Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O RECADO DA CHEFIA OCULTO
00:09O ataque final está próximo
00:13A nave mãe está chegando
00:16Os reptilianos vão dominar o planeta Terra
00:21Finalmente
00:23Preciso fazer alguma coisa, gente?
00:25Eu não posso ficar aqui parada
00:26Eu vou até o dedo
00:27Não, minha filha, você tá grávida?
00:30Vai se meter em confusão, não, senhora?
00:31Mas, vó, senta aí
00:33Não
00:33Pense no seu filho
00:35Isso
00:35É, isso mesmo, e elas estão certas
00:37É como eu te falei
00:38Lá tem os profissionais, são os agentes
00:40Eles vão saber lidar com isso
00:41Deixa isso pra eles
00:43Não, Vena, eu não posso
00:44Eu tenho que ir até lá salvar o Marcelo
00:45Eu não posso deixar o Marcelo nas mãos daquela maluca da Samira
00:48Depois eu ligo pra vocês, tá bom?
00:50Se eu não
00:51Eu vou, eu vou com você
00:52Vá, imagina, vó
00:53Fica aqui que é muito perigoso
00:55Eu vou até a porta do DP com os vôs
00:57Olha aí
00:57Não, não
00:59Pera, já pera aí que eu também vou
01:00Eu vou
01:00Eu que não vou ficar aqui sozinha
01:02Eu vou pra mim
01:03Pega, me espera
01:04É, Igor
01:04Vai todo mundo
01:06Casar comigo
01:08Não existe a menor possibilidade de a gente casar, Draco
01:14Ah, não
01:15Não
01:16Existe toda a possibilidade do mundo
01:18Presta bem atenção, mocinha
01:20Eu tô te fazendo um pedido de casamento
01:23Eu acho muito bom você aceitar
01:26Caso contrário, eu vou sair voando pelaquela janela
01:28Eu vou trazer o coração do teu amado valente numa bandeja
01:31Tá preparado?
01:34Tô preparado
01:34E aí, como é que você tá se sentindo?
01:42Tô me sentindo bem, né?
01:43Vamos ver se meu poder voltou
01:44Nada
01:48Tá
01:49Tá, espera
01:50Eu vou fazer o seguinte
01:52Eu vou tentar de novo, mas com uma carga de energia mais forte
01:54Tenta, Cris, aumenta essa carga de energia, cara
01:56Vai
01:57Tarso, Tarso, Tarso
02:03Tarso
02:04Ele não se mexe, cara
02:06Será que eu matei o meu amigo?
02:08Você permite que eu examine mais de perto?
02:12Claro
02:12Por favor
02:24E então, doutor
02:26O que é que o senhor acha?
02:28Como é que essa joia vai poder nos ajudar?
02:30É
02:30Como ela vai fazer pra ajudar a gente a entrar em contato com os ETs do bem?
02:38Eu acho que já sei o segredo que esconde o coração de ouro
02:41Três milhões de dólares
02:43E mais diamantes
02:46Que valem mais ou menos cinco milhões de euros
02:51Isso tudo pode ser assim, ô Rodolfo
02:57Se você fizer um favorzinho
03:01E acertar o Marcelo Montenegro
03:04É, Bianca
03:10Esse nosso reencontro, se não de esperança
03:14Algo de muito bom vai acontecer em nossas vidas
03:18E a melhor coisa que pode acontecer
03:22É a gente achar a nossa filha
03:24Ai, Felipe
03:26Tudo que eu quero na minha vida é encontrar a Jun
03:29O problema é
03:32É que eu não tenho uma salvação
03:34Eu fui tragada pelas forças do mal
03:37E eu não sei se eu vou conseguir encontrá-los
03:39O amor cura qualquer coisa
03:44Perdeu, mano
03:49Perdeu
03:50Passa tudo pra mim
03:51Quero carteira, celular, joia
03:53Tudo que tiver de valor
03:54Como é que você se atreve a atacar a gente?
04:01Olha só, cara
04:02Nós somos vampiros
04:03Você não vai conseguir nada
04:04Vai embora daqui
04:05Vampiro?
04:06Eu não tenho medo dessa raça, não
04:08Pra vampiro, eu tenho bala
04:09Agora eu vou te morder, seu desgraçado
04:22Não, Bianca
04:23Se controla, por favor
04:24É mais forte do que eu, Felipe
04:26Não, Bianca
04:29Não
04:30Mas não tem ninguém aqui, Electro
04:48A gente já procurou por tudo quanto é canto
04:50Acho que você se confundiu
04:51E confundi coisa nenhuma
04:53Eu ainda tô sentindo a presença de intrusos aqui
04:56E é uma presença forte
04:58Opa
05:02Eu não disse?
05:05Olha quem a gente encontrou aqui
05:06Olha só que tchucu, tchucu, tchucu
05:09Que casalzinho
05:10Mais bonitinho
05:12O rei sem reino novamente
05:14E a gatinha, quem é?
05:17Peraí, eu acho que eu tô te reconhecendo
05:18Não pode ser
05:20Mulher zumbi?
05:22Mulher zumbi?
05:23Aquela baranga que tava mais morta do que viva
05:26Se transformou nessa coisinha mais linda
05:29Tá brincando?
05:30Como é que pode?
05:32Não se aproximem
05:33Nós já nos enfrentamos antes
05:34Eu não quero machucar vocês
05:36Hoje é a gente que vai dar uma lição em vocês
05:38A história agora é bem diferente
05:40Rei sem reino
05:41A gente tem uma tropa de reptilianos do nosso lado
05:45Se deram mal
05:48A zumbi traidor e o reizinho metido herói
05:51Vão pagar com as próprias vidas
05:53Por favor, não machuquem o rei
05:54Você vai ser a primeira, sua traíra
05:57Seu truque não funciona mais comigo, mult
06:09Eu sei que só um de vocês é real
06:11Mas a pergunta é
06:13Qual?
06:13Qual?
06:14Qual?
06:14Qual?
06:16Qual?
06:18Qual?
06:20Qual?
06:22Qual?
06:23Qual?
06:24Qual?
06:25Qual?
06:26Qual?
06:27Qual?
06:29Desgraçado
06:30Como é que descobriu?
06:35Vocês não são de nada mesmo, hein?
06:41Essa porraça é galerosa de novo!
06:45Se a gente esperar esse caço muito tempo a gente vai morrer!
06:51Nos ataquem!
06:57Nos ataquem!
06:58Nos ataquem!
06:59Nos ataquem!
07:00Nos ataquem!
07:01Nos ataquem!
07:02Nos ataquem!
07:03Nos ataquem!
07:04Nos ataquem!
07:05Nos ataquem!
07:05Nos ataquem!
07:06Nos ataquem!
07:07Nos ataquem!
07:08Nos ataquem!
07:09Nos ataquem!
07:10Nesse perra, filosofal, é muito poderosa mesmo!
07:11Essa pedra filosofal é muito poderosa mesmo.
07:29Solta!
07:30Sério?
07:31Solta!
07:31Solta!
07:32Solta!
07:36Solta!
07:39Solta!
07:41Quieta!
07:41Quieta!
07:43Aliás, eu tô numa dúvida cruel.
07:44Com essa pedra aí que transformou a mulher zumbi nessa coisinha linda, que ficou solta em azaira.
07:49Ela não apresenta nenhuma ameaça pra vocês.
07:51Vocês querem a mim.
07:52Você tá muito enganado.
07:53A gente quer algo muito mais valioso do que você.
07:57Pedra filosofal.
07:59Quer, garota?
08:00A gente faz uma troca.
08:02Azaira.
08:03Pela pedra filosofal.
08:05Então, qual vai ser?
08:07É pegar ou largar?
08:09Fala louco.
08:21Quem é essa chufia oculta?
08:25Se quiser continuar vivo, é melhor contar seus planos sordes pra gente.
08:29Jamais vou revelar nossos planos pra vocês, mutantes rebeldes da Liga do Bem.
08:36Perfiro a morte.
08:37Mas a gente não quer te matar.
08:39Só que se você não contar...
08:40Eu sou muito bem seus poderes, mutante Cleo.
08:52Se esqueceu que fomos nós que criamos todos os mutantes, temos uma ficha completa de todos os mutantes originais.
08:59As primeiras experiências com inúmeros humanos, catalogadas uma por uma.
09:04Você deveria estar do nosso lado.
09:06Unir-se ao poder reptiliano.
09:09Pense bem, Cleo.
09:10Ainda tem-no.
09:11Você ainda pode tornar-se uma de nós.
09:14Junte-se aos vitoriosos.
09:15Vamos vencer os humanos.
09:18Ou você prefere ficar do lado dos derrotados?
09:21Ou você prefere estar ao lado dos novos senhores do planeta Álva?
09:25Eu jamais vou ficar do lado de vocês e trair a humanidade.
09:29Isso mesmo, Cleo.
09:30É por isso que eu te amo.
09:32Calma, Cleo.
09:33Você e todos aqueles que se colocaram contra nós, em breve, vão deixar de existir.
09:37Isso é o que nós vamos ver.
09:39Não adianta.
09:40Nós estamos sempre um passo adiante de vocês.
09:44Enquanto nós conhecemos todos os seus poderes, vocês não têm ideia dos meus.
09:49O que é isso, hein?
09:50O que você está falando?
09:51Que poderes são esses que a gente não conhece?
09:52Fala!
09:53Fala!
09:54Quais são os seus poderes?
09:55O poder de me comunicar com os meus comandados telepaticamente?
10:01Pressionou!
10:02Acabem de liana, Cavalho!
10:04E o alvo são vocês!
10:12Para de fugir, Cleo.
10:13Corre, Cavalho. Por aqui.
10:14Atraque os soldados.
10:16Atirem para matar.
10:16Corre, Cavalho.
10:17Corre, Cavalho.
10:18Corre, Cavalho.
10:19Corre, Cavalho.
10:20Aqui ninguém mais ficará reposto, só.
10:25No final será o que não sei, mas será.
10:31Tudo demais, tem o bem, tem o mal.
10:36Só o brilho caldo, é só o brilho caldo.
10:41O planeta sol, o céu, a terra se enxerga.
10:49E lá no fim daquele mar, a minha estrela vai se apagar.
10:55O brilho caldo, o fogo sol, o brilho caldo.
11:03Miro, vocês enlouqueceram. Para com isso!
11:06Batista, eu estava aqui na linha.
11:09Eu quis conversar com ela numa boa, mas ela começou a me xingar, me ofender, e você sabe que isso eu não admito.
11:13Eu comecei a falar umas verdades.
11:16Isso sim.
11:17Eu penso que eu não sei que você está se insinuando para ele, hein?
11:20Sua vagabunda de marca maior.
11:21O que é isso?
11:22Olha aqui, você me respeita, hein?
11:24Oh, para com isso, Sandrinha.
11:26Verá como você fala, hein, meu?
11:27O que é? O que é isso agora?
11:29Está defendendo a sua queridinha, é?
11:31Aqui, a Celinha nunca se insinuou para mim, nunca.
11:34Mas para que esse quebra-pau agora, esse barraco, meu?
11:38Vamos conversar numa boa, civilizadamente.
11:41O que é conversar? Não quero conversar.
11:43Não quero conversar, não quero perder meu tempo conversando com essa fulaninha desclassificada.
11:48Pensa que eu não sei o que você a qualquer hora vai dar em cima dele.
11:52Se você tiver oportunidade, você vai dar em cima dele?
11:56Não é nada disso, Sandra. Para, por favor, ô!
11:59Isso, gente.
12:00Olha, que mulherzinha mais baixa, hein, Batista?
12:04Quê?
12:04Eu esperava mais de uma dama da alta sociedade, viu?
12:08Francamente, você é uma grande decepção, Sandra Giza de Albuquerque Andrade.
12:14Cala a boca!
12:17Você não é digna de pronunciar o meu nome?
12:20Eu não sou gente da sua laia, garota.
12:23Não.
12:23Realmente, olha, agora você falou uma coisa certa, viu?
12:28Realmente, não é mesmo.
12:29Porque se fosse, você teria um mínimo de respeito pelas pessoas.
12:34Bom, porque você até pode ter um nome pomposo, posses, uma casa bonita, dinheiro.
12:41Mas não tem amor próprio.
12:44O que adianta?
12:45Ter uma mulher insegura, recalcada e que, obviamente, não confia no próprio taco.
12:51Oh, calma, por favor.
12:54Esse quebra-pão não vai levar nada, meu.
12:56Foi ela quem começou, Batista.
12:58Batista, você vai ter que resolver essa situação.
13:01Você vai ter que escolher entre uma das duas.
13:04Não.
13:05Você não tá entendendo, Sandra?
13:07O Batista não tem nada que escolher.
13:09Eu não estou na jogada.
13:11Eu não tô disputando o Batista com ninguém.
13:14O lance é entre vocês dois só.
13:16Acabou.
13:17É isso que você não percebeu ainda?
13:19Mas você é muito...
13:21Não se faça de superior.
13:23Não se faça de que...
13:25Não, não tô nem aí.
13:26Eu sei muito bem que na primeira oportunidade, você vai querer seduzir o Batista.
13:32Olha, Sandra.
13:33Se eu quisesse mesmo, Batista, aí sim você podia ficar preocupada.
13:39Aliás, você deveria ficar preocupada.
13:42Mas você pode ficar tranquila.
13:45Porque eu respeito o namoro de vocês.
13:48Eu não sou quem você tá achando que eu sou.
13:50Muito pelo contrário.
13:53Batista é meu amigo.
13:56Eu adoro ele.
13:58Eu quero que ele seja muito feliz.
14:01Sandra, eu não tenho a menor intenção.
14:03De atrapalhar uma relação antiga como a de vocês.
14:07Não tem intenção?
14:08Não.
14:09Nenhuma.
14:09Mas já atrapalhou.
14:11Você já atrapalhou.
14:13A nossa vida virou um inferno.
14:17Desde que você chegou.
14:18É claro que virou um inferno.
14:20Só podia virar um inferno.
14:22Com esse ciúme todo.
14:24Cuidado, hein, Sandra.
14:26Homem não suporta, mulher se aumenta.
14:28Escuta aqui, você não me provoca.
14:29Você não me provoca.
14:30Para com isso, Sandrinha.
14:32Pelo amor de Deus, as duas.
14:33Pelo que existe de mais sagrado nesse mundo.
14:36Oh, tá broca, hein, meu?
14:43Para com isso, Bianca.
14:45Você não podia ter feito isso.
14:46Não tem maravilha.
14:49Não existe nada melhor.
14:51Vem, Felipe, vem.
14:53Ainda tem um pouco para você.
14:54Vem experimentar, vem.
14:55Vem.
15:04Não adianta resistir, Felipe.
15:06Cedo ou tarde, essa tentação vai tomar conta de você.
15:09Vem, Felipe.
15:11Experimenta.
15:11É a nossa nova natureza.
15:17Eu não posso, não posso.
15:20Não quero isso para a minha vida.
15:25Você ficou com vontade, não ficou, Felipe?
15:28É claro que eu fiquei.
15:30Minha carne pede isso.
15:31Senti um desejo incontrolável.
15:34Uma sensação horrível.
15:36Eu decidi.
15:37Eu nunca vou atacar ninguém.
15:39Ah, para de ser bombo.
15:40Morte logo o cara de uma vez.
15:41Ele está morrendo.
15:43Siga os seus instintos.
15:45Venha.
15:45Eu não vou morder, eu não vou morder.
15:47Larga esse cara.
15:49Quem sabe ele não tem chance de sobreviver, Bianca.
15:51Sobreviver para quê?
15:52Para virar um monstro como a gente?
15:56Eu não estou te reconhecendo.
15:58Coitado desse pobre rapaz.
16:00Você é uma pulada.
16:01Esse cara é um desgraçado.
16:02Ele tentou te matar, Felipe.
16:04Matar esse cara é um favor que eu faço para a sociedade.
16:07Você não pode sair por aí.
16:09Fazendo justiça com as próprias mãos.
16:12Ninguém tem o direito de tirar outra vida, Bianca.
16:15Está bom, Felipe.
16:15Você não quer se divertir?
16:16Então está bom.
16:17Fica assim para você.
16:18Agora eu vou sugar esse sangue até a morte.
16:22Você tem razão.
16:24É impossível você voltar comigo nesse estado.
16:28Você virou uma vampira predadora.
16:30Do mal.
16:30Eu estou muito decepcionado.
16:32Eu te avisei, Felipe.
16:38Que pena.
16:40Se esse foi o caminho que você escolheu.
16:43Eu sinto muito.
16:44Quem sente muito sou eu.
16:47Eu sinto por você.
16:49Por nós dois.
16:50Para a nossa filha.
16:56Adeus.
17:06A pulsação da linha está cada vez mais fraca.
17:08Ela também não está respirando muito bem.
17:10Estou muito preocupada.
17:11É, o Miguel também apagou.
17:12Eu já tentei de tudo, mas eles não voltam assim?
17:15Eles levaram uma descarga elétrica muito forte.
17:17Aquela Samira é mesmo muito perigosa.
17:20Vovó, fica aí na esquina.
17:22Não sai daí.
17:23Não larga a dona Marisa nem o Bené.
17:25Vai dar tudo certo.
17:26Fica calma.
17:27Tá bom, depois eu te ligo.
17:28Um beijo.
17:29Tchau.
17:31Beto.
17:32Ô, Beto.
17:34Maria.
17:35Gente, o que aconteceu aqui, hein?
17:36Eles levaram uma descarga elétrica.
17:37A gente precisa levá-los para o hospital o mais rápido possível.
17:40Ai, meu Deus do céu.
17:42Aqueles raios podem matar uma pessoa, Maria.
17:45Eu sinto isso.
17:46Agora fica calma.
17:47Fica calma.
17:48Vai dar tudo certo.
17:49Cadê o Marcelo?
17:50O Marcelo está com aquela louca.
17:53Agora que eu não confio no Ferraz e no Rudolf para salvar a vida do meu irmão.
17:56Você tem que ajudar o Marcelo.
17:58Olha, procura ficar calma agora, Beto, por favor.
18:00Eu não sei.
18:01Eu estou passando mal.
18:02Meu coração está acelerado.
18:03Mas o Marcelo...
18:04Maria, pelo amor de Deus.
18:05O Marcelo está na cela com a Samira.
18:08A Samira quer matar ele.
18:10Salva o meu irmão, pelo amor de Deus, Maria.
18:11Eu vou fazer isso agora.
18:13Tá bom?
18:13Fica com Deus.
18:15Tchau.
18:16Maria.
18:16Onde que eu vou?
18:17Por ali.
18:18Maria, boa sorte.
18:18Toma cuidado com a Samira, tá?
18:19Obrigada.
18:20Vocês também cuidaram.
18:21Esse corredor aqui, né?
18:22É.
18:22A Maria também é super poderosa e a única pessoa que pode enfrentar a Samira.
18:26Tomara que ela consiga.
18:28Ela vai conseguir, ela vai conseguir.
18:29A gente precisa levar os três para o hospital mais rápido, gente.
18:31Meu Deus, me ajuda a sobreviver.
18:35Protege o meu irmão.
18:37Guarda a vida dele.
18:39Ajuda a Maria a derrotar a Samira, pelo amor de Deus.
18:41É perigoso continuar aqui com toda essa confusão acontecendo na carceragem.
18:44Vamos, vamos.
18:45Agente, esse policóptero.
18:46Rápido, rápido.
18:46Rápido.
18:46Rápido.
18:47Rápido.
18:56Você realmente sabe qual o segredo do coração de ouro, professor?
19:10Eu creio que sim, Romi.
19:13Tinha certeza que só o doutor Sabiá podia decifrar esse enigma.
19:16Então nos diga, que segredo é esse dessa joia milenar?
19:19Eu vou dizer.
19:21Mas antes, olhem para ela com cuidado.
19:26Beijo.
19:28Nossa, que joia linda.
19:30Parece que ela hipnotiza a gente.
19:32Eu não consigo parar de olhar.
19:34Ela é mágica, Pesso.
19:35Pode ser.
19:36Exatamente.
19:38Essa é uma joia mágica com poderes inimagináveis.
19:42E sua força está escondida no micro-organismo.
19:49Estão vendo?
19:50Não, eu não consigo ver.
19:52Nem eu.
19:53Um momento.
19:55Veja agora.
19:56Na tela do computador.
19:59É incrível.
20:00Agora eu vejo.
20:02É um detalhe na joia.
20:03Imperceptível, Lino.
20:04Gente, é impressionante.
20:07E o que tem esse micro-organismo de tão importante, doutor?
20:09Esse micro-organismo encrustado na joia pode ganhar vida própria.
20:15Vida própria?
20:16Como assim?
20:17Eu acredito que esse seja o segredo dessa joia.
20:22Esse micro-organismo, se for liberado e reanimado, será capaz de aniquilar os reptilianos.
20:30Você atirou em mim, Ferraz?
20:41Idiota, queria me matar, né?
20:43Só que o seu tiro pegou de raspão.
20:45Você não vai escapar, Samira.
20:46Se você atirar agora, quem vai morrer não sou eu, não.
20:48É o Marcelo.
20:49Eu sou capaz de sacrificar até a vida de um agente do DPCOM pra me livrar de você, Samira.
20:55Mutante bom.
20:56É mutante morto.
20:57Enlouqueceu, Ferraz.
20:59Abaixa essa arma.
21:00Não é assim que se negocia.
21:01Você vai matar nós dois.
21:03Ostos do ofício, meu caro.
21:06Você sabe o que fazer, Rodolfo.
21:08Deixa comigo, Ferraz.
21:16Não é matando que se faz justiça, delegado.
21:18A irmã gêmea é da Samira.
21:20Eu não sabia que ela também soltava raios.
21:22Maria Maia, irmã da Samira.
21:24Mutante maldita como ela.
21:26Você me paga.
21:27Cuidado, Maria!
21:31Ela também é muito poderosa.
21:34Eu vou matar as duas.
21:35Primeiro eu vou matar você, Maria.
21:37Ninguém vai fazer nada contra mim, delegado.
21:47E nem contra mim, Ferraz.
21:49Queria me matar, não é mesmo?
21:50Só que agora eu vou morrer os dois.
21:52Tô fora.
21:53Vambora daqui, Ferraz.
21:59Tarso.
21:59Tarso, acorda, Tarso.
22:02Será que ele morreu, Luciano?
22:06Não.
22:07Ele ainda tá respirando.
22:09Então por que ele não acorda?
22:10Você mandou uma descarga de energia muito forte.
22:13Tarso perdeu os sentidos.
22:14Eu só queria ajudar ele a recuperar os poderes.
22:16Eu não queria machucar ele, Luciano.
22:17Eu sei, você não fez por mal.
22:19Mas agora só resta a gente ter fé,
22:21porque ele vai ficar bem.
22:22Tarso.
22:23Tarso.
22:23Será que se eu...
22:25Se eu der mais um choquezinho, um raiozinho...
22:28Não, não, Cris.
22:29É melhor a gente não arriscar.
22:30Ah, já sei.
22:40O que é isso, Cris?
22:42Ué, pra tentar acordar ele, né?
22:44Mas não funcionou, cara.
22:45Deus, eu sei o que eu fiz, cara.
22:48Eu não queria ter machucado ele, Luciano.
22:50Cris, você ouviu isso, cara?
22:54Ele tossiu.
22:55Então ele...
22:56Tarso.
22:57Tarso.
22:57Acorda, Tarso.
22:58Eu não falei que não era pra gente perder as esperanças?
23:03O que aconteceu, cara?
23:04Eu tava tentando te ajudar aí com os seus poderes,
23:07só que acho que eu exagerei um pouco na dose.
23:09É, depois disso você desmaiou.
23:11Aí a gente achou até que você tinha morrido.
23:13É, desculpa aí, Tarso.
23:15Foi mal, cara.
23:15Não, tudo bem, cara.
23:16Tá tranquilo.
23:17Mas e aí?
23:18Você tá se sentindo bem?
23:20Me sentindo ótimo, cara.
23:21Nunca me senti melhor.
23:22Eu acho que o seu campo de energia funcionou, Cris.
23:25Será mesmo, Tarso?
23:26É.
23:26Será que, enfim, você conseguiu recuperar seu poder de se teletransportar?
23:29Ah, isso só tem um jeito de saber.
23:31Então vai, testa logo.
23:32Eu também fiquei curioso depois disso.
23:34Vamos, meu pior, não tem muito o que pensar.
23:47Se você quer a sua amiguinha de volta, entrega o cetro do poder.
23:50O cetro e a espada Excalibur.
23:53Em troca da vida dessa moça linda.
23:57Meu pior, por favor, me ajuda.
24:00Faz o que eles estão pedindo.
24:01Eu não posso, Zayda.
24:02Vocês viram que o cetro do poder, ele fez com soldados reptilianos.
24:07É uma arma muito poderosa.
24:08É exatamente por isso que a gente quer essa preciosidade.
24:12Se o cetro do poder não for usado com devido cuidado,
24:15ele pode acabar machucando a pessoa que tiver com ele em mãos.
24:17Vocês vão correr perigo.
24:18Não tem problema.
24:19Você ensina a gente a manusear esse brinquedinho?
24:21Que tal?
24:22Isso não se ensina.
24:23Somente algumas pessoas têm permissão pra utilizar a pedra filosofal.
24:26Deixa de valer a rei sem reino.
24:29Entrega logo o cetro e a espada.
24:30Eu estou perdendo a paciência.
24:32Meu pior, o que você está esperando?
24:37Eles vão me matar.
24:40Você está achando que a gente não está falando sério?
24:43Se você não der essas armas agora, essa gracinha aqui morre.
24:47Solta, você está me machucando.
24:50Mata logo esse utensílio.
24:51O cara está vacilando.
24:52Meu pior, meu pior, meu pior, me ajuda.
24:58Meu rei, por favor, entrega logo as armas.
25:02Não posso fazer isso, Zéria.
25:03Eu não acredito que uma pedra e uma espada são mais importantes do que eu, meu pior.
25:07Pelo jeito são, né?
25:10A pedra e a espada são a única herança dos meus pais, Zéria.
25:13Tudo o que restou da civilização de Atlântico.
25:15E a gente vai morrer se eu entregar essas armas.
25:17Eu sei disso.
25:19Eles estão planejando nos matar.
25:21E é por isso que eu não posso fazer o que eles querem.
25:23Por favor, Zéria, confie em mim.
25:37Estou sangrando do ferimento da sua espada.
25:41Mas ainda tenho forças para acabar com você.
25:46Eu preciso do cetro do poder para curar essa ferida.
25:53Pelos poderes da pedra, Vilosofão!
26:19Essa pedra tem um poder mágico.
26:21É melhor desistir, Eletro.
26:23De jeito nenhum.
26:29Essa pedra ainda vai ser minha.
26:34Cuidado, meu pior!
26:39Desgraçado.
26:40Você queria me matar, não é mesmo?
26:43Pensei que você fosse me ajudar, Ferraz.
26:45Nem mais um passo, Mutante.
26:46Fica longe de mim.
26:47Você está indefeso.
26:49Está desarmado.
26:51Eu vou fritar você com os meus raios.
26:54Ou será que você prefere os meus espinhos?
26:56Para com isso, Samira.
26:57Não vale a pena.
26:59Vale.
27:00Vale muito a pena, sim.
27:02Eu vou fazer esse imbecil se arrepender de ter nascido.
27:04Sai da minha frente, Correia.
27:10Eu não vou deixar você cometer uma loucura.
27:13Eu ainda me acerto com você, Samira.
27:15Olha aí o que você fez.
27:27Ele fugiu por sua causa.
27:28O que ia adiantar matar esse homem, Samira?
27:30Para quê?
27:31Você prefere que eu mate o amor da sua vida?
27:34O Marcelo?
27:35Não.
27:36Não, não, não faz isso.
27:37Pelo amor de Deus.
27:38Deixa o Marcelo em paz.
27:39Se você não me ajudar a fugir daqui,
27:42eu juro que eu mato o amor da sua vida.
27:44Eu quero a minha liberdade.
27:46Eu não quero ter um filho na prisão.
27:48Como?
27:49Quer dizer que você...
27:51A Samira também está grávida, Maria.
27:52Que maravilha, Samira.
27:55Eu também, eu estou esperando um bebê.
27:57Eu sei.
27:58E daí?
27:59Como e daí?
28:00Samira, nós duas grávidas, você vai gerar um bebê.
28:05Ele está precisando de você, ele está precisando do seu amor.
28:07A gente não devia estar aqui, lutando, falando de morte,
28:11passando por esse estresse todo.
28:14Samira, se entrega, minha irmã.
28:17Para você se dar bem mais uma vez, maninha.
28:19Samira, enquanto eu fico aqui presa,
28:21você e seu pombinho vão ter um lindo bebê naquela mansão luxuosa,
28:25cheia de conforto.
28:26É isso que você quer?
28:27Que eu fique presa numa cela?
28:29Como eu passei a minha infância inteira,
28:31a minha juventude inteira,
28:33enquanto você era livre, tinha uma família e era amada.
28:36É isso que você quer?
28:38Não, Maria.
28:39De jeito nenhum.
28:41Eu quero mais que você sofra.
28:44Quem vai se dar bem dessa vez sou eu.
28:45Por que esse ódio todo, Samira?
28:47Eu não mereço isso.
28:49Maria, você não pode passar por uma emoção tão forte assim.
28:52Vai fazer mal pro bebê.
28:53É por isso que eu te odeio tanto, Maria.
28:56Você é sempre a boazinha, a queridinha, a paparicadinha,
28:59a que vai ser a melhor mãe do mundo.
29:01Chega!
29:03Eu não quero mais ninguém com o mesmo rosto que eu.
29:05Eu sou única.
29:07Você vai ser muito feliz com o seu namoradinho.
29:10No inferno!
29:11Não!
29:15Marcelo!
29:17Não dá pra se meter a besta com uma mutante como a Samira, chefe.
29:22A gente podia ter morrido.
29:23Droga, viu?
29:24Ia dar tudo certo.
29:25A culpa foi da Maria Mai, que chegou bem na hora.
29:27Ela estragou tudo.
29:28Eu acho que ela acabou é salvando a gente.
29:30A Samira não ia deixar barato.
29:31Não dá pra lutar com uma mutante como a Samira.
29:33O pior é que o monte negro se livrou, desgraçado.
29:36Deu tudo errado.
29:37Mas o que é que é isso?
29:45Que ousadia é essa que invadiu o DPCOM?
29:47Não acredito.
29:48Mais mutantes, Ferraz.
29:49Aonde vocês prenderam a Samira?
29:51Tô sentindo a presença dela por aqui.
29:54Marcelo pra lá.
29:55Vermes, malditos.
29:57A Samira não vai a lugar nenhum, nem vocês.
29:59Pega uma arma, Rodolfo.
30:00Agentes, podem atirar sem dó.
30:04Mutante bom é mutante morto.
30:12Para com isso, Samira!
30:14A minha liberdade em troca da vida do Marcelo.
30:17Você decide.
30:19Você tem que pagar os seus crimes.
30:22Você tem que ficar presa!
30:29Desgraçada.
30:30Para.
30:32Para com esses raios.
30:34Senão, eu vou descarregar toda a minha energia.
30:37Marcelo, o seu namoradinho vai morrer na sua frente.
30:40E o seu filhinho vai nascer órfão de pai.
30:44Ai, Maria, cuidado.
30:45Eu é capaz de tudo.
30:47Filho.
30:49Então?
30:51Duvida?
30:53Ok!
30:54Ok!
30:58Eu troco a vida do Marcelo pela sua liberdade.
31:00Até que enfim, estamos começando a nos entender.
31:09Agora vai, usa a sua super força e me tira daqui.
31:12Anda.
31:12Obrigada, maninha.
31:38Você fez a escolha certa.
31:41Você fez a escolha certa.
31:41Não.
31:41Você fez a escolha certa.
31:43Você fez a escolha certa.
31:45Você fez a escolha certa.
31:48Não.
31:49Não.
31:50Você fez a escolha certa.
31:51Não.
31:51Eu quero ver se vocês aguentam o meu poder de fogo.
32:21Vocês não deviam ter provocado.
32:28Cuidado, eles vão matar a gente, delegado.
32:30Pega dois bopens, consegue fazer um estrago desse tamanho?
32:32Ative, vai matar, Rudolf.
32:40Ai, desgraçado.
32:41Atira agora, delegado.
32:43Vai, quero ver.
32:44Pega esses mutantes.
32:45Acabe com eles, é uma ordem.
32:47A gente que vai acabar com vocês.
32:49Um por um.
32:50Vão fugir daqui, chefe, rápido.
32:52Vou buscar reforço, vocês vão se ver comigo.
33:14Marcelo, meu ombro.
33:16Marcelo.
33:17Amorzinha, sou eu.
33:18Eu vou te tirar daqui, fica tranquilo.
33:32Obrigado.
33:37Calma.
33:38Vai dar tudo certo.
33:40Se eu fosse você, eu não sei o que teria acontecido.
33:43Mas você se arriscou demais.
33:49Pronto.
33:52Pronto.
33:53O importante é que nós estamos juntos.
33:55Você, eu e o bebê.
34:02Maria, eu te amo.
34:05Eu também, meu amor.
34:07Eu te amo muito.
34:08Você é tudo pra mim.
34:09Você está, hoje eu sinto que a alegria invadiu o meu coração.
34:20E a felicidade brilha como o sol em céu azul.
34:36Essa foi fácil, hein, Therese?
34:38Fico imaginado.
34:40Quando é que esses humanos vão aprender a não medir forças com mutantes como nós, hein?
34:43Vem cá, vamos logo atrás da Samira, vai?
34:47Espero que ela esteja bem.
34:53Draco, Therese?
34:54A gente veio te resgatar.
34:55Vocês demoraram muito, né, seus incompetentes.
34:57Não precisa mais, eu já me virei sozinha.
35:00Tudo bem, eu me garanto.
35:01E como é que está o bebê?
35:01Está tudo bem?
35:02Tá, acho que está.
35:04Vamos embora logo daqui antes que apareça alguém.
35:06Chega de estresse por hoje.
35:07É, isso pode ser prejudicial pro meu filho.
35:10Ei, pro meu filho.
35:12Cale a boca os dois.
35:14Coisa mais infantil, isso não é hora.
35:16Você está certa.
35:17O transporte já está chegando.
35:19Oh, está aqui em fim.
35:20Onde é?
35:21Aqui.
35:28Ô, Sandra, para com esse barraco, meu.
35:31Barraco?
35:32A barraqueira aqui é ela.
35:34Olha aqui, quer saber de uma coisa?
35:35Vocês, Deus, que se entendam, tá?
35:37Eu não tenho nada a ver com essa história.
35:38Eu já ouvi demais.
35:39Que ódio.
35:41Que ódio, que ódio.
35:42Que ordinária, que ódio.
35:44Mas também você pegou pesado.
35:46Pra que isso agora?
35:47O que que é?
35:48Agora é culpa em mim?
35:49Agora é culpa em mim?
35:51Para, para de defender essa garota.
35:53Para de defender essa garota.
35:57Você tem que defender a mim.
35:59A mim que você tem que defender.
36:02Eu sou a mãe do seu filho.
36:05Eu sou só mulher, Batista.
36:08O que que é isso?
36:10Olha aí, olha aí o que que você fez.
36:16Eu comprei esses bombons pra te fazer uma surpresa.
36:22Os bombons que você mais gostava.
36:25Eu queria...
36:26Ficar em paz com você.
36:29É isso que eu queria.
36:30Ficar em paz com você.
36:31Aí aparece essa...
36:35Celinha ridícula.
36:38Sandrinha, querida, meu amor.
36:40Não fica assim.
36:42Você tá completamente transtornada.
36:44Eu já te falei.
36:45Eu não tenho nada com a Celinha.
36:47Para de se martirizar desse jeito, meu.
36:51Não adianta tentar me convencer.
36:54Não adianta, Batista.
36:55É que desde que essa Celinha apareceu, você mudou.
37:01Seu comportamento mudou.
37:02Você não é mais o mesmo.
37:05Ela mexeu com você.
37:11Ela mexeu com você.
37:12E eu não quero mais sofrer.
37:18Eu não quero mais sofrer tudo, tudo, tudo que eu sofri com o João Ricardo.
37:22Eu não quero mais.
37:24Vem cá, minha irmã.
37:25Não vai me comparar com aquele morcego desvairado lá.
37:29Eu nunca vou te magoar.
37:33Você já tá me magoando.
37:35Tá vendo?
37:36Você já tá me magoando.
37:41Ou você acha o quê?
37:44Que não dói ver o homem que eu amo...
37:48Balançado por outra mulher.
38:06Você só volta a me procurar
38:17quando você tiver resolvido a sua situação com a Celia.
38:26Bom, eu já disse que não tenho nenhuma situação pra resolver.
38:36Tem certeza?
38:57Adeus, Batista.
39:06Não, eu já disse que não.
39:36Como é bom estar de volta, viu?
39:41É, Sogrão.
39:42Não é a nossa casa, mas é bem melhor do que aqui no hospital, hein?
39:46Você tá aqui.
39:48Isso.
39:52Aristóteles.
39:55Ai, Aristóteles, eu não acredito que você tá de volta.
40:00Eu não acredito que você tá aqui, Aristóteles.
40:03Eu não acredito, meu Deus do céu, se eu soubesse, se eu soubesse.
40:11É, foi um milagre, foi um milagre.
40:13Eu, meu, cheguei a pensar que eu não sei como eu sobrevivi, mas eu tô bem, eu tô me recuperando.
40:20Eu rezei, mas eu rezei, eu rezei tonto, tonto pra você, eu rezei pra todos os deuses, todas as religiões.
40:29Eu não parei de rezar, juro.
40:31Eu rezei todos os dias.
40:33Tudo isso era medo de me perder?
40:36É, claro que não.
40:38Eu rezei como eu rezaria pra qualquer pessoa que estivesse passando por isso.
40:44Que você tava passando, não é?
40:46Mas, de qualquer forma, muito obrigado pelas pressas, viu?
40:52Elas surtiram efeito.
40:53Ai, que bom.
40:54Eu senti muito a sua falta, Eva.
40:59Mamãe.
41:00É, é mesmo?
41:02E você vai continuar morando aqui, Aristóteles.
41:07Como vai, doutor César Rubicão?
41:10Estou ótimo.
41:11Ao que me parece, essa casa aqui é minha.
41:13E eu vou continuar morando aqui, sim.
41:16Pelo menos, por enquanto, até que eu melhore de vida.
41:20Tietchan, que pergunta.
41:22É, claro, ele vai continuar morando aqui.
41:24A casa é tão dele quanto nossa.
41:26Sim, e você vai adorar isso, não é, Ana?
41:29Por que a ironia, hein, doutor César?
41:32Posso saber?
41:33É impressão minha ou pra você seria melhor que eu tivesse morrido?
41:39Não, eu só acho que essa casa é pequena demais pra nós três.
41:42Vai ser impossível.
41:43A Irma e eu continuamos morando embaixo do mesmo teto com você.
41:47Ih, Igor, já vi tudo.
41:49Os incomodados que se retirem, doutor César Rubicão.
41:54Pá, pá, pá, pá, pá, pá, pá com isso, César.
41:56Por favor, que coisa.
41:58Você adora, fica muito mais à vontade aqui com Aristóteles, não é?
42:01Não seria uma ideia.
42:04É isso aí mesmo, sobrão.
42:06Vai se estressar com esse cara, não.
42:08A gente vai parar com isso.
42:09Não vão discutir agora.
42:10Meu pai não pode se aborrecer.
42:12Por favor, Drácula, para com isso.
42:29Você não vai conseguir nada comigo, desiste.
42:33Você não sente nada por mim, nada mesmo.
42:35Nem desejo.
42:37Sinto nojo.
42:39Desprezo.
42:40Raiva.
42:42Eu estou no sonho de se jogar fora, vai.
42:44A mulherada enlouquece comigo.
42:45Meu Deus, me livre.
42:46A mulherada está louca, né?
42:48Olha aqui, garota, eu estou ficando saco cheio, entendeu?
42:50Você está me tirando do sério.
42:52Eu já tentei de todo jeito te fazer entrar no clima, mas até agora nada.
42:55Você pode fazer o que quiser comigo, só que eu nunca vou me entregar para você.
42:58Eu nunca vou ser sua, você entendeu?
43:00Ah, vai.
43:01Por bem ou por mal.
43:01É isso.
43:05Você vai forçar, né?
43:06Seu cretino.
43:08Seu covarde.
43:08Você não presta mesmo.
43:10Vai.
43:11Pode tentar se quiser.
43:13Só que eu vou ser fria, como uma pedra de gelo.
43:15Vai ser minha.
43:16Custa o que custar.
43:17Droga, se eu não me quero.
43:32Não gostei.
43:33O problema é seu.
43:34Eu quero que você se entregue para mim com vontade, com desejo.
43:40Nunca.
43:40Você diz isso agora, Nath.
43:44Tudo bem.
43:46Eu sei esperar quando eu quero alguma coisa.
43:48Um dia, você vai perceber que eu sou o meio ideal para a tua vida.
43:52Eu, gente.
43:58Eu sei..
43:59Eu sei.
44:00Eu sei.
44:01Eu sei.
44:02Eu sei.
44:03Eu sei.
44:03Ah, não é?
44:28Ah, Pepe, você não tem graça.
44:30Ai, que bom te ver assim, mais animada.
44:35Saiu todo bravo daqui.
44:38Bravo não, triste.
44:40Então, deu tudo certo com a papelada pra viagem?
44:45Deu sim.
44:46Já tô providenciando tudo, passagem, hospedagem, visto.
44:51Só tá faltando uma coisa.
44:53Conversei você a vir comigo.
44:55Ainda dá tempo.
44:57Ah, Noé, por favor.
44:59Eu queria muito, mas não dá, já te expliquei.
45:01Pepe, tu vê se você entende.
45:04Eu te amo.
45:07O que a gente viveu na ilha foi muito forte.
45:11Você é uma mulher maravilhosa.
45:13Eu quero você ao meu lado pelo resto dos meus dias.
45:17Eu sei disso.
45:20Também te amo.
45:21Vou sofrer tanto quando você for embora.
45:23Então vem comigo.
45:24Eu não posso perder essa chance.
45:29A minha filha e o meu neto estão na Europa.
45:31Eu consegui um emprego.
45:33Depois de tanto tempo.
45:35É a oportunidade que eu tenho pra recomeçar a minha carreira.
45:40Pra perto eu preciso dar um rumo na minha vida.
45:42Ô, meu amor.
45:44É uma situação tão difícil essa.
45:46Eu quero muito ficar com você.
45:50Você é muito importante pra mim, mas eu não quero sair do Brasil.
45:54A minha carreira e a minha vida estão aqui.
45:58Tá bom, tudo bem, vai.
45:59Tudo bem.
46:00Depois a gente conversa sobre isso, vai.
46:02Tá.
46:04Não quer subir pro quarto?
46:06Fico uma saudade de você.
46:07Do seu cheiro, do seu corpo.
46:13Ué, esse é o jogo sujo.
46:17Você tá querendo me provocar, tá tentando me convencer e ir pra Europa.
46:21Eu vou convencer você.
46:22Acho difícil.
46:25A gente pode até subir pro quarto, mas...
46:29Fica alimentando essa sua esperança, não.
46:31Você não vai me dar de ideia mesmo.
46:33Hum?
46:34Hum?
46:34Hum?
46:34Hum?
46:34Hum?
46:37Fiquei tão feliz que você aceitou eu o médico, meu amor.
46:54O problema é se eu tiver que ficar internado.
46:58Ué, rapaz, mas se for pra você se tratar, é o melhor pra fazer.
47:02Pra você ficar com o caminho livre, né?
47:04Pra se encontrar com aquele russinho desaforado, aquele batom de raposa do Ártico, né, Agatha?
47:11Pai, que horror, viu?
47:12Que horror você falar isso, porque eu não tava pensando assim.
47:14Eu tava pensando na sua saúde só.
47:16É, mas o meu pai tem razão, viu?
47:18Assim que o abusado do Eugênio souber que a área tá livre, ele vai querer se engraçar pra Agatha.
47:23Você pensa que eu não sei?
47:24Essa casa vai virar um esculhambação.
47:27Com aquele russinho desbotado, vindo aqui a hora que quiser.
47:31Que absurdo!
47:34É só você falar no namoro da Agatha que você exagera.
47:38Pois é, sabe que eu não aguento mais isso, mas eu tô cansada, sabia?
47:41Tô cansada porque não é justo, eu não faço nada de errado.
47:43Porque eu fico em cima, de olho aberto.
47:49Agora, se eu ficar internado, eu não sei como é que vai ser.
47:53Pode deixar que eu cuido da Agatha.
47:55Também acho que ela é muito nova pra namorar.
47:56Olha aí, Aquiles.
47:59Por que você não cuida da sua vida?
48:00Faz assim, acho que você precisa arrumar uma namorada.
48:02Arruma uma e larga do meu pé, por favor.
48:09Nem será uma hora dessas.
48:11Boa coisa não deve ser, viu?
48:13Calma.
48:14Ninguém se mexe.
48:15Será que é algum mutante do mal?
48:19Será que é algum vampiro?
48:21Lobisomem?
48:22Pode ser um desses felinos que anda rondando a região.
48:25A gente tem que estar preparado pra qualquer coisa.
48:47Doutor Ezequiel?
48:48Não tem ninguém aqui.
48:52Ele não tá aqui.
48:54Pega a chance de fugir.
48:58Érica, minha querida.
48:59Doutor Ezequiel.
49:00Ah, você tava me procurando, isso?
49:02Deixa eu ir embora, doutor Ezequiel.
49:04Ah, ir embora? Por quê?
49:06Eu fiquei tão feliz que você acordou.
49:08Você tá se sentindo bem, tá?
49:10Sai da minha frente, por favor.
49:11Não, que isso.
49:13Nunca mais eu vou deixar você sozinha, meu amor.
49:15Eu não sou o seu amor.
49:18Você é assim.
49:20Você é o meu tudo.
49:20É a minha vida.
49:21É a razão dos meus dias, desde que eu te descobri.
49:24Érica, eu tô completamente apaixonado por você.
49:26Eu tô louco por você.
49:28Eu quero você todos os dias na minha vida.
49:30Eu sinto muito, doutor Ezequiel.
49:32Mas o meu coração pertence a outro homem.
49:34Eu amo o Giga, e não você.
49:36Esquece o Giga.
49:37Não perde o seu tempo com o seu namorado.
49:39Você nunca mais vai ver o seu namorado.
49:41Como é que você sabe que ele não vai mais voltar?
49:44Ah, ora, Erika.
49:47Ele foi abduzido há muito tempo, não foi?
49:51Bom, se ele tivesse que voltar, já tinha voltado, não é não?
49:55Sim.
49:57Mas você falou com tanta convicção, como se soubesse, de fato.
50:00Eu soubesse, de fato.
50:30Eu soubesse, de fato.
51:00Ai, finalmente.
51:03Estava aflita que vocês não voltavam.
51:06Nós fomos interrogados na nave.
51:08A gente conseguiu trazer a Samira, como você pediu, né, doutora?
51:11Conseguiram nada, doutora Júlia.
51:12Eu fiz tudo praticamente sozinha.
51:14Se fosse depender desses trastes...
51:17Não seja ingrata, Samira.
51:19Se a gente não tivesse derrotado os agentes do DPCOM,
51:21você ia estar lá até agora, lutando com eles sozinha, né?
51:24Tá bom.
51:24Gente, por favor, chega.
51:26Acorda, não interessa mais isso.
51:28O que importa é que vocês três estão aqui.
51:31Então, Samira, o que aconteceu, afinal?
51:35Bom, os agentes do DPCOM, eles me interrogaram.
51:38Eles queriam saber do paradeiro dos bebês.
51:41E o que foi que você disse?
51:42Eu tentei despistar, mas não consegui.
51:45Eu tive que falar porque eles tinham um detector de mentiras
51:48que estava me denunciando.
51:51Eu disse que os bebês não estão mais sob seu poder.
51:54Isso não compromete, tá certo?
51:56E o que mais?
51:57Eles estão atrás de você, doutora Júlia.
52:00Eles acham que se prenderem você,
52:02eles vão saber onde está a doutora Gabriela
52:05e o projetinho de mutante, a mutante da cura.
52:08Quanto a isso, espero que você tenha calado a boca.
52:11Espero.
52:13Ai, pode ficar tranquila, doutora.
52:16Eu não falei nada.
52:18Eu, inclusive, acabei logo com a festinha deles
52:21daquele interrogatório.
52:22Eu peguei o Montenegro como refém.
52:24Por pouco não acabei com ele.
52:26Ah!
52:27Não acredito que você teve o Marcelo Montenegro na mão
52:32e você não conseguiu acabar o serviço?
52:34Aquele delegado, o Ferraz, tentou me matar.
52:37Eu ia acabar com ele, só que a sonsa da minha irmã, Maria,
52:40chegou para salvar o príncipe encantado dela, o Montenegro.
52:43Ela me atrapalhou.
52:45A Maria?
52:46A Maria, ela está bem?
52:48Cala a boca, não se meta.
52:51Agora, eu me interesso.
52:53E você conseguiu acabar com a Maria?
52:56Eu troquei a minha liberdade pela vida do Marcelo Montenegro.
52:59Agora, aqueles dois estão lá, juntinhas.
53:05Eu fico enjoada só de pensar no amor que um sente pelo outro.
53:10Droga, Samiria.
53:13Você perdeu a chance de exterminar esses rebeldes.
53:16Esses são os nossos grandes inimigos.
53:19Ainda bem que a Maria e o Marcelo estão bem.
53:22Ai, graças a Deus.
53:23Vocês duas, calem a boca.
53:26A minha paciência está zero.
53:29Tudo aquilo que eu não fiz com a sua amiguinha, Maria,
53:32eu posso fazer com você, projetinho de mutante.
53:34Já para o teu quarto.
53:35Eu estou indo.
53:36Agora!
53:42E você, doutora Gabriela?
53:44É uma imbecil, não serve para nada.
53:48Eu vou acabar com a tua raça.
53:50É só, doutora Angelina, me autorizar que eu acabo com você agora.
54:03Eu posso ajudar.
54:07Eu também.
54:09Não, por favor, não faça isso.
54:10Não.
54:20Aqui ninguém mais ficará depois do sol
54:25No final será o que não sei
54:29Mas será...
54:31Não, por favor, não faça isso.
54:32Não, por favor, não faça isso.
54:33Não, por favor, não faça isso.
54:34Não, por favor, não faça isso.
54:35Não, por favor, não faça isso.
54:36Não, por favor, não faça isso.
54:37Não, por favor, não faça isso.
54:38Não, por favor, não faça isso.
54:39Não, por favor, não faça isso.
54:40Não, por favor, não faça isso.
54:41Não, por favor, não faça isso.
54:42Não, por favor, não faça isso.
54:43Não, por favor, não faça isso.
54:44Não, por favor, não faça isso.
54:45Não, por favor, não faça isso.
54:46Não, por favor, não faça isso.
54:47Não, por favor, não faça isso.
54:48Não, por favor, não faça isso.