Der Krieger und die Hexe

Frank von F

Der Krieger und die Hexe - Frank von F auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:59Rein mit dir!

00:03:07Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:07Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:07Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:11Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:13Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:14Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:15Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:16Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:19Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:22Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:23Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:24Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:25Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:26Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:29Was weißt du doch.

00:05:33Vergiss das nicht.

00:05:37Wo gehst du hin?

00:05:40Ich will mich hier nur umsehen.

00:05:41Wieso lassen diese Burschen keinen an den Brunnen?

00:05:59Mordwütiges Gesindel.

00:06:01Töten ist für sie ein Vergnügen.

00:06:09Wer bezahlt diese Männer?

00:06:11Wer?

00:06:14Zegg der Tyrannen, der steckt dahinter.

00:06:16Dort drüben ist sein Lager.

00:06:19Sein ärgster Feind Balkars Haus dort.

00:06:24Diese beiden Missgeburten hetzen ständig ihre Soldaten aufeinander, um den Brunnen zu erobern.

00:06:30Die armen Dorfbewohner müssen diesen Krieg ausbaden.

00:06:36Wer von beiden ist der Stärkere?

00:06:37Genau genommen ist der eine so stark wie der andere.

00:06:43Wieso fragst du?

00:06:44Seht ihn euch an!

00:06:58Was ist?

00:07:08Was ist?

00:07:26Sage deinem Gebieter Balkars, dass ich ihm ein Schauspiel liefere.

00:07:36Und sag ihm auch, dass ich nicht billig bin.

00:07:40Edler Herr, ich habe eine Nachricht von dem Fremden.

00:07:46Was will dieser Bauer?

00:08:00Er sucht den Tod!

00:08:06Den kann er haben.

00:08:08Was willst du von uns, Idiot?

00:08:10Ich möchte was trinken.

00:08:13Hör zu, wenn du was trinken willst, dann grabe ein Loch in den Sand.

00:08:17Genau wie die anderen.

00:08:19Du hast keine Sonderrechte.

00:08:20Das mache ich nicht.

00:08:21Dazu habe ich nicht die geringste Lust.

00:08:25Aber ich habe Lust, dich zu töten!

00:08:27Und

00:08:48Na!

00:08:49Na!

00:08:51Die Erde ist dabei schocht.

00:08:54Menschen ben müssen wir cinqfThey.

00:08:56UNTERTITELUNG

00:09:26UNTERTITELUNG

00:09:30Herr, ihr hättet doch mehr von diesen Stolzern töten müssen!

00:09:56UNTERTITELUNG

00:10:26UNTERTITELUNG

00:10:30UNTERTITELUNG

00:10:32UNTERTITELUNG

00:10:34UNTERTITELUNG

00:10:36Oh, ein Schuhschnabel!

00:10:38Guten Tag!

00:10:39Hallo, dunkler Recke!

00:10:40Unser Meister der dicke Baltaxe!

00:10:42Bittet euch zu ihm aufs Schluss...

00:10:44Aufs Schluss zu kommen, Herr Schwertfeger!

00:10:47Wenn Sie bitte...

00:10:48Wenn Sie das Schwert noch putzen könnten...

00:10:51Da hinten...

00:10:53Wir küssen die Scheibe, über die du erdest.

00:10:56Umgekehrt, wir küssen die Erde, über die du schreitest.

00:10:58So kann man das auch sagen.

00:11:01Herr Schwer, unser Gebieter sagt, du klingst einen meisterhaften Führer.

00:11:06Nein, du führst eine meisterhafte Klinge.

00:11:08Du führst eine meisterhafte Klinge.

00:11:10Die Klinge klingt, Klingelbeutel.

00:11:15Masse, sag mal, kann stolz auf uns sein.

00:11:19Das würde ich so schnell gefunden haben.

00:11:20Das sagt man, kein stolz auf uns sein.

00:11:21Das sagt man, kein stolz auf uns sein.

00:11:24Das wäre so schnell gefunden.

00:11:27Sag mal, erobert den Brunnen zurück.

00:11:44Für den müssen wir uns was Neues einfallen lassen.

00:11:48Der ist härter als die anderen.

00:11:49Lasst mich nur machen.

00:11:51Holt mir, holt mir!

00:11:58Unser Herr wartet schon ungeduldig.

00:12:02So kann man das auch sagen.

00:12:03Umständlich, aber so geht's auch.

00:12:05Oh Herr, kommt hierher.

00:12:06Hier, Herr, hier ist die Tür.

00:12:07Ich bin euer Türöffner.

00:12:09Ich bin der Türöffner von euch.

00:12:10Herr, ich öffne die Tür.

00:12:11Er führt euch.

00:12:12Er führt euch.

00:12:13Er führt ihn.

00:12:21Lacht, Herr, lacht, Herr.

00:12:30Lacht, das ist alles so ertragen.

00:12:32Lacht, Herr.

00:12:33Schade.

00:12:34Ihr müsst lachen.

00:12:36Euer Lieblichkeit, schönste Tartruppen des Erden uns.

00:12:39Sollt uns des Lebens.

00:12:40Wir drängen euch den großen, dunklen Krieger.

00:12:42Den allermeinsten Krieger.

00:12:44Erster.

00:12:46Oh Herr, Herr, etwas ist merkwürdig an diesen Menschen.

00:12:49Egal was wir tun, ihr lacht nicht.

00:12:50Er verzieht keine Miene.

00:12:52Aber sind wir beide doch wirklich so komisch.

00:12:54Das haben wir nicht verdient.

00:12:56Ja, das haben wir nicht verdient.

00:12:58Wir sind so komisch.

00:13:00Danke, oh Herr.

00:13:01Danke.

00:13:01Ihr seid hier immer wieder so gütig.

00:13:03Oh Herr, seid ihr gütig.

00:13:04Und sind die Krumen noch so schlecht?

00:13:05Da muss man allen zufrieden sein.

00:13:07Da muss man allen zufrieden sein.

00:13:10Sind wir nicht komisch, oh Herr.

00:13:12Sind wir nicht komisch.

00:13:14Sehr, sehr schön.

00:13:17Du willst also in meine Dienste treten.

00:13:20Nur wenn ich dafür ordentlich bezahlt werde.

00:13:28Ich bezahle fürstlich zwei Taracks.

00:13:31Unterkunft und Verpflegung sind selbstverständlich frei.

00:13:34Das ist zu wenig.

00:13:35Da ich großzügig bin, gebe ich dir fünfundzwanzig Gold Taracks an jedem achten Sonnenaufgang.

00:13:50Also?

00:13:52Ich will hundert.

00:13:54Und zwar im Voraus.

00:13:56Er braucht mich.

00:13:57Ihr Schlund.

00:14:09Morgen früh greifst du mit meinen tapferen Kriegern Säck an.

00:14:12Ja.

00:14:13Und befreist Yamatar von dem widerlichen Mistkerl, der mich nicht an den Brunnen lässt.

00:14:17Und nun, mein Freund, genieße das Leben und nimm dir, was du brauchst.

00:14:21Im Morgengrauen greifen wir an.

00:14:28Was ist?

00:14:29Gefallen dir meine Lieblinge nicht?

00:14:31Ach, ich verstehe.

00:14:33Du machst ja nichts aus Frauen.

00:14:35Hältst du den Plan wirklich für gut?

00:14:46Ach so.

00:14:48Der Dunkle wird Säck töten.

00:14:50Und danach töten wir den Dunkle Krieger.

00:14:52Und ich kriege meine hundert Taracks zurück.

00:14:55Bist ein kleines, kluges Ding.

00:14:58Was würde ich nur ohne dich tun, du Schnuckelchen?

00:15:01Bote, hier.

00:15:04Bring diese Herausforderung Säck.

00:15:06Sag ihm, dass Balkas ihn morgen früh bestrafen wird.

00:15:10Bring mir das heilige Schwert und die Prinzessin.

00:15:31Sie soll dabei sein, wenn ich es erprobe.

00:15:33Sie soll dabei sein, wenn ich es erprobe.

00:16:03Kekse, ich sollte dich töten.

00:16:16Schmiede mir das heilige Schwert von Ura.

00:16:18Das ist deine letzte Chance.

00:16:20Oder ich verkaufe dich in die Sklaverei.

00:16:22Und um das Haupt deines Vaters wird sich der Henker kümmern.

00:16:26Entschuldigt, hoher Gebieter.

00:16:28Dieser Bandit Balkas fordert euch heraus.

00:16:33Hm, dieses fette Schwein überschätzt sich wieder mal gewaltig.

00:16:42Der neue Krieger wird ihm nichts nützen, wir schlagen ihn trotzdem.

00:16:44Herr, ich verspreche euch, dieser Kerl haucht sein Leben unter meinem Schwert aus.

00:16:48Das erwarte ich auch.

00:16:52Und nun zu dir.

00:16:57Werft sie in den Kerker.

00:17:00Legt die Mätze in Ketten.

00:17:03Ich hab keine Möge hin, da wird ihm geholfen.

00:17:07Oh, ich bin jemanden.

00:17:09Ich hab einen Mannen, wir schlagen ihn ein.

00:17:17Ich kann nur, ich bin jemanden.

00:17:19Ich kann nur, ich bin mein Scherm.

00:17:21Ich bin jemanden.

00:17:24Ich kann nur, ich bin jemanden.

00:17:26Ich kann nur, ich bin jemanden.

00:17:27Ich kann nur auf jeden Fall sein.

00:17:29Ich habe nicht das Gefühl, dass ich bei mir immer gut fühle.

00:17:31Oh, ja!

00:18:01Dieb! Abschauen! Heute wirst du sterben! Miss Bock!

00:18:16Nimmst das Maul ganz schön voll, du fette Wanze!

00:18:21Los, mein Freund! Zerstöre sie!

00:18:31Ich lehne es ab, für jemanden zu kämpfen, der mich aus Geiz hinterhältig umbringen will,

00:18:58weil er mir die Belohnung nicht gönnt.

00:19:01Sehr klug!

00:19:11Männer, mir nach! Wir greifen auf!

00:19:15Wir greifen auf!

00:19:20Und nicht zur Welt!

00:19:22Zerstöre! Zerstöre! Zerstöre!

00:19:24Zerstöre! Zerstöre!

00:19:25Zerstöre! Zerstöre!

00:19:27Zerstöre!

00:19:28Ja! Attacke!

00:19:32Helferdien!

00:19:34Helferdien!

00:19:36Helferdien!

00:19:40Helferdien!

00:19:44Wir greifen an!

00:19:48Helferdien!

00:19:50Wir schlafen Händler!

00:19:56Wir schlafen Händler!

00:19:58Wir schlafen Händler!

00:20:00Wir schlafen Händler!

00:20:04Dich Ratte töte ich später!

00:20:06Es wird sich noch rausstellen, wer wen tötet, mein gefräßiger Freund!

00:20:10Waffenstillstand?

00:20:16Einverstanden!

00:20:20Dich!

00:20:22Dich!

00:20:26Nooo!

00:20:30Ha, ha, ha, ha, ha!

00:20:34Ha, ha, ha, ha!

00:20:36Ha, ha, ha, ha!

00:20:38Oh, oh!

00:20:40Oh!

00:20:42Oh!

00:20:44Oh, oh, oh!

00:20:46Oh!

00:20:48Bursche d'infos.

00:21:18Das ist Gorgon.

00:21:21Mieseste Sklavenhändler, weit und brett.

00:21:24Kennst du diesen Mann?

00:21:26Ja, ich hab ihn schon mal gesehen.

00:21:29Er ist der schrecklichste Blutsauger, der mir jemals begegnet ist.

00:21:48Es ist alles in Ordnung.

00:22:04Bringt die Sklaven her.

00:22:05Dieses Schwert ist zu leicht.

00:22:16Ich weiß, aber es ist absolut tödlich.

00:22:19Und nun, zeig mich aus.

00:22:23Ein halber Sklave in Gold aufgewogen.

00:22:26Für euch würde ich mehr kriegen.

00:22:28Nichts für ungut, ihr versteht Spaß.

00:22:30So ist es.

00:22:36Habt ihr genug Wasser für die große Wüste?

00:22:39Ja, von unserem Freund Zeck.

00:22:43Ich wünsche euch eine angenehme Reise, Burgo.

00:22:46Und euch, Zeck, wünsche ich einen guten Schlaf.

00:22:49Ich wünsche euch süße Träume, Balkas.

00:22:54Auch wenn ihr sie nicht verdient habt.

00:22:56Seid ihr zufrieden, Burgo?

00:22:58Ihr habt für eure Sklaven erstklassige Waffen bekommen, nicht wahr?

00:23:01Ja.

00:23:06Nehmt das Gold und gebt mir das für die Frau.

00:23:10Nein.

00:23:12Sie macht mir viel Freude.

00:23:13Ich muss sie behalten.

00:23:16Schade.

00:23:17Ja, wir haben das Wasser vergiftet und das Wappen vom Seck so platziert, dass Burgo es schnell entdeckt.

00:23:45Der Sklavenhändler wird mit einer gewaltigen Streitmacht zurückkehren und mir dieses Problem für immer abnehmen.

00:23:52Der Plan ist köstlich.

00:23:54Er löscht Zeck aus.

00:23:55Du hast gute Ideen.

00:23:57Gift.

00:24:21Der Kleck hat euch vergiftet.

00:24:24Das ist sein Werk.

00:24:29Ich werde euch reichen, das schwöre ich.

00:24:33Dafür bezahlt dieser Hund.

00:24:40Ich habe genug Gold, um mir eine Armee zu kaufen.

00:24:43Wenn ich zurückkomme, zerträg ich diesen hinterhältigen Wurm.

00:24:47Der verflucht auf den Tag, an dem er sich mit mir angelehnt hat.

00:24:51Vorwärts.

00:24:57Leute, Leute, hier kommen die Leute.

00:25:01Leute, Leute, hier kommen die Leute.

00:25:03Ja, ja.

00:25:03So kann man das auch sagen.

00:25:05Zuhause ich mich wirklich mit derni drawing.

00:25:20aquela mir go�ited.

00:25:21Junge.

00:25:22Junge.

00:25:23Junge.

00:25:25Junge.

00:25:26Junge.

00:25:30Junge.

00:25:31Oh, oh, oh.

00:26:01Musik

00:26:31Musik

00:27:01Musik

00:27:31Ich habe etwas, was du kaufen kannst

00:27:33Wenn es interessant ist?

00:27:36Ich glaube schon

00:27:38Ich habe etwas aufgeschnappt, das mit Balkast zu tun hat

00:27:44Und deinem Wappen interessant

00:27:46Mit meinem Wappen? Was kann das sein?

00:27:58Löst Gold deine Zunge?

00:28:01Malkas hat Burgo Krüge mit vergiftetem Wasser geben lassen

00:28:13Dein Wappen war drauf

00:28:15Du kannst dir vorstellen, wie Burgo reagiert

00:28:20Sein Zorn ist grenzenlos

00:28:22Und woher weißt du davon?

00:28:26Das ist meine Sache, das verrate ich dir nicht

00:28:29Besorg mir diese Krüge

00:28:33Zu gefährlich

00:28:35Musik

00:28:39Soldaten! Waffen!

00:28:46Musik

00:28:47Wo wird es?

00:28:53Musik

00:28:54Musik

00:28:56Musik

00:28:58Musik

00:29:00Musik

00:29:02Musik

00:29:04Musik

00:29:06Musik

00:29:08Ein

00:29:21Musik

00:29:22?

00:29:24Musik

00:29:26Musik

00:29:29Musik

00:29:29Das war's für heute.

00:29:59Das war's für heute.

00:30:29Das war's für heute.

00:30:59Ich werde dein Geheimnis nicht verraten.

00:31:03Das war's für heute.

00:31:34Früher hätte ich dich nicht gebeten.

00:31:37Da hatte ich die Macht, dir zu befehlen.

00:31:40Ich weiß, Prinzessin.

00:31:42Früher hätte ich auch gehorcht.

00:31:44Es hat sich alles geändert.

00:31:45Ja.

00:31:47Ich bitte dich, rette den Prelaten.

00:31:53Ich kann ihn nicht mehr länger beschützen.

00:31:55Hat Zeck eine Ahnung?

00:32:06Er will das Schwert von Ura haben.

00:32:10Wird er es kriegen?

00:32:12Er wird es niemals von mir bekommen.

00:32:16Das war's für heute.

00:32:21Oh!

00:32:51Oh!

00:33:21Oh!

00:33:51Oh!

00:33:53Oh!

00:33:55Oh!

00:33:57Oh!

00:33:59Oh!

00:34:01Oh!

00:34:03Oh!

00:34:05Oh!

00:34:07Oh!

00:34:09Oh!

00:34:11Oh!

00:34:13Cotton Smith.

00:34:15Oh!

00:34:17Oh!

00:34:19Oh!

00:34:21Oh!

00:34:23Oh!

00:34:25Oh!

00:34:27Oh!

00:34:29Oh!

00:34:31Oh!

00:34:33Oh!

00:34:35Oh!

00:34:37Oh!

00:34:39Oh!

00:34:41Oh!

00:34:43Oh!

00:34:45Oh!

00:34:47Versteck dich im Tempel, dort ist auch der Prelat. Ich komme später nach.

00:35:17Ich komme später nach.

00:35:47Ich komme später nach.

00:36:16Ich komme später nach.

00:36:46Ich komme später nach.

00:36:481.000 Tanks sollst du haben, das ist sie wert.

00:36:54Wie ist es dir eigentlich gelungen, den kleinen Liebling von Barkas zu entführen?

00:37:03Wenn sich mir eine gute Gelegenheit bietet, lasse ich sie niemals ungenutzt verstreichen.

00:37:08So wie die Dinge stehen, hat dieser fette Kerl sein Leben bald verwirkt.

00:37:11Sei klug und wähle rechtzeitig deine Freunde.

00:37:14Die Frage ist, wer meine Freunde sind.

00:37:44In Schlachtreihe!

00:37:48Balkas!

00:37:51Du mieser kleiner Stinker, du hast gedacht, dass du mich schlagen kannst.

00:37:55Mich!

00:37:56Also Balkas, überlass mir die Stadt.

00:38:11Oder ich töte jetzt diese Missgeburt vor deinen Augen, also...

00:38:16Halt!

00:38:18Ich warte!

00:38:19Entscheide dich schnell!

00:38:22Es wird sich gleich rausstellen, wer von uns beiden die Stadt verlassen wird.

00:38:27Ich warte, ich warte, ich warte, ich warte.

00:38:57Wir wollen sofort damit anfangen!

00:39:27Woher kennst du das Geheimnis?

00:39:47Das erzähl ich dir später.

00:39:48Du musst mir den Prelaten bringen.

00:39:58Die Leitgabe folgt mir!

00:40:00Holla!

00:40:14Alles genau absuchen!

00:40:16Ihr müsst ihn finden!

00:40:18Wir haben alles genau abgesucht.

00:40:47Wir haben niemanden gefunden.

00:40:50Durchsucht alle Häuser!

00:40:52Sag den Bauern, es gibt eine Belohnung!

00:40:54Einen Krug Wasser, wer ihn ausliefert!

00:40:55Wir brauchen die Hauser.

00:41:01Wir brauchen die Hauser.

00:41:04Ich bin nicht so blind.

00:41:04Wir brauchen die Hauser.

00:41:06Wir brauchen die Hauser.

00:41:07Juliette Frage.

00:41:08Das Mädchen hat mehr Wettbewerb als ein Krieger.

00:41:38Das klingt wie Wasser.

00:41:50Ist es auch.

00:41:56Wohin führt dieser Durchgang?

00:41:58Direkt zum Brunnen.

00:42:00Wieso fragst du?

00:42:08Das wird sie durcheinander bringen.

00:42:25Es dauert nicht lange und sie stellen fest, dass der Brunnen über Nacht versiegt ist.

00:42:38Es scheint mir das Beste zu sein, wenn ich mich jetzt von Säck anwerben lasse.

00:42:42Verstehe ich nicht.

00:42:43Du bleibst hier und passt auf mein mühsam erworbenes Gold auf.

00:42:51Wie du meinst.

00:42:52Wie du meinst.

00:43:22Wie du meinst.

00:43:52Herr Krieger, was führt dich in mein Schloss?

00:43:54Rede.

00:43:55Der Klang goldener Münzen.

00:43:57Ich glaube, er sucht Schutz, weil er Angst hat.

00:44:01Ich bin gespannt, was du diesmal zu verkaufen hast.

00:44:04Das glaube ich dir gern.

00:44:05Mein Schwert ist ein verlockendes Angebot.

00:44:15Setz dich zu mir und wir besprechen alles.

00:44:19Nach euren langweiligen Kämpfen möchte ich jetzt etwas Amüsantes erleben, etwas, das meine Sinne erfreut.

00:44:34Nein, nein, nein.

00:44:35Nein, nein, nein, ich will nicht.

00:44:38Nein, nein.

00:44:41Wenn sie eine Hexe ist, kann sie den Deckel mit ihrer Zauberkraft öffnen.

00:44:56Wenn nicht, hat sie Pech gehabt.

00:45:00Sag mir, mein schweigsamer Freund, hat Balkas dich gut bezahlt?

00:45:05Ja, das hat er.

00:45:07Wieso kommt der Dunkle zu euch? Ihr seid sein Feind.

00:45:11Eine gute Frage. Wie ist deine Antwort?

00:45:13Ich kämpfe für den, der mich am besten bezahlt.

00:45:17Balkas glaubt, dass ihr einen Verräter in euren Reihen habt.

00:45:21Das macht ihm Mut.

00:45:24Wenn ich jetzt in deine Dienste trete, wird ihn das empfindlich treffen.

00:45:27Das heißt, wenn du mich bezahlen kannst.

00:45:31Du hast die Wahl.

00:45:35Soll ich sie leben lassen?

00:45:37Du bestimmst.

00:45:38Wer lebt und wer stirbt, so ist es.

00:45:44Mein Gebieter, ich warme euch. Dieser Mann verfolgt eigene Ziele.

00:45:47Wenn ihm morgen jemand mehr Gold bietet, stellt er sich gegen euch.

00:45:51Verrat trau ich hier jedem zu, wenn sich ihm die Gelegenheit bietet.

00:45:55Was spricht dagegen, dass er für uns kämpft und nicht für Balkas?

00:46:03Das ist wirklich makaber.

00:46:05Die Menschen in der Stadt sterben, weil sie kein Wasser haben und verdursten.

00:46:09Und sie stirbt, weil sie zu viel Wasser hat und darin ertrinkt.

00:46:17Der Unruhigend findet ihr nicht auch?

00:46:19Bei Unruhigend?

00:46:20Der Tod lässt mich kalt.

00:46:22Packend sind nur Sieg oder Niederlage.

00:46:25Mich interessiert am meisten Gold.

00:46:27Ich koste 400 Tharax.

00:46:29Gut.

00:46:39Wieso erzählst du nicht nach?

00:46:41Ich traue, Säck. Er hat Qualitäten, die ich schätze.

00:46:44Zur Feier des Tages möchte ich dich auf das Festlichste bewirten.

00:46:48Mit Verlaub, ich möchte mir erst die Verteidigungsanlagen ansehen.

00:46:51Mir schmeckt das Essen nur, wenn ich weiß, dass ich nicht in Lebensgefahr bin.

00:46:54Ich lasse mich von diesem hergelaufenen Strauftieb nicht beleidigen.

00:47:02Du benimmst dich kindisch.

00:47:05Das Schwert weg.

00:47:07Sorge für unseren Gast.

00:47:10Hey, du, kümmere dich um ihn.

00:47:23Gute Nacht, mein Lebensherr.

00:47:24Wird eure Geisel eigentlich richtig gut bewacht?

00:47:49Ja, allerdings.

00:47:50In welchem Verlies steckt sie?

00:47:52Sie ist da hinten. Ich zeig's dir.

00:47:54Da drin ist sie.

00:48:00Der große Protektor bewacht sie.

00:48:02Ich würde da nicht reingehen.

00:48:07Wieso?

00:48:08Eine widerliche Kreatur.

00:48:09Hast du ihn jemals gesehen?

00:48:16Nein.

00:48:20Woher weißt du dann, dass sie wirklich sicher ist?

00:48:23Das ist doch nur eine Vermutung.

00:48:24Bleib, wo du bist.

00:48:37Bleib, wo du bist.

00:48:39Bleib, wo du bist.

00:48:41Sie ist.

00:48:42Sie ist entkommen.

00:48:45Sie ist entkommen!

00:48:49Los, hol die anderen!

00:48:51Wache! Wache!

00:48:57Beeil dich!

00:49:05Wo soll ich hin?

00:49:07Versteck dich unter dem Tempel.

00:49:09Dort wach wird der Prelat.

00:49:15Niemand darf dich sehen.

00:49:45Er.

00:49:47Er.

00:49:48Unter dem Leben.

00:49:49Er.

00:49:50Er.

00:50:08Der Elevполurar.

00:50:10Er, Herr.

00:50:12Was hast du entdeckt?

00:50:32Überzeug dich selbst, wenn du mir nicht glaubst.

00:50:42Das glaube ich nicht. Wie konnte das passieren?

00:51:0320 Männer braucht man, um dieses Ungeheuer zu töten.

00:51:09Dreht jeden Stein um!

00:51:12Durchsucht jedes Haus, bringt mir die Prinzessin zurück

00:51:15oder ich tüte euch alle eigenhändig!

00:51:27Pummelz!

00:51:29Pummelz!

00:51:30Pummelz!

00:51:41Pummelz!

00:51:42Pummelz!

00:51:43Oh, Vater!

00:52:02Mein Kind!

00:52:09Ich habe nicht geglaubt, dich noch mal lebend wiederzusehen.

00:52:13Komm, wir müssen uns gestecken.

00:52:26Du bist doch der Soldat, der den Dunklen zu ihrem Verlies gebracht hat.

00:52:29Ja, Herr.

00:52:33Bevor du Alarm gegeben hast, hast du dich selber überzeugt, dass die Frau verschwunden war, ja?

00:52:39Nein.

00:52:41Mein Gebieter!

00:52:43Bitte wacht auf!

00:52:45Mein Gebieter!

00:52:58Bitte wacht auf!

00:53:00Endlich weiß ich, wer den Protektor getötet hat.

00:53:05Es war der Dunkle.

00:53:06Ich kann es beweisen.

00:53:08Er hat den Wächter mit einem Trick weggelockt und dann die Prinzessin befreit.

00:53:13Ich bin befreit.

00:53:14Ich bin befreit.

00:53:43Das war's.

00:53:44Ich bin befreit.

00:53:45Ich bin befreit.

00:53:46Ich bin befreit.

00:53:47Aber in der Musik kriege vorbegehen.

00:53:48Eten will das sein.

00:53:49Ich bin sehr klar.

00:53:50Da will ich jetzt nicht.

00:53:51Der Ball ist nier.

00:53:52Und ich bin zu einem Beinein.

00:53:53Der Ball ist nier.

00:53:54Ich bin zu einem Beinein.

00:53:56Ja!

00:54:26Zu Ehren meines neuen Mitstreiters, der hier an der Tafel weilt,

00:54:34habe ich mir etwas Besonderes einfallen lassen.

00:54:56Untertitelung des ZDF, 2020

00:55:26ZDF, 2020

00:55:56ZDF, 2020

00:56:26ZDF, 2020

00:56:56Wer redet, verlasst euch drauf.

00:57:20Master Keef, was ist?

00:57:22Kommt bitte her.

00:57:23Muss das sein?

00:57:24Ja.

00:57:26Soldier Keefe.

00:57:52Oh.

00:57:53Ruf sofort den Wachabendend.

00:58:05Ja.

00:58:05Wo sind die Wachen?

00:58:06Das frage ich mich auch.

00:58:08Trommel alle zusammen und postier sie im Kreis am Brunnen.

00:58:10Ja, Herr.

00:58:11Aber der Brunnen ist völlig ausgetrocknet.

00:58:18Ist das wirklich wahr?

00:58:20Ja.

00:58:20Hey, du!

00:58:21Nein, du! Schnell, hol den Gebieter her.

00:58:23Beeil dich!

00:58:24Alarmiere die Truppen.

00:58:25Schwere Bewaffnung ist befohlen.

00:58:43Und nun zu dir.

00:58:51Der Dunkle ist geflohen.

00:58:54Findet diesen Banditen.

00:59:01Ihr müsst den Dunklen finden.

00:59:03Los, beweg dich.

00:59:05Der kann nicht weit sein.

00:59:06Gib mir die Fackel.

00:59:07Er muss mir irgendwo sein.

00:59:21Das kann mich nicht in Luft aufgelöst haben.

00:59:23Bringt mir diesen Kerl!

00:59:30Herr Gebieter, ich verstehe das nicht.

00:59:32Der war halbtot.

00:59:33Er konnte nicht mehr grauchen.

00:59:34Offensichtlich doch.

00:59:38Das Saga.

00:59:39Ich werde ihn finden.

00:59:41Dann werde ich ihn töten.

00:59:43Er hat das Saga genug zum Nahen gehalten.

00:59:51Kommt den Wagen raus!

00:59:53Ihr sollt den Wagen raus schaffen!

00:59:59Sofort anhalten!

01:00:00Einen Augenblick!

01:00:01Stief!

01:00:02Stief!

01:00:04Arr!

01:00:06Der Wagen verstärkt unsere Stellung am Brunnen.

01:00:10Also raus damit!

01:00:12Ganz viel gewollt, Herr!

01:00:13Jetzt, jetzt!

01:00:16Ja!

01:00:16Ich finde die Schwerge.

01:00:18Dann hole dich nicht.

01:00:21Sind wir?

01:00:22Stief!

01:00:24Ich bin...

01:00:25Oh!

01:00:27Oh!

01:00:28Oh!

01:00:29Oh!

01:00:30Oh!

01:00:32Oh!

01:00:34Oh!

01:00:35Oh!

01:00:36Oh!

01:00:37Oh!

01:00:38Oh!

01:00:39Oh!

01:00:40Oh!

01:00:41Oh!

01:00:42Oh!

01:00:43Oh!

01:00:43Das war's für heute.

01:01:13Der Brunnen trocknet aus. Wir haben kein Wasser mehr.

01:01:31Wir wollen Wasser.

01:01:33Ihr sollt das Maul halten.

01:01:35Ihr werdet nicht verdursten.

01:01:38Schickt einen Mann in den Brunnen.

01:01:40Bring mir ein langes Seil. Du gehst runter.

01:01:43Dräht, mein Gebieter.

01:02:02Von mir zum Gegenstoß.

01:02:03Achtung, Männer!

01:02:03Ich habe ein dummes Gerücht gehört. Stimmt das?

01:02:18Mach, dass du wegkommst.

01:02:20Peststrunk.

01:02:21Das Wasser ist versiegt, Herr.

01:02:22Das Maul nehmen, hat ich gefragt.

01:02:24Wir wollen Wasser. Wir verdursten.

01:02:27Ruhe.

01:02:27Gibt es noch Wasser?

01:02:32Überzeug dich selbst.

01:02:35Genau das werde ich tun, du dräschiger Hund.

01:02:37Und du gehst, gehst du dich!

01:02:40Und du gehst, gosh.

01:02:47Da gehen wir weiter.

01:02:50Halt! Aus in Anza! Aufhören!

01:03:20Ich fordere Waffenstillstand. Die Bauern werden uns angreifen. Wir brauchen einander.

01:03:30Wieso verbünden wir uns nicht?

01:03:34Das ist eine gute Idee. Wir verbünden uns.

01:03:37Komm zu mir, Balkas.

01:03:39Sehr gern.

01:03:50Ich bin jetzt der alleinige Herrscher.

01:04:09Entweder ihr folgt mir, dann geht's euch allen gut.

01:04:13Oder ihr endet wie Balkas.

01:04:15Was wollen wir?

01:04:17Wir folgen dir.

01:04:19Wir folgen dir.

01:04:22Heiliges Schwert von Ura.

01:04:25Du bist aus unserem Blut geschmiedet.

01:04:28Hilf uns in dieser dunklen Stunde.

01:04:30Wie?

01:04:38Wer?

01:04:39Was?

01:04:41UNTERTITELUNG

01:05:11Untertitelung des ZDF, 2020

01:05:41Ich glaube, ich bin jetzt zurück.

01:06:11Aufhören, frechstiger Burgo.

01:06:35Du kommst wie gerufen.

01:06:37Der trockene Brunnen hat uns genug Ärger gemacht.

01:06:39So, so, ich komme wie gerufen, wie schön.

01:06:46Entwaffnet sie.

01:06:47Was soll das heißen? Ich denke, du bist mein Freund.

01:06:50Dein Freund?

01:06:52Ein Sklavenhändler hat keine Freunde.

01:06:54Ich denke, du bist mein Freund.

01:07:03Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

01:07:33Nimm das Schwert.

01:08:03Es ist zu leicht.

01:08:11Schlag es auf den Amboss.

01:08:22Es wird nicht brechen.

01:08:33In deiner Hand ist jetzt das Schwert von Ura.

01:09:03Zeig es Ihnen.

01:09:11Es gibt Ihnen Kraft.

01:09:33Es wird nicht brechen.

01:09:41Wir haben einen guten Fang gemacht.

01:10:04Ihr wisst sicher, wer das ist?

01:10:23Oh ja.

01:10:28Bring den Prelaten zu den anderen.

01:10:30Das Wasser ist unter den Tempel geflossen.

01:10:40Jemand hat es umgeleitet.

01:10:42Wir haben die Stelle notdürftig gepflegt.

01:10:44Der Brunnen wird sich langsam wieder füllen.

01:10:47Der alte Mann hat Sex zum Narben gehalten.

01:10:49Geschick ihm recht.

01:10:50Bei Dunkelheit brechen wir auf.

01:10:55Nur die Jungen und Gesunden kommen mit.

01:10:57Die Schwachen werden getötet.

01:10:59Die bringen kein Geld.

01:11:00Ja, mein Gebieter.

01:11:03Großer Bogus, seht doch.

01:11:04Worauf wartet Ihr neben die Gefangenen?

01:11:33Das ist doch.

01:11:52Los, packt ihn.

01:11:5450 Tage, wer mir seinen Kopf schränkt.

01:11:56Du bist ein Homerack.

01:12:07Du bist ein Homerack.

01:12:26Wieso kämpfst du gegen mich?

01:12:45Deine Götter sind alle tot.

01:12:47Die können dir nicht helfen.

01:12:50Woher weißt du das?

01:12:51Woher weißt du das?

01:13:21Jetzt reichen wir ab.

01:13:31Tötet diese Blutschlauber.

01:13:33Jetzt für dich.

01:13:54Tochter, die Götter haben uns nicht vergessen.

01:14:10Ja, Vater.

01:14:24So, Homer, jetzt verledige ich dich.

01:14:54Ja, Vater.

01:15:24ARD Text im Auftrag von Funk

01:15:54Untertitelung des ZDF, 2020

01:16:24Untertitelung. BR 2018

01:16:54Untertitelung. BR 2018

01:17:24Untertitelung. BR 2018

01:17:54Reise immer allein. Du kannst nicht mit.

01:17:57Du bist nicht allein, Humarak. Yamata ist immer bei dir.

01:18:02Ich werde euch niemals vergessen.

01:18:07Das Heilige wird siegen.

01:18:14Humarak.

01:18:14Das Heilige wird siegen.

01:18:31Nach dem Sieg kommst du zurück. Ich warte auf dich.

01:18:48Das Heilige wird siegen.

01:19:18Das Heilige wird siegen.

01:19:48Das Heilige wird siegen.

01:20:18Das Heilige wird siegen.

Kategorie

Transkript

Empfohlen