička, a niko nam neće doći.
50:58Ni nama, ni njima.
51:01Tako i treba.
51:03Ovako je kuće se ne dolazi.
51:04Slijedi istraga o kod nikad razjašnjene smrti Line Bošković.
51:08Manekinke i fotomodela iz Rima,
51:09inače bliske prijatelji se stala...
51:12Ona je nađena mrtva u svijetu...
51:13Ja ovo neću preživjeti!
51:15Autopsijom utvrđen je visok stepen narkožen...
51:17Neću preživjeti!
51:19Neposredno prije smrti,
51:20ona je pred brojnim svjedocima imala verbalni sukup sa Savom Bačićem.
51:26Iako nije moja oblast, bila sam...
51:28Ja ću učestvovati!
51:30S obzirom da sam vodila i ranije slučaje vezane za Bačićem.
51:34Ostojale su indicije da je uklotena supruga Bačića sa motivom ljubomore.
51:43Isto je naprasno obustavila.
51:46Bila sam nemoćna.
51:47Moram da kažem da nisam imala nalog predpostavljenih da obustavim slučaje.
51:52Gudvom kruži priča koja poprima razmjere mita.
51:54Da se Savo Bačić upustio u oruženi obračun sa izvijesnim Boninim,
51:58jednim od bosova narko kartela iz Italije i inače našeg porijekla.
52:02Ali ta tema zaslužuje posebnu emisiju jer su njeni aspekti mnogo širi od slučaja Bačića.
52:08Vođeni profesionalnom etikom, potražili smo odgovore i na drugoj strani.
52:12Naša sagovornica je gospodja Mila Kovač, operativni direktor...
52:15Pokloni se i počne.
52:17Vama je loš.
52:18Najbliži saradnik...
52:19Nije to ništa kako će tebi da bude.
52:22Znate, u ovoj zemlji postoji jedna izreka koja glasi, ko radi, oglavimo se, radi.
52:27I čini se da ona jako primjenjiva na slučaju gospodina Save Bačića.
52:31Najme očegledno je da je njegova energia, poslom i rezultati,
52:34investicijski program i humanitarni angažman i plan razvoja korporacije
52:38smetaju onima koji misle da se živi i radi sve u hladu sjedeći.
52:41Evo ja pred sobom imam podatke koje govore da korporacija angažuje,
52:45što stalno, što povremeno, dve stotine radnika različitih profila,
52:49plaćenih po punoj cijeni rada, sa socijalnim i zdravstvenim osiguranjama.
52:53Pa evo recite vi meni, ko se danas u ovoj zemlji na taj način brine
52:57o oko hiljadu ljudi, ako naravno računamo porodice zaposlenih?
53:00Odakle te bih vi podatak?
53:02Spekulativna improvizacija se uvijek približava istini.
53:05Budvoj Podgorica, zahvaljujući građevinskim zahvatima korporacije,
53:08dobivaju izgled svjetskih metropova.
53:10A Saba Bačić dijeli lekcije onima koji su posijali objekte u obliku sanduka
53:14namjenjenih isključivo primitivnoj turističkoj eksploataciji u toku letnjih mjeseci.
53:19Bačić gradi za život i rat po najvećim svjetskim standardima.
53:24Evo ja pred sobom imam nacrte ugovora velikih svjetskih kompanija
53:27koje su spremne kupiti sve ove projekte.
53:30Trebali govoriti što to znači u vremenu ekonomske krize
53:33i financijskih secesionih trenda.
53:35Sjećam se izveke, nevjerujem danajicima, nikad, daro je dološtio.
53:41Nikad bitno u mijenje negativni saldo ovdrašnjih fondova.
53:45Saba Bačić pomagao i izdršno razne umjetničke događaje,
53:48biomecena i zaštitnih umjetnika koje znamo kako danas žive i stvaraju.
53:52Evo ja vas molim da snimite fotografije sa izložbe na Cetinu.
53:57Što govori o jednoj posebnoj vrsti plamenitosti Ira Firmana koju posjeduje Sava Bačić.
54:02Sava je pre svega i posle svega nježan i predan otac koji će uskoro dobiti unuka.
54:08Čovjek koji je predan familijarnim vrijednostima makar i ne zgledalo da je uvijek tako.
54:12Čovjek koji se nesebično predaje, koji u sve ulazi sa ogromnom energijom,
54:16a zaozrto čekuje samo da ga ostave na miru i puste ga da stvara.
54:21Vjerujte mi, da postoji zrno krivice, Bačić bi odgovarao i bio kažnjen.
54:26Jer kao što sam rekla na početku, mi jedva čekamo da radimo o glavi, ono neko radi.
54:38Ovako ni moja pokojna majka o meni nije pričala.
54:42Ni žena.
54:44Ona, siguro ne.
54:45Ajde sad, reci mi.
54:51Ko se ti, čemu se ovo?
54:57Dajte da vam sredim tu vašu bolu.
54:59Otko ti zašto me boli?
55:03Ja znam za sve vaše boli.
55:05Ima ovdje jedna tačka, na potiljku koja ako se pritisne, može da ubije čovjeka.
55:17Ima ovdje jedna tačka, na potiljku koja je prestao da me boli, odjednom.
55:34Ako vas ne ubije, onda vas izlječi.
55:38Ko se ti?
55:39Šta se ti?
55:44Nadam se da ćemo se rastati kao prijatelji.
55:47Dala sam sve od sebe.
55:50Naravno, o velikim odlukama Sava Bačića se ne raspravlja.
55:53Mislim da veliku štetu nisam napravila, ali pogriješila jesam što nisam pitala.
56:02Ali to sad više nije važno.
56:06Stani.
56:10Niđe ti nećeš, tako ja ne vidim koja se od domađe.
56:23Hvala što pratite kanal.
56:53Hvala što pratite kanal.
57:23Hvala što pratite kanal.
57:53Hvala što pratite kanal.
58:23Hvala što pratite kanal.
58:25Hvala što pratite kanal.
58:27Hvala što pratite kanal.