La Promesa Capitulo 615
Catégorie
📺
TVTranscription
00:04:29No sé si puedo contarte
00:04:42Las cosas que han pasado desde que te vi
00:04:46Las luces que han bailado por nuestro jardín
00:04:56En la promesa
00:07:24C'est toute la raison. Et je suis la qui entonne le mea culpabilité.
00:07:29Et pour cela que la doncella Teresa non était nécessaire et pour cela je lui ai permis pour aller à descanser.
00:07:37Maintenant sera mieux que nous subions au dormitorio.
00:07:39Oui.
00:07:41Pourquoi ne vous les laissez un peu plus ici ?
00:07:44Ils sont... dormitifs.
00:07:48Et serait une peine de despertarlos.
00:07:50Et nous, nous pouvons les cuider.
00:07:53Est-ce pas, Leocatia ?
00:07:55Eugenia, je crois que nous avons beaucoup d'enfants.
00:08:00Non serait bien que nous les robions plus de temps à ses parents.
00:08:07Si en un moment vous avez besoin de descanso ou de temps pour vous,
00:08:15nous sommes heureux de cuider à ces anges.
00:08:21Vous savez.
00:08:26V... v'amonos, por favor.
00:08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:28Nos dejó bien claro que no quería saber nada más de nosotros
00:09:30Y tiene pinta de ser de los que cumplen sus amenazas
00:09:32Así que ya está
00:09:33Se acabó
00:09:35Hemos llegado a vía muerta por ahí
00:09:36No ocurre, no está
00:09:38No está
00:09:39Tenemos que recuperar la vía que dejamos abierta
00:09:43Tenemos que volver a investigar sobre el cianuro
00:09:46Y tirar de ese hilo
00:09:47Porque necesitamos saber quién envenenó a Ghana
00:09:50No crea que no he pensado en eso, me lo pida
00:09:56Pero ya descartamos hablar con el boticario
00:09:59Sería exponernos demasiado
00:10:01Y si conoces a tal Rufino de la Merced
00:10:02Escúchame, Rufino hace mucho que envió la carta al capitán
00:10:05Y no ha vuelto a dar señales de vida
00:10:07Aún así, me lo pida
00:10:08Además que yo no estaba pensando en el boticario
00:10:10Mira, he hecho mis pesquisas
00:10:14Y estoy segura de que el cianuro
00:10:16No pudo venir de la botica
00:10:18Ni siquiera vino de Luján
00:10:19¿Y cómo estás tan segura de eso?
00:10:24Porque es muy difícil de conseguir
00:10:26¿Y dónde se puede conseguir?
00:10:27Pues parece ser que se utiliza en la industria
00:10:30Especialmente en la minería
00:10:32Doña Pía, no hay minas cerca de Luján
00:10:37También he investigado sobre eso
00:10:39Las más cercanas son las de Cerro Muriano
00:10:42Y las de Peña Arroya, eso es
00:10:45¿Y cree que de allí sacaron el verano?
00:10:49Bueno, es una posibilidad
00:10:50Allí se usan grandes cantidades
00:10:52Y es fácil que aquelas sustrajeses
00:10:54Sin que nadie ese día se cuenta, ¿no?
00:10:57Está bien
00:11:01Lo voy a investigar
00:11:02No ocurre
00:11:03Espera, yo lo haré
00:11:07Tú ahora tienes que quedarte con tu madre
00:11:09Sé lo que estás pensando, amiga
00:11:25Yo también estoy molesta
00:11:29Muy molesta, de hecho
00:11:31¿Con qué?
00:11:37No hace falta que finjas
00:11:38Lo que acaba de hacer Catalina es de muy mala educación
00:11:40Tampoco ha sido para tanto
00:11:44Son sus hijos
00:11:46Lo son
00:11:47Pero no estábamos haciendo nada malo
00:11:50¿Y esto cómo urgía a su marido para irse?
00:11:56Creo que lo está sacando de contexto
00:11:58Leocadia
00:11:59Eugenia, comprendo que la defiendas por el cariño que le tienes a Alonso
00:12:03Pero...
00:12:05No sé
00:12:06No niegas la evidencia
00:12:07Parecía que nos fuésemos a comer a los niños
00:12:09No
00:12:12Claro que no
00:12:14Qué estupidez
00:12:15No me estás entendiendo, querida
00:12:20El miedo que siente Catalina
00:12:23Es el que puede sentir cualquier madre
00:12:26Al comprobar que hay una mujer que tiene más afinidad con sus hijos que ella misma
00:12:30¿Quieres decir que...
00:12:36Que Catalina está celosa de mí?
00:12:41Por supuesto
00:12:42La complicidad que tú tienes con los mellizos
00:12:45Especialmente con Andrés
00:12:47Es evidente
00:12:49Yo no quiero separar a Andrés de su madre
00:12:53Lo sé, lo sé
00:12:54Pero mira
00:12:56La cabeza de una madre primeriza no rige con normalidad
00:13:00Y es tan evidente el amor que ese niño siente por ti
00:13:05Yo...
00:13:09Yo...
00:13:11Lo quiero con locura
00:13:13Lo quiero como...
00:13:17Como si fuera su madre
00:13:20Exactamente
00:13:22Y eso es mucho más
00:13:25De lo que Catalina puede soportar
00:13:27Como la peta ya nos ha metido
00:13:49Prisa
00:13:49Yo ya me he puesto con el Lope a abarrunta
00:13:52Que es lo que vamos a servir en el bautizo de las criaturas
00:13:54Muy bien
00:13:55Los canapés
00:13:59Y los aperitivos
00:14:00Todavía eso está por habla
00:14:00Pero lo que sí que estamos de acuerdo
00:14:02Es que vamos a servir
00:14:03Un consomé de trante
00:14:04De aves
00:14:05Suavecito y calentito
00:14:06¿Eh?
00:14:07Y también una ensalada fresquita
00:14:08O bien esa de tomate
00:14:10Esa que hacemos tú y yo
00:14:10O la de Lope
00:14:11Esa que está tan rica
00:14:12Que lleva
00:14:12Per diez cabezas
00:14:13Muy bien
00:14:14Y...
00:14:16De primero
00:14:16Yo había pensado
00:14:18Pescado blanco
00:14:19Un lenguado
00:14:20Una colvina
00:14:21Pero Lope
00:14:21Dice que prefiere un salmón al horno con limón
00:14:24¿Y a ti qué te parece?
00:14:31¿Tú qué opinas?
00:14:33Bien, muy bien, Candela
00:14:34¿Qué haces?
00:14:44Que me da a mí
00:14:45Que la que necesita
00:14:46Una amiguita de sal
00:14:47No es la ensalada
00:14:48Sí, está bien
00:14:50Ando un poco
00:14:51Distraída
00:14:52Pero...
00:14:53Pero todo lo que habéis pensado
00:14:54Lope y tú
00:14:55Está bien
00:14:56Me parece bien
00:14:57¿Qué te parece bien?
00:14:59¿Sólo que te importa a ti
00:15:00El bautizo
00:15:01De Andresita y de Rafelita, no?
00:15:03¿Podemos hablar en otro momento?
00:15:08Cuando quieras
00:15:09Pero lo que tú me vas a contar a mí ahora
00:15:11Es lo que te ha pasado a ti
00:15:12Con Toño Turretoño
00:15:13¿Qué me va a pasar a mí con Toño?
00:15:16Nada
00:15:16Él está bien
00:15:18Y yo también
00:15:19A otra con el cuento, ¿eh?
00:15:25Que tú estás así
00:15:26Desde que viniste aquí
00:15:27Hace la merienda
00:15:28Pa' E y pa' Don Marley
00:15:29Así que...
00:15:30Canta
00:15:31¿Qué pasa?
00:15:37Que te ha dicho otra bordería de la suya, ¿no?
00:15:40¿Me quieres dejar a mí que yo vaya?
00:15:42Que le iba a decir yo
00:15:43Cuatro cositas bien dichas
00:15:44Pues no, Candela
00:15:45Que no ha dicho nada contra mí
00:15:47¿Entonces qué está ahora?
00:15:49¿Enredando contra Don Manuel?
00:15:50Tampoco
00:15:51Que yo sepa
00:15:51¿Entonces qué es lo que ha pasado?
00:15:53¿Que hay que sacarte las cosas con sacamuela?
00:15:54Pues que cuando fui a llevarles la merienda a la lavandería
00:15:59No sé, noté que había algo torcido entre los dos
00:16:03Pues estaban peleando
00:16:05No
00:16:05Discutiendo
00:16:06No, no, no, tampoco
00:16:08Pero...
00:16:08Pero estaban tensos como las cuerdas de tender
00:16:11Ya veo
00:16:12Y lo notaste en que...
00:16:15En que tengo ojos en la cara, Candela
00:16:16Y veo y siento
00:16:18Aunque ellos negaron la mayor
00:16:20Quizá estaban diciendo la verdad
00:16:21¿Entonces por qué cuando regresé con la merienda
00:16:24Solo estaba el señor Manuel?
00:16:25Yo que sé, dímelo tú
00:16:26Pues por lo que te estoy diciendo
00:16:27Que hay algo torcido entre los dos
00:16:29El señor Manuel me dijo que...
00:16:33Que Toño había vuelto al...
00:16:34Al hangar
00:16:35Porque había dejado una máquina prendida
00:16:36Pero yo sé que eso no...
00:16:37No es así
00:16:38Todo esto tiene que ver con el robo
00:16:40Ay, el robo
00:16:41Otra vez robo
00:16:43¿Qué?
00:16:44Que parece que te dan una peseta cada vez que lo nombra
00:16:46¿No te da ya claro, Cristalino
00:16:48Que Toño tiene las manos limpias como una patena?
00:16:51Nena, yo sé lo que vi y lo que sentí
00:16:53Y eso no me lo puedes negar ni tú ni nadie
00:16:55Está bien, está bien
00:16:57¿Sabes lo que vamos a hacer?
00:16:59Mañana voy a llevar yo la merienda
00:17:00Y ya con el ismeo
00:17:02Que es lo que se cuese
00:17:03¿Eh?
00:17:04¿Harías eso por mí?
00:17:05Por ti no
00:17:06Por mí
00:17:07A ver si te centras ya
00:17:08Y decidimos qué es lo que vamos a poner en el bautizo de Marra
00:17:11Gracias, amiga
00:17:14¿Dónde están los demás?
00:17:31Los hombres están en la sala de fumadores
00:17:32Y las mujeres en la sala del té
00:17:34Pero no tardarán en irse a los aposentos
00:17:36Perfecto, porque eso nos da unos minutos maravillosos
00:17:39Pero, señora, ¿y su marido?
00:17:46Que puede bañar en cualquier momento
00:17:47No, lo hará porque está bañando a los niños
00:17:50Él solo
00:17:51Sí, se baña bastante bien
00:17:53Bueno, lo estará ayudando una donce ya
00:17:57¿Está usted preparada?
00:18:05Pues la verdad es que estoy muy nerviosa
00:18:06Bueno, es que no es baladí lo que va a hacer
00:18:08Un poco de menos y no sirve de nada
00:18:10Y un poco de más y esto termina como el rosario de la aurora
00:18:13Ya, ya, ya
00:18:13No me lo vuelvas a repetir
00:18:14Sí, lo que no podemos hacer es provocar la alarma
00:18:17Sí, sí, ya lo sé, Pía
00:18:18No se preocupe, que sé lo que tengo que hacer
00:18:21Y ya verá cómo todo sale bien
00:18:23Ya, bueno
00:18:23Lo que me da miedo es que esto salga mal
00:18:25Y sea peor el remedio que la enfermedad
00:18:28Esto nos lo tenemos que llevar a la tumba
00:18:30Señora Catalina, no lo puede saber nadie
00:18:32Ni siquiera Adriano, por favor
00:18:34Ya, ya, él el primero
00:18:35Eso es
00:18:36¿Le veo ahora?
00:18:39Sí, ahora nos vemos
00:18:40Fue una velada de lo más agradable
00:18:51¿Qué te resulta tan divertido?
00:18:54¿Lo dices? ¿Por qué lo fue?
00:18:55Porque me dio la sensación de que estabas anhelante de salir de los muros de pasación
00:18:59Pues sí, la verdad es que disfruté de salir fuera
00:19:02Además aquí dentro
00:19:04Don Ricardo parece una persona tan seria
00:19:06Y en realidad es un hombre muy simpático
00:19:08Y Doña Pía
00:19:09Un amor de mujer
00:19:10Es una pena que ahora que empieces a conocerlos
00:19:13Hayas de marcharse
00:19:14Bueno
00:19:16Una acaba teniendo la piel curtida de tanta despedida
00:19:20Y forma parte de mi trabajo ir de aquí para allá
00:19:23Pues el oficio de mayordomo no pensaba yo que tuviera tanto intríngulos
00:19:35No le hagas caso, don Ricardo
00:19:38La mayoría de las cosas que dijo eran exageraciones
00:19:40No te hagas el humilde, Rómulo
00:19:43Y valorate un poco más
00:19:44Seguro que es un reto conseguir que un palacio como la promesa esté siempre a punto
00:19:49A todos se acostumbra uno
00:19:51Salvar vidas es importante
00:19:53¿Cómo haces tú?
00:19:55A todos se ha acostumbrado
00:19:57No
00:19:57¿Cómo hagas continuas despedidas?
00:20:06¿Qué sucede, Rómulo?
00:20:09¿Sabes que puedes decirme lo que quieras?
00:20:11¿No estás un poco harta de irme acá para allá?
00:20:19¿No te gustaría quedarte en un sitio para siempre?
00:20:23¿Eso es una invitación?
00:20:25Eh, no, no, no, no
00:20:27Es siempre curiosidad
00:20:28Bueno, pues para serte sincera
00:20:32Nunca me ha supuesto un gran esfuerzo estar viajando de una familia a otra
00:20:37Porque entendía que es parte de mi trabajo y eso es lo que más me apasiona
00:20:43Hasta ahora
00:20:46Porque aquí todos me habéis hecho sentir como en casa
00:20:55Ese sentimiento es recíproco
00:20:58Yo...
00:21:02Bueno, ya supongo que no sé si te ha dado tiempo a despedirte
00:21:07De todo el mundo
00:21:07No, todavía no
00:21:09Me quedan unos días
00:21:11Bueno
00:21:13Qué suerte
00:21:14Aquí para ti quiero decir
00:21:17Porque así tendrás tiempo
00:21:19De ir a tu casa a ver a tu marido
00:21:21Seguro que te está echando mucho de menos
00:21:24Bueno
00:21:29Mira, Rómulo
00:21:34Es cierto que yo no te había...
00:21:37Ah, don Ricardo
00:21:38¿Qué sucede?
00:21:39En realidad venía buscando a doña Emilia
00:21:41¿No?
00:21:42¿Ah?
00:21:42Sí, la señora Darre la está buscando por todo el palacio
00:21:45Doña Catalina no está bien
00:21:46Voy a por mis cosas
00:21:48Dígale a la señora Darre que nos vemos en el dormitorio de doña Catalina
00:21:51Mire, es que yo no sé qué decirle
00:22:01Fue ponerle el camisón
00:22:02Se llevó la mano a la tripa
00:22:03Y le he tumbado porque es que se me desmayaba
00:22:05Bueno, ahora veremos
00:22:06Señora
00:22:07¿Cómo se encuentra?
00:22:09¿Cómo es ese dolor?
00:22:10Pues es un dolor que me sube por todo el cuerpo
00:22:13Vamos a ver
00:22:16¿Me duele aquí?
00:22:19Sí, sí, sí
00:22:20¿Y aquí?
00:22:23Sí, me duele, me duele
00:22:25Bueno
00:22:26Vamos a darle un calmante
00:22:28Un calmante
00:22:30Y digo yo que
00:22:31¿No será mejor llamar al doctor?
00:22:34¿A estas horas?
00:22:35No sé yo
00:22:36Le damos el calmante
00:22:38Y depende de cómo se encuentre mañana
00:22:40Ya veremos
00:22:41Bueno, es que la pobre lo está pasando muy mal
00:22:43Ay, otra vez, otra vez
00:22:44Señora, por Dios, aguante, aguante
00:22:46Bueno, está bien
00:22:50Le damos el calmante
00:22:51Y luego llamo al doctor Ferrer
00:22:52Ah, pues si quiere le suministro
00:22:54Yo lo del específico
00:22:55Y llamo hasta el doctor
00:22:56Y así pues aceleramos tiempos
00:22:58Bueno
00:23:01Cuatro gotas diluidas en agua
00:23:03Muy bien
00:23:04Voy a llamar por teléfono
00:23:06Y ahora lo asumo
00:23:07¿De acuerdo?
00:23:08Gracias, Emilia
00:23:08¿No habrá sido demasiado?
00:23:15Demasiado
00:23:16¡Hasta cate de premio!
00:23:18Dios
00:23:19Pues sí que se lo han pasado bien los señores
00:23:24Hay que ver cómo han dejado todo
00:23:25¿Habéis visto a doña Pia?
00:23:29¿Cuándo?
00:23:30Hace un momento
00:23:31Iba fatigada como si la estuviera persiguiendo una manada de lobos
00:23:34Sí
00:23:35Estaba buscando a doña Emilia para que subiera al dormitorio de la señora Catalina
00:23:38Pero no era nada grave
00:23:40¿Y tú eso cómo lo sabes?
00:23:42Pues porque no nos ha requerido a ninguna de las tres
00:23:44Además de que últimamente doña Catalina y los niños están muy bien
00:23:47Bueno, esta tarde doña Leo Caria se ha llevado a Andrés y a Rafaela
00:23:52Para ponerles música en el gramófono
00:23:54¿A los niños?
00:23:55Pero si son dos bebés
00:23:56Pues eso mismo le he dicho yo
00:23:58Pero por lo visto funciona
00:23:59Aunque no sé muy bien cómo
00:24:01María
00:24:07María, ¿te encuentras bien?
00:24:11Sí, estoy cansada
00:24:12Quiero acabar cuanto antes ya
00:24:14Quieta ahí
00:24:16La mironga del cansancio se la puedes contar a otro
00:24:20Pero no a nosotras
00:24:21¿Por qué no podías estar cansada hoy por la mañana cuando le has cantado a las 40 a la señora Arcos?
00:24:25Y cuando además estaba siendo muy amable con nosotras
00:24:28Amabilísima
00:24:28Para lo que ella suele ser
00:24:30Y encima nos has dejado con toda la plancha
00:24:32Y eso por poner un ejemplo
00:24:33Así es
00:24:34Bueno, pero no tiene nada que ver con vosotras
00:24:38Venga María, que somos compañeras
00:24:40Y amigas
00:24:41Sea lo que sea, nos lo puedes contar
00:24:43No digáis nada, ¿eh?
00:24:51Samuel la recibió en la carta de lo mismo
00:24:53Bueno, eso ya lo sabemos
00:24:56Nos lo contaste tú misma
00:24:57Lo han amonestado, ¿no?
00:24:58¿Qué pasa?
00:25:02Pues que ha recibido otra carta del obispo
00:25:04¿Y qué decía?
00:25:06Lo han excomulgado
00:25:07Pero tú estás segura de eso
00:25:10Eso es algo muy serio y más para un sacerdote
00:25:13Bueno, no lo han excomulgado de esto
00:25:16Pero es algo muy serio
00:25:18Vaya que sí lo es
00:25:20¿Y por qué motivo?
00:25:22¿Por la boda de la señora Catalina?
00:25:23¿Puede saber el motivo?
00:25:25La María Mandrajos es el motivo
00:25:27Que se la ha cantado tú al obispo
00:25:29¿Y ya tienes alguna prueba de que ha sido ella?
00:25:33Pues no
00:25:34No
00:25:35Pero está claro que ha sido la Petra
00:25:36María es una acusación muy grave
00:25:38Para hacerla así al tuntún
00:25:39¿Y quién iba a ser si no?
00:25:41Teresa
00:25:41¿Quién iba a tener el alma tan negra como la pez
00:25:44Para hacer daño porque sí?
00:25:46¿O esa bruja lo ha conseguido?
00:25:49Samuel va a dejar de ser cura
00:25:50No, no tiene fiebre
00:26:00¿Y en la exploración no presenta ninguna inflamación?
00:26:06Sí, sí, doctor, pero...
00:26:07Sí, sí, continúe
00:26:08De acuerdo, doctor
00:26:12¿El marqués?
00:26:15Sí, está aquí a mi lado
00:26:16Descuide, yo se lo haré saber
00:26:20No, disculpe usted por llamarle a estas horas
00:26:25Que tenga buena noche
00:26:26Adiós
00:26:28¿Qué ha dicho?
00:26:30¿Vendrá?
00:26:31Pues no lo considera necesario
00:26:33¿Pero cómo que no?
00:26:35Mi hija tiene dolor
00:26:36Bueno, sí, pero puede ser por distintas causas
00:26:38Y ninguna de ellas reviste gravedad
00:26:41Pues yo me quedaría más tranquilo si la viera el doctor
00:26:43Ya, el doctor se ha adelantado a su requerimiento
00:26:46Y me ha pedido que le comunique
00:26:47Que la semana pasada estuvo haciéndole una revisión a doña Catalina
00:26:50Y que su estado de salud era sobresaliente
00:26:52La semana pasada
00:26:53Salud, se deja que Emilia termine, por favor
00:26:55¿Qué ha dicho el doctor? ¿Qué es lo que tiene Catalina?
00:26:57Bueno, no lo puede saber a ciencia cierta
00:26:59Pero todo para ti indicar que son los últimos entuertos
00:27:02¿Entuertos?
00:27:04Ajá
00:27:04Algo tardíos y dolorosos
00:27:06Pero no alarmantes
00:27:08Cada cuerpo es único
00:27:10Y recuperarse de un embarazo de gemelos es un gran sobresfuerzo
00:27:14Sí, entiendo
00:27:15Te pido disculpas, me he puesto un poco nervioso
00:27:19No, no tiene por qué pedírmelas
00:27:20Después de lo vivido con doña Catalina es normal que usted se alarme
00:27:24¿Y el doctor ha prescrito algún remedio?
00:27:27Bueno, un específico para el dolor
00:27:29Y observar por si hubiera algún cambio en su estado
00:27:32¿Qué clase de cambios?
00:27:34Dado que tú te vas en unos días necesitamos saberlo para poder notificarlo al doctor Ferrer
00:27:38Sí, a este respecto y con el beneplácito del doctor
00:27:41A mí me gustaría proponerme para estudiar el caso de la enferma
00:27:47No quisiera presionarles para que tomen ustedes la decisión que deseen
00:27:51Y si lo prefieren les daré la pauta para que cuiden de la señora
00:27:56No para nada, todo lo contrario
00:27:58Nos quedamos más tranquilos
00:27:59Si eres tú quien se queda con Catalina durante su recuperación
00:28:02Solo serán unas semanas más
00:28:04Por eso no hay problema
00:28:05Puedes quedarte el tiempo que quieras
00:28:06Mañana pondré un telegrama al doctor para comunicárselo y para agradecerle su atención a estas horas
00:28:11Muchas gracias, señor
00:28:12Ahora puede retirarse
00:28:42¿Has escuchado eso?
00:29:12Lorenzo
00:29:20Lorenzo, ¿qué sucede?
00:29:23¿Te quieres callar de una santa vez?
00:29:34Yo he escuchado...
00:29:35¿Qué has escuchado?
00:29:37Me da exactamente igual
00:29:39Cállate, por favor
00:29:41¿Qué ha pasado?
00:29:50Dígame, amores
00:29:51¿Y qué ha pasado?
00:29:53Te pasas toda la noche de cháchara
00:29:54Y ahora preguntas ¿qué ha pasado?
00:29:59Yo...
00:30:00Lo siento
00:30:03Pues no lo sientas tanto
00:30:04Y cállate de una maldita vez
00:30:05Son las 3 de la mañana, Eugenia
00:30:11Y no he pegado ojo en toda la noche
00:30:14Perdón, no
00:30:20Ahora te vas a poner a pedir disculpas
00:30:22Lo único que...
00:30:27¿Tú qué?
00:30:27¿Tú qué?
00:30:28¿Qué?
00:30:29Dime, ¿qué?
00:30:30Cuéntamelo y así dormimos de una vez
00:30:32Déjalo
00:30:39Tienes razón, señor
00:30:41Vamos a ver
00:30:43¿Qué me ha pasado?
00:30:44Bueno, me sé yo
00:31:03Sous-titrage MFP.
00:31:33...
00:32:03¿Toño?
00:32:19¿Qué hace aquí?
00:32:22¿Don Manuel no está?
00:32:24Lo sé, sé que todavía está en palacio.
00:32:27Vi luz en el hangar y supuse que eras tú.
00:32:31Bueno.
00:32:33No es un buen momento.
00:32:35Ya.
00:32:35Nunca es un buen momento, hijo, para despedirse, ¿verdad?
00:32:46¿Qué dice?
00:32:49Anoche me fui a dormir con el reconcome.
00:32:52Sabía que algo raro pasaba entre don Manuel y tú.
00:32:55Y era al verte aquí tan temprano, solo.
00:32:57¿Te marches?
00:33:02No.
00:33:06No, no.
00:33:07No me voy a ningún lado.
00:33:10Ya.
00:33:11¿Y qué estabas escribiendo entonces?
00:33:16Enséñame el papel.
00:33:18Es una lista de materiales que tenemos que comprar.
00:33:23Digo, no me mientas.
00:33:25También está en la decencia de decirme las cosas a la cara.
00:33:29Enséñame el papel.
00:33:30¿Ya me crees?
00:33:46¿Se queda más tranquila?
00:33:50No.
00:33:52No me queda más tranquila.
00:33:56¿Qué pasaba ayer por la tarde entre don Manuel y tú?
00:34:01No.
00:34:03Eso mismo me dijo el señor.
00:34:06Después de que te fuera sin decir, esta boca es mía.
00:34:10A él no puedo pedirle cuentas.
00:34:12Pero a ti sí.
00:34:14¿A mí?
00:34:15¿Puedo pedirme cuentas?
00:34:16¿Y con qué derecho?
00:34:17Con el derecho que me da ser tu madre.
00:34:20Mal que te pese.
00:34:22Ya le he contado todo lo que tenía que contarle.
00:34:25Entre don Manuel y yo no pasó nada.
00:34:30Toño.
00:34:33Si tú me dices que no pasa nada, yo...
00:34:36Yo te creeré.
00:34:42Porque confío en ti.
00:34:43Eres mi hijo.
00:34:48Y te quiero.
00:34:51Pero también sé lo que ayer vieron mis ojos y sentí en mis tripas.
00:34:56Y sé que pasa algo raro.
00:34:58Y eso no tiene nada que ver con los motores que hacéis aquí.
00:35:00No.
00:35:01Tiene que ver con el dinero y el automóvil de don Manuel.
00:35:04¿O me equivoco?
00:35:05Se equivoca.
00:35:11Entre don Manuel y yo va todo bien.
00:35:14Lo que vieran sus ojos o sintieran sus tripas es solo cosa suya.
00:35:23Está bien, hijo.
00:35:26Lo que tú digas.
00:35:27Si no le importa marcharse.
00:35:33Me está entreteniendo y tengo mucho trabajo que hacer todavía.
00:35:36No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:36:06Este hombre algún día se va a dejar la cabeza.
00:36:18Samuel, ¿te has dejado esto?
00:36:24Pues ya te digo yo que no se ha dado ni cuenta.
00:36:27Cuando me lo he cruzado iba a la carrera y estaba a punto de salir hacia Luján.
00:36:33Ángela.
00:36:36Tu sais, un jour quelqu'un te va acabar viendo de tant que subir ici.
00:36:39Que va, me suis convirtiante en une experte en ce de me coller en ton quart d'hortadillas.
00:36:47A qui est venu ?
00:36:50A voir comment tu es.
00:36:52A pesar de que je ne confie en toi.
00:36:54Non, non s'il te plaît, je te promets que je suis en son de paz.
00:37:00Non c'est pas de confiance, Angela.
00:37:04Tu sais, non ?
00:37:06Si.
00:37:08Si, me he dado cuenta de que...
00:37:12De que solo ese estúpido ego masculino que no te permite poner en peligro a una damisela como yo.
00:37:18Pero no te preocupes, porque lo puliremos.
00:37:21No, te va a costar, te lo digo.
00:37:24Bueno, mi madre dice que soy una terca.
00:37:28Y algo de razón seguro que tiene, porque...
00:37:30Creo que se me da bien eso de conseguir lo que quiero.
00:37:34Si.
00:37:36De eso no tengo ninguna duda.
00:37:42Bueno, si has venido para ver cómo estaba, ya veis que...
00:37:46Que estoy bien, así que...
00:37:48No ocurre lo que veo, es todo lo contrario.
00:37:56Ocurre algo.
00:37:58¿Por qué no me dices que te suceden?
00:38:04No puedo.
00:38:08Porque tengo miedo de que...
00:38:12Si empiezo a hablar...
00:38:14No pueda parar nunca.
00:38:16Correremos de ese riesgo juntos.
00:38:24Verás, es que...
00:38:26Por mucho que me esfuerzo, no...
00:38:30No consigo dejar atrás mis problemas.
00:38:32Y ahora...
00:38:34Siento que...
00:38:38Que pueden conmigo.
00:38:40¿Y ahora hablamos de la investigación o...
00:38:42O hablamos de tu madre?
00:38:44De los dos.
00:38:46Mi madre empeora por momentos.
00:38:48Y todas estas semanas de cordura parece que...
00:38:52Que eran un sueño.
00:38:54Y que ha llegado la hora de despertar.
00:38:56Quizás sea el momento de que la vea un médico.
00:38:58No, si ya está doña Emilia vigilándola.
00:39:02Y me ha dicho que...
00:39:04Que no debo preocuparme.
00:39:08Pero yo no puedo.
00:39:10Porque sé que a la mínima que tenga el capitán,
00:39:12la enviará de vuelta a ese sanatorio.
00:39:14No, no te pongas en lo peor.
00:39:16¿Y cómo no voy a hacerlo, Ángela?
00:39:20Esto...
00:39:22Es la historia de mi vida.
00:39:24Porque todo lo que toco...
00:39:26Lo rompo.
00:39:28Y a todas las personas a las que quiero...
00:39:32Las pierdo.
00:39:40Primero...
00:39:42Fue mi madre.
00:39:44Mi verdadera madre.
00:39:46A la cual asesinaron antes de que yo ni siquiera pudiera tener un recuerdo de ella.
00:39:51Y ese mismo día perdí también a mi hermana.
00:39:55Y sí, es cierto que...
00:39:57Que a Hanna la recuperé.
00:39:59Pero ¿para qué?
00:40:01Para que me la volvieran a arrebatar tiempo después.
00:40:05Y sí, también he encontrado a mi padre.
00:40:07¿Y de qué me ha servido?
00:40:09Solo me ha servido para separarme más de él.
00:40:19Y yo no quiero perder a nadie más.
00:40:21Ángela.
00:40:26Yo no quiero perder a mi madre.
00:40:27No puedo.
00:40:29No puedo perderla.
00:40:31¿Entiendes?
00:40:33¿Qué ocurre yo?
00:40:39Yo no puedo cambiar el pasado.
00:40:49Pero lo que sí depende de ti es tu futuro.
00:40:51Y...
00:40:53Si me lo permites...
00:40:55Me gustaría que también dependiera un poco de mí.
00:41:01Y quizás...
00:41:02Lo que te voy a decir te suene muy ingenuo pero...
00:41:07Tengo el convencimiento de que todo va a ir bien.
00:41:13Pero tienes que dejar que te ayude.
00:41:16Por favor...
00:41:19Seré la sombra de doña Eugenia.
00:41:22Y te prometo...
00:41:24Te prometo que nunca más...
00:41:26Va a volver a pisar ese sanatorio.
00:41:31¿De acuerdo?
00:41:38Gracias.
00:41:45¿Dónde estabas, hija mía?
00:42:00Les pido disculpas.
00:42:01Se me han pegado un poco las sábanas.
00:42:05No seas dura con ella.
00:42:06¿A quién no le ha pasado eso alguna vez?
00:42:09¿Y don Isandro no desayunó hoy con nosotros?
00:42:11Necesitaba un respiro para arreglar no sé qué gestiones.
00:42:18Y ha pedido que le sirvan el desayuno en su alcoba.
00:42:21Mira, ese respiro nos va a venir muy bien a todos.
00:42:24Martina...
00:42:26Perdón, que lo he dicho muy fuerte.
00:42:30Esa no es la cuestión.
00:42:32El duque es nuestro invitado.
00:42:34Ya, no hace falta que insista padre.
00:42:36Lo vemos todos los días metido en nuestra casa.
00:42:38¿Y doña Eugenia y el capitán?
00:42:42¿No van a desayunar tampoco?
00:42:43Si desayunamos, Ángela, si desayunamos.
00:42:46Al menos de eso no se me ha privado todavía.
00:42:49Ponme hasta arriba de café.
00:42:51Te voy a necesitar para aguantar el día de hoy.
00:42:54Te veo muy trasnochado últimamente, Lorenzo.
00:42:56Leocadia, si no te importa...
00:42:58No estoy para bromas.
00:43:00Cuñado, ¿vas a contarnos qué te pasa?
00:43:03¿Para qué?
00:43:05Si cada vez que hablo me cuestionáis hasta la última coma.
00:43:07Mejor me callo y nos ahorramos una discusión.
00:43:11¿Tiene que ver, Eugenia, con que te hayas levantado con el pie izquierdo?
00:43:15Pues sí, sí. Algo tiene que ver.
00:43:17Si no para de parlotear en toda la noche, ¿cómo voy a descansar?
00:43:22¿Qué?
00:43:24Ahora que lo digo a las claras, nadie se atreva a defenderla.
00:43:27Es que no creo que sea pertinente hablar de esto en el desayuno.
00:43:31¿Y cuándo se supone que tenemos que hablar, cuñado?
00:43:35Sobre todo de algo que nos afecta a todos.
00:43:38Mi mujer está claro que ha recuperado las piernas, pero no la cabeza.
00:43:41Una recuperación como la suya lleva tiempo, ¿no, Greg, capitán?
00:43:46¿Y de cuánto tiempo estamos hablando?
00:43:48Porque, entre tanto, mi esposa me ha atacado.
00:43:50No sé si estáis al corriente.
00:43:52¿Cuánto tiempo se supone que tenemos que aguantar?
00:43:54Tranquilízate, Lorenzo.
00:43:56Estoy de acuerdo en que tenemos que tratar este tema entre todos, pero no a gritos.
00:43:59Y mucho menos con mi hija.
00:44:00Cuando dice que habla por la noche, ¿de qué habla?
00:44:09A saber.
00:44:11Dice cosas sin sentido. De repente se van a hablar con Cruz.
00:44:14Como si la tuviera al lado. Yo qué sé.
00:44:17Pero sea como fuere, siempre vuelve a lo mismo.
00:44:21Ese maldito bebé.
00:44:24¿Qué bebé?
00:44:25No sé. Está en su cabeza, pero lo arrulla, lo consuela...
00:44:32Habla de la Voces.
00:44:37A los buenos días.
00:44:39Buenos días.
00:44:41Buenos días.
00:44:43Buenos días, Eugenia.
00:44:45Buenos días.
00:44:48¿A qué viene tanta cara larga?
00:44:53¿De qué hablabais?
00:44:56Lorenzo nos estaba poniendo al día sobre los últimos acontecimientos en la guerra.
00:45:01Todo terrible.
00:45:06No sé si tengo ánimos para escuchar desgracias.
00:45:10He pasado una noche muy mala.
00:45:15Aunque acabo de cruzarme con Emilia.
00:45:19Que iba a salir a dar un paseo con sus hijos.
00:45:21Una sonrisa del brujón de Andrés.
00:45:26Y es que aún se le quitan todos los males.
00:45:29¿Qué sucede, Catalina?
00:45:31Nada. Que me he acordado de un asunto que tengo que hacer con urgencia.
00:45:36Perdón.
00:45:37Disculpame.
00:45:38¿Acaso he dicho algo que no convenía?
00:45:45Por supuesto que no, querida.
00:45:48¿Quieres un poco de zumo de naranja?
00:45:50Es esencial para recuperarse tras una mala noche.
00:45:54y no se le quitan.
00:45:55¡Sí!
00:45:56¿Qué es lo que te pasa a ti esta mañana?
00:46:10Qu'est-ce que t'est pas à toi cette matinée ?
00:46:12Que si, con lo de Toño ?
00:46:15Mais non t'ai dit que je vais a parler avec lui, hein ?
00:46:17Déjalo en mes mains !
00:46:19Ayúdame !
00:46:21Cuidado !
00:46:23Nous avons terminé de recoger arriba.
00:46:25Ayudamos con algo.
00:46:27Non, non c'est nécessaire.
00:46:28Aquí aussi nous avons terminé.
00:46:29Sentons et descansons.
00:46:32Que, les a gustado le bizcoche con pasas ?
00:46:34Si, l'opé les a gusta, comme toujours.
00:46:37Si que están hoy los ánimos para tirer a cohete, eh ?
00:46:40Que bichos ha picado ?
00:46:42Ninguno.
00:46:43Simplemente estamos cansadas, doña Candela.
00:46:47Tu que te piensas, que yo nací ayer, Teresita ?
00:46:49Se está cocinando algo y no es entre estas paredes, eh ?
00:46:52No insista, doña Candela.
00:46:54Que tampoco es cosa nuestra y nos han pedido que no abramos la boca.
00:46:57Pero tu que te piensas, que yo voy por ahí contando chismes ajenos ?
00:47:00Candela, no insistas y déjalo estar.
00:47:03A veces es mejor no hurgar en la madriguera del zorro si no quieres llevarte un mordisco.
00:47:08Estáis así por María Fernández, ¿no ?
00:47:11Y tu como lo sabes ?
00:47:12Intuición, y que también está de un raro...
00:47:16Pues ya que conocemos al pecador, contadnos el pecado.
00:47:19Candela.
00:47:20Oye, si nos ahorramos el paso de preguntarle directamente a la Fernández.
00:47:23Eso jamás.
00:47:25Si no nos lo contáis, no os podemos ayudar.
00:47:28Y nosotros por María hacemos lo que haga falta.
00:47:30¿O no, Simona ?
00:47:32De acuerdo, sí, claro.
00:47:33Si es por María, adelante.
00:47:38El caso es que...
00:47:39Es un tema sensible para ella.
00:47:41Porque tampoco es cosa de ella.
00:47:43Y precisamente por eso nos ha pedido que callemos.
00:47:46Aunque bueno, es cierto que si es por ayudar quizá no pasa nada.
00:47:55Mira.
00:47:56¿Qué?
00:47:57Si tú también te estás haciendo sangre, morres de la lengua.
00:48:01De acuerdo.
00:48:04Resulta que últimamente María se la tiene jurada a la señora Arcos.
00:48:08Uy, mira que lefina a Teresa.
00:48:10Se la tiene jurada por no decir que la quiere colgar del palo mayor.
00:48:14Hasta tal punto que está teniendo unas contestaciones con ella
00:48:16que están poniendo en peligro su puesto de trabajo.
00:48:18Y saben perfectamente que...
00:48:20La señora Arcos no tiene ahora mismo ni una mala palabra para nadie.
00:48:24Aunque María Fernández está segura de que todo es un teatro y que...
00:48:28Y que la señora Arcos ha cruzado una línea roja imperdonable.
00:48:31Y tan imperdonable.
00:48:32Pero no lo quería contar ya de una santa vez.
00:48:34Resulta que parece que van a excomulgar al padre Samuel.
00:48:48Y María está convencidísima de que la culpable es la señora Arcos.
00:48:53Imagino que durante el desayuno habrán preguntado por mí.
00:49:14Pero claro, cuando uno está al servicio de su majestad, tiene que tener muy claras sus prioridades.
00:49:19Ya, ya supongo.
00:49:21Yo nunca me permito desayunar hasta que no tengo la agenda bien planificada.
00:49:25Ese es el secreto para no desaprovechar la jornada.
00:49:29¿Y reclama mucho don Alfonso de usted, aun estando lejos de Madrid?
00:49:35¿No pretenderás que te revele secretos de Estado?
00:49:38No, no, por supuesto que no.
00:49:40Solo que sí despierta mi curiosidad saber cómo es trabajar mano a mano con su majestad.
00:49:45Haces bien en tener inquietudes.
00:49:50Ese es el primer paso para convertirte en un hombre de verdad.
00:49:54Permítame que lo corrija.
00:49:56¿Perdón?
00:49:57Ese es el segundo paso.
00:49:59El primero es encontrar un buen maestro.
00:50:05Martina.
00:50:07No, interrumpo. Solo venía por un libro.
00:50:11¿Algún folletín que alimente las fantasías femeninas?
00:50:18Un tratado sobre el cultivo en regadío.
00:50:21Las fantasías femeninas van a tener que esperar.
00:50:24¿Y qué hace una señorita como tú leyendo algo así?
00:50:28Bueno, no. Es que Martina de vez en cuando disfruta echándole una mano al Márquez con las gestiones de la finca, ¿verdad?
00:50:34¿Qué por qué no te unes a la partida? La verdad es que me vendría bien un poco de ayuda.
00:50:40Haces bien buscando auxilio, aunque sea de una dama.
00:50:44Porque semejante lección al billar hacía tiempo que no se veía.
00:50:49Te las vas a apañar muy bien solito.
00:50:51Por favor.
00:50:52No.
00:51:22Padre...
00:51:26Tu le trae por aquí.
00:51:30Comme ultimamente non te prodigas beaucoup pour les desayunos de palacio,
00:51:33j'ai venu à buscarte à ta refuge.
00:51:39Reconozco que je aussi me l'aurai salté de avoir pu.
00:51:44Lorenzo non deixa de quejarse de sa esposa.
00:51:48En réalité, il y a des motivos.
00:51:50J'ai aussi preocupé par sa santé.
00:51:54Sobretanto, estando à la volta de la esquina al bautizo de los niños.
00:51:57Venga, padre...
00:51:59Si non le importe, me gustaría charlar acerca de la salud de mi tia Eugenia en un moment.
00:52:03Ahora estoy ocupado.
00:52:05Si, si, por supuesto.
00:52:17¿Necesita algo?
00:52:18Me gustaría que me dedicaras unos minutos a pesar de tu ocupación.
00:52:30Manuel, estos días eres muy caro de ver y te conozco.
00:52:34Sé que te aislas tú mismo cuando las cosas no van bien.
00:52:43Entiendo su preocupación, padre, y le diré que es en vano.
00:52:46Es cierto que últimamente no estoy mucho por el palacio, pero como puedo observar estoy arrancando un negocio.
00:52:51Sí, eso lo sé.
00:52:54Pero no veo en ti ni ilusión ni alegría.
00:53:00¿Qué te pasa?
00:53:01Padre, déjelo. No quieres saberlo.
00:53:08Pero qué tontería es esa. Por supuesto que quiero saberlo. Cuéntamelo.
00:53:14¿Quieres saber lo que me pasa?
00:53:25¿Está bien?
00:53:26Se lo diré.
00:53:27Pero, padre, lo que me pasa es que le escucho hablar de lo preocupado que está por la salud de mi tía Eugenia.
00:53:33Y le escucho hablar de lo preocupado que está por el bautizo de los hijos de Catalina, pero...
00:53:39¿Qué hubiese pasado si hubiese tenido la misma preocupación por mi esposa?
00:53:43Manuel, no vayas por...
00:53:45No, no, no. Déjeme terminar.
00:53:50Ya que me ha preguntado, se lo diré.
00:53:55Cómo me hubiese gustado que hubiera querido a Hanna.
00:53:59Bueno, ¿qué digo? Quererla.
00:54:02Que al menos lo hubiese respetado.
00:54:08Lo siento mucho.
00:54:09Ojalá las cosas hubieran sido de otra forma.
00:54:19De nada sirven sus lamentaciones, padre.
00:54:22Al menos a ella.
00:54:25Está en la tumba.
00:54:31Espero haber respondido a su pregunta.
00:54:35Ahora me voy a poner a trabajar.
00:54:39No has debido hablar así a Don y Sandro.
00:54:51¿Así cómo?
00:54:52Lo sabes perfectamente, Martina. No me hagas repetírtelo.
00:55:08No, igual no lo sé.
00:55:09Mira, esa condescendencia, justo, es la que has empleado cuando Don y Sandro ha supuesto que tú estabas leyendo una novela.
00:55:13Un folletín.
00:55:17Para alimentar fantasías femeninas, eso es lo que ha dicho.
00:55:19Bueno, ha sido un comentario jocoso. Tampoco hay que ponerse puntillosos, digo yo.
00:55:22¿Cómo cuando le has dicho que yo simplemente ayudo de vez en cuando en la gestión de la finca?
00:55:25Bueno, sí. Es que esa es la realidad, ¿no?
00:55:29Hago muchísimo más que eso.
00:55:31Sí, sí, por supuesto que sí. Martina, lo que pasa es que quizá no conviene que tú que lo sepa.
00:55:35Imagínate en qué posición quedaría el marqués si se supiera...
00:55:38Pues... Martina, ya sabes lo que voy a decir.
00:55:40¿El qué? ¿Que me sacrifico para sacar adelante esta tierra en sus momentos de mayor dificultad?
00:55:45Pues sí, exactamente.
00:55:46Exactamente.
00:55:47¿Y qué tiene de malo?
00:55:48Pues que no te corresponde.
00:55:50No, no me entiendas mal, Martina. Digo que no te corresponde a ojos de la sociedad.
00:55:55A ojos de la sociedad. Y a ojos de ese hombre. Y a los tuyos, por lo que veo.
00:56:00Vamos, Martina. Solo intento tender puentes con alguien de su categoría.
00:56:03¿Pero qué categoría? Que es un ser despreciable. Es un misógino. Es un clasista. Es un arcaico.
00:56:07No, no. Si tú no te cortes.
00:56:08No, no lo pienso hacer. Sobre todo porque no pienso permitir que te conviertas en alguien como él.
00:56:12Yo... Mi vida, que yo sigo siendo el mismo.
00:56:14No, no es verdad. Porque ahora me sales con esto, pero es que ayer me reconociste que estabas de acuerdo con la forma en la que humilló a Adriano.
00:56:20¿Yo? Yo no, no. Yo no he dicho eso.
00:56:22Yo solo dije que don Lisandro podría tener sus motivos para señalar que Adriano no era uno de los nuestros.
00:56:27¿Los nuestros? ¿Pero quiénes son los nuestros, Jacobo?
00:56:30Porque te recuerdo que mis padres no tienen un título nobiliario. Entonces, ¿qué me diferencia a mí de Adriano?
00:56:35No, no es lo mismo y lo sabes.
00:56:36La pregunta es si lo sabes tú porque te estás acercando a ese hombre como si fuera su sombra.
00:56:40Como si fuera su perrito faldero.
00:56:42No me faltes al respeto.
00:56:43No lo haría si tú mismo te respetaras.
00:56:44¿Qué tratos te traes con ese hombre? ¿Por qué ha cambiado tanto tu actitud hacia él?
00:56:57¿Qué dices?
00:56:59Que qué te está ofreciendo don Lisandro para que le des tu repentina lealtad.
00:57:04La señora Catarina quería los trajes de Cristianar, de ella y del señor Tomás, pero al sacarlos del baúl estaban completamente apoliviados.
00:57:17¿Y cómo lo ha hecho? ¿Por qué no podemos hacer un remiéndonos si queremos llegar a tiempo?
00:57:23Vamos a importar a lo más mínimo la criatura.
00:57:27Bueno, gracias que es ella y acepto los trajes de doña Leonor y del señor Manuel.
00:57:32Ah, pues muy bien resuelto señora Darre. ¿Lo ha visto doña Catalina?
00:57:36Sí, se los hemos probado ya a los niños. Eran los dos hechos con pinceles.
00:57:40¿Cuál es mamá que pintaría yo su cara de farise?
00:57:43Eh, eh, basta ya, señorita Fernández.
00:57:48¿Qué ha pasado?
00:57:49No lo sé. Que nos lo explique ella. Adelante.
00:57:57Yo no he hecho nada.
00:57:58Nada. O sea que murmular después de cada frase de la señora Arcos no es nada. Pues entonces estamos de acuerdo.
00:58:05¿Qué sucede, María?
00:58:06Usted no se meta.
00:58:08Esa no es manera de hablar a un superior. Usted le debe un respeto.
00:58:11Bueno, el respeto hay que ganárselo. Y ella no ha hecho nada para merecerlo.
00:58:17A otro va a matar. No vaya a salir en pito, ¿no?
00:58:20Bueno, basta ya, María Fernández.
00:58:23No puedo tolerar esa conducta en la mesa.
00:58:26Así que váyase. Hablaremos más tarde.
00:58:28¿Si puede acompañar la señora Darre?
00:58:30Claro, sí. Con gusto.
00:58:32No, doña Piano. No somos nosotras las que tenemos que ir.
00:58:36Estoy de acuerdo. No se vayan.
00:58:38No se vayan. Porque yo quiero saber a qué viene esa actitud hacia mí, María.
00:58:43Qué hipocresía.
00:58:45Así que todo eso de ser buena persona y olvidarlo todo y pelillos a la mar,
00:58:50era para clavarla donde dolían, ¿no?
00:58:53¿De qué estás hablando?
00:58:55Hablo de Samuel. Del padre Samuel.
00:58:57Que usted con sus malas artes ha conseguido lo que quería, ¿no?
00:59:01No. ¿Alguien me puede explicar qué ha pasado con el parco?
00:59:05Que lo van a acumular.
00:59:07Lo van a echar de la iglesia. Como si fuera un apestado.
00:59:10Y todo por su culpa.
00:59:11Cuando esté más recuperada iremos al hospital para que te haga un examen a fondo.
00:59:22Que no, no hace falta. De verdad que estoy bien.
00:59:26Bueno, pero es que ese dolor que te ha venido no es normal. Habrá que ver de dónde te ha venido.
00:59:29Pues me ha venido del parto.
00:59:30Seis semanas después de dar algo. Eso no es normal. De hecho, voy a llamar a ver si te pueden atender cuanto antes.
00:59:37De momento me quedo en la promesa.
00:59:38¿A que te quedas?
00:59:40Sí. Bueno, el doctor Ferrer, después de pensárselo, ha accedido a que me quede cuidando de doña Catalina.
00:59:48Ah, pues me alegro. Por doña Catalina. Y también por mí.
00:59:55Lo de su excomunión también tendrá arreglo, padre.
00:59:58Es cierto que casé a Catalina y a Adriano fuera de un lugar que no se agraza.
01:00:03Así que tendré que asumir las consecuencias, Petra.
01:00:05¿Pero tan graves?
01:00:06La decisión de excomulgarme todavía no es definitiva.
01:00:10Pero sí que es verdad que el Obispado ha abierto un proceso para valorarlo.
01:00:13Es que no pude entrar en mi habitación como si fuese Pedro por su casa.
01:00:16Y mucho menos cogerlos en brazos. Porque locos se acostumbran y no hay quien los duerma.
01:00:21Yo solo quería ayudar.
01:00:23Sí, como cuando cogió el sonajero de Andrés, ¿no?
01:00:25Yo no cogí nada.
01:00:29Adriano Salte no tiene ningún derecho a hablarte así.
01:00:32Y todo porque querías cuidar de sus hijos.
01:00:36Era lo que pretendía.
01:00:38Y todo esto sabes por qué pasa, ¿no?
01:00:40¿Por qué?
01:00:41Porque tiene celos de ti. Es por cómo te miran esas criaturas.
01:00:44Especialmente a Andrés, que se queda embelesado contigo.
01:00:47Catalina no lo soporta.
01:00:49Has tenido tiempo para inventar una excusa.
01:00:51Es esta la única...
01:00:52No, no es una excusa. Simplemente le recuerdo lo que es la realidad.
01:00:55La realidad es que malgastaste mi dinero, Toño.
01:00:57No solo en vino, sino en... ¡Vete tú a saber qué más!