Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin ich bin.
00:30Afiyet olsun efendim.
00:32Buranın kahvaltısı da meşhurdur.
00:34Tavsiye ederim.
00:36Unutamayacağınız bir tecrübe olabilir.
00:40Sizin hiç doğru dürüst tanışamadık biz.
00:44Evet maalesef öyle oldu.
00:46Hep tuhaf zamanlarda, tuhaf yerlerde karşılaştık.
00:49Özellikle o olayla nikah günü.
00:51Çok trajikti.
00:54Özlem, benim çok eski tanıdığım biri.
00:56Mutlaka duymuşsunuzdur, biliyorsunuzdur.
00:58Çok yakın arkadaştık biz.
01:01Olanlar çok kötüydü.
01:03Ama işte Kenan.
01:05Bir kadının hayatına değdi mi...
01:08...yakar, yıkar, yok eder.
01:11Geriye sadece enkaz kalır.
01:14Bu yüzden biraz dikkat edilmesi gerekiyor Kenan'a.
01:20Siz de o enkazlardan birisiniz yani öyle mi?
01:22Ben sizi incitecek bir şey söylemek istemedim ama...
01:31...merak ettiğim bir şey var.
01:35Madem Kenan'ın kadınları enkazda çevirdiğini düşünüyorsunuz...
01:38...neden onunla tekrar evlenmek istediniz?
01:39Ben onu anlayamadım.
01:42Genelde bu çok anlaşılmıyor dışarıdan.
01:44Çünkü insanların anlayamadığı bir bağımız var Kenan'la.
01:47Ne o bensiz yapabiliyor ne ben olsuz.
01:50Kopamıyoruz maalesef.
01:53Görünen o ki bağınız o kadar da kuvvetli değilmiş.
01:57Sonuçta nikah kıyılamadı, evlenemediniz.
02:00Cansu Hanım Kenan bir kadının hayatına girince...
02:02...o kadın kendini çok iyi hisseder.
02:05Ve zanneder ki Kenan'ı bir tek o anlıyor.
02:08O biliyor, o hissediyor.
02:09Sorunu da hep bir önceki kadında arar.
02:13Diyeceksiniz ki sen nereden biliyorsun?
02:16Tecrübeyle sabit.
02:18Ben de düştüm aynı hataya.
02:21Anlıyorum ki Kenan size bir şeyden bahsetmemiş.
02:26Kenan bana neyden bahsetmedi?
02:30Biz Kenan'la sessiz sakin, kimsesiz baş başa evlendik.
02:35Bir dakika, siz evlendiniz mi yani?
02:42Bu sefer öyle olsun istedik, olaysız olsun.
02:52Tebrik etmenizi beklerdim.
02:56Müsaadenizi isteyeceğim.
02:57Cansu Hanım, birini bekliyorsunuz ya, bence gelmeyecek.
03:08Koşa beklemeyin.
03:21Ana, tamam tamam, bakacağım ben şimdi gidip.
03:24Siz de sağ salim gelin, hadi.
03:27Yolunuz açık olsun, bekliyoruz biz.
03:30Tamam.
03:33Güllü, hayırdır?
03:36Hayır mı, şer mi?
03:37Onu babamı bulunca anlayacağım, kâşif.
03:40Bir şey mi oldu ya?
03:42Sen de valla tanıyorsun artık babamı.
03:44Lafı dolandırmayacağım.
03:47Benim anladığım babam anamlara bir oyun etmiş.
03:50Allah Allah.
03:50Eee?
03:52Gönderdiydi ya anamları anneannemin yanına düzceye.
03:55Anneannen hasta diye.
03:58Hasta değilmiş kadın.
03:59Gayet iyiymiş.
04:01Babam dur yere kadını aramış.
04:03Kızınla torunların seni çok özledi.
04:05Görecekleri geldi, sana gönderiyorum demiş.
04:07Güllü.
04:11Hı?
04:12Memdua yalnız kalmak istemiş olmasın?
04:14Kâşif.
04:17Anamlar aradı şimdi yoldayız dönüyoruz diye.
04:19Allah Allah.
04:21Canını sıktın şeye bak.
04:22Söyleriz Muhsin'e gider alır gelir anamlar otogardan.
04:24Valla çok iyi olur kâşif ha.
04:26Hı?
04:27Ben de eve kadar bir gideyim bakayım.
04:29Bunun derdi neymiş, ne çeviriyor anlarız.
04:33E dur ben de geleyim seninle.
04:35Ama kâşif.
04:36Sen yorulma.
04:37Güllü.
04:39Yapma böyle ama bak.
04:40Ya çok şükür tedavimiz iyi gidiyor ha.
04:43Ya biraz bacaklarım açılsın.
04:45Biraz hava alayım.
04:47Biraz karımla yürüyeyim.
04:49İyi.
04:50Hadi gel.
04:50Hadi yorulun hadi.
04:56Bu proje yaşanabilir bir çevre tasarlamak amacıyla kurgulandı.
05:02Burada kullanılan veriler...
05:05Bahadır.
05:07Buradaki hesaplar yanlış alınmış.
05:10Olamaz Fadime.
05:10Kaç kere komutu verdim.
05:11Nerede?
05:12Bak.
05:13Buradaki değişkenler yanlış.
05:14Doğru değil.
05:15Bak.
05:16Yanlış alınmış.
05:17Bak.
05:17Bak.
05:18Bak.
05:20Evet sonuçla yanlış alınmış.
05:29O zaman bir saniye konuşabilir miyiz?
05:32Pardon Kenan Bey.
05:33Söyle.
05:38Hesaplarda çok ufak bir hata var.
05:40Ama bütün sonuçları etkiliyor.
05:42Fadime fark etti.
05:46Tamam.
05:50Kenan Bey hesaplarda küçük bir hata oluşmuş.
05:55Çok özür dilerim.
05:56Bütün sonuçları da etkiliyor.
05:59Eğer uygun görürseniz toplantıyı erteleyebilir miyiz?
06:02O kadar ciddi yani.
06:04Evet.
06:05Ufak bir hata değil.
06:07En azından işe başlamadan tespit edildi.
06:10Bu da önemli.
06:11Sağ ol Fatime.
06:14Rica ederim.
06:16İyi o zaman.
06:17Bir ara verelim.
06:18Hadi biz sizinle bir konuşalım.
06:20Tabii.
06:21Toplantı salonunu boşaltabiliriz.
06:23Tabii bize biraz müsaade verirseniz.
06:24Ne olur kusura bakmayın.
06:42Anlayışınız için teşekkür ederim.
06:43Rica ederim canım.
06:44Rica ederim.
06:48Bu güzel bir iş.
06:49Siz bu işin olmasını istiyor musunuz gerçekten?
06:51Tabii Kenan Bey.
06:52Şirketimiz için bu anlaşma çok önemli.
06:55Tabii az önce meydana gelen bu ufak durum sebebiyle şüpheye düştüyseniz.
07:00Hayır hayır.
07:02Hiç önemli değil.
07:03Sadece ben sizden bir şey rica edeceğim.
07:05Geri kalan her şey teferruat.
07:06Hemen hallederiz.
07:07Tabii.
07:08Tabii ne isterseniz.
07:09Şu hani şurada oturan.
07:11Yeni demiştiniz bir kız vardı.
07:13Bu hatayı fark eden.
07:14Fatime'yi diyorsunuz.
07:16Fatime.
07:17Yeni başladı.
07:18Zeki bir kız.
07:20Gülbin Hanım'ın referansıyla geldi.
07:21Bugün ilk günü.
07:23Bizde yeni başladı.
07:28Ben hiç başlamasını istiyorum o.
07:33Nasıl yani?
07:34Yani.
07:36Çok bir şey değil.
07:37Siz onunla çalışmayın.
07:38Biz de hemen anlaşmamızı yapalım.
07:40Direkt çalışmaya başlayalım siz de.
07:42Ne dersiniz?
07:42Teşekkürler.
07:50Teşekkürler.
07:54O zaman tekrar görüşmek üzere Kenan Bey.
07:57Görüşmek üzere Sunu Hanım.
07:58Bahadır bir bakar mısın?
08:13Tabii.
08:13Karşif.
08:19Karşif.
08:20Söyle güllü.
08:22Ben bir şey diyeceğim de sana.
08:25Dün diyecektim de geldiğimde uyumuştum.
08:28Şimdi söyle o zaman.
08:32Sen anne çok iyi bir babasın ya.
08:35Öyle mi?
08:36Öylesin tabii.
08:40Benim gördüğüm en iyi baba sensin.
08:41Diyorum ki.
08:46Reyhan'ın.
08:47Bir kardeşi olsun ister miydin?
08:50Çok isterim güllü.
08:52Vallahi çok isterim.
08:55Bana her yer düğün bayram olur.
08:58Olacak bir çocuğumuz Karşif.
09:04Ya Karşif.
09:08Nur başından Cenkur indir beni.
09:11Ay benim başım döndü.
09:16Güllü.
09:17Sen beni çok mutlu ettin.
09:19Sen de beni çok mutlu ettin Kihaş.
09:23Dur orta yerde.
09:27Hadi.
09:27Aşkım.
09:47Memduha.
09:51Memduha biziz aç hele aç.
09:52Yok mu acaba evde bu?
09:56Bak hele camdan.
09:58Baba.
10:00Baba biz geldik aç hadi kapıyı.
10:03Memduha.
10:05Tarlada falan mı bu acaba?
10:07Gel oraya bakalım hadi gel.
10:08Bakalım.
10:09Gel.
10:11Allah Allah.
10:14Kimse yok burada.
10:15E çardak da boş.
10:22Hiç ayrı alamet değil ha bu.
10:26Babam bir filmler çeviriyor ama.
10:29Hadi bakalım.
10:32Yür hadi yür.
10:33Yür hadi.
10:33Sağ ol.
10:46Sana da zahmet oldu.
10:47Olur mu öyle şey ablacığım?
10:49Af olmaz.
10:50Arz olsun.
11:02Kız.
11:08Adar anne.
11:09Sağ olasın sağ olasın.
11:11Ana.
11:13Yürü de.
11:14Ver ki aç falan.
11:15Sağ olasın.
11:15Duldunuz o kız babansın.
11:17Yok eve geldik baktık yoktu.
11:18Tarlaların oraya gittik orada da yoktu.
11:20Allah Allah.
11:21Valla ben de kahvenin oraya dolandım orada da kimse görmemiş ha.
11:24Başına bir iş gelmiş olmasın.
11:26Gelmez gelmez.
11:27Ya bir bakalım eve yoksa gene çıkarız ararız.
11:29Hadi buyurun geçin eve hadi geçin.
11:31Emine.
11:32Sina.
11:32Çıkar kız anahtarı.
11:34Sağ olasın ya.
11:35Sen de sağ ol Kağıt Şif abi.
11:36Arabayı senin kapının önüne çekiyorum o zaman.
11:38Valla çok makbule geçer.
11:39Sağ ol kardeşim.
11:40Al şunları.
11:42Ha.
11:42Kağıt Şif abi.
11:43Aç.
11:43Al an bunları.
11:46Bismillah.
11:48Geç.
11:49Ses ne kız?
11:50Baba Memduh demek ki.
11:53Kız bugün oynamayınca da ne zaman oynuyorsun?
11:56Hadi kalk.
11:57Oyna oyna oyna hadi hadi.
12:04Memduha.
12:05Ne diyorsun kız sen?
12:06Baksana.
12:07Ya ne Memduhası sen buna kocacım diyeceksin kocacım.
12:09Biz artık karı koca olduk hadi.
12:11Oyna hadi hadi.
12:11Memduha.
12:12Sen ne diyorsun?
12:13Kapa şunu hele.
12:14Ya sizin ne işinize burada körü açıncalar?
12:19Hanife.
12:20Sen bu tarladaki işçi kızla ne yapıyorsun burada?
12:23Elinin körünü yapıyor.
12:24E gettim aldım nikaha bastım eve getirdim.
12:27E düğün yapıyoruz burada.
12:29Baba senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
12:31Memduha.
12:32Ayıptır günahtır.
12:33Ya şif.
12:34Sen bu işe karışma benim aile meselem ha.
12:36Sen benim üstüne kuma mı getirdin?
12:39Hanife.
12:39Kız hadi bu sütü bozuk cibilliğe sizin tekil.
12:43Sen ne yaptı hizmet buraya geldin kız?
12:45Ne yapalım?
12:46Olur bana kız mı?
12:47Ne kız varsa?
12:47Elimizin derim.
12:48Hala cevap veriyor kız.
12:50Hala cevap veriyor.
12:51Sen deli misin kız?
12:52Senin burada ne işin var?
12:53Benim evim kocacımda senin ne?
12:54Ben yeter.
12:55Ben yeter.
12:56Yeter lan.
12:58Sen kimin evinden kimi kovuyorsun?
13:01Hanife artık bu evin hanımıdır.
13:03Ya sen bunu kabul edersin.
13:04Gelirsin burada gül gibi beraber yaşarsınız.
13:06Ya da defol gidersin.
13:07Sağ var ya yazıklar olsun be yazıklar olsun.
13:12Ben bu kadınla ölürüm de aynı evde durmaz.
13:14Gel lan o zaman.
13:15Baba bırak.
13:16Baba.
13:16Gel.
13:17Yürü lan.
13:18Yürü lan.
13:18Yürü lan.
13:18Yürü lan.
13:18Yürü lan.
13:19Yürü lan.
13:20Yürü lan.
13:20Yürü lan.
13:20Yürü lan.
13:20Yürü lan.
13:20Yürü lan.
13:21Yürü lan.
13:21Yürü lan.
13:21Yürü lan.
13:21Gözün görmesin seni hadi.
13:24Senin bir türlü belanı versin bu Allah.
13:27Gel senin boya.
13:28Yeter.
13:29O kadar uzun değil.
13:30Yeter.
13:32Yeter.
13:34Yeter sana.
13:35Yeter.
13:36Yeter.
13:36Yeter.
13:42Yeter.
13:43Yeter.
13:44amirla.
13:44Tamam kızım tamam.
13:45Tamam kızım.
13:46Tamam.
13:47Tamam.
13:49Gel ben seni bize götürüyorum gel.
13:51Gel.
13:52Vielen Dank.
14:22Oh, oh!
14:29Defolun lan! Hepiniz geht!
14:31Sen de!
14:32Durma ola benim elimde!
14:34Hepiniz geht!
14:35Gehördnene, ne kadar yolmuz var!
14:36Lan, defolun!
14:37Achir!
14:52Fadime!
14:54Efendim?
14:55Sunu Hanım seni çağırıyor.
14:57Sunu Hanım mı?
14:59Niye?
15:00Sen bir git bak istersen.
15:04Tamam, tabi.
15:19Gel.
15:20Sunu Hanım, beni istemişsiniz.
15:22Gel Fadime.
15:33Seninle konuşmak istediğin bir şey var.
15:37Buyurun, dinliyorum.
15:39Seninle bir deneme süresi için anlaşmıştık Fadime.
15:42Hı hı.
15:43Ama gel, biz hiç başlamayalım bu işe.
15:45Eee, şey...
15:51Sunu Hanım...
15:53Anlayamadım ben.
15:54Başlamayalım derken.
15:55Yani sabah daha dediniz ki...
15:57Ne dediğimi biliyorum.
15:59Ama galiba biraz fazla hızlı karar vermişim Fadime.
16:02Ben bir hata mı yaptım?
16:03Ben bir hata mı yaptım?
16:04Öyleyse söyleyin bana hemen düzelteyim gerçekten.
16:06Seninle alakalı bir şey değil.
16:08Tamamen şirket politikası ile ilgili bir durum.
16:12Yani...
16:15Sunu Hanım, şirket politikası diyorsunuz da ben...
16:18Siz beni daha ilk günden işçiden mi kovuyorsunuz yani?
16:22Pek anlayamadım da.
16:24Maalesef.
16:26Ama seni tanıdığım için çok memnun oldum Fadime.
16:29Bundan sonrası için yolun açık olsun.
16:39Sağ olun.
16:49Sunu Hanım...
16:52Sizden bunu Kenan Bey istedi değil mi?
16:55Kenan Bey mi?
16:57Yok.
17:16Ne var elinde?
17:17Böyle bir soru olabilir mi ya?
17:19Olur gayet iyi olur.
17:20Afiyet olsun.
17:21Ona göre mi hareket edeceğim?
17:22Evet ona göre hareket edeceğim.
17:23Yok kağıt bende.
17:24Ooo kızlar.
17:25Ooo kızlar.
17:26Ooo kızlar.
17:27Masadaki en iyi kağıdı attı adamı ya.
17:29Evet gerçekten öyle.
17:30Ama masada olmayayım.
17:31Ya yapma be.
17:32En iyi kağıt.
17:35Abi resmen...
17:36Ya gerçekten çok sinirleniyorum ya.
17:38Ver kartları ver, ver.
17:39Ne yapalım?
17:40Hayat.
17:42Sen sonucuna takılma.
17:44Sürece bak hazdını yaşa.
17:46Bu kadar ağlama hadi.
17:47Sen sen bastır falan mısın?
17:48Ha?
17:49Allah hadi.
17:50Uzun boylu bu da.
17:52Seni kaybetmek kaçınılmazsa zevk almaya bak kardeşim.
17:55Bu kadar üzüleceksen senin için bir kere yenilirim.
17:57Ya Kenan Baran ya.
17:59Topunu tüfeğini topla da gel oğlum.
18:01Ooo.
18:02Yani.
18:03Ooo.
18:04Çok sinirli.
18:05Hadi hadi.
18:06Tamam bunu sen istedin.
18:07Evet hadi.
18:08Evet.
18:09Yer boş kalmasın.
18:10Duyusunlar.
18:11Ooo.
18:12Nasıl?
18:13Ne yapıyorsun ya?
18:14Arkadaşlar kartlar kafanın elinde kalıyor haberiniz olsun.
18:16Evet.
18:17Şöyle alalım bakalım.
18:19Kerem Bey burada mı?
18:20Evet.
18:21VIP'di.
18:38Konuş.
18:40Ben yok.
18:44Kenan çok hızlı gidiyorsun bu akşam ha.
18:46Öyle mi ya?
18:47Abi evet.
18:48Getirsene bir tane daha.
18:49Tabii Kenan Bey.
18:50Evet abi.
18:51Yandanla barıştınız.
18:52Her şey normale döndü.
18:53Öyle değil mi?
18:54Evet ben de onun için içiyorum zaten.
18:55Her şey normal diye.
19:00Bana bunu neden yaptınız Kenan Bey?
19:02Kenan.
19:10Kenan bu ne şimdi ne oluyor?
19:13Arkadaşlar Fadime Hanım'ın bir sıkıntısı var.
19:17Bizi müsaade ederseniz ben anlayayım ne oldu.
19:19Niye?
19:20Biz mi çıkacağız abi?
19:21Semih.
19:22Hadi.
19:25Meler vardır bir sebebi.
19:26Kalkalım hadi.
19:28Hadi Sami kalk Semih.
19:30Madem öyle biz çıkalım tamam.
19:39Ne oldu ortalığı birbirine kattın.
19:51Nedir derdin?
19:52Bana bunu neden yaptınız?
19:53Neden beni işten kovdurttunuz?
19:57Kim söyledi sana bunu?
19:58Yapmayın Kenan Bey.
20:00Gözümün içine baka baka benimle oyunu oynamayın.
20:03Bu işin arkasında sizin olduğunuzu biliyorum.
20:05Ne istiyorsunuz benden?
20:06Kenan Bey benden ne istiyorsunuz?
20:11Bakın ben yoluma bakmaya çalışıyorum kendimce.
20:14Kendimce bir hayat kurmaya çalışıyorum.
20:15Neden buna izin vermiyorsunuz?
20:18Beni cezalandırdınız yok saydınız.
20:20Tamam.
20:22Buradan giderken yüzüme bile bakmadınız.
20:25Bir vedayı çok gördünüz bana.
20:27Buna da tamam ama işimi elimden alıyorsunuz.
20:32Beni kovdurdunuz Kenan Bey.
20:35Neden?
20:42Bu kadarı çok fazla.
20:43Ben bunu gerçekten anlamıyorum.
20:45Ben size ne yaptım?
20:47Gerçekten bunu düşündüm.
20:49Ben size ne yapmış olabilirim?
20:51Sizi ne kadar kızdırmış olabilirim?
20:52Özür de diledim yine de olmadı.
20:54Bu çok fazla.
20:55Bu çok fazla.
20:58Bir şey söyler misiniz lütfen?
21:02Bir şey yapmadın sen.
21:03Ne yapacaksın yani?
21:04O zaman niye yaptınız?
21:06Neden?
21:08Bana bir açıklama borçlusunuz.
21:10Sebebini bilmek istiyorum.
21:12Sizin yüzünüzden işimden oldum.
21:13Ne istiyorsunuz benden?
21:14Ne istiyorsunuz benden?
21:15Önce bir sakin ol.
21:16Sen orayı gördün mü?
21:17Orası sana hiç uygun değil.
21:18Sen orada heba olurdun.
21:19Ben seni düşündüğüm için yaptım.
21:20Ben seni düşündüğüm için yaptım.
21:21Ben seni düşündüğüm için yaptım.
21:22Siz ne dediğinizin farkında mısınız?
21:23Kenan Bey?
21:24Burada beni kovmaktan beter ettiniz hatırlamıyor musunuz?
21:25Ben de sonuçta yaptım.
21:27Ben seni düşündüğüm için yaptım.
21:29Siz ne dediğinizin farkında mısınız Kenan Bey?
21:47Burada beni kovmaktan beter ettiniz hatırlamıyor musunuz?
21:50Ben de sonra çıktım.
21:52Gittim.
21:53Kendim için bir fırsat yakaladım.
21:56Burada garson olmak dışında ilk defa kendi bölümümle ilgili bir işe başladım ve siz...
22:02Siz buna engel oldunuz.
22:05Üstelik hiç hakkınız yokken.
22:08Siz...
22:12Siz benim hayatımla oynadınız Kenan Bey.
22:20Sen beni dinliyor musun?
22:23Anlıyor musun sen benim dediğimi?
22:35Hadi ben halledeceğim diyorum sana.
22:36Ben sana güzel bir iş bulacağım.
22:37Merak etme.
22:38Anlamadın mı bunu?
22:39Kenan Bey.
22:40Ben sana güzel bir iş bulacağım.
22:41Merak etme.
22:42Anlamadın mı bunu?
22:43Kenan Bey.
22:44Ben sana güzel bir iş bulacağım.
22:45Merak etme.
22:46Ben sana güzel bir iş bulacağım.
22:47Merak etme.
22:48Anlamadın mı bunu?
22:50Ben sana pytanie düşünüyorum.
22:56Kenan Bey.
22:58Sen beni görmek istiyorsun.