- 02/06/2025
DB - 02-06-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Qui ne sait jamais laisser enchaîner
00:09On ne saura jamais ce qu'est la liberté
00:17Moi oui je le sais, je suis un des vallées
00:30Faut-il pour voir un jour un ciel tout bleu ?
00:42Supporter un ciel noir trois jours sur deux
00:45Je l'ai supporté, je suis un évadé
00:53Allez vite, faites le tour du pâté de maison
01:06Il est peut-être caché sur les toits
01:07Oui monsieur l'hospital
01:09Arrêtez-le !
01:14Arrêtez-le !
01:16Arrêtez-le !
01:18Arrêtez-le !
01:21Arrêtez-le !
01:27Il est là ! Là ! Il est là ! Par là ! Par là !
01:34Arrêtez-le !
01:48Bon sang !
01:49Arrêtez-le !
02:03Au revoir chère madame et à bientôt j'espère
02:05Et maintenant cher monsieur que puis-je pour votre...
02:18Vidocq !
02:20Vidocq ! François !
02:23Oh bah alors ça c'est une surprise !
02:25Mais c'est gentil d'être venu me rendre une petite visite mais comment as-tu fait pour me retrouver ?
02:29Après...
02:30Dix ans, dix ans !
02:31Chacune !
02:32Chacune !
02:33Et tu m'as connu tout de suite ?
02:34On va voyons un camarade du quatrième dragon ça ne s'oublie pas !
02:36Le quatrième dragon !
02:37Dis-moi tu te souviens ? Le samedi soir les bagarres dans les estaminés !
02:41Cavalier Vidocq !
02:42Et le soir...
02:43Le soir où on s'est fait courser par les gendarmes !
02:45Chut !
02:47Ah !
02:48Ah t'es devenu sérieux ?
02:49Tu t'es rangé !
02:51On essaie !
02:52Eh bah oui on semble bourgeois !
02:53Moi aussi !
02:54Moi ma femme est à Vichy !
02:56Une cure !
02:57Mais dis-moi tu t'es marié ?
02:58Oui non...
02:59J'expliquerai !
03:00Ah bon ?
03:01Et bien alors je te retiens à dîner ce soir !
03:03Un garçon ! Assis ! Assis ! Assis ! Assis ! Assis !
03:05Ah non tu ne peux pas me refuser ça !
03:06On parlera du quatrième dragon !
03:11Police !
03:14Personne n'est entré ici ?
03:15Quand ça ?
03:16Quand ça ?
03:17À l'instant même !
03:18Mais ça j'aurais vu voyons !
03:19J'allais le rattraper au coin de la rue et brusquement plus personne !
03:22Je me voyais déjà avec la prime en main !
03:24La prime ?
03:25Oui ! Quand on a rattrapé un force à évader on touche une prime !
03:28Force à évader ?
03:29Oui il n'est pas le premier venu !
03:30François Vidocq !
03:31Le fameux Vidocq !
03:32Vous avez dû entendre parler de lui non ?
03:34Tiens mais c'est vrai Vidocq !
03:37Quoi ?
03:39Hein ?
03:40Ah non ! Vidocq connaît pas !
03:42Et le citoyen là c'est votre commis ?
03:44Oui oui c'est mon commis !
03:46Dites-moi mon brave !
03:48Vous n'avez vu entrer personne ?
03:50Quince ! Quatorze !
03:51Vous savez quand on est deux on voit pas grand chose !
03:53Quince !
03:54Très juste !
03:56Très juste !
03:57À la prochaine !
03:58Bon ben tu sais tout maintenant !
04:04Mais je voulais te dire une chose !
04:06C'est que malgré tout je n'ai qu'une parole !
04:08Est-ce que tu viens de faire l'air je te le rebrûlerai un jour !
04:12Bon !
04:14Et ben je vais pas t'encombrir davantage !
04:18Pas si vite !
04:19Imbécile !
04:20La rue est encore pleine de policiers !
04:22Raconte-moi plutôt ce qui t'est arrivé depuis tout ce temps !
04:24Oh !
04:26Non mais un peu !
04:27Non mais un peu !
04:29Oh !
04:30Non mais un peu !
04:31Oh !
04:32Non mais un peu !
04:33Oh !
04:34Non mais un peu !
04:35Je sais quoi !
04:36C'est quoi ?
04:37C'est vrai !
04:38Si tu viens de faire l'air je te le rebrûlerai un jour !
04:39Bon !
04:40Eh ben je veux pas t'encombrir davantage !
04:43Pas si vite !
04:45Imbécile !
04:46La rue est encore pleine de policiers !
04:47Raconte-moi plutôt ce qui t'est arrivé depuis tout ce temps !
04:49Oh !
04:53Oh !
04:54Oh !
04:55Oh !
04:56Oh !
04:57Oh !
04:58Oh !
04:59Chaclundiator !
05:01Vidocq, tu m'ennuies !
05:03Si je te prends pour un honnête homme, il est normal que je t'engage comme que vous.
05:06Et je ne travaillerai qu'au fond de ma boutique.
05:07Parfaitement ! Et moi près de la porte.
05:09Et puisque tu es le fameux Vidocq, une grosse moustache ne te fait pas peur.
05:11Mais c'est ridicule, voyons !
05:13Et je coucherai toutes les nuits sous ton con, toi !
05:14Mais non !
05:15J'ai une petite chambre là-haut, sous les toits.
05:20Tu n'as que la cour à traverser. Même pas besoin de sortir.
05:23Le rêve, quoi.
05:30Puis j'ai confiance en toi, François.
05:32Tu resteras ici tant que tu voudras.
05:35Non, Albert.
05:37Merci.
05:41Bonjour Monsieur Jacquelin.
05:45Excusez-moi de passer par la petite porte de derrière.
05:47Mais j'ai du travail à porter en ville.
05:48Je suis pressée.
05:52Oh pardon, je vous dérange ?
05:54Non mais pas du tout, mademoiselle Annette.
05:55Monsieur Aimonte.
05:56Mon nouveau commis.
05:57N'est-ce pas, Monsieur Fromont ?
05:59Vous avez un commis, maintenant ?
06:01Mais oui, mademoiselle Annette.
06:02Et c'est même lui qui va vous servir.
06:03Moi j'ai un inventaire à faire, excusez-moi.
06:15Qu'y a-t-il pour votre service, mademoiselle ?
06:16Mon bracelet.
06:17J'arrive pas à l'ouvrir.
06:18Fermoir est sûrement coincé.
06:19Voilà.
06:20Il se voit tout seul.
06:21Je vous avoue la vérité.
06:22Ce matin, quand je suis descendue dans la rue, j'ai vu la police.
06:24Il paraît qu'on recherche à force à évader.
06:25Alors vous pensez, rien qu'à l'idée de me trouver nez-à-nez avec lui, j'ai eu peur.
06:30Je suis entrée ici sous le premier prétexte venu, mais maintenant, le bandit doit être loin, alors je me sauve.
06:46Non, non.
06:47Je vous conseille d'attendre encore un peu.
06:48Vous voyez ce bandit vous arrachant ce bracelet.
06:50Vous avez raison.
06:51Près de vous, je me sens en sécurité.
06:54Je vais rester un tout petit peu.
06:55Je ne vais pas prendre ce petit peu.
06:57Je me sens en sécurité. Je vais rester un tout petit peu.
07:02D'ailleurs, nous aurons sûrement l'occasion de nous revoir.
07:03J'habite dans la maison, sous les toits.
07:05Ah, mais tout comme moi, sous les toits.
07:08Dans la chambre de M. Jacqueline ?
07:10Alors, nous allons être voisins ?
07:12Bon, ben, je me sauve.
07:15Mademoiselle Annette.
07:16Oui ?
07:17Votre bracelet.
07:24Au revoir, M. Frondmont.
07:26Au revoir, M. Jacqueline.
07:27Au revoir, Mme.
07:27Alors, tu restes ?
07:40Quelques jours.
07:41Avec une grosse moustache ?
07:42Sans moustache.
07:45La boute est tellement sombre,
07:47je me suis dit, il est sûrement caché derrière la porte.
07:50D'ailleurs, il y a peut-être encore...
07:53Qui sait ?
07:54N'ayez pas peur, si je vous entends crier, j'accour.
07:57Et vous me sauvez la vie.
08:08Et des hommes qui ont de la chance.
08:12Qui ça, par exemple ?
08:14Celui qui a le droit de vous offrir ce bracelet.
08:17Je l'ai acheté moi-même.
08:18Quand on se sent très seul, on se console avec des bijoux.
08:20Eh ?
08:21Vous vous sentez très seul ?
08:24Quelquefois.
08:25Alors, un bon conseil.
08:28Ne sortez pas ces soir-ci.
08:29Vous croyez ?
08:30C'est beaucoup plus prudent.
08:37Eh bien, bonsoir, Mademoiselle Annette.
08:38Bonsoir, M. François.
08:40Je te préviens, c'est le genre sérieux.
08:51On ne lui connaît personne.
08:52Le dimanche, la messe.
08:53Et le soir, on va nous voir travailler pour les bonnes oeuvres.
08:55Ah, en tout cas, pas ce soir.
08:56Il vaudrait peut-être mieux ne pas lui dire qui je suis.
09:04Ah, ben oui, il vaudrait mieux.
09:06Tiens, tu devrais pas me le genre élégiaque.
09:09Tu es mon cousin, tu arrives de Mézières où tu es éclair de notaire.
09:12Et puis, tu pourrais lui dire qu'à l'occasion, tu t'acquines un peu la muse.
09:14Elle adore la poésie, Annette.
09:18François et Annette, comédie en trois actes de M. Scrib.
09:21La scène représente une chambre sous les toits.
09:24Dis-moi.
09:25Les policiers sont toujours là ?
09:27Ben oui.
09:28Puis il y en a un qui m'inquiète plus que les autres.
09:30Hein ?
09:30Il est déjà venu deux fois.
09:32Il regarde partout, il n'achète jamais rien.
09:33Et il m'a dit qu'il reviendrait demain.
09:34Qu'est-ce qu'il y a de particulier ?
09:35Il est sourd.
09:38Il n'arrive pas à me décider.
09:40Je vois.
09:41C'est délicat, c'est pour une danseuse de l'opéra.
09:44Mais alors, celle-ci est très chère.
09:45Hein ?
09:46Celle-ci est très chère.
09:47Ah, mais peu importe.
09:48J'ai l'intention de me ruiner.
09:50Mais alors, quelle pierre ?
09:52Saphir, rubis, diamants ?
09:53A tout.
09:54Je veux tout revoir.
10:00Excusez-moi, monsieur Jacqueline, j'ai quelque chose à dire à monsieur.
10:03Quoi ?
10:06Les bacs sont faits pour les doigts, pas pour les oreilles.
10:13Vous pourriez rappeler la police ?
10:15Oui.
10:18Mais nous sommes bons princes.
10:19Et puis, tu ne sais pas y faire.
10:25Tu clas ton cornet trop haut ?
10:27C'est sous la table.
10:28Sous la table qu'il faut le placer.
10:29Tu l'avais repéré ?
10:45Ah ben oui, dès que j'ai vu entrer avec son cornet.
10:47Le coup du cornet, c'est classique.
10:50Tiens, au bagne de Toulon, j'avais un camarade.
10:52Il avait pratiqué longtemps ce coup-là.
10:53Tu verras, tu n'as pas fini d'en voir.
10:57Ces gens-là, ils travaillent toujours en bande.
11:00Ah ben, c'est donc ça.
11:01Quoi ?
11:03Ben, c'est donc ça que j'ai des trous dans mon inventaire.
11:06Bon, pauvre ami, tu dois être mis en coupe réglée.
11:08Dès qu'un bijoutier s'installe, on profite de son inexpérience.
11:12Mais dis donc, il y a deux jours, je suis tombé sur un drôle de client.
11:16Il vient, il demande d'avoir des épingles sorties de diamants.
11:19Il hésite et finalement, il n'achète rien.
11:21Seulement, au moment où il se lève, je m'aperçois qu'il manque un diamant.
11:23Il constate mon embarras, il me propose lui-même de le fouiller.
11:26Il insiste, il l'exige, enfin je m'incline.
11:28Je le fouille moi-même.
11:30J'ai rien trouvé.
11:32J'ai dû m'excuser.
11:33Il était assis où, ton client ?
11:35Ici.
11:41Et voilà.
11:42Tu vois, ça sert quelquefois d'avoir un ancien bagnard comme commis.
11:47Je comprends pas.
11:47Quoi ?
11:49Je comprends pas l'intérêt de pouvoir avoir ce client à planter une épingle sous la table.
11:52Tu comprendras bientôt.
11:53Tiens, pour l'instant, donne-moi une épingle toute simple, sans diamant,
11:56et un bout de papier.
11:58Je vais l'écrire à un poulet, à ton client.
12:00Tu vas voir.
12:04Tu t'es fait piquer ton outil en plus.
12:06Ça va, ça va, ça va.
12:08C'est pas la peine de rigoler.
12:09Quand je pense que Mimi, la finette, lui a piqué quatre broches et un rang de perles.
12:14En une seule fois.
12:15Et trop cher, un service d'argenterie complet.
12:18Et nous, rien.
12:20Le nouveau commissaire de la grande maison, que ça ne m'étonnerait pas, moi.
12:22Allons, allons, ils t'auraient laissé filer, non ?
12:25Il y a autre chose là-dessous.
12:27Ils sont pas si finaux que ça, dans la police.
12:30Je crois que je vais aller lui faire une petite visite à ce Jacqueline.
12:33Tu risques le coup, quand même ?
12:35Faut jamais laisser un travail à moitié fait.
12:38Attention, client.
12:41Monsieur Jacqueline.
12:41Oui, c'est moi.
12:44Je suis l'intendant du duc de Moreil, monsieur.
12:48Monseigneur désire se procurer un bijou, dont voici la description,
12:52et qu'il est prêt à payer le prix qu'il faudra.
12:54Merci.
13:24Monsieur, un pareil bijou est trop difficile à trouver.
13:27J'y renonce d'avance.
13:29Tant pis, monsieur.
13:30Tant pis.
13:31Monseigneur sera désolé, mais je continue mes recherches.
13:34Et je vous salue, monsieur.
13:40Je pense à la tête du client quand il va lire ton petit poulet.
13:48Oui, mais j'aime pas du tout l'œil de citoyen, là.
13:51Avec les compliments de la bijouterie Jacqueline.
13:52Dis-donc, tu riras quand tu seras seul.
13:57Puis se fout de nous en plus.
13:58Jacqueline ?
14:00Non, le pape.
14:03C'est de l'autre que tout vient, le nouveau commis.
14:06Il a une tête qui me revient pas, celui-là.
14:09J'ai une idée.
14:10Pas vrai.
14:11Si, ça m'arrive.
14:15Tu sais où il crèche le dictionnaire ?
14:19Oui.
14:20Après du petit pont, sur la bièvre.
14:22Alors, à cheval.
14:35Oh là, mais doucement le dictionnaire, tu vas quand même pas faire une boutonnière à des amis.
14:38C'est moi, coucou la fleur avec l'orquin.
14:40La journée a pas été bonne quand t'es de mauvaise humeur.
14:42Eh bien, on dirait qu'il ne gagne plus rien.
14:44C'est une profession qui se perd.
14:47Étonnez-vous, après ça, qu'on ait un deuxième métier.
14:51Eh bien, tu vas pouvoir l'exercer, ton deuxième métier.
14:53Eh bien, le dictionnaire a soif.
14:55Eh, coude rouge pour le dictionnaire.
14:58Bon, alors maintenant, écoute.
14:59T'as traîné partout.
15:01Tu connais tout le joli monde des prisons.
15:02Et toutes les crapules du grand monde.
15:04J'ai été valide de pied chez le vicomte de fauchineuse.
15:07On s'est même retrouvé au bain tous les deux.
15:09Bon, ça va, ça va.
15:10Écoute, on va te demander d'aller faire un tour chez le bijoutier Jacquelin.
15:13Et de regarder son commis attentivement.
15:15De profil.
15:16Oui, de profil.
15:17Parce que moi, c'est le profil des gens que je garde dans la tête.
15:20De face, je me trompe quelques freins, mais de profil, jamais.
15:22Ça va, ça va.
15:24Et ensuite, tu reviendras nous dire sur quelle page de tes souvenirs tu as inscrit ce profil-là.
15:27Compris ?
15:28Ah, non.
15:29Il est 9h, mademoiselle Annette.
15:31Il est temps que je me retire.
15:33C'est curieux tout de même, François, cette habitude que vous avez de ne jamais sortir, ni jour ni nuit.
15:36Je vous l'ai dit, moi, je suis un solitaire.
15:38J'adore la solitude.
15:39Vous devriez tout de même m'emmener à soi, au bal de Robinson.
15:42Oh, j'y suis encore jamais appelée.
15:43Au bal de Robinson.
15:44Au bal de Robinson, mais vous n'y songez pas, voyons.
15:46On y fait de mauvaises rencontres.
15:47Oh, mais rassurez-vous.
15:48Ces endroits-là, paraît-il, sont pleins de policiers en bourgeois.
15:51Et je veux dire qu'une charmante personne comme vous n'est pas à sa place dans un bal public.
15:56Voilà.
15:58Dormez bien.
16:04François, ne jouons plus à cache-cache, je sais tout.
16:08Vous savez tout ?
16:09Vous connaissez Jacqueline, il est incapable de garder un secret.
16:12Et malgré tout, vous acceptez de me recevoir chez vous ?
16:16Je ne dis pas que ce n'est pas dangereux.
16:19Mais tant pis, je brave le danger.
16:23Annette.
16:24Poète.
16:25Quel plus grand danger pour une jeune femme qu'un poète.
16:27Et quand ce poète a écrit pour elle un poème d'amour.
16:30Parce que j'ai écrit un poème.
16:31Oui, oui, oui, j'acclame à tout avouer.
16:32Il m'a confié que vous aviez quitté votre étude de notaire pour venir à Paris vous lancer dans la littérature.
16:36Il m'a même dit que vous écriviez un roman qui paraît-il dépasser un succès Paul et Virginie.
16:40Oh, François, François.
16:43Oh, dites-moi ce poème.
16:44Oh, je vous accorderai peut-être un petit baiser.
16:49Non, non.
16:51La poésie d'abord.
16:53Je ne l'ai pas sur moi.
16:55Oh, on connaît les poètes.
16:57Ils savent tous leur poème par cœur.
17:00Je n'ai pas de mémoire.
17:03Non, mais écoutez.
17:05Je la prendrai pour demain.
17:06Et ensuite, nous irons aux folies dramatiques, voir la dernière pièce de M. Scrib.
17:13François.
17:14Oh, je vous adore.
17:18Attendez, attendez.
17:19Je crois que je l'ai trouvé, mon poème.
17:21J'écoute.
17:22Eh bien, voilà.
17:24Pour vous prouver tout mon amour, je...
17:26Tout mon amour, et puis...
17:29J'ai perdu la suite.
17:30Vous me la direz demain.
17:32Allons, rentrons, il est tard.
17:34J'ai pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît.
17:39Il avait l'artétriqué.
17:40Vous l'avez vraiment rendu heureux.
17:42Quand on est heureux, moi-même, c'est si simple.
17:44Et puis faire la charité à minuit.
17:46Avouez que c'est de le banal.
17:47Et mendier à minuit, ça l'est encore moins.
17:57Et honnête, elle s'apprivoise.
17:58Oui, oui, oui.
18:00Seulement à cause de l'état civil que tu m'as collé,
18:02me veulent obliger d'écrire des poèmes, maintenant.
18:04T'as une drôle idée de faire de moi le poète François Framont.
18:07Pour vous prouver tout mon amour,
18:09mais seulement le second verre, Bernic.
18:12Eh bien, ça y est, j'ai trouvé.
18:13Ton deuxième verre ?
18:14Eh non !
18:15Le mendiant.
18:17Je sais qui c'est.
18:21C'est un faux aveugle qui s'appelle
18:22le dictionnaire.
18:25Il va sans doute reconnu.
18:27Et alors ?
18:28Eh bien, alors ce soir, tous les malfrats de Paris
18:29sauront que Vidocq est caché dans ta boutique
18:30et comprendront pourquoi il est si difficile
18:33de te piquer ta marchandise.
18:34Eh bien, tant mieux, comme ça, ils nous laisseront tranquille.
18:35Oui, j'en suis pas tellement sûr.
18:37S'ils ont des vues sur ta caisse ou tes bijoux,
18:40ils ont tout intérêt à me supprimer.
18:43Et pour ça, il y a deux moyens.
18:44Le premier, c'est de m'attaquer directement.
18:49Et ça, je doute qu'ils le fassent.
18:53Seulement, il y a un autre moyen.
18:55Je te conseille d'écrire plutôt de la main gauche.
18:58Pourquoi ?
18:59Bah, c'est l'usage pour les lettres anonymes.
19:02Oh, j'ai pas l'habitude d'écrire aux autorités, moi.
19:05Tu veux pas me dicter la lettre, dictionnaire, parce que moi...
19:08Oui, monsieur le préfet.
19:14Combien d'œuf a un préfet ?
19:16Oh, un seul voyeur.
19:17Bah, mais en deux, quand même, va.
19:19Il faut des fautes d'orthographe dans une lettre anonyme.
19:22Enfin, François, c'est de la folie.
19:24Tu devais partir à 5 heures pour la Normandie.
19:27Il y a de la police dans l'air.
19:29J'ai changé d'avis, je partirai plus tard.
19:30Oui, tout ça à cause d'Annette.
19:32Tu m'avais pourtant dit que tu ne voulais plus la revoir.
19:35Je peux pas.
19:38On doit sortir ensemble, ce sera la dernière fois et j'y tiens.
19:40Ça te fera plaisir de t'arrêter devant elle.
19:48Va t'attendre.
19:49Je lui expliquerai que tu as été rappelé brusquement en province.
19:55Non, je reste.
19:58Arrivera ce qui arrivera, mais je partirai pas sans l'avoir revu.
20:05Là, tu te coles au mur et t'attends le signal.
20:07Et le signal, qui c'est qu'il donne ?
20:09L'inspecteur Flambard, on l'attend.
20:11Il a juré que personne d'autre que lui n'arrêterait Vidocq.
20:13Il veut être nommé principal.
20:14Le nouveau préfet de police tient beaucoup à cette arrestation.
20:17On le verrait s'amener que ça m'étonnerait pas.
20:18Et pourquoi pas le ministre parlant de Tillyer ?
20:20Mais enfin, tu tiens donc tant que ça, Annette.
20:22Tu m'avais pourtant dit qu'il n'y avait rien d'entre vous.
20:25Oui, mais dans ce rien,
20:25il y avait tellement de choses.
20:32Je suis en retard.
20:34C'est sans importance.
20:35Vous prenez un sac de voyage pour aller au bal ?
20:40Non.
20:45Je crois que nous n'irons pas au bal.
20:47Mais ?
20:48Non, mais je vais prendre l'air.
20:53Je vais faire un tour, mais je reviens.
20:54Je vous trouve bizarre, tous les deux.
21:00Écoutez-moi, Nève.
21:01François.
21:02Non, laissez-moi parler.
21:05C'est peut-être la dernière soirée que nous passons ensemble.
21:08Vous voyez, mon sac est prêt.
21:10Mais avant de partir, je veux que vous sachiez...
21:12Quoi ?
21:12Si demain, vous apprenez que je ne suis pas François Fromont,
21:19le poète,
21:21clair de notaire
21:22et auteur d'un unique poème
21:24qui n'a encore qu'un unique vers,
21:27me le pardonnerez-vous ?
21:28Non, je ne comprends pas, François.
21:29Mais qu'est-ce qui se passe ?
21:30Pourquoi partez-vous ?
21:31Si demain, vous apprenez que je suis un voleur
21:32ou même un assassin,
21:33est-ce que vous le croirez ?
21:34Un voleur, un assassin ?
21:35Il ne faudra pas le croire, Annette.
21:36Il ne faudra pas le croire.
21:38Je ne suis pas un assassin,
21:38mais je n'ai jamais tué personne.
21:40Jamais, jamais.
21:41Et si j'ai volé,
21:45c'est presque malgré moi
21:46et dans des circonstances très particulières.
21:50Ils vont arriver !
21:52Ils sont partout !
21:52Devant !
21:53Derrière !
21:54C'est toujours mon propriétaire fait.
21:57Tu risques gros trou aussi.
21:58Écoute bien mes instructions.
22:00Tu ne savais pas qui j'étais.
22:02Tu l'as appris tout à l'heure.
22:03Alors on s'est battus, toi et moi.
22:05Excuse-moi, Albert, il le faut...
22:06Pour la vraisemblance.
22:10Merci quand même.
22:12Alors voilà, je te baillonne
22:14et tu n'as rien vu ni entendu.
22:16Compris ?
22:16Quant à vous, Annette,
22:19vous vous êtes évanouie.
22:21Oh, l'émotion !
22:23Et vous ne savez rien non plus !
22:26Oh, il a déjà fait du beau travail, ce vidocque.
22:33Allez, relevez-moi tout ça.
22:34Madame !
22:35Et votre commis, où est-il ?
22:46Hein ?
22:47Où est-il ?
22:48Oh, je sais la vérité il y a un instant.
22:51J'ai voulu arrêter vidocque, mais c'est celui qui a eu le dessus.
22:55Fort comme un turc.
22:57Et puis madame, ma cliente tombait par terre à Vanouise.
23:00Il a dû s'échapper par cette porte.
23:01Impossible, j'étais derrière.
23:03Alors par celle-là.
23:03Impossible, la courrie gardée.
23:05Il a pris l'escalier et puis le chemin des toits.
23:07Impossible, j'ai posté des agents sur les toits.
23:09Alors il s'est glissé dans la cave.
23:10Impossible ! Toutes les caves du quartier sont gardées par mes hommes.
23:13Eh bien, vous en mettez un temps pour vous délivrer !
23:16Encore une victime de vidocque.
23:26Et naturellement, vidocque a emporté la clé.
23:28Eh bien, qu'est-ce que vous attendez pour enfoncer la porte ?
23:30Où est-il, inspecteur Fortbard ?
23:34C'est moi.
23:36C'est comme ça que vous opérez.
23:37Avec 30 minutes de retard.
23:40Je suis venu moi-même diriger les opérations.
23:41Et je tombe sur un vidocque en liberté déchaînée.
23:44Je devrais me montrer impitoyable, mais mon prédécesseur, monsieur Pasquier,
23:49m'a dit hier, en quittant la préfecture,
23:51beaucoup de bien de vous, inspecteur.
23:54Beaucoup de bien de vous.
23:55Non, non, non, monsieur le préfet.
23:56Oui, beaucoup de bien de vous. Il m'a même parlé de votre avancement.
24:01Monsieur le préfet.
24:02Eh, mais il me faut vidocque avant l'anemi.
24:05Je veux pouvoir annoncer son arrestation ce soir à l'empereur.
24:09Vous avez votre voiture, mon cher.
24:11Oh, mais je vous ramène à la préfecture.
24:12Non, non, non, non, non.
24:13Je veux que vous restiez ici avec vos hommes.
24:15Il me faut vidocque avant la nuit.
24:17À vos ordres, monsieur le préfet.
24:19À vos ordres.
24:21Ah.
24:23Vidocque, dans sa fuite, a abandonné ce papier.
24:26Pour vous prouver tout mon amour,
24:29je reviendrai dans quatre jours.
24:32Voilà.
24:33Vous communiquerez cela au service du chiffre.
24:36On ne sait jamais.
24:38Messieurs.
24:38Bien, on l'atteindra.
24:40On ne saura jamais ce qu'est la liberté.
25:09Moi, oui, je le sais.
25:16Je suis un évadé.
25:18nature et je le sais.
25:20Sous-titrageο.
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
23:42
|
À suivre
51:28
50:05
14:23
13:48
13:36
14:05
13:46
14:15
14:27
14:05
14:58
14:16
13:44
13:18
24:05
23:59
23:49
24:13
23:53
24:06
24:06
50:27
45:51