Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59Luka, who is still floating when he looks at the beach.
03:04He's got a creep. What are you doing?
03:08Nothing. I don't have anything.
03:12Let's go. You've got three thousand dollars.
03:17Let's go.
03:20You've been told to meet me with Martin.
03:24When he doesn't have Martin, he's got Luka.
03:27Luka, did you leave this money? Are you kidding me?
03:31No, I didn't.
03:34Senka doesn't hurt me.
03:37He leaves me her, and I'll be happy with her.
03:41So, you didn't have Senka like Maria was?
03:45No, I'm asking.
03:48Don't get me under the skin. I wouldn't be able to bring her to the beach.
03:51I'd be able to return to the beach, but I'd be connected.
03:57I'd be able to return to the beach.
03:59You really plan to return to the beach, right?
04:04What are you, Luka?
04:06What are you, Luka?
04:10What are you in your community?
04:11You need to go.
04:12You need to come to the beach, so you don't really know the sea.
04:14You don't have to fight for the beach.
04:15You are right.
04:16You will have to bring your sleight of for your friends, too.
04:18You never know the sea.
04:19You are right?
04:20You are right.
04:21I see you, Luka.
04:22What are you, Luka?
04:23You never know the sea.
04:25You're right.
04:26I see you.
04:27You never know the sea.
04:28Well, I see you, Luka.
04:29What do you have to do?
04:34If you're a kid, what are you doing?
04:37You're a kid, what are you doing?
04:40What are you doing?
04:42You're a kid, what do you do?
04:50What do you mean?
04:52What's happenin', what do you do?
04:55What are you doing? What will you do?
04:59Okay, what do you do?
05:01Let me go and do it.
05:03He won't.
05:07Okay, then let me go and tell you that it's not yours.
05:12I can't do that. Brother, he'll do the DNK analysis.
05:15He'll see that it's mine.
05:17Okay, what will you do?
05:19I'll fly in the south.
05:21What will I do?
05:23You don't want to be Z. Cava Bačić.
05:25I won't.
05:29I don't know.
05:35I wouldn't.
05:40But I'll do it.
05:44Do you know Taca?
05:46I don't know, I don't know.
05:48I don't know Taca.
05:51Maybe he won't be able to marry him.
05:53No, no, no.
05:54He won't marry his nephew, Radmilović.
05:56He'll do it without you.
05:57Don't worry.
05:59I've said that he's married to me.
06:01He's married to me.
06:03He's married to me.
06:07He's married to me.
06:09He's married to me.
06:10He's married to me.
06:11He's married.
06:12He's married.
06:16He loves me?
06:18To be
06:39It's my own, I don't know, what do you mean?
06:43I'm removed, brother.
06:45It wasn't a long time ago, how long has been passed.
06:49Okay, but what are you doing with Bojan?
06:51What am I doing, what am I doing?
06:52Okay, let's do it. What am I doing now?
06:56I'll do some projects later.
07:01You'll have to do that.
07:05I'm thinking about myself as with Bojan.
07:08I've been married, I've been married,
07:11I've been married, I've been married.
07:12We live with Bačića or with Arnilovića, all of a sudden.
07:16I don't know, brother, I can't imagine that.
07:19When I come to the summer,
07:20you'll have to take care of me,
07:22he's been married,
07:23he's been married, he's been married,
07:24he's been married, he's been married,
07:25he's been married and he's been married.
07:27I'm going to explode, I don't know where to go.
07:30You won't do it, you won't do it.
07:32We have one life, we won't be able to do it for us.
07:36We'll go to the throne,
07:37and then we'll go to the throne.
07:44Luka won't.
07:45Neither I nor our diet.
07:50Bojan,
07:51you'll have a diet and it's the most important thing in life.
07:54You won't live on a whiskey,
07:56even until the 18th of them.
07:58I have to deal with him for himself.
08:01You don't deal with him for himself.
08:03He'll do what he thinks he needs to do.
08:06And he'll do it for him.
08:08I have to deal with him.
08:08He doesn't know.
08:09He hasn't spoken.
08:10He hasn't asked him.
08:11He hasn't asked him.
08:12He hasn't asked him how he's been married.
08:14He hasn't asked him.
08:15How is he?
08:16Okay, he's been married,
08:18when he's at age, he doesn't know how he's married.
08:20He doesn't know how he's married.
08:22He doesn't know how he's married.
08:23He doesn't know how he's married.
08:25And if anyone else doesn't know how he's married,
08:27I'm going to go to the male lips.
08:28As you first,
08:29you know how he'll be a man.
08:31Maybe he'll get into the curia?
08:33No, I don't want to go to the diet.
08:37When he doesn't want to go,
08:39I don't want to go.
08:40I pray for you,
08:42don't mess with him.
08:43You've got anything better
08:45than a small red-seed bone.
08:47When he gets into the skin,
08:49you'll get to the skin,
08:50and you'll get to the skin.
08:52You've got a little sweet.
08:54Miljana, if you need to do it, I'll do it myself.
08:57I don't want to.
09:00We'll do it tomorrow for a month to pay for abortion.
09:02I don't want to.
09:03I don't want to do it myself, but I want to make a problem in my life.
09:08I'm asking you to do it again.
09:09Come on, come on.
09:11How do I say to him, to look at his eyes?
09:16I told him that I didn't.
09:19I thought I could stand before him, to protect my love.
09:23My decision, my diet, to stand before him, to protect his life and our future life.
09:30Now, now, I'll do it again.
09:32You know exactly how to explain it.
09:34I know, but I'm a little bit.
09:36If I tried to do it again, then I'll do it again, and then I'll do it again, and then I'll do it again.
09:43Let's go a little bit.
09:44Let's go a little bit, don't do anything from alcohol.
09:47I just pray, I'll do it, don't do it.
09:50Let's go a little bit.
09:53Let's go a little bit.
09:55Let's welcome Sam, I'll talk to him directly.
09:59l mane, me IDOLITO,
10:03or Phonomen inlasse.
10:04For him or his son, I will answer you directly.
10:06For you in terms of work?
10:08I will answer you directly.
10:09l mane, you will contact you.
10:11Le
10:22It's not a party, it's a movement.
10:25It's a movement of those people who have our way of thinking
10:29and who are engaged in an understanding of what we are doing,
10:34and it's that they need to coordinate and help change the whole world.
10:40Don't touch her, don't touch her.
10:43Don't touch her, don't touch her.
10:49You're good, Luka.
10:51Very good.
10:52She wouldn't have been able to do that with me.
10:54Look, I'll be a witness to her,
10:57and you'd be a bingo.
10:59Like a Russian roulette, it's not your fault.
11:01I won't do that.
11:03It's not good.
11:04It's good.
11:05It's good.
11:06It's good.
11:07It's good.
11:08It's good.
11:09It's good.
11:10It's good.
11:11It's good.
11:12I know that Martin is a woman.
11:15He's a man on the bar when he's on the bar.
11:19And Martin has never been released.
11:22What do you think?
11:24I don't think.
11:25But I know.
11:26And Mirovich?
11:27No, it's not.
11:28It's not a lie.
11:30It's not because you want to believe that he is.
11:32The whole body was seen on the jah.
11:34You're not a lie, but I'm not a lie.
11:37If it's true, you're a lie.
11:39I'm not a lie.
11:40You're better than I'm gonna die sometimes.
11:42What's wrong with you?
11:43And you're just a lie with him.
11:44You're wrong.
11:45You are a lie.
11:46And you're a lie within that area,
11:48you're not a lie.
11:49You're just a lie.
11:50You're a liar.
11:51You're not a lie.
11:52You're not a lie.
11:53You're a lie.
11:54It's a lie.
11:55Well, if I'm not all from her,
11:56it's not that true.
11:57It doesn't mean that she's bad.
12:00She doesn't say that she's bad.
12:02She's a woman and a baby.
12:03She's not bad, she's the best.
12:05She's the best.
12:06She's the best.
12:08I'm just trying to help you, maimune.
12:11To save you.
12:13When Savo returns,
12:16I'll tell him that he can ask Martina, Mirovića
12:20and even more.
12:22He didn't say Savo.
12:27He's not a friend.
12:30He's my friend.
12:32We'll see what you'll say to me.
12:35Let's see if Radmilović is like that.
12:37No, don't change it.
12:39Okay, don't change it.
12:41Don't change it.
12:46I don't want you to lose it, brother.
12:48I don't want you to lose it.
12:52I don't want you to lose it.
12:57system
13:07Notüngley
13:12What's the problem?
13:14I don't know.
13:16He's done!
13:40You know what?
13:42You went to my home when I wasn't there.
13:45You looked at me, and you don't know where I am.
13:49I'm afraid to do anything from myself,
13:53but she doesn't deserve it.
13:55You see how you've used your kinesi.
13:59You started to sing the story.
14:01Will you please?
14:03Who is it?
14:05Only a moment, guys.
14:07Oh...
14:09Oh...
14:11Uh...
14:13Oh...
14:15Oh...
14:16Horror!
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21We know you.
14:22I know you.
14:23You're Radmilović, right?
14:24Yes.
14:25I know you.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28You're right.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36You're too late as well as you're too late.
14:38What are you, Miljana? What do you give me some signals like that? Where did you go?
14:52We wanted to go to Kotorena Kolače and look at brodov.
14:56Bojana, but not Miljana. Where did you go? What happened? Did you see something?
15:02Why don't you have your mother? You have no mother, but I am here. I can do everything.
15:09I can drive a company, I can ask you, I can do everything.
15:13Talk about it!
15:15Savo, there was a pain in the stress and you need to hold everything.
15:19Your relationship with Nađo...
15:20Miljana, run! Run! Run! Run, run!
15:23I wanted you to be the best as well as you are!
15:26Run!
15:29I'm listening.
15:31Nothing.
15:32What did I deserve?
15:34Did I lose my life?
15:38Bojana, we won't stop here until we don't tell you what is going on.
15:42If someone has thrown you, it will be the last thing in my life.
15:46If you have something wrong, it will be me.
15:50Okay, come on.
15:56Come on.
15:58What is it?
16:05Excuse me what I call you.
16:07I know, I know that you have said it only in a strange case, but this is strange.
16:13Mila Kovac is here and says that you have sent her SMS to be posted on the job, but I don't know about that.
16:22You can't, Jovana, know everything and you don't need to know everything.
16:25I have sent her SMS.
16:27I have sent her SMS.
16:29I have sent her SMS.
16:31Let her be.
16:32I want her to try.
16:34Let her have a coffee.
16:35Let her call her on the mail, let her do that.
16:38Let her send her on the phone.
16:40Let her send her on the phone.
16:41Just with her, I have a distance.
16:43You understand?
16:44Okay.
16:45Mr. Savo Bačić says that you can be on the job.
16:52I will be prepared for you.
16:58Bojana!
16:59If you don't go out for three seconds, I will drop the door.
17:02I am sorry.
17:03I am sorry.
17:04I am sorry.
17:05I have prevented me from going to abortion.
17:11It has come to change the city of Greenwood and the Greenwood to measure the honest and respectful people.
17:17If you just want to write, this is an initiative to create our new website, the same with freedom.
17:24This is the website of honest and respectful people.
17:26I have talked with Martin about that.
17:28All that you need is to ask me.
17:30You can ask me.
17:31You are free to ask me.
17:32You are free to ask me.
17:33If you have any number from Martina or any of his contacts, it would be a great help.
17:39I do not write anything.
17:41Can you give me one of these?
17:43I really like you.
17:44It is like something that was a Yugoslavian standard.
17:48It is very interesting.
17:50I do not write anything.
17:52What?
17:53You are good.
17:54Everything is fine.
17:55You write something.
17:56You are not a bad guy because of the community.
17:59You will get some people in the neighborhood.
18:00And those can be parked in the car and all the way to the other.
18:02To see the people who are the here.
18:08I have always believed in my life or not, I have not believed in Martin.
18:11He would know what I am now.
18:13You see, Martin, who wanted to do so well, would not have been on the road around the world on my own.
18:19He's driving in front of a colony of hordes of 50 bikers.
18:25That's the same. That's the freedom.
18:29And not you and your politics.
18:31Let's go, let's go.
18:33Give me some contacts if you have him.
18:35Do you know how much it would be needed?
18:37Go to Kockarnic and ask him.
18:39Let's go.
18:41Let's go, let's go.
18:43I'm just asking you,
18:45Is this a policy of Sava Bačića?
18:49Who is Sava Bačića?
18:51This is a policy of loyal, loyal and ambitious people.
18:54Nothing.
18:56I'll just write it down.
18:58I won't write it down.
19:03How are you, Budvani?
19:05Now I see that we are very little.
19:08Who?
19:10No.
19:15I'll turn on my life to watch a while.
19:18Good.
19:19How hard?
19:20What are you doing?
19:21You've got to stick with me.
19:22And see what Mom asks,
19:27you're something about me.
19:28What's that?
19:29You can see what Mom asks me.
19:31What's happening?
19:32Some roses?
19:33Mom said,
19:35that she's closer to you.
19:38She's closer to you than I want to go in Dubai than I,
19:40who has been before you.
19:41I know you're going to ask Luke.
19:46He is. His name.
19:49Luke Radmjelovic.
19:51So, did you agree?
19:53What does Luke say?
19:55He won't do that.
19:57He won't do that.
19:59He won't do that.
20:00What does he say?
20:01He's really sorry for him.
20:02I know you're sorry for him.
20:04And now he's starting to die.
20:11There's no trouble.
20:13We'll do that.
20:16Radmjelovic don't care.
20:18You're not for them.
20:20Neither are we for them nor for them.
20:22But I want this child.
20:25I want little baby, little brother.
20:27I want this thing that is created to be done.
20:30I don't want to go to a hospital,
20:32or a hospital.
20:34I want to have it to be a hospital.
20:36I wanted to go to the hospital,
20:38but Nadja didn't want to.
20:39That's my child.
20:41Our children.
20:42Djedo's children.
20:44Listen up,
20:46this is our father.
20:48And I?
20:49I'm not your father.
20:51You're my princess.
20:52But you're not for big jobs.
20:55Nadja and I are here,
20:56and when we're here,
20:57and if she's a girl?
20:58I won't do it.
20:59If she's a girl?
21:00If she's a girl,
21:01she'll be able to every young man.
21:03I won't ask you,
21:04she won't be the first woman
21:06going to the company,
21:07but we won't risk it.
21:08We'll be a man.
21:10Father, we'll try another way.
21:13I'm going to abort you.
21:14No, there's no other way.
21:16Now, now.
21:18Radmidovići don't need to.
21:20You won't give yourself.
21:22If someone gets angry,
21:24they'll have a job with me.
21:26You'll wear it with a gift, with a diet.
21:28The mother will come to help you.
21:30I think so, I'm going to get hurt.
21:32But, Bojana, from now,
21:34everything is done.
21:36For you, your difficulties,
21:38and that...
21:40that baby,
21:42that...
21:43that our follower.
21:47Yeah.
21:48That's the reason.
21:50Join me.
21:52You have no need to partner.
21:53And what it is.
21:55And what people do.
21:56Please do.
21:57I ask her.
21:58Can you help me?
21:59I can't help you.
22:00And ask her.
22:01Sorry.
22:02I have no reason.
22:03And I have no need to know.
22:04I can't help you.
22:05But I can't help you.
22:06I can't help you.
22:07And I can't help you.
22:08Yes.
22:09There is.
22:10There's a place.
22:11I can't help you.
22:12And I can't help you.
22:13Do you want to start with a computer?
22:15Yes, so that I could start with a problem.
22:17I need a computer.
22:19A who is telling you that you will have a computer?
22:21This is like this.
22:23You go first to the day-to-day stamp,
22:25you go to the Porevske-uprave
22:27where you can get some payments,
22:29you go to the KUČNE TEHNIKE,
22:31and you can see it for one,
22:33which is what we have here,
22:35the motor.
22:37Then,
22:39if I get one investment,
22:41you can raise it and raise it.
22:43And yes,
22:45you can go through the work.
22:47Was it clear?
22:49Yes, yes.
22:51Yes, absolutely.
22:53I like the partners.
22:55We will be together.
22:57I can I ask you to please
22:59the Porevske-uprave?
23:01And do you know
23:03if you have any humanitarian actions
23:05or any scientific work?
23:07Why is it that you have to be?
23:09Of course.
23:10Mr. Savo Bačić
23:11is a great humanist
23:12and a loved one of the skills.
23:14Let me see it.
23:17You can find me
23:19at the computer data.
23:21It could be a significant
23:22use of the help.
23:24And Bačić
23:25would be a pleasure
23:26to be able to do that.
23:28And you have noticed that,
23:30right?
23:31I've never done anything.
23:32I've received the praise
23:33from the board of the director.
23:34That's my opinion.
23:35But,
23:36some things are repeated.
23:37You,
23:38because of private communication,
23:39are you playing players and games?
23:40I've never had a private meeting.
23:41I've never had a private meeting.
23:42I've never had a private meeting.
23:43I've never had a private meeting.
23:44I've never had a private meeting.
23:45I've never had a private meeting.
23:46That's my opinion.
23:47But,
23:48some things are repeated.
23:50You,
23:51because of private communication,
23:53are you playing players and games?
23:55I've never had a private meeting.
23:58As long as you go to the role of the boss.
24:00So,
24:01you are not alone.
24:02There are no different hometaers.
24:04I'm not alone.
24:06I'm so afraid
24:07to comment on you as a chef.
24:10I don't comment on.
24:11I am not mentioning anything.
24:12I only mention it.
24:13What are you mentioning?
24:17Well,
24:18it's time for you and I to go.
24:20You know.
24:21Just as you and I have ever had a drink,
24:22you and me.
24:23Even you or you have a drink of the coffee
24:25or any tea?
24:26They are not sure
24:27Why don't we drink coffee?
24:30For the reason why I don't drink coffee,
24:34anything else.
24:36I think I'm waiting,
24:39you'll be happy, you'll understand,
24:42I'll tell you someone who is Bato Džekić,
24:45you know what to say,
24:47but you,
24:49you,
24:50you,
24:51you,
24:52we'll drink you,
24:54and I know how to do it.
24:57I don't doubt that you know how to do it,
25:00but I don't have any intention
25:03to get caught up with you.
25:07Sorry, I have to go back,
25:09I'll wait for the rest of the table.
25:11It'll be a long rest of the rest,
25:13if you don't remember.
25:15I know you,
25:17that Martin will not return to you.
25:19You don't have any choice, Natasha.
25:21It's a difficult time.
25:23I'm not Scott, I'm not going to force you,
25:25I'm not going to force you.
25:27I'm not going to force you,
25:28I'm not going to force you.
25:29But the job?
25:30When the job is lost,
25:31it's hard to find new ones.
25:33It's hard to find new ones.
25:35No,
25:37no,
25:38no,
25:39no,
25:40no,
25:41no.
25:42No,
25:43no.
25:44No.
25:46So, there are 5,250 signatures.
25:56I'm waiting for the results from the rest of the city. I'm sure there will be more.
26:00Here, this is the driver.
26:04Here you are, and the number of personal cards.
26:10Dok Munović, I'm not a hypocrite of a fraud and a falsificator?
26:15Do you sell a false card for the final stars in Bariu?
26:20Do you sell pictures?
26:24Falsificators?
26:26And how do you expect me to trust the police that you lead?
26:32Commander, if you are made a mistake here, then you are you.
26:39Don't call me Commander.
26:42I'm not in the police. I'm in the cafe.
26:46Do you have any questions?
26:48Because of the truth of God from the police?
26:51Why did I have to sell this, as a generation of students,
26:56falsificated images and false cards?
26:59While some of the militants opened the galleries in Rima.
27:02Only because they are close to some politicians.
27:05And I have to go to Europe.
27:07I can't do that anymore.
27:08You are a criminal.
27:10Hello?
27:11Hello?
27:12I am a hypocrite.
27:13The criminal is today a relative to my point.
27:16Here you see your Olga.
27:18If you don't have a voice, it will prove it.
27:21And it will prove it.
27:22It will prove it.
27:23And it will prove it.
27:25It will prove it.
27:26It will prove it.
27:27It will prove it from the police.
27:28It will prove it.
27:29It will prove it.
27:30It will prove it.
27:31Believe me,
27:32what does the father of the mother of the house
27:35every day be in the Roman Times.
27:39I have started the action, and my party.
27:42To get rid of these kaveze with the polugolim djevojčicama
27:46in the middle of the day.
27:48Is that our city?
27:50Is it your fault?
27:52We will change everything.
27:54Not only in the city.
27:55Kotor, Tivat, Herceg Novi, Berane, Mojkovac, Plužine, Pljevlja, everything.
27:59Podgorica, I don't remember.
28:01And Podgorica.
28:02Podgorica is not the way out of the city.
28:04The truth is for everything.
28:06The freedom is for everything.
28:07That's our party.
28:08But you are a faksificator.
28:11There is the end and the beginning of your politics.
28:17I know, Puško, when you were a pistol,
28:20do you remember?
28:21And above.
28:23Is it Bačić in your party?
28:25No.
28:26For me, they are only clean and ungodly people.
28:29So, Bačić is not.
28:31Will he help him?
28:33It's the other thing.
28:34Don't be there where he is.
28:36No.
28:37No.
28:38No.
28:39No.
28:40No.
28:41No.
28:42No.
28:43No.
28:44No.
28:45No.
28:46No.
28:47No.
28:48No.
28:49No.
28:50No.
28:51No.
28:52No.
28:53No.
28:54No.
28:55No.
28:56No.
28:57No.
28:58No.
28:59No.
29:00No.
29:01No.
29:02No.
29:03No.
29:04No.
29:05No.
29:06No.
29:07No.
29:08No.
29:09No.
29:10So.
29:11No.
29:12No.
29:13No.
29:14No.
29:15No.
29:16No.
29:17The number of personal cards and the magic number.
29:21GMBG, that's what you're writing.
29:23That's what you're writing.
29:25That's all, Mr. Mislav.
29:27My friend, this is an historical moment.
29:35Could you have a drink now?
29:47Mila Kovac, please.
30:07Yes, you got the director of the corporation, Mr. Sava Bačić.
30:11Free television.
30:15Yes, of course, you can.
30:17Yes, I'm the director of the corporation and I'm on the right to ask you all about all your questions.
30:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:26You just come here, I'll tell you about security.
30:30No, unfortunately, with Mr. Sava Bačić, you can't, because he's a busy person,
30:35but I'm all the obligations.
30:38Of course, I'm waiting for you.
30:40And now, I'll see you soon.
30:41Bye, everyone.
30:42I'm...
30:43I'll see you soon.
30:44Bye.
30:45Bye.
30:46Bye.
30:48Bye.
31:10This is the name of the man.
31:16You're not going to be a test.
31:20There's nothing you can say,
31:21but you're also doing nothing.
31:24If you're a man, I'm busy.
31:28I'm busy.
31:30It's okay enough to just speak.
31:34Giorno.
31:36I'll tell you, I'll take care of it.
31:39It's going to be good to buy books.
31:42It's not time, Dad.
31:44It's not time.
31:46He wasn't the first time.
31:48That's not the time.
31:50He's got the Zbojano.
31:56I'd lose him.
31:58Everyone would lose him.
32:00Who's Zbojano?
32:01We didn't tell you.
32:03You had your own jade.
32:05What did you tell me, Dad?
32:07I thought, when we're all together,
32:09we're going to make a deal.
32:13What a deal we have to do with the daughters?
32:16I'll go.
32:18I'll take care of it.
32:20What the fuck?
32:21Dad, you've left me all in the house.
32:23The little daughter's brother.
32:35I'll take care of it.
32:37Where are you, man?
32:39I'll tell you this as his best friend.
32:45No.
32:46I...
32:48I'm not sure, Luke.
32:51I have no idea what this is.
32:53I'm not sure.
32:55You know, little Bojano
32:56knows how it is and how much you put it down.
32:59I mean, he knows Luke.
33:02All theänger is human, too.
33:04That's it.
33:10But this is a serious thing.
33:18The whole world knows that he was with the footballer, Mirović,
33:23and Martin, and the Vajar.
33:27But in Podgorica, God, I'm speaking at the faculty,
33:32that he didn't even teach me.
33:35What is that?
33:38Nothing without the truth.
33:41And now Luka needs to be in the head.
33:45We don't have these data yet.
33:48Push it, Cho'če, it's all over the place.
33:52What Luka will say?
33:54You don't know how to do it.
33:56We've decided to get married.
33:59But now everything changes.
34:00You've decided to get married.
34:02Ask me why I'm in my house.
34:09Hello?
34:12Jovo, you don't know what life is.
34:15Do we have any problems in the house, Jovo?
34:18You don't have anything to do with me,
34:20but come home and see what's around me.
34:23Come on, come on, we'll be waiting for you.
34:28Do you think he can do some nonsense?
34:31Yes.
34:34You know it.
34:35The book is read more so that it would be a good head.
34:38Exactly.
34:39There, there, there, there.
34:40There, there, there.
34:41It's all now.
34:42You know it, there.
34:43It's all there.
34:44The book is read more so that it would be new.
34:47piano plays softly
35:17piano plays softly
35:47piano plays softly
36:17piano plays softly
36:47piano plays softly
36:54Gospodju Kovač, ja sam prijatno iznenađena vašom dobrom voljom i predusretljivošću.
36:59Nismo na to navikli kad su Savo Bačić i njegova firma u pitanju.
37:02Da, ali to su predrasude.
37:04Ja sam u svoje ime i u ime gospodina Sava Bačića
37:06zahvalna Slobodnoj televizi što nam daje priliku da izađemo u javnost.
37:09Mi jednostavno nemamo tajni.
37:11Ja sam spremna kad vi budete spremni.
37:13Što je ovo?
37:16Otkud vi ovdje?
37:18Mila, o čemu se radi?
37:19Oprostite, samo trenutak.
37:22Mala rođaka, Sava Bačića.
37:24Pomoćno osoblje, ali vrlo odano i lojalno, onako plemenski.
37:28Sad ću ja.
37:28Možete razvojiti da su se svi opomeni na Sava i na firmu.
37:34On zna puno toga, ali sa medijima ne zna.
37:37A mediji su opasati u velikoj policije, suda, vlastne države.
37:41S njima se nagađaš, a sa medijima ne.
37:43Ali ne možete vi to.
37:44Ne smijete vi to.
37:46A možete li vi?
37:47Možete li vi izaći?
37:48Pred milijon gledalaca je i odgovarati na sve delikatne pitanje
37:51o Sava Bačiću njegovom poslovanju.
37:53Neće nikom.
37:54Savo ih je već odbio.
37:55Savo se predomislio.
37:57Zvaću ga.
37:58Evo izvolite, mobitel vam je tamo na stolu.
38:01Zvoni je nekoliko puta, zvao vas je Boris.
38:03Vi ste se javljali na moj mobilni.
38:05Pa mislim da nije bilo pristajno da ne zna gdje ste.
38:07Ali to su privatne stvari i nećemo sad o tome.
38:10Ostavila sam vam mail prepisku koju sam imala sa Savom.
38:13Pročitajte ju, pa ga onda zovite.
38:15Dakle, spremni smo za istinu o Savu Bačiću.
38:33Biću vrlo direktna.
38:35Mnogo toga vam se neće dopasti.
38:37Ja to i očekujem od vas.
38:38Dobar dan, godan svima.
38:55Izvinite, molim vas.
38:56Možete samo minuti, ja da li?
38:57Gospodine, jer rabotaju, postoji sroga pravila i ne mogu sada da razgovaram sa vama.
39:02Izvinite, brzo ću ja.
39:03Martin mi je trebao hitno.
39:04Bio sam tamo u galeriji, međutim galerija zatvorena i nijesam ga našao.
39:07Nije ovdje.
39:08A da ne znate gdje je možda?
39:10Ja, eto, ne znaju.
39:11Molim vas, pustiti me sada radim.
39:15Samo da vam kažem, sudbina svih nas zavisi od toga učili ga naći.
39:19Kako je sudbina?
39:20Ako mogu te rekli gdje je Martin, ja ću vam reći kako da uzmete sudbinu svoje ruke.
39:23A ne da zavisite od drugih i da budete drugim na milost i nemilost.
39:26Izvinite, ja se nisam predstavio.
39:28Ja sam Lunio Dokmanović, slikar i galerista.
39:30Inače sam dopisni član obje Akademije nauka i imjetnosti Crne Gore.
39:34Jedan od možda najboljih mladih slikara Crne Gore, tako da smo Martin i ja u stvari kolegi.
39:39Molim vas, najljubaznije vas, molim, pustite me sada radim.
39:43Ali imate vi, izvinite, državljenstvo?
39:45Nemam. Što se to interesuje?
39:48To vidite, ti, koja je to sve mota.
39:51Radite ođe, živite ođe.
39:53Dijelite sudbinu ovoga grada i ove zemlje zajedno sa nama i nemate pravu glas.
39:57Pritom ste vrhunski krupije.
40:00I ako tako mogu da kažem vašim odnosom prema poslu,
40:02vi više doprinosite ugledu Crne Gore nego mnogi ovih što se slikaju po televiziji.
40:06Vjerujte mi, mene to uopšte ne interesuje.
40:09Ali treba da vas interesuje.
40:10Trebali biste o tome da popričate i sa Martinom, vjerujte mi.
40:12On bi vam isto rekao.
40:13Samo kad bi ja još mogo da znam gdje je.
40:16I ja bih voljela da mogu da vam kažem gdje je on.
40:18Pa ja sad malo ne razumijem ništa. Znate, malo sam zbunjen.
40:23Vi ste bili u vezi, je li tako? Ljubav.
40:26Nema toga više.
40:27Nema?
40:28E, a taka mi je čovjek trebao. Neko kao Martin.
40:31Vidite, natraša da vam objasnim.
40:33Ja i par pametnih, dobrih, obrazovanih ljudi, akademaca, nekih ljudi koji su vidjeli malo više od ovih brda i ovih hektara mora ođe.
40:44Osnivamo partiju.
40:46Znaš, mi ćemo nešto da promijenimo. Mi ćemo, vjeruj mi, ovdje napraviti jedno lijepo mjesto za život.
40:50Zato mi je trebao Martin.
40:52On je prvi stao ispred buldožera prije 20 godina, ja se čeće, a mi nije nikad uz maku.
40:56Ma, to je politika, to nikad nikom ništa dobro nije donio, vjerujte.
41:00E pa mi ćemo donijeti, bojujte sigurni, partija jednaki u slobodi će da donese ovdje malo boljitka.
41:07Napravit ćemo od ovoga jedno divno mjesto za život.
41:09E zato mi je trebao Martin. Čovjeka on, pun snage, bunta, elana, črstine, onda onaj njegov pogled.
41:19Znate šta, možda i dobro što nije to, jer to što sam sačula to je gore nego neka druga krasiva je žena.
41:24E, kad mi budemo došli na vlast, neće biti žene koja nije lijepa.
41:28Dosta smo razgovarali, molim vas, idite sad.
41:32Natrša, izvolite, ovo je moja vizitkarta.
41:36Zovite me ako se Martin javi.
41:38I ako se ne javi, zovite me.
41:40Zovite me ako vam bude dosadno, budete htjeli da popijete piće, isto me zovite.
41:43Natrša, šta vi radite sa ovim...
41:47Lunjo Dokmanović, slikar i galerista, inače nosilac liste partije Jednake u Slobodi.
41:54A vi ste?
41:55Ja sam Bato Džekić.
41:58Odlično.
41:59I?
42:00Pametno me dosta.
42:03Vidio sam te na televiziji.
42:05Znaš, ovo je kazino, ovdje nema politike.
42:08Ajmo šetnja.
42:09Gospodini, moj gost, treba je nešto samo važno.
42:11Ja sam skrenuo pažnju da toga ovdje nema.
42:15Ponovo si prekršila pravila.
42:18A i čekao sam da se javiš sa odgovorom na moj prijedlog.
42:22Ti se nisi javila, a ja ne čekam.
42:25Oteći ćeš u službu, uzet ćeš dokumenta i bit ćeš ispasena sa današnjim dama.
42:29Čekaj, čekaj, pa ne može to tako, ja imam ugovor.
42:33Istekao je.
42:34A istekao si ti, prijatelju, isto komesni narazak i Saviznih robnih rezervi.
42:38Ovo ođe je mimo zakona.
42:40Dok Manoviću, na ulicu pa tamo drži viting.
42:42A malo je ulica šta će se tebi desiti kad ja tebe hospitalizujem.
42:45Ti se našao ođe, ti da mi sigraš gazde.
42:47Ti.
42:48I dosta je toga bilo.
42:50Mi kad dođemo na vlas, ovo ovakvih neće biti.
42:52Ne viči, gosti slušaju, ne čerajme da te izbačim na glavačke.
42:55Da ju se plate svi doprinosi od kad radi ođe.
42:58Otkazni rok na tri mjeseca sa pravom žalbe.
43:01I za svo to vrijeme, dok se sudski proces ne okonča,
43:04ona ima sva prava da ostane i radi ođe.
43:07Znata što se neće vratiti na posao, a ona vrlo dobro zna zašto.
43:11Za ovo će saznati medije, jel si čuo?
43:14Kad ti drknem facu na naslovnu stranu novina pa ćeš onda vidjeti.
43:18Ima li još nešto?
43:19Ima.
43:19Ko je tebe puštio da ti bude šef sale ovaj?
43:25Ko da ja tebe ne znam, ja da ne bi.
43:27Dilovalo si devize tamo prije 20 godina ispred staroga grada.
43:30I ti si mi našao ovaj da mi ti šefoješ.
43:32Stran te bilo.
43:34Neće se na ovome završiti, se čuo.
43:36Nisam ja bojo ni jačih ni boljih od tebi.
43:38Ne se čuo, blavore.
43:40Se čuo, Natašenjka, Natašenjka, stani, molim te.
43:44Natašenjka, stani, molim te.
43:46Natašenjka, stani, stani, stani.
43:50Ajde, švo jedno.
44:01Ajde.
44:02Evo ga.
44:08Kakav si to, mladoženjo?
44:11Na što ličiš?
44:12Evo nam Alek iznio Bojanenu biografiju.
44:16Znam.
44:18Je Luka, je li to istina ili nije?
44:20Nije istina.
44:23Izgleda kao da jeste, ali nije.
44:25Priča, što, jesmo li se dogovorili?
44:28Što mi prodaješ sad, Luka?
44:29Što ste se dogovorili?
44:31Ja oči do ženim Bojanu.
44:34A o tome ćemo razmislit kad se utvrde činjenice.
44:38Ja sam bio svjedok kad je bila s Mirovićem.
44:42Ja sam bio za to da se ženi zbog obraza Radmilovića.
44:46Ma sad, kad reko ste, ne znam što da mislim.
44:51Da nam se obraz više ne nagrdi.
44:54Da nam se budva ne posprduje.
44:56Tuci me, ubiji me, samo mi se nemoj posprdavar.
44:59A ja ne mogu Bačićima imen da spomenem.
45:02Je li meni sve nizbrdo krenulo zbog Sava Bačića?
45:05I neka smo mi zakopali ratnu šekiru.
45:07I neka si ti sa njemu našao nevolju.
45:09I neka je onda bio prasavijest.
45:11Ne bi vratio on u zemlju na medigovoj glavici.
45:13Ali Bačić, ostaje Bačić.
45:16Ja sam najmanje za to da nam oni budu usvojita.
45:20Ovo me će samo Luka odločivati.
45:24Niti ćemo ga mi ženit, niti ćemo ga mi razdvajat.
45:26Luka, sine, sve je na tebi.
45:29Dijete moje, volio sam Bojanu.
45:33Ali si rekao da sad voliš Tijan?
45:38Luka, ti si bio sa Miletovom Tijanom.
45:42Ako je i ona bređa, eto nama veselja u dom.
45:47Doro, bio sam možda jednom.
45:49Nijesam više, niti ću biti.
45:52Mora ovako.
45:54Ženim Bojanu.
45:55Neću da budem nečaj.
45:57Ovako će.
45:59Da se glasa javno i demokratski.
46:02Tačno.
46:04Dijete je lako napraviti.
46:06Mava ja bez bruke živijete.
46:08Čekaj, čekaj.
46:09Vi ćete da glasate o mome životu, mojim odlukami i momi ćete to, ako sam vas razumio.
46:15Da si na svom rovu i krovu ne bi.
46:18A pošto si s nama, oćemo.
46:20Ta bačička će živjet ođe.
46:23Mi se pitamo.
46:25E pa ođe nećemo živjet sigurno.
46:28Ne, noćešna jasle kosava, bačića.
46:32Da se glasa, ajde da vidimo ko je za.
46:35Ja sam za protiv.
46:36Ale, kođe se radnilujići pitaju.
46:40Ko je protiv?
46:42I mali uzdržani?
46:45Najzdravlje.
46:46Ej.
46:47Ajde, zove bačića i dogovorite se. Ajde.
46:58Jovo Radmilović, ođe.
47:01Jesi ti bačić?
47:01Hvala što ste pokušali.
47:13Evo sad ja razmišljam da vidim šta bismo mogli.
47:17Evo recimo, mogli bi sad sratiti stvarno kod mene do kancelarija.
47:20Nemo je potreban politički referent.
47:22Pa mi posle kad uđemo u parlament imat ćemo mnogo više posle.
47:25Moćete i da birate posle koji ga hoćete.
47:28Eto.
47:29Ne, voli.
47:30Ja sam stranac.
47:35Gdje god ja bila, ja ću uvijek biti neko čije je domovina daleko.
47:41I ne znam da li ja više ovdje uopšte pripadam.
47:45E, majko.
47:47A vi to planirate da se vratite za Rusiju?
47:49Ne, ne znaju.
47:52Ne znam ni da li me tamo neko više čekaje.
47:55Pa evo recimo, pa jeste.
47:57Nama, nama je boga mi potrebno da imamo dobre odnose sa Rusijom.
48:02Vi znate nekoga tamo oko Putina, u kome dvedela.
48:06A možda da, da, da.
48:07Evo, to bi mogao da bude vaš prvi posao recimo kod nas.
48:10Ne, voli.
48:12Ne znam ja nikog.
48:14A u policijku se uopšte ne razumijem.
48:16Ja samo znam da sam ja voljela Ljekseja i da sam dobila Serjožu.
48:22A onda je to sve nestalo.
48:24Onda sam voljela Marcine i to je nestalo.
48:28Ja sam nepotrebna.
48:31Često, nepotrebni.
48:34Evo recimo, meni ste potrebni.
48:36Hvala Lunio, vi ste stvarno divni.
48:42Ali molim vas.
48:44Molim vas da me malo sad ostavite samu.
48:48Čisto da se ja malo priberem.
48:50Pa dobro, dobro.
48:51Ništa onda se vi priberite.
48:53Imate moj broj telefona.
48:55Slopatno me zovite šta vam gore bude trebalo jasno.
48:58Smo se dogovorili.
48:59I ako neka večerica može da se isplanira da odejemo malo tako.
49:06Hvala vam Lunio, zaista.
49:10Ja ću se vama javiti.
49:29Hoćemo li se ovako gleda dovijek?
49:41Evo ja ću.
49:45Mi dođo smo s dobrom namjerom
49:47da se pitamo i da se sjetujemo.
49:50Nekađete.
49:51Hoči ti, nekamale, ti si svoje učinilo.
49:54Ta te rekao si da ne išš.
49:56Onda, Joko.
49:59Onda.
50:01Vi imate djevojku, mi imamo momka.
50:06Gledaju se neko vrijeme, to je već ima poznato.
50:08Gledanjem se djeca ne prave.
50:11Rekoh, mi dođo smo da oposlimo prošnju.
50:15Kako regule ne lažu.
50:16Nema regula.
50:18Ovo je 21. vijek.
50:21Sve što su ova djeca učinila nije po regulama.
50:23A mene nikakve regule ne zanimaju.
50:27To znamo, Savo.
50:29Dogodilo se što se dogodilo.
50:31U ljubav se ne miješamo niti i u šta drugo.
50:35Nego smo ka ljudi došli da rečemo
50:38da drage volje primamo tvoju šćer za snaju.
50:44I da tražimo saglasnost da nam je daš dobre volje.
50:48A jeste li vi pitali Luku šta misli on o tome?
50:52Što je ovo?
50:55Sve se nekako osložilo.
50:58Izvini ako sam bio zbunjen,
50:59ako sam rekao nešto pograšno.
51:01Ma dosta vas dvoje.
51:03Da se znali šta radite mi,
51:04ne bi sad ođe prazne priče vodili.
51:07Ako su tebe prazne, nama nijesu.
51:09Jesu.
51:10Jer ja sam odlučio.
51:13Bojana će rodit Bačića.
51:15E neće, no Radmilovića.
51:17E baš da ne bude Radmilović.
51:19Bojana mi je rekla da Luka nema navjeno da se ženi.
51:27Ja to razumijem.
51:29Vama na čast.
51:30To apsolutno nije tačno.
51:34Možda je to tako izgledalo, ali možda.
51:36Očinstvo ćeš prizdat.
51:38Neću da bude zle priče pod stranoj gori da je Bačićka rodila kopilen.
51:43To je najružnija reč koji sam mogo da kažeš, tata.
51:45Dijete će bit naše i prezime će bit naše.
51:51Ne kaže možeš da dođeš da se poigraš s njim, da ga izvedeš, da mu dođeš na rođendan, da mu kupiš sladoled.
51:58Ja nijesam bez duše.
52:01Radmilović, nema ženitbe.
52:05Nema udadbe.
52:06A džeteta će bit.
52:10Odbijaš li ti to nama prošnju?
52:12Odbija.
52:13Što će reći ta naš Luka nije dostojan tvojaš čeri?
52:17I da ti neba stada se prijateljima.
52:20Ja sam vama vazda zahvalan što mi priteko ste u sukobu sa Bolinijem.
52:25I ja ću to vama vratit kad tad.
52:27Ništa ti nama nećeš vratiti.
52:28Dobro.
52:36Bojan, svašta smo prošli, ti i ja.
52:43Bili smo zajedno kad su svi bili protiv toga.
52:48Tvoji mama i tata su činjeli čuda nas razvoja.
52:53Ali smo bili jači.
52:56I priznajem da sam pomislio da sam ljubav ugasila.
53:00Da smo se udaljili.
53:03Ali smo odelili ljubav pa smo se zbližili.
53:05Ej, ja bih te molio, bližda talja.
53:11Griješio sam.
53:13Griješila si.
53:15I ja nisam.
53:16Dobro, ja sam griješio.
53:18Imao sam svoje strahove dileme.
53:21A sad ti ovo kažem.
53:24Sad je nikad više.
53:28Želim da budeš moja žena.
53:31Da počnemo sve iz početka.
53:32Sad našim djetetom.
53:37A sad ti ovo objasni, otcu, ako možeš.
53:42A meni je važno što ti misliš.
53:45I osjećaš.
53:45Mrzijela sam ti danas isto koliko sam ti i uče voljela.
53:54A sad...
53:55Sad ne znam što ću.
53:59Tata, ja bih da budem Lukina žena.
54:16Pa smo se drugšije dogovorili.
54:20Pa dobro ne mogu protiv sebe.
54:22Pa nek se objavi s naše strane.
54:43Pa dobro.
54:44Pawe.
54:54Pa dobro.
54:55Pa dobro.