Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
DramaTv
  • 29/05/2025
La Promesa Capitulo 612

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Jacobo querría matarte, si no era para vengarse, don Menor.
00:34Venía a darle los masajes a la señora, pero ¿puedo volver más tarde?
00:37No, no, no es menester. Puedes darle el masaje mientras nosotras charlamos.
00:41¿Qué lleva?
00:43Varias esencias que van muy bien para la circulación y los dolores.
00:46Siento alivio en cuanto lo roto en la piel.
00:50Me daré yo una friega con él.
00:53¿Y sea grave o leve, por qué te iban a amonestar?
00:56Me va runto que será por haber celebrado la ceremonia de Catalina y Adriano.
01:00Quieren que todos se oficien en lugares consagrados.
01:04Y no en un salón, por muy ostentoso que sea.
01:07Habría que ir pensando en el bautizo de tus criaturas, Catalina.
01:11Sí, yo también lo creo.
01:13Así tendremos algo que celebrar después de tantas desgracias.
01:16Y ya que está aquí el duque, podríamos aprovechar su presencia.
01:21¿Quién mejor que un grande de España para apadrinar a los niños?
01:25Seguro que el duque aceptará.
01:27¿Verdad?
01:29Ya lo veo.
01:30Todo sea por los Luján.
01:31Es que tú eres una Luján y tus hijos también lo son.
01:34Y van a ser los más beneficiados con todo esto.
01:37Aún así, no va a suceder.
01:38Catalina, por favor.
01:40Lo pensaremos, señor Marqué.
01:42Lo tienes embelesado.
01:44¿Tú crees?
01:45Sí, sí.
01:46Míralo.
01:47Lo tienes embobado.
01:49Yo creo que ni siquiera miras a su madre.
01:53Este niño siente algo especial por ti.
01:56Es que no comprendo por qué ha rechazado la oferta de tu madre.
01:58No tengo hambre, don Manuel.
02:00Se podría haber ido usted.
02:01No tiene por qué quedarse aquí conmigo.
02:04Toño, no es cuestión de apetito.
02:07Y lo sabes.
02:08Lo que más me duele es lo seco que está siendo.
02:12Yo estoy seguro de que Toño entrará en razón, ya lo verá.
02:15Buenas.
02:19Este paseo me ha recordado lo que hubo entre nosotros.
02:23Por un momento he sentido que no pasaba el tiempo y que éramos los jóvenes de entonces.
02:29Sí.
02:32Yo también lo he sentido, Rómulo.
02:37Señora.
02:39¿Es este el cepillo que buscaba?
02:41No puede ser.
02:43Sí, ya sabía, ya.
02:45No me mires como si estuviera loca.
02:48No quiero que me mires así.
02:53Baja de su, Eugenia.
02:54No lo hagas.
02:55Eugenia, por favor, no lo hagas.
02:56No me claves en sus ojos, Lorenzo.
02:59No me lo hagas.
03:11No me lo hagas.
03:13No me lo hagas.
03:13No me lo hagas.
03:14Afectivamente, la señora García encontró unas piezas a buen precio en el mercado y López
03:19las va a preparar con una salsa de uvas.
03:20J'espère que c'est apacé en les exigences culinaires de don Lissandro.
03:27Teresa, ¿qué sucede? ¿Vienes de mudada?
03:32Revueltas lo que estoy.
03:34Pues cuéntanos, ¿qué te pasa?
03:39¿De dónde viene así, señora Villamil?
03:42De la habitación del capitán de la mata.
03:45Disculpenme, por favor.
03:46No se preocupe, tómese su tiempo.
03:49¿Es algo grave?
03:50¿Quieres que mandemos a alguien a la habitación de don Lorenzo?
03:53No, no será necesario.
03:54Solo ha sido un susto, gracias a Dios, pero...
03:57He creído que...
03:58Que tenían que saberlo.
04:00Y eso es lo que queremos, que nos cuentes.
04:03¿Es algo relativo a doña Eugenia?
04:07Acudí a la llamada de la campanita, pero...
04:09Por el pasillo ya se escuchaba en sus voces.
04:11¿Y qué le ha sucedido?
04:14Pues que al parecer no encontraba el cepillo con el que se estaba peinando.
04:16¿Sólo al parecer?
04:17Sí, porque resulta que estaba guardado en uno de sus arcones.
04:21No sé si ella lo puso allí o qué, pero...
04:24En cualquier caso, eso es lo de menos.
04:25Pues explícate.
04:28La señora estaba descompuesta.
04:31Completamente fuera de sus casillas y no paraba de repetir que...
04:34Que no estaba loca.
04:36Estaba sola.
04:39El capitán estaba con ella.
04:41¿Y él no lograba carmarla?
04:42No, más bien todo lo contrario.
04:44La sacaba de quicio todavía más.
04:46De hecho...
04:47¿De hecho qué, señor Villaville?
04:51En un momento dado...
04:53Le amenazó.
04:56El capitán...
04:58Cogió un abre cartas y le amenazó con él.
05:01Afortunadamente conseguí hacerle entrar en razón.
05:04Por sola.
05:05Como les he dicho antes, creo...
05:08Que la presencia del capitán la crispaba todavía más, así que le pedí que nos dejara solas.
05:12Bien hecho.
05:14Afortunadamente no tenemos que lamentar, mayores desgracias.
05:17Pero el susto no me lo quitan.
05:18Pues haremos de procurar que esto no vuelva a ocurrir.
05:21Yo ordené, como hacía la señora marquésa, que retiraran todos los objetos con los que doña Eugenia pudiera dañarse.
05:26Sí, pero es cierto que nos hemos relajado con su supuesta mejoría.
05:29Pues habrá que volver a vigilar a la señora más de cerca.
05:32Bien, pensábamos que la señora estaba bien, pero está claro que no es así.
05:36A lo mejor es algo puntual, pero en cualquier caso me ha alarmado y por eso precisamente quería contárselo.
05:41Ha hecho usted muy bien.
05:43Como dice la señora Arcos, a partir de ahora habrá que estar mucho más pendiente de doña Eugenia.
05:48No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
06:05Las luces que han bailado por nuestro jardín.
06:09Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
06:14En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
06:22Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
06:26Será tan bello como el vuelo de un avión.
06:29En la promesa, las despedidas son jirones por el suelo.
06:38Hasta las flores bailarán a su manera.
06:43Equilibristas entre el miedo y la pasión.
06:46Somos como un salto a la de tres.
06:52Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
06:56Un camino largo a recorrer.
07:01En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:05Somos como un salto a la de tres.
07:08Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
07:13Un camino largo a recorrer.
07:17En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:21Deliciosa.
07:31No es pa' menos.
07:32Seis semanas en adobo con las especies de la tierra.
07:35Ojo, lo de la monda de naranja todo un acierto.
07:39Es que a mí no me preocupa el adobo.
07:42Lo que me preocupa es el amargor.
07:43O sea, pruébalo. Condenao.
07:45Yo también un toquecito de hinojo.
07:48Bueno, ¿qué?
07:49¿Cuál es el verdicto?
07:51Están sabrosísimas.
07:57Pero para la próxima vez le vamos a dejar curándose una semana más.
08:02Oído, cocina, pero eso ya para la del año que viene.
08:05Qué razón cuando dicen que las cosas bienesas llevan su tiempo.
08:09Eso no quita para que estén riquísimas.
08:10En fin, voy a llevar la orza a la despensa.
08:13Sí, y ahora sé que tienes una excusa para ir a la despensa.
08:17Una razón de verdad.
08:18No me miréis así, que sé que antes me dejasteis a solas con mi hijo para que pudiéramos hablar.
08:26Pero es que Toño y tú necesitabais otro tiempo.
08:28¿Se ha molestado usted?
08:31¿Yo? ¿Por qué iba a estar molesta?
08:33No sé, ¿acaso no fue bien la conversación con tú y yo?
08:37Pues ni bien ni mal.
08:39Vaya, por Dios.
08:41A ver, es difícil que Toño y yo hagamos las paces así como así,
08:46pero al menos pudimos mantener una conversación calmada, sin tener que medir las palabras.
08:50Y ya le llamo a Toño, no a Toñito, que algo es algo.
08:53Sí, ya está hecho un hombre, no lo puedo tratar como a un niño.
08:58¿Y de qué hablaste ahí? Si se puede saber.
09:00Pues un poco de todo, pero sobre todo de su trabajo con don Manuel en el hangar.
09:08¿Y está contento?
09:10Está contento y muy ilusionado.
09:12Es de agradecer que por fin haya llegado algo así después de tantos sinsabores.
09:17¡Ay, qué alegría!
09:18Pues sí, la verdad.
09:20Porque si él está bien, yo creo que las cosas también irán bien entre nosotros.
09:26Pues ojalá que sea así.
09:28¿Y no hablasteis de todo lo que había pasado antes entre vosotros?
09:31¿De cómo habéis llegado a este punto?
09:33No, los dos preferíamos no remover el pasado.
09:36Pues eso es una decisión muy sabia.
09:38Que lo que hay que hacer es centrarse en el aquí y en el ahora.
09:41Y ahora sí que me voy.
09:42Y si con el tiempo se tercia, pues ya lo habláis.
09:50¿O no?
09:52Cuando lleguemos a ese río, cruzaremos ese puente.
09:54Pero no lo vayáis a postergar mucho, ¿eh?
09:56No vayan a pasar otro cerro de año.
10:00Anda, tira y vete con Lope.
10:02Y dile dónde tienes que poner las aceituras.
10:07Ya, claro.
10:09Tú me has mandado con Lope para quedarte otra vez sola.
10:12A ver si le va a coger tu afición a eso de que nos vayamos para quedarte tú tranquila.
10:17No, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:19Llévate el hinojo.
10:20Te vas a hacer toda la sola, todo tu tiempo, ¿eh?
10:30Pues, ¿hablas en serio?
10:32Sí.
10:33A mí se me puso la piel de gallina cuando vi a doña Eugenia amenazar al capitán.
10:38Pues pobre mujer.
10:39Se ve que ha vuelto a perder el oremos.
10:41De eso lo hice.
10:44Pero por lo menos la sangre no llegó al río, nunca mejor dicho.
10:47Pues sí.
10:49Bueno, tenemos que estar a un jovenzor.
10:50Si es un hecho aislado, esperemos.
10:54Pero de momento el señor Baeza y la señora Arcos han pedido que reforcemos la vigilancia para que no tenga ningún objeto afilado cerca.
11:01Pues sí, tenemos que fijarnos que no le haga daño a nadie ni haga daño al resto, claro está.
11:07Teresa, tienes pinzas.
11:10¿Tú no dices nada?
11:13Sí, que es muy triste que a doña Eugenia esté así de mal.
11:17No se te vea muy preocupada con este asunto.
11:21¿A mí?
11:22¿Y eso por qué?
11:23Bueno, porque hace un rato que no dices ningún y tu cabeza está como en otro lugar y con lo que ha contado Teresa, vos...
11:29Perdón, perdón, es que estaba pensando en Lope y en mí.
11:33¿Habéis discutido?
11:34No, pero últimamente está un poco raro.
11:37¿A qué te refieres?
11:39Ayer me hizo un regalo.
11:41¿Y eso es algo preocupante?
11:43Eso sí, ocho.
11:44Era un regalo muy caro.
11:47Pues sí que está raro, sí.
11:48Raro y rumboso además.
11:50Y te contó el motivo porque así a priori es un gasto bonito, ¿no?
11:54¿No te dijo nada?
11:55Me dijo que era algo que tenía que ver con una partida de cartas.
12:00¿Una partida de cartas?
12:02Sí, al parecer Curro y él estuvieron jugando a las cartas y ganaron.
12:06Pues por eso el regalo era caro.
12:08Supongo.
12:09Pero es un poco raro, ¿no?
12:11Yo no le daría más vueltas, ¿eh?
12:14Hombre, dado el pasado de Lope, a mí sí que me parece un poco preocupante.
12:19¿Y por qué les ha dado por ahí?
12:20Creo que hicieron una parada en la taberna cuando regresaban y la fiesta de cumpleaños de la hija del marqués de Buma.
12:28Así que estuvieron trabajando como descosidos y luego se pusieron a jugarse a sus cuartos.
12:32Lope le está enseñando a Curro a jugar al póker.
12:36O sea que él lo perdió todo por el juego y ahora está jugando con Curro.
12:40A mí me parece muy extraño.
12:42Y a mí, no le deis vueltas, que no es para tanto la cosa.
12:45De momento no, señora Darre, pero tengo miedo de que Lope vuelva a las andadas.
12:51De que se junta con malas influencias y además ahora Curro también está metido en el ajo.
12:55¿Y le has contado a él tu preocupación?
12:58Sí, y me ha dicho que no hace falta que me preocupe de nada.
13:01Bien, pues entonces no hay motivo de alarma, ¿no?
13:05Me gustaría tener la sabría que tiene usted, señora Darre.
13:07Pero a mí me albargan mis dudas.
13:09Es natural.
13:11Pues yo creo que no tienen cabida porque Lope es un buen muchacho.
13:14Y eso de que de repente se lleve tan bien con Curro, ¿qué?
13:18Bueno, Curro también es de fiar.
13:19Yo pondría la mano en el fuego por los dos, así que...
13:22No, no, tampoco he querido decir que Curro fuera una mala influencia.
13:25En eso estamos de acuerdo las tres.
13:28Bueno, pues a la otra cosa, que se nos va el día.
13:31Está más pedacito.
13:42Buenas tardes, Martina.
13:43Buenas tardes.
13:44¿Para quién es esa jarra de agua?
13:47Es para la señorita Ángela, que ha pedido que se la lleve a su alcoba.
13:51Ah, pues nos vemos entonces.
13:54Martina, espera.
13:56Quería preguntarte sobre algo...
13:59Un tanto incómodo.
14:03Pues tú dirás.
14:07Es sobre lo nuestro.
14:10¿Qué nuestro?
14:11Lo que tuvimos, tú y yo.
14:14Voy a ir al grano.
14:16Quería preguntarte si sabrías decirme cuando a Jacobo le empezó a escamar nuestra relación.
14:24Ya, te lo conté cuando nos vio abrazados.
14:26Noto el cariño que había entre nosotros.
14:29Ya, pero fue solo después de eso.
14:31No te hizo ningún comentario antes o quizás se podría haber olido algo.
14:36Pero que se iba a oler, si lo nuestro acabo hace tanto tiempo, no lo podía deducir tampoco por amor al arte.
14:40¿Tú estás segura de eso?
14:44Que sí, que Jacobo es...
14:46Como esa jarra de agua es transparente.
14:48Si le hubiera buscado algo yo se lo habría notado o me habría preguntado directamente.
14:53¿Qué te pasa por qué me preguntas esto?
14:54No, pues nada, nada.
15:00Puedes confiar en mí.
15:02¿Qué te pasa?
15:05Ven.
15:07Vaya.
15:08Así que aquí está el agua que te pedí hace media hora.
15:11Sí, así es.
15:12Justi, iba a subirse la hora.
15:13No, no te preocupes.
15:14Ya me la tomo aquí.
15:15No, deje que se la sirva yo, señorita.
15:18Es mi trabajo.
15:19No.
15:20Tu trabajo era traérmela a tiempo.
15:22No cuando el dolor de cabeza hubiera acabado conmigo.
15:26Disculpe, Ernesto.
15:28Discúlpeme que he sido yo que lo he entretenido con más.
15:31No, no, no.
15:31¿Por qué disculparse, Martina?
15:32Entiendo que estas cosas pasan.
15:34Ya está.
15:35En este caso ha sido culpa mía.
15:37Culpa tuya, culpa de Martina y supongo que también es culpa mía, ¿no?
15:42¿Por qué no concluimos que es culpa de todos y ya está?
15:48No, no, no, no.
16:19Yo creo que Emilia y yo pasamos una tarde muy agradable.
16:23¿Y eso que fueron a sacar a que paseo dos bebés, que suele ser algo bastante engorroso?
16:26No, pero los niños se portaron muy bien.
16:28Emilia tiene muy buena mano con los niños.
16:31No sabe lo que se hace.
16:33Y a pesar de todo, disquevamos en algún punto.
16:36¿Y eso?
16:37Bueno, pues le dije que no me parecía bien.
16:40Pues que sacara a los niños de los carritos y dejarlos directamente sobre la hierba.
16:45Señor Baeza, son niños, no se rompen.
16:49Bueno, sí, pero yo aquí estoy con Rúmulo.
16:50Me parece que puede ser algo que no está exento de riesgo.
16:53Emilia dijo que le parecía lo más adecuado y terminó por imponer su criterio.
16:58Pues mira que me habría gustado ver cómo daba a usted su brazo al torcer.
17:02No, pues si es que tenía razón.
17:04Los niños se pasaron estupendamente.
17:07Rafaela se pasó todo el tiempo mirando así alrededor, interesada, y Andresito durmiendo como un tronco.
17:12Pues así tuvisteis tiempo para hablar de vuestras cositas, ¿no?
17:18No, lo que hicimos fue disfrutar contemplando cómo los rayos del sol acariciaban a los bebés.
17:25Vaya como se ha puesto de poético, ¿no?
17:27¿Y por qué dice eso?
17:29No, no, no, que me parece bien.
17:30Que hace unos días habría sido impensable que pudieran hacer un plan juntos.
17:34No, tampoco fue para tanto.
17:36Sí, sí, no era.
17:37Sí, no era Rúmulo, sí.
17:37Y yo me alegro personalmente de que hayáis encontrado una manera de comunicaros sin tiraros los trastos a la cabeza.
17:41No, pero tampoco hay que exagerar.
17:45Ya veo que les gusta hacer leña del árbol caído.
17:48No, no, no, al contrario.
17:50Lo que nos gusta es ver que todo va bien entre ustedes.
17:54Tenemos una relación cordial como corresponde a dos compañeros de trabajo.
17:58Pues igual tendría que ser una relación afectiva como corresponde a dos amigos.
18:03No, y eso ahora, ¿eh? Que en un futuro, pues, quién sabe.
18:05No, es que eso no puede ser.
18:07¿Cómo está tan seguro, señor Baeza?
18:09Porque Miriam está casada.
18:11¿Y está usted bien, Ángela?
18:25Porque la he notado un poco crispada.
18:28Sí, lo siento. Es que la jaqueca me pone de mal humor.
18:32No sabe cómo la entiendo.
18:33Quería hacerle una pregunta, Martina.
18:38¿Sabe si a Curro le pasa algo?
18:40Lo noto un poco raro.
18:43Bueno, yo lo noto...
18:45Que camina estirado, que nos sirve el té.
18:49Que me habla de usted cuando hay gente delante, pero más allá de eso...
18:53Ya, quizás son imaginaciones mías.
18:55Bueno, puede que no, que él siempre ha tenido sus cositas, pero creo que estoy acostumbrada.
18:58¿Has estado con él o qué?
19:01No. Y he mirado por casi toda planta de palacio, pero no.
19:05¿Qué estáis buscando?
19:07El sonajero de Andrés. No sabemos dónde se ha podido extraviar.
19:10¿Un sonajero?
19:11Sí, le encanta que se lo hagamos sonar.
19:13Y se ha acostumbrado y ahora, si no lo hacemos, se pega uno ferrinche.
19:16¿Y eso que es un santo caído del cielo?
19:18Al contrario que su hermana.
19:19Sí, una criatura en rabieta de esmalo, pero dos puede ser infernal.
19:23Madre, ¿de dónde habéis buscado?
19:25Por todas partes, estamos desesperados.
19:27¿Queréis que os ayudemos a encontrarlo?
19:30¿Haríais eso por nosotros?
19:32Claro que sí.
19:34Os lo agradecemos mucho.
19:36Podemos organizarnos los cuatro y así registramos todo el palacio.
19:40Pues hemos buscado por esta planta, nos falta el resto de la casa.
19:44Yo puedo preguntar a las doncellas.
19:46Quizás alguien se lo ha llevado a la planta de servicio.
19:48Y yo puedo subir a las habitaciones y mientras vosotros registráis esta zona otra vez.
19:53Que no se nos olvide preguntar a Emilia.
19:55¿Se la ha podido llevar por error o cualquier otra cosa?
19:57Sí, es cierto. Yo hablaré con ella.
19:59De acuerdo. Pues no perdamos más tiempo.
20:18Oye, tú estás muy callada hoy, ¿no?
20:23Bueno, pues como tú.
20:25Ya, bueno, pero tú sueles hablar más.
20:28Bueno, pues hoy quizás no me apetece.
20:31Está bien, está bien.
20:33Además, visto lo visto, mejor no hablar.
20:40No vaya a ser que llegue lo que no tiene que llegar a oídos indiscretos.
20:43¿Qué quieres decir?
20:46Por lo que digo.
20:49¿Pero a qué oídos te refieres?
20:51¿A cuáles van a ser, Vera, hija?
20:54Pues es lo que te estoy preguntando.
20:56Pues a lo de los bispos, Vera.
20:58A los bispaos.
20:59¿Y a ti lo que te pasa es que sigues dándole vueltas
21:03a la carta de administración que recibió el padre Samuel?
21:07Pues sí, es que no es para menos.
21:09Por culpa de esa carta se puede ver en serios problemas.
21:12A ver, pero según tengo ya entendido,
21:14el padre Samuel cree que esa carta de administración
21:16fue por un motivo muy en concreto, ¿no?
21:18Por la boda de...
21:20Doña Catalina y Adriana.
21:23Pues sí.
21:24Pero yo me he dado cuenta de una cosa.
21:27¿De qué cosa? A ver.
21:29Porque si esto de...
21:31De la boda ha llegado a los oídos de los garifantes de la iglesia,
21:34ha sido porque alguien le ha ido con el cuento.
21:39Pues sí, supongo que sí.
21:41¿Y quién crees que ha podido ser? A ver.
21:44No lo sé, porque arriba dejaron muy clarito
21:46que lo de la boda tenía que quedarse en secreto.
21:48Pues sí, para que no se enterara nadie de fuera.
21:51Pero ¿y si no ha sido ninguno de los señoritos?
21:53¿Quién ha podido oírse de la lengua?
21:56No lo sé. El duque.
21:59No creo que vayan por ahí los tiros, Vera.
22:01¿Y entonces?
22:03A mí solo se me ocurre una persona capaz de hacerlo.
22:06La María Mandrajos.
22:09No sería una pena, porque últimamente había cambiado.
22:12Eso es pura fachada.
22:13Para enredar a nuestras espaldas cuando menos nos lo esperemos.
22:16Pues María, yo ya no sé.
22:19No, yo estoy convencida que ha sido esa mujer.
22:21No, no sería la primera vez que la arruina la vida a alguien de estas casas.
22:27¿O me vas a decir que te has acabado creyendo eso del gran cambio de la Petra?
22:31Que no son más que cantos de sardina.
22:32Pues María, yo ya no sé qué pensar.
22:34Había empezado a creerme que había cambiado.
22:36Que no verá que es una engañifa para que nos confiemos.
22:38Y si no, esto de la amonestación es una prueba.
22:42Más que prueba, eso son sospechas.
22:44Sospechas fundamentadas.
22:46Y si no, el tiempo.
22:48Hablando de tiempo, vamos a darnos prisa con esto,
22:50que no voy a llegar para prepararme para mi encuentro con Lope.
22:55¿Te das con Lope por ahí?
22:57Sí.
22:58Me dijo de ir a dar un paseo cuando acabáramos la jornada
23:01y luego vamos a cenar en Luján.
23:02Pues no te hagas de esperar.
23:05Corre a cambiarte, que no vas a llegar.
23:08Pero todavía tenemos un montón de colada, María.
23:10Mira, que yo me encargo.
23:12Además, te querrás poner guapa para el encuentro, ¿no?
23:14No lo vas a hacer todo tú sola.
23:16Vera, vete.
23:18Ya.
23:20Gracias, María.
23:23Eso es un sol.
23:24Te prometo que te devolveré el favor.
23:27¿Qué favor me vas a devolver, hija?
23:30Si yo estoy más sola que la una.
23:32Ni rastro del sonajero.
23:39¿Y vosotros?
23:40Nada de nada.
23:42Las doncellas dicen que seguirán preguntando,
23:44pero que les parecería muy raro que alguien se lo hubiera llevado.
23:46Yo tampoco he dado con él.
23:48Igual Catalina ha tenido más suerte
23:49y Emilia la ha puesto sobre alguna pista.
23:53¿Nada?
23:54Emilia dice que no lo ha encontrado.
23:58Pues vaya.
24:00¿Y eso cómo mira por todo el palacio?
24:02Pero en algún lado tiene que estar.
24:04No puede haberse esfumado.
24:06Y espero que lo encontremos antes de que caiga la noche.
24:08Si no, no conseguiremos pegar ojo.
24:10Disculpen.
24:13¿Lo has encontrado?
24:14¿Y dónde estaba Teresa?
24:16Pues eso es lo más curioso de todo.
24:18Estaba ordenando los cajones de doña Eugenia
24:20y de pronto iré con él.
24:35Gracias.
24:36Hombre, hablando del rey de Roma.
24:53O del papa de Roma.
24:54O del cura, mejor dicho.
24:58¿Y a qué te refieres con eso de estar hablando, María?
25:00¿Por qué estás aquí sola?
25:01Bueno, ahora sí, pero hasta hace un momento estaba con Vera.
25:04Ya que no sabes lo que hemos descubierto sobre tu amonestación.
25:09No.
25:10No lo sé y dudo que a esa persona le interese tanto como a ti ese tema.
25:13Pues no, no le interesaba,
25:15pero yo le he hecho ver que era un problema de enjundia
25:16y que nos afectaba a todos en esta casa.
25:18Bueno, basta ya, María.
25:19No, no voy a parar hasta que se solucione.
25:22O de con el culpable.
25:24¿Culpable?
25:25Si aquí no hay ningún culpable de nada.
25:27Samuel.
25:28Está claro que te han delatado.
25:31Eso no es lo importante, María.
25:33Pues no lo será para ti, pero yo quiero saber quién ha sido.
25:35Y no voy a parar hasta averiguarlo.
25:37¿Querás decir que no vas a parar hasta confirmar tu sospecha?
25:42¿Qué quiere decir?
25:43A que tú ya tienes una culpable en mente
25:44y nada te va a pegar de la burra.
25:46Pues sí, tengo mis sospechosos.
25:49O sospechoso.
25:50¿O sospechosa?
25:52¿Que ya me figuro yo quién es?
25:54Pues sí, esa.
25:56Que su nombre empieza por P y acaba por P.
25:58Suficiente, María.
26:00¿Qué?
26:00Se está claro que ha sido ella.
26:01¿Tienes pruebas?
26:03Pues no, pero no conozco a nadie en esta casa
26:05que sea capaz de hacer una maldacia.
26:06¿Pero tú no sabes que hay un mandamiento que dice
26:08que no levanta los falsos testimonios ni mentiras?
26:10Samuel, que yo no estoy mintiendo.
26:12Y se lo afirmo con tanta rotundidad
26:13porque esa mujer ya tiene antecedentes en esta casa.
26:17Es que con Hanna me hacía lo mismo.
26:20¿Tú no te acuerdas cuando me robó el cuaderno
26:21donde yo escribía mis cosas
26:22para enseñárselo a la señora Marquesa?
26:25Sí, para evitar la boda de Hanna y Manoel en la ermita.
26:29Sí.
26:30Y si lo consiguió fue gracias a que doña Petra se fue de la lengua.
26:34Y vaya que sí se fue.
26:35Como que yo era el sacerdote que iba a oficiarla.
26:37Ah, sí, desde luego tú tienes creencia
26:39en oficiar bodas secretas.
26:41No, si no resulta que la culpa es mía.
26:43Pues sí, por confiar en quien no debes.
26:46Doña Petra es de natural venenoso.
26:47A ver cuándo te caes de la higuera, Samuel.
26:49Bueno, basta ya, María.
26:50Ya me callo.
26:51Pero tú y yo sabemos que ha sido esa mujer
26:53la que te ha dejado a los pies de los caballos.
27:14¿Entonces le ha gustado?
27:16Bueno, ya sabe usted que
27:18don Lisandro no es muy efusivo a la ara.
27:20De decir que algo le gusta.
27:22Como que me he peleado yo va a conseguir los faixanes
27:24y el saboreo ese no ha hecho ni mu.
27:26Candela, yo no he venido aquí
27:28a comentar la cena, sino a cerrar
27:30el menú de mañana.
27:31Sí, claro, pero si ya fue difícil
27:33encontrar los faixanes
27:35las trufas va a ser casi imposible.
27:38Está bien, vayan mañana al mercado
27:40como todos los días.
27:41Y si por casualidad encontrarán trufas, las compran.
27:44¿Y si no hay?
27:46Pues en ese caso que Lope haga
27:47una salsa de setas
27:49y la derece a su gusto.
27:51Que ya me encargaré yo de
27:52hacerle entender a doña Leo Cadia
27:54que ha sido imposible.
27:56Muchas gracias, señora Arcos.
27:57Muchas gracias.
27:58Y ponerlo así sería todo un detalle
28:00por su parte.
28:00Es que no se me ocurre
28:01otra manera de hacerlo.
28:03Señora Arcos,
28:04¿podría molestarla un momento?
28:06Mire,
28:06nos hemos quedado
28:07sin gasas limpias
28:08para cambiar a los niños.
28:09Me preguntaba
28:10si tendrían alguna por aquí.
28:11Claro,
28:12ahora mismo se la traen.
28:13Matilde,
28:14¿puedes traer unas gasas
28:16limpias del armario?
28:17Si no le importa,
28:18podría mandar a subirla.
28:19Es que no,
28:19no querría tener
28:20la mala suerte
28:21de cruzarme con el duque
28:22de Carvajal y Cifuente.
28:23Están aquí al lado,
28:24se la traerán en un momento.
28:26Y no te preocupes
28:27por ese tirado
28:28que no hará acto
28:28de presencia
28:29por estos lares.
28:30Supongo que estarás
28:31hasta el gorro de él.
28:33Bueno,
28:34no estoy muy cómodo
28:35con su presencia,
28:36pero
28:36¿qué puedo decir al respecto?
28:39No creo que esté
28:41mucho más tiempo aquí.
28:43Esperemos.
28:44Sí,
28:44ojalá sea así.
28:48Muchas gracias.
28:52Subo
28:52con ella.
28:54Muchas gracias.
28:58Pobre muchacho,
28:59doctor,
29:00está volviendo del rey.
29:01Hombre,
29:02yo creo que le iría mejor
29:02si pusiera
29:03un poco más de su parte
29:05para entenderse
29:05con Luisandro.
29:06¿Y quiere que haga?
29:08Pues...
29:09mostrarse un poco más
29:10respetuoso y sumiso,
29:11por ejemplo.
29:13¿Y usted cree que eso
29:14ayudará para que la afloje?
29:17El duque es grande de España.
29:19Para él,
29:19Adriano no es...
29:21nadie.
29:22Doña Petra,
29:23valía en eso.
29:25Más le valdría
29:26pasar desapercibida.
29:28¿Más todavía?
29:30Yo solo digo
29:31lo que la marquésa repetía
29:32una y otra vez.
29:34Ella no hacía las normas,
29:35pero las normas están ahí.
29:37¿Nos guste o no?
29:38Ahí no le falta razón.
29:40En fin,
29:42yo solo digo
29:42que el marido de doña Catalina
29:43tendría que aplicarse el cuento.
29:48Buenas noches.
29:50Buenas noches.
29:50Buenas noches, señor.
30:01Buenas noches, señor.
30:02Buenas noches, señor.
30:15Son gasas.
30:19Y quiero que sepa
30:20que no siento ningún rubor
30:21en ayudar a mi mujer
30:22al cuidado de mis hijos.
30:25Una vez más,
30:26vuelves a darme explicaciones
30:27de algo que no te he pedido.
30:29En cualquier caso, me parece lógico y normal que quieras encargarte del cuidado de tus hijos
30:36Porque no eres más que un vulgar campesino
30:39Señor...
30:42Si fueras un hombre con un mínimo de clase, sabrías que hay criadas específicas para realizar ese tipo de trabajo
30:48Luego, con gusto
30:50Son mi mujer y mis hijos y no hay nadie en este mundo que quiere más que a ellos
30:54Qué pusilánime
30:56Prefiero ser un vulgar campesino antes que un noble sin escrúpulos
30:59Elegante, distinguido de frente, pero egoísta e inmoral por detrás
31:04¿Quién te crees que eres?
31:09Se tira eso ahora mismo
31:10Hazlo
31:14O lo pagarás muy caro
31:17No iba por usted, señor
31:20Siento mucho que se haya dado por el oído
31:26Te arrepentirás de esta impertinencia
31:30Yo creo que no
31:32Igual le gusta a quien se arrepiente
31:35Por meter la nariz y donde no le llaman, digo
31:38Ahora tengo que ayudar a mi mujer
31:41Lamento mucho el retraso
32:01Pues no te preocupes porque la espera ha merecido la pena, estás preciosa
32:05Gracias, para mero, pero no ha sido solo para arreglarme
32:08Sí, las tareas son ineludibles
32:10Y menos mal que la buena de María Fernández me ha echado una mano con la colada
32:14Te imagino que con las prisas se te ha olvidado ponerte la pulsera que te regalé
32:21Bueno, he preferido ponerme otra joya
32:24Esta es preciosa
32:27Creo que te voy a decir yo que te la regalé
32:30Pero me gustaría que te pusieses la esmeralda
32:31Aunque sea para lucirla esta noche
32:33En realidad esta me gusta mucho más
32:35Pero la otra es más valiosa
32:38Ya, bueno
32:40Ya sé lo que te pasa
32:45Que es muy ostentosa y no quieres que nadie te la vea
32:48Sí, sí, supongo que sí
32:51Supones
32:53¿Qué pasa? ¿Que no te gusta?
32:57No, no, no, no, no es eso
32:58¿Entonces?
33:01Es que no quiero quitarte la ilusión
33:02¿Y por qué me la ibas a quitar?
33:06Porque me da que la persona que te la dio en pago en esa partida te engañó como un primo
33:10¿Qué?
33:14¿De qué hablas?
33:16Que al ir a ponérmela me he dado cuenta de que esa esmeralda es falsa
33:19¿Qué es falsa?
33:21¿La esmeralda?
33:22¿Estás segura?
33:24Claro que estoy segura
33:25Por eso he preferido ponerme la cadenita de plata
33:28Ya
33:28¿Y qué no te ha hecho ni pizca de gracia de cómo conseguí la pulsera?
33:32Bueno, reconozco que no me gusta nada que juegues a los naipes
33:34Pero aparte de eso soy perfectamente capaz de diferenciar una auténtica esmeralda de unos trocitos de vidrio verde
33:40López
33:43Pero la próxima vez que quieras hacerme un regalo
33:46Prométeme que no vas a volver a jugar al póker
33:48Que no nos ha traído más que desgracias
33:51No, no te preocupes por eso
33:59Que te garantizo que no volverá a pasar
34:01¿Y ahora?
34:05Vámonos
34:05Doña Catalina
34:23¿Necesita algo?
34:24No, no, no es necesario, pía
34:27He venido a por una tisana y me la subo a mi habitación
34:30Pero si quería una se la habría subido yo
34:32Me viene bien caminar
34:34Emiliano para de repetírmelo
34:35Bueno, yo creo que ya se refiere a caminar por el jardín y al aire libre
34:39Bueno, supongo que subir y bajar escaleras también contara algo
34:42Puede ser, sí
34:44Buenas noches
34:46Espera un momento
34:47Sí
34:48No quiero que me tome por una chismosa
34:51Quería hacerle una pregunta de índole personal
34:54¿Sobre mí?
34:56No, no, sobre Rómulo
34:58¿Y por qué no se la pregunta a él?
35:02Pues porque me temo que él no tendrá respuesta a mi pregunta
35:05Perdón, ¿eh cómo?
35:08Quería saber si usted tiene constancia de por qué Rómulo piensa que Emilia está casada
35:13Pues porque Doña Emilia está casada
35:16No
35:17¿Doña Emilia no está casada?
35:20No, eso mismo me dijo a mí cuando hablamos de esto
35:22Me dijo que siempre había antepuesto su desarrollo profesional a su vida personal
35:27Bueno, claro, tiene sentido porque siempre ha estado volcada en su labor como enfermera
35:33Pero...
35:34¿Y de dónde viene que Rómulo piense que está casada o usted misma, de hecho?
35:38Pues ahora mismo no lo recuerdo
35:40Pero supongo que de conversaciones que he tenido con el señor Baeza
35:43En las que afirma que Doña Emilia tiene marido
35:46Sí, eso mismo me dio a entender a mí
35:48¿Y usted no le sacó de su error?
35:50No, porque Rómulo solo lo puede saber de una persona y es Emilia
35:56Claro, si ella le ha dicho que tiene marido, sus razones tendrá
36:00¿Será por algo, sí?
36:02Sí, supongo que alguna razón de peso, sí
36:04Supongo
36:05Eh, Doña Catalina, estará fría la infusión
36:09Sí
36:10Y le preparo otra
36:12De acuerdo
36:13Sí
36:13Vamos
36:14¿Pero de verdad ha sido para tanto la cosa?
36:21Ya lo creo
36:22Ese patán de Adriano se ha comportado como un impertinente
36:27Vaya, lo lamento
36:30Yo no, sinceramente
36:32¿Qué quieres decir?
36:35No sé, hay algo en ese gañán, en su forma de comportarse
36:39Que me disguste y me resulte interesante a partes iguales
36:44Si pensaba que había algo que detestabas, ¿era la vulgaridad?
36:49Y no la soporto, te lo aseguro
36:51Pero hay algo de dignidad en su comportamiento
36:54Que me llama poderosamente la atención
36:56Podría ser más preciso
37:00No sé, es como si fuera un...
37:03Un héroe de la antigüedad clásica
37:06Como si fuera un Hércules o un Teseo
37:08No
37:09No le llegaría ni a la suela de la sandalia a ninguno de los dos
37:13Yo me refería más a una especie de Sísifo
37:16Revelándose contra los dioses
37:18No me digas que por fin has encontrado un contrincante a tu altura
37:22Jamás
37:23Y menos ese
37:24Pero me entretiene enfrentarme con él
37:27Y por supuesto vencerle
37:29Ángela, hija
37:32Ven a tomarte algo con nosotros
37:34Se lo agradezco mucho
37:37Pero quería ir a ver a los niños de Catalina antes de que los acostaran
37:40Entonces ya vas tarde para eso
37:43De todas formas, intentaré darles las buenas noches
37:46Y lo mismo les deseo a ustedes
37:48Buenas noches, Ángela
37:53Buenas noches, hija
37:55Ella sí que es un ejemplar fuera de lo común
38:03¿Qué quieres decir exactamente?
38:07No sé
38:07La veo diferente a las jóvenes que he conocido
38:11Puedes estar muy orgullosa de ella
38:14Y lo estoy, te lo aseguro
38:16Ángela es el motor de mi vida
38:19Entonces apareció el sonajero
38:30Afortunadamente sí
38:31O sea que Andrés podrá dormir plácidamente
38:35No, querrás decir que sus padres por fin podrán descansar
38:38Sí, eso sobre todo es lo que más les preocupaba a doña Catalina y Adriano
38:42¿Y dónde estaba, si puedes saberse?
38:44Pues lo encontraron en la habitación que doña Eugenia comparte con el capitán
38:47Qué extraño
38:48Bueno, a mí también me lo pareció
38:51Pero doña Eugenia suele visitar a los niños
38:54Y tiene una especial predilección por el pequeño Andrés
38:57¿Quieres decir que puede que fuera ella la que se llevara el sonajero a propósito?
39:02No, justo lo contrario
39:03Que por la cercanía se lo llevara sin darse cuenta
39:06¿Te has preocupado?
39:12Eh, no
39:12Cansado
39:14Y encima tengo que ordenar todos estos libros
39:18¿A estas horas?
39:19Sí
39:20No, le recibo que mañana, a primera hora, aparezca el despacho con este desorden
39:24Bueno, pues déjame que te ayude
39:27¿Y no te reclamará doña Catalina?
39:30Estaba agotada, yo creo que estará ya dormida
39:32Bueno, pues quizá la deberías descansar tú también, ¿no?
39:36Sí, pero cuando terminemos de hacer esto, venga, vamos a empezar
39:39Ah, bueno, hagamos una cosa
39:41Tú me vas pasando los libros y yo los voy a plena, ¿te parece?
39:45Bien
39:45Manual de urbanidad y nuevas maneras por Carreño
39:53Clásico de la etiqueta
39:54Nuevo manual de urbanidad y etiqueta por Melchor y Gio... Giocha
40:03Giocha
40:04Giocha
40:05Es y nuevo, este era nuevo en su momento, en los tiempos de Mari Castaña
40:11Pues entonces, en la estantería de los manuales caducos
40:16Quizá piensas que a lo mejor yo también tendría que estar en esa estantería
40:21No piensas que... A lo mejor crees que soy un carcamal
40:25No
40:26Lo que creo es que te esfuerzas en hacer bien tu trabajo
40:30Y que lo disfrutas
40:32Ya disfruto de muchas cosas
40:34Ahora, por ejemplo, lo estoy pasando maravillosamente bien
40:39Ah, ordenar libros te resulta placentero
40:43Cualquier cosa, por pequeña que sea, me parece especial si la doy contigo
40:49No
40:56Lo
40:59La
41:02La
41:02C'est trop tard pour moi.
41:32C'est trop tard.
42:02C'est trop tard.
42:32C'est trop tard.
42:34C'est trop tard.
42:38C'est trop tard.
43:10C'est trop tard.
43:12C'est trop tard.
43:14C'est trop tard.
43:16C'est trop tard.
43:18C'est trop tard.
43:20C'est trop tard.
43:22C'est trop tard.
43:24C'est trop tard.
43:26C'est trop tard.
43:28C'est trop tard.
43:30C'est trop tard.
43:32C'est trop tard.
43:34C'est trop tard.
43:36C'est trop tard.
43:38C'est trop tard.
43:40C'est trop tard.
43:42C'est trop tard.
43:44C'est trop tard.
43:46C'est trop tard.
43:48C'est trop tard.
43:50C'est trop tard.
43:52C'est trop tard.
43:54C'est trop tard.
43:56C'est trop tard.
43:58C'est trop tard.
44:00C'est trop tard.
44:00Je ne veux pas parler de quelque chose très important.
44:04Je ne veux pas le souvenir.
44:06Il doit être maintenant.
44:07Ce n'est pas possible, ça ne peut pas être.
44:10Lamentablement.
44:14Parce que...
44:17le père de vous est mort.
44:20C'est vrai.
44:30Mon pauvre père.
44:34Ay, Marie.
44:37Lamentablement de te confondre.
44:41Non...
44:43Ne vous inquiétez pas.
44:46Il n'a pas d'importance.
44:48Il n'a pas d'honneur.
44:51Je ne sais pas d'honneur.
44:53Bonne journée.
44:55Bonne journée.
45:00Et Ocadia ?
45:02Tu fais ici ?
45:04Je m'a proposé de faire un tour du village.
45:07Un tour ?
45:13Un tour ?
45:17Oui, oui.
45:19Et ainsi, nous pouvons visiter certaines tiendes.
45:22Vous voulez ?
45:24Bien sûr.
45:26Je me aimerais sortir...
45:28avec vous de ici.
45:30Comme nous faisions avant.
45:32Avant...
45:37Avant...
45:38Avant...
45:39Avant...
45:41...
45:54...
45:55...
45:57Se le pasará en cuanto le dé un poco el aire.
45:59Pero...
46:00Ya me hago yo cargo, gracias.
46:03Eugenia,
46:05quand Maria termine de te donner le masage,
46:07nous avions et nous allons.
46:28Oh...
46:29No puede ser.
46:30¿El qué?
46:31La mesa, que vuelve a coger otra vez.
46:35Toño, ayúdame a calzarla.
46:41A la de tres.
46:44Una, dos y tres.
46:47Vamos.
46:48Ahí.
46:49Cuidado, cuidado.
46:50Ya está casi. Aguanta.
46:51Venga, que piso en Quintana.
46:53Ya está. Baja.
46:57Ya está.
46:59¿Qué?
47:00¿Tanto pesaba la mesa?
47:02La próxima vez podríamos quitar lo que hay encima, ¿no?
47:05¿Ha estado a punto de caérseme en la cabeza?
47:07Sí, pero yo le he salvado.
47:11Es una suerte tenerte de ayudante, Toño.
47:13Sí, lo mismo digo.
47:15Bueno, quiero decir que es una suerte tenerle como jefe.
47:19Bueno, ¿qué? ¿Seguimos trabajando?
47:20Sí, sí, mejor.
47:25Buenos días.
47:26Buenos días.
47:27¿Sargento Burdina?
47:29¿Qué hace aquí tan temprano?
47:31Tenía unos asuntos que tratar aquí, en La Promesa.
47:36Ah.
47:42Toño, ¿podrías ir un momento al estudio? Me he dejado unas cadenas que vamos a necesitar más tarde.
47:50Claro.
47:51Gracias.
47:52Pensé que quería que estuviésemos solos.
48:05Ha pensado bien.
48:09He hecho mis pesquisas y he descubierto algo terrible.
48:15Todo cuanto ese hombre le ha contado es totalmente falso.
48:19Totalmente falso.
48:20No.
48:21No.
48:22No.
48:23No, no, no.
48:24No.
48:25Te voy a ir.
48:26No.
48:27No.
48:28No.
48:29No.
48:30No.
48:31No.
48:32No.
48:33No.
48:34No.
48:35No.
48:36Sous-titrage Société Radio-Canada
49:06Sous-titrage Société Radio-Canada
49:36Esteban Monteclaro
49:38Nada
49:43Que no tiene ningún parentesco con don Jacobo
49:47Vaya
49:49Pensé que él
49:52Que quiso matarme por celos
49:55¿Por celos?
49:58Sí, porque Martina y yo tuvimos algo en el pasado
50:01¿Y la señorita Martina y tú?
50:05Sí
50:05Pero eso fue hace mucho tiempo
50:08Y ya no queda nada de eso
50:09Aparte que
50:12Don Jacobo no sabía nada de esto
50:15Cuando Basilio me cortó la cincha del caballo
50:17Ni cuando mataron a Hannah
50:20Así que no tendría ningún motivo don Jacobo para
50:24Querer matarte a ti o
50:27O querer matar a algún lugar
50:31Podemos descartarlo
50:35Curro
50:38Escúchame
50:39Sabíamos que no iba a ser fácil
50:42Dar con la persona que mató a Hannah
50:45Pero no nos podemos rendir ahora, por favor
50:48No
50:50Si es que precisamente por eso, doña mía
50:54¿Precisamente por qué?
50:58Me estoy preocupando, Curro
50:59Curro
51:03¿Pero qué ha pasado para que te pones así ahora?
51:07Que
51:07Me he dado cuenta de algo
51:12En lo que no había reparado antes
51:14¿De algo de qué?
51:21Ya sé quién mató a mi hermana
51:22He venido porque ha llamado el doctor Fer
51:34Me ha dicho que
51:36Que ella ha pasado el mes de cuidados que nos prescribió
51:39Sí, eso es cierto
51:41Yo no quiero ni pensar en cómo se lo va a temer el señor Baeza
51:44Me da lástima que se vaya sin saber que doña Amelia está soltera
51:48Lástima que no podamos hacer nada por evitarlo
51:51Seguro que no podemos hacer nada
51:53Me ha parecido que te ponías nervioso
51:56No, simplemente esperaba que trajera novedades sobre el robo del automóvil
52:01Pero quien estaba llevando el caso del robo del automóvil es su compañero, el sargento Cabral
52:05Bueno, no sé, ¿no sabes qué?
52:08Curros se han aprovechado de nosotros
52:09Tenemos que volver inmediatamente y reclamar el dinero de vuelta
52:12No
52:13Que no podemos dejar que se rían de nosotros
52:15Que te he dicho que no
52:16Lope
52:16Y no hay nada más que hablar
52:18Porque ahora toca mantener la boca cerrada y ya está
52:20María, sencillamente intento estar al tanto de todo lo que ocurre
52:24Para poder anticiparme a cualquier eventualidad
52:27Porque ese es mi trabajo
52:29¿Te has revuelto contra ella?
52:31No la he tratado mal ni le he faltado al respeto
52:33De todas formas no tienes por qué meterte en Samuel
52:35Que yo ya soy mayorcita para saber cómo me comporto
52:38Martina, ¿qué pasa con ella?
52:41Te lo dije en su momento
52:42Puedes hacer lo que quieras y no tienes que darme explicaciones
52:45Pero no tolero que me mientan
52:46Porque primero me dices que lo tuyo con ella es pasado
52:49Pero yo no veo más vivo que nunca ocurro
52:52Pues por que no termine de acostumbrarme a esta casa de locos
52:55Somos distintos, pero no estamos locos
52:58Bueno, tu tía doña Eugenia un poco si lo está
53:01Quiero decir que si estuvo internada en un manicomio
53:03Y se da dar a las 24 horas del día por algo sería, digo yo
53:06Mi querida esposa cada día está más cerca de perder la cabeza por completo
53:09Con un poquito de ayuda por nuestra parte
53:12Leo, cada día
53:13Si algo tenemos en común tú y yo
53:15Es nuestro afán por ayudar
53:17Todo está saliendo a pedir de boca
53:22¡Suscríbete al canal!