Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich möchte mich nicht mehr.
00:03Ich möchte mich nicht mehr,
00:05und ich möchte mich nicht mehr.
00:08Ich möchte mich nicht mehr.
00:12Ich möchte mich nicht mehr.
00:17Ich bin sehr schuldig,
00:20aber...
00:21... ich bin...
00:26...machst du sehr.
00:30Ich bin Saus.
01:00Fadi, ne oldu, iyi misin, neden mordasın sen, ne bu hal, ne oldu, kovuldu, ne, ne diyorsun Fadi,
01:26çok kötü, Gülay, çok kötü, her şey çok kötü, çok kötü, tamam canım, gel, gel hadi içeri geçelim,
01:35tamam,
01:40çarpışsın,
01:54Wie zurück.
02:02Gebe.
02:09Ich bege, doch wenn, doch ich vorhanden.
02:12Warte aus!
02:14節目 gab perché, was zu so companies, oder auch?
02:16Nein, nein!
02:18Wir uh nicht, stattfindend eingereichte devil!
02:21...zaten Kenan Baran'ın sözü üstüne benimkinin bir önemi var mı sanıyorsun?
02:27Kenan Bey mi?
02:30Kenan Bey'le ne alakası var ki?
02:34Çok alakası var.
02:37Kenan Bey beni kovdurmuş.
02:41Ne?
02:45Neden böyle bir şey yapsın ki?
02:48Aynen öyle, doğru duydun.
02:52Koskoca Kenan Baran resmen beni kovdurmuş.
03:03Hiç anlamıyorum.
03:06Aklımı kaçıracağım, hiçbir şey anlamıyorum.
03:10Sen emin misin?
03:13Kenan Bey'e sordun mu, o kendisi mi söyledi bunu?
03:16Yoksa öyle kulaktan dolma bir şeyine hemen inanma bence.
03:19Az önce konuştum.
03:21Yüzüne sordum her şeyi.
03:27Hiç inkar etmeden.
03:29Ben senin iyiliğini düşünüyorum.
03:32Sakin ol.
03:34Hebe almanı istemedim.
03:35Avcamanı istemedim bir şeyler.
03:39Öyle şeyler.
03:39İşim yok.
03:52Evim yok.
03:53Evim yok.
03:58Ne yapacağım?
03:59Artık hiç kimse bana yardım edemez.
04:04Ne yapacağımı bilmiyorum.
04:05Bilmiyorum.
04:07Hadi.
04:10Ben varım.
04:14Ben varım.
04:16Yanındayım arkadaşım.
04:18Biz senin en yakın değil miyiz?
04:27Biz birbirimize hep dürüst olduk değil mi?
04:30Hep güvendik birbirimize.
04:32Evet.
04:34Öyle.
04:36Nereden çıktı bu şimdi?
04:37Sanki sen bana aklından geçenleri kalbinden geçenleri böyle tam olarak söylemiyormuşsun gibi hissediyorum.
04:46Yok paylaşıyorum ya söyledim her şeyi anlattım.
04:49Yok.
04:51Her şeyi anlatmadın.
04:54Bak.
04:55Kenan Baran sana soğuk davranmaya başladıktan sonra seninle konuşmayınca sanki dünya senin başına yıkıldı.
05:06Ve ondan sonra da işinden ayrılmaya karar verdin.
05:11Bunu bana söyleyememeni anlıyorum.
05:12Belki çünkü daha kendine bile itiraf edemedim.
05:15Ama farkında mısın?
05:17Kenan Bey de sürekli senin kafanı karıştırıyor.
05:19Onu da anlıyorum.
05:20Yani hem burada sana soğuk davranıyor hem orada senin işine engel olmaya çalışıyor resmen.
05:24Evet işte onu anlatıyorum ben de.
05:25Neden yapıyor bunu?
05:28Bunu bilmiyorum.
05:33Ama senin gözünün içine baktığımda başka bir şey görüyorum Fatih.
05:41Sen bu adama aşık olmuşsun.
05:48Ne diyorsun sen?
05:51Gülay nereden çıkar diyorsun bu saçmalıkları ya?
05:53Bütün bu olanların ne ilgisi var aşkla?
05:56Nereden çıkarıyorsun?
05:57Yapma Fadi.
05:59Bana yapma.
06:01Ya hatırlamıyor musun?
06:03İlk defa bana Kenan Baran'dan bahsettiğin günü hatırlıyor musun?
06:07Hani kütüphanedeydik.
06:10Daha ondan bana ilk bahsettiğin gün bile böyle gözlerin ışıl ışıldı.
06:14Ve Kenan Bey sana ne zaman güzel bir şey söylese.
06:16Ben senin gözünün içinde aynı ışıl ışıl o bakışı görüyorum.
06:19Böyle ayakların yerden kesiliyor.
06:24Bütün dünyayı toz bembe görmeye başlıyorsun o gün.
06:27Değil mi?
06:28Yalan mı?
06:30Ama Kenan Bey seni görmezden gelirse, seninle konuşmazsa...
06:33...o ışığın sönüyor.
06:38Söyler misin?
06:41Herhangi biri neden senin üzerinde böyle bir etki bıraksın ki?
06:48Çünkü o senin için herhangi biri değil.
06:50Hadi.
07:03Hadi.
07:05Hadi kırdım mı seni?
07:07Özür dilerim gitme.
07:08Gülay.
07:11Doğru mu bu?
07:17Öyle mi gerçekten?
07:19Ben Kenan Bey yaşeğimi?
07:24Ben Kenan Bey yaşeğimim.
07:46Ben Kenan Bey yaşeğimi?
07:47Kenan, bunu yapma.
07:53Bu senin için bile çok fazla.
07:56Ne diyorsun sen ya?
07:58Anlamamazlıktan gelme lütfen.
08:02Az önce Fadi'yle konuştuklarınızı duydum.
08:07Sırf Fadi'nin işine engel olmak için...
08:10...sunayla toplantı ayarladığını anlamadın mı sanıyorsun?
08:14Bak Kenan, Fadi diğerlerine benzemez.
08:20Fadi başka?
08:22Oynama şu kızla yazıktır.
08:27Handan'ı anlarım.
08:30O da senin oyunlarının karşılığını verir.
08:33Yaptıklarına göğüs gerer.
08:36Her şeye rağmen yanında durur.
08:41Bak özlemi de anlarım.
08:44Tutkunuzu, birbirinizden kopamayışınızı...
08:46...birlikte olmayacak işlere kalkışmanızı.
08:51Ama bütün yaşadıklarına rağmen...
08:54...özlem de kendini kurtarır.
08:56O da kendine yepyeni bir hayat kurar.
09:01Son oyuncan Cansu'yu da anlarım.
09:04Sana neden tutulduğunu...
09:06...senin ağına nasıl yakalandığını...
09:08...onu nasıl darmadağın ettiğini.
09:10Ben bütün bunların hepsini anlayabilirim.
09:15Bu kadınları neden seçtiğini anlayabilirim.
09:18Ama Fadi olmaz.
09:20Bunu ona yapma.
09:22Görmüyor musun kızın nasıl mücadele ettiğini?
09:25Kendine bir yol çizmek için...
09:26...çizmek için ne kadar çaba sarf ettiğini görmüyor musun?
09:30Yapma bunu ona.
09:30Hadi diğerlerine benzemez.
09:33O öyle oyunlara gelmez.
09:37Alma şu kızın ağını.
09:40Bunu ne ona yap...
09:41...ne de kendine.
09:42Altyazı M.K.
09:57Ja.
10:27Unruhe.
10:34Ismail, dur.
10:36Hadi, yol.
10:51Gel, bırakalım seni.
10:57Untertitelung des ZDF, 2020
11:27Yolu biliyorsun
11:30Kenan Bey, ben
11:57Ben seni anadop edeyim
12:05Bundan sonra her şey
12:19Sen nasıl istersen öyle olacağını
12:22Never so
12:25Altyazı M.K.
12:28Altyazı M.K.
12:58Altyazı M.K.
13:28Altyazı M.K.
13:58Altyazı M.K.
14:28Altyazı M.K.
14:58Altyazı M.K.
15:28Altyazı M.K.
15:58Altyazı M.K.
16:28Altyazı M.K.
16:58Altyazı M.K.
17:28Altyazı M.K.
17:30Altyazı M.K.
17:32Altyazı M.K.
17:34Altyazı M.K.
17:36Altyazı M.K.
18:06Altyazı M.K.
18:12Altyazı M.K.
18:36Sürekli inniyor.
18:38Hep bir şeylerden şikayet ediyor.
18:43Bir de dişlerinden çıkan o tuhaf sesler var.
18:46İşte ona hiç dayanamıyoruz.
18:50Allah sizi inandırsın.
18:53Buzdolabına kilit vurmak zorunda kaldık.
19:06Künan baran.
19:36Das war, das war, das war, das war, das war.
19:39Wir haben nichts zu lassen.
19:41Wir haben viele Kinder verletzt.
19:53Wir haben die Zeit, die wir in der Zeit haben.
19:56Wir haben die Zeit, die wir nicht mehr verletzt haben.
19:59Wir haben das letzte Ziel.
20:06Ich bin jetzt hier.
20:36Bakım evime olur, neresi olur, onu siz daha iyi bilirsiniz.
20:49Bak.
21:01Kim der ki, bu adam bir zamanlar kral gibi bir adamdı diye.
21:05Şimdi bir sandalyeye çökmüş, kendi sessizliğini dinliyor.