This family saga, spanning several generations of women in the Antonov-Terekhov family from the 1940s through to 2002, tells the story of the everyday lives of military wives set against the backdrop of historical events. The series chronicles key events including the repressive Stalin era, World War II, the Soviet War in Afghanistan, the Soviet Army’s part in containing the consequences of the Chernobyl disaster, the period of Perestroika and the collapse of the Soviet Union in the 1990s and, ultimately, the flailing reputation and prestige of the military services.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Засыпай
00:30Тоня светит, танцует Риориту
00:33Веки полу прикрыв этот странный мотив
00:37Позабыть не могу я никак
00:39Ах, Риорита, как высоко плыла ты над нами
00:47Через страх и озноб, через восток побед
00:51Аргентины далекой привет
00:54Ах, Риорита, как плескало все алые знамя
01:00В нашей юной стране, до каждой юной вдвойне
01:04Где все это не было и нет
01:06У девочки серьезное повреждение головы
01:23Нужна срочная операция
01:25Мальчика в реанимацию, скорее
01:27Вы?
01:30Надя моя, помогите
01:33Помогите
01:36Прошу вас, умоляю, помогите мне
01:39Ну хоть что-нибудь
01:41Ну может же что-нибудь
01:43Мне не я нужна
01:44В соседнем городке живет один известный нейрохирург
01:48Оперировать должен он
01:50Но он немец
01:52Если бы вы смогли его сюда привезти
01:55Привезем, будет хирург
01:57Здравствуйте
02:16Здравствуйте
02:19Вы служили под командованием Антонова
02:28Почти три года
02:30Как вы можете его охарактеризовать?
02:40Как грамотного командира
02:42И душевного человека
02:47Который всегда был противником бессмысленных жертв
02:51Исключительно поэтому имел смелость отменять приказы командарма
02:55Практика показала, что товарищ Антонов был прав
02:59Так
03:00Эпизод о пленении Антонова
03:04О котором вы писали в апреле
03:07Это было моей ошибкой
03:09Точнее
03:11Общей
03:13С течением обстоятельств
03:17Антонов не был в плену
03:19Наоборот
03:20Он способствовал пленению большого количества немецких солдат
03:24Военная коллегия признает Антонова Николая Ильича виновным
03:33В предъявленных ему обвинениях
03:39Однако, учитывая его большие заслуги в прошлом
03:42Коллегия постановила
03:44Не применять уголовного наказания
03:47И ходатайствовать о понижении Антонова воинского взрыва
03:52Что?
03:53Ничего, ничего, Катя
03:54Что?
03:56Приживем мы это
03:57Катя
04:22Катерина
04:26Катерина, что с вами?
04:32Герагнер готова
04:34Надюш, по поводу слов Васькиного отца?
05:00Нет, не хочу сейчас ничего знать
05:03Я и эта немка
05:07Мы с ней
05:10У нее сын, как Витюшка наш
05:15Я с ними делился продуктами
05:21Все
05:22Все
05:23Хочешь правду
05:25Надин отец
05:30Немец
05:33Да
05:35Но ты даже не спросил
05:40Почему нам пришлось ее скрывать
05:42И записывать, как свою родную дочь
05:45Так вот именно поэтому
05:46И ночью спецприемник для таких вот детей
05:53Женщина, которая спасла Надю
06:02Рассказала, что он врач
06:07Возможно, сейчас жив
06:10Девочка будет жить
06:30И я надеюсь, что серьезных последствий для ее здоровья тоже не будет
06:34Слава Богу
06:37Мы оставим ее здесь для наблюдения
06:39И Витю вы тоже можете положить в ее палате
06:43Спасибо
06:43Спасибо
06:46Что? Я тоже медицин
06:49Гарр Агнер, сегодня вы тоже переночуете здесь
06:53Где ваш сын?
07:04Он двоист ирзон ест?
07:06Он пропал на Восточном фронте
07:12Он делает запросы, но пока неизвестно о Шифлеон
07:17А, кем он был?
07:24Васвар Эйр фон Беруф
07:25Арст
07:27Эйвусен врач, хирург
07:30Ему не хочется говорить был
07:32Профессор очень устал
07:34Операция была очень сложной
07:35Гейнвер
07:38Это мой сын Петер
07:41Последнее письмо от Петера пришло летом 43-го года
07:47Он писал, что встретил русскую девушку, Барбару
07:51И что у них должен родиться ребенок
07:53Может быть, вы о нем что-то слышали?
07:57Нет
07:57А Гольцманы сегодня в квартиру свою вернулись
08:12Алла днем приходила и рассыпалась в благодарностях
08:15А полковника того мерзкого выселили
08:18Ну, правильно, все по справедливости
08:20Не зря же вас люди любят
08:25Любят, уважают
08:27Я же слышу, как о вас в доме отзываются
08:30Глаша
08:31Не старайся
08:33Со мной все хорошо
08:35ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
08:45Обманула я тебя
09:06С ребеночком у Коли
09:09Не получилось
09:16А вон и мама идет
09:35Давай, быстро ко мне
09:37Давай, на ручки
09:38Вот так
09:39Ты где Наташку взял?
09:51Я же имя сестрам поручила
09:53Украл
09:53Правда, дочь?
09:58Я проездал на пару минут
10:00Как вы тут?
10:01Тяжело, Юр
10:01Что такое?
10:03Всех осмотри
10:04Всех выслушай
10:05Сколько людей, столько судеб
10:08Да
10:09Ну и всем поскорее домой
10:11Знаю, по нашему ведомству так же
10:15Пора
10:20Наташку береги
10:23Пока
10:27Посяжи минутку
10:52Вот
10:58Дочка пошла
11:00А я пропустила
11:02Как?
11:04Поздняя
11:04Долгожданная
11:06И все мимо
11:08Анна Анатольевна
11:13Да
11:13Я хотела с вами
11:16По поводу этого немецкого врача поговорить
11:19Вашей дочке очень повезло
11:21Он к ней так прикипел
11:23Выхаживает, будто свое
11:25Вам очень повезло
11:28Ага
11:32Ага
11:33Скоро
11:41Все
11:41Пошел
11:45Пойди
11:46Конц institute
11:47Уl is
11:50He
11:51Подогнал
11:52Ты
11:53Думаешь
11:55Тёма!
12:16Спасибо.
12:18Мне от неё ничего не нужно.
12:25Указан Президент Верховного Совета СССР.
12:32Здравия желаю.
12:34Предъявите документы.
12:38Третье декабря является днём всенародного торжества.
12:44Всё в порядке?
12:45Не смею задерживать.
12:49Хватало ещё, чтобы сопливые мальчишки тебя проверили.
12:51Ничего, в последнее время шлопом всякое развелось.
12:56С чешими документами, с формой.
12:58Поэтому проверки нужны. Терпи.
13:00Я же всё вижу.
13:02Вижу, что ты вещмешок собрал от меня, под кроватью прячешь.
13:04И ждёшь звонка в дверь.
13:06Как тогда?
13:07Проедемся, товарищ Антонов.
13:09Вам дать воды?
13:10Да, два стаканчика, пожалуйста.
13:14Спасибо.
13:18А что мне остаётся?
13:19Спасибо.
13:20Опять терпеть.
13:21Я что думал?
13:26Какой выход?
13:28Надо бы нам развод оформить.
13:32Ну что, вам здесь и будет легче.
13:35Квартиру сбережёте.
13:36Обидность будет, если...
13:39Ты сейчас...
13:40Ты сейчас серьёзно про развод?
13:43То есть, ты считаешь, что ради квартиры я с тобой...
13:51О-о-о-о...
13:53Товарищ Антонов.
13:56Давай-давай, стакан, давай, ага.
13:57Домой.
13:59Я говорю, иди домой.
14:00Иди, мне нужно одной побыть, понимаешь?
14:02А вот такими музыками не разбрасываются.
14:09Их быстро подберут.
14:11Что?
14:12Вот так вот.
14:13Домой.
14:13Я говорю, иди.
14:15Томой.
14:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:15На фильтрацию отправили, как побывавшего в плену.
15:18Был там полковник Генидов.
15:21Ну и меня со всеми в вагон загрузили и...
15:25А это весна, май.
15:29Обидно аж до слез.
15:32В соседних поездах все с цветами победители домой едут,
15:35а мы, ну, как скот.
15:42Дети на станциях гадости кричат.
15:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:46Спасибо.
15:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:58Он заснул.
16:24Домой поезжайте.
16:27Я позже приеду.
16:29Товарищ Ермилов просил передать, что у вас мало времени.
16:34Алеша!
16:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
16:47Николай Ильич, у нас, когда комдива с должности сняли,
17:03отобрали все, даже полевую жену его отправили обратно в Санруту.
17:06Как вы и говорили в этой басне.
17:10Забыл, как называется.
17:11Про ослай и умирающий льва.
17:13Да, так вот я не осел, Николай Ильич.
17:15Я за вас, я не брошу.
17:16Вы только скажите, я за вас готов.
17:20ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:19Здрасте.
18:20Теть Кать.
18:22Николай Ильич, вы извините, мама передала.
18:27Ко мне военный приходил.
18:30Сказала, что у вас остановится.
18:32ЗВОНОК В ДВЕРЬ
18:34Это я приходил.
18:39ЗВОНОК В ДВЕРЬ
18:39Здравствуйте.
18:44Нина?
18:49Здравствуйте.
18:51Василий?
18:53ЗВОНОК В ДВЕРЬ
18:53ЗВОНОК В ДВЕРЬ
19:11ЗВОНОК В ДВЕРЬ
19:13я пойду не предупредил простите я же за нее тоже приехал через ему покойного
19:34сорок четвертого года с ней переписываюсь вот так осень ага до свидания до свидания до свидания
19:45меня тогда дома не было а маму папу и светку тогда многих расстреляли
19:58ничего ничего мы вернемся найдем их с тобой
20:09памятники им такие поставим я туда не вернусь не вернусь больница особистых
20:21алексей и вашей сестре нельзя здесь больше оставаться иначе задержат она денька останется
20:27в конце здесь вы можете не волноваться идем
20:33скорее
20:50поехали
20:57а
21:04а
21:09а
21:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:27ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:07Кажется, оторвались. Молодец, Лень.
22:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:29Алёшка. Алёшечка.
22:36Ты не реви, ты ведь Терехова.
22:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
23:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:34ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:35Тихо.
24:36Тихо. Плевать.
24:37Мне поближе к дому.
24:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:01ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:43Молчушь.
26:10А ведь у него радость большая.
26:12Сын нашел сюда.
26:13Известие пришло жив.
26:15Был в плену, едет домой.
26:18Завидую вам, что и вы скоро домой.
26:22Нас с Юрой пока не отпускают.
26:27Послушайте, Надя.
26:30Эта женщина, Глаша.
26:33Она ведь там в Москве с вами?
26:36У меня просьба.
26:38Если со мной что,
26:41пусть она позаботится о моей Наташке.
26:42И о Юре.
26:45Ну что вы.
26:47Анна Анатольевна, что вы.
26:50Ну конечно же, я собираюсь жить долго.
26:53Поклють на свадьбу.
26:54Моей дочери.
26:56И вашего Витюша.
26:57Эта фраза из их песни.
27:06Когда мы расстаемся,
27:20мы каждый раз немного умираем.
27:30Спасибо.
27:33Спасибо.
27:33Я помогала бабушке,
27:42и мама меня похвалила.
27:44Сказала, что я очень хорошая переменера.
27:54Спасибо.
27:55Давай отойдем немножко.
27:56Ну здравствуй.
27:59Здравствуй.
28:01Ты меня подожди здесь немножко, хорошо?
28:03И мы обязательно пойдем подоедем.
28:03Ты бы еще раз делай, стой.
28:04Что ты ее с Денки вылупил?
28:06Иди уже очередь отоваривай.
28:09А ты чего здесь?
28:09Я сейчас пойду.
28:11Вась.
28:12Что?
28:13А ну извинись, герой, портки с дырой.
28:16Я ж не посмотрю, что ты в медалях.
28:17Мои, мои, та при мне.
28:19А твой, и где?
28:20В жидовской постели забыли.
28:21Ох, ты что?
28:22Вася!
28:25Вася!
28:28Все, все, все, стой.
28:30Тише, тише, тише.
28:30Жданин, она назад.
28:31Назад, жданин.
28:33Тише, стой.
28:34Все.
28:34Что-то тут, ну?
28:37Опять мы к вам за помощью, Николай Ильич.
28:41Васю арестовали.
28:43За драку.
28:45Он за меня заступился.
28:47А его в милицию.
28:49Его оттуда на Лубянку перевели.
28:50А за что в милиции не говорят.
28:54Ну уж точно не за драку туда-то.
28:56У них с Нинель через неделю роспись назначена.
29:08Ну что?
29:09Медалями там никого не удивишь.
29:10Оно вам надо.
29:11Глаша, иди куда шла.
29:13Ну вот куда вы его отправляете, Екатерина Афанасьевна?
29:15Глаша!
29:19А ведь она права.
29:20Это же ясно, что Василия арестовали, потому что он твой человек.
29:26Ну, значит, тем более я должен идти.
29:29Что ж за подлость его так взять, не бросить.
29:31И не помочь человеку.
29:32Думаешь, поможешь?
29:36Я тогда с тобой пойду.
29:37Кать, Кать, Кать, сиди и жди.
29:41А если ты сегодня не вернёшься?
29:49Ну, меч-мешок знаешь где.
29:54Если что, передашь.
29:54КОНЕЦ
29:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:29Видимо, времени много свободного.
30:32Расстратить все его на такую чушь.
30:35Не советую начинать с оскорблений.
30:37Гражданин Неудахин арестован за антисоветскую пропаганду.
30:42И вот показания его сослуживцев,
30:44которым он неоднократно и убежденно рассказывал,
30:50что немцы жили лучше, чем мы в СССР.
30:55И вот, прошу.
30:59Он же всю войну прошел.
31:03Ведь не для того, чтобы вы теперь за ним следили
31:05и доносом всяким верили.
31:07Вот плюс пребывание в плену.
31:12Да хотя вы об этом не понаслышке.
31:18Да.
31:20Раньше было время врагов народа.
31:24А теперь время пленных.
31:26Предателей.
31:29Неудахину дали шанс,
31:32а он его не оправдал.
31:34Вот прямо по вашим стопам и делал.
31:42Да, гражданин Антонов.
31:47Да.
31:51Уведите гражданина Антонова на дознание.
31:53Есть.
31:55Встать.
32:00Говорит Москва.
32:03Работают все радиостанции Советского Союза.
32:09Центральный комитет коммунистической партии Советского Союза,
32:13Совет Министров СССР постановил
32:18выпустить в обращении 16 декабря 1947 года
32:25новые деньги в рублях образца 1947 года.
32:33Разменная монета обмену не подлежит
32:36и остается в обращении по номиналу.
32:40Произвести обмен имеющихся ныне
32:44в обращении на...
32:45Доброе утро, Зоя Викикина.
32:47Кому какое.
32:48Ох.
32:50Опять всю ночь дыхала.
32:52Покоя от тебя нет никакого.
32:56Я уеду скоро.
32:58Мне перевод пришлют, и я уеду.
33:01Нужна ты где?
33:02Ага.
33:04Запрет на таких, как ты, поселенцев.
33:10Большие города к людям пускать.
33:13Вот на письмо тебе было.
33:37И там твой перевод.
33:39Мне прислали гораздо больше, чем здесь.
34:07Это я сто километров не проеду.
34:10А я в счет долго за комнату взяла.
34:13Живешь тут, почитай, не за грош.
34:15Все равно теперь бумажки превратятся.
34:22Это подло.
34:24Э, поговори тут у меня.
34:27Обратно Владе захотела.
34:28Уезжай.
34:34На все четыре стороны.
34:50Вот сколько есть.
34:51Возьмите.
34:53Довезите до узловой.
34:54Старые.
34:58Да кому они теперь нужны?
34:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:29Да не смотри ты так, Петер, будто я в чем виноват.
35:37Ну, не найти их уже.
35:39Порештень ты.
35:42Сегодня же сядешь в поезд, через день-два будешь дома.
35:45Там ваши фраги тебя с руками оторвут.
35:48У вас же там, как и тут, мужики нынче наперечет.
35:51Вы уже столько сделали на меня.
35:57Так никуда заезжать не будем.
35:59И так столько времени в пустую потратили.
36:02Ты что, хочешь навсегда остаться здесь призраков искать?
36:06Да у тебя один выбор.
36:07Либо домой, либо обратно в лагерь.
36:10Ну?
36:10Попрыгивай.
36:15О, Господи, приехали.
36:17А братушки вы мои.
36:19Витя, беги к Глашу.
36:21Ну что, смотри.
36:22А ну.
36:23Глашу помнишь?
36:24Я-я-я.
36:25Ой, вырос так как, а?
36:28Вы там тоже не шибко сритно жили.
36:31Здравствуйте.
36:32Здравствуйте.
36:32Родители дома?
36:36У Алеши направление под Рязань.
36:38Мы всего на сутки.
36:41Как дома-то?
36:44А?
36:46Долго рассказывать.
36:48В общем, мама твоя бегает, пороги важные оббивает.
36:52Отец пошел парню помогать, которого на Лубянку забрали.
36:56Ну, в общем, папу тоже.
37:00Арестовали?
37:02Ты моя девочка?
37:26Моя красавица.
37:29Моя любимая.
37:32Ты моя дочка.
37:36Моя любимая.
37:38Любимая.
37:43Ты так похожа на свою маму.
37:46Такая же солнечная.
37:49Моя солнышко.
37:52Солнышко.
37:55Моя солнышко.
37:56Моя солнышко.
37:57Моя солнышко.
37:58Моя солнышко.
37:59Моя солнышко.
38:00Моя солнышко.
38:01Моя солнышко.
38:02Моя солнышко.
38:03Моя солнышко.
38:04Моя солнышко.
38:05Моя солнышко.
38:06Моя солнышко.
38:07Моя солнышко.
38:08Моя солнышко.
38:09Моя солнышко.
38:10Моя солнышко.
38:11Моя солнышко.
38:12Моя солнышко.
38:13Моя солнышко.
38:14Это моя дочь.
38:25А где Барбара?
38:30Нет.
38:36Я скоро вернусь.
38:38Я вернусь.
38:41Это ее молчи.
38:44Ну что, твоя дочь?
39:04Нет.
39:06Я ошибся.
39:06Я ошибаюсь.
39:16Видишь, от рабочего места отойти не могу.
39:20Идут, идут.
39:22Даже обедаю здесь.
39:24Климент Ефремович,
39:25вы с Николаем знакомы
39:27с 21-го года.
39:29Знаю, знаю.
39:31Я ситуации с ним знаю.
39:33Так что можешь не повторяться.
39:36Что ты там принесла, Катерина?
39:52Сама сделала.
39:54У меня скоро
39:59музей подарков
40:01можно будет открывать.
40:03Но уважила.
40:05Уважила.
40:07Напомни,
40:07ты кто по профессии?
40:10Я с 18 лет
40:12за Николаем по гарнизонам.
40:17Офицерская жена.
40:18Это профессия.
40:21Я вот за тебя
40:23тост хочу.
40:25Позволишь?
40:32Уважаю жена
40:33с таким характером.
40:36Мощным.
40:38Такую себе ищи башко.
40:40Такая всегда.
40:42Поднимешься там небо
40:43пощекотать,
40:44или им по дну поползешь.
40:45Рядом будет.
40:48И не разлюбит.
40:50У них чувства тоже мощные.
40:53По мелочам не размениваются.
41:10Присаживайся.
41:11Многие сейчас
41:16найти себя не могут.
41:17Ходят.
41:20Стонут в шутку.
41:22Войнушку бы на час.
41:24Тогда все понятнее было.
41:26Где враг?
41:28И что делать?
41:29Воли больше было.
41:31А сейчас?
41:33Если вы
41:34не поможете,
41:38я дальше пойду.
41:41Вопрос, думаю, решим.
41:49Может, не быстро,
41:51но положительно.
41:53И насчет Николая твоего,
41:55и кого он там защищал.
41:57Я же просила не грохотать.
42:08Что?
42:10Вы мне назло?
42:19И уберите, наконец,
42:20этого кота.
42:21У меня аллергия на шерсть.
42:25Это кошка.
42:26Лучший подарок.
42:27В наши-то времена.
42:29А то крыс-то много развелось.
42:31Так что, скорее вы отсюда.
42:33Глаш, прекрати.
42:34Ну, а чего она?
42:36Как будто нас к ней подселили,
42:37а не наоборот.
42:38Тоже мне царица.
42:40Букли накрутила элегантные.
42:42Это к нам.
42:43Наши штуки.
42:49А ну, брысь отсюда,
42:51зараза любопытная.
42:54Это и кошки.
42:58Шерсти.
42:58Маша.
43:23Скажите своей домработнице.
43:26Пусть плотнее экран прикрывает.
43:28А я и сама могу сказать.
43:31И себе, и тебе.
43:32Так могу сказать.
43:34Давай.
43:36Меня вызвали тогда по делу Степана.
43:39Я обрадовалась.
43:40Хоть какие-то сведения.
43:41Столько месяцев тишина.
43:43Поговорили.
43:45Потом вдруг.
43:47Уведите арестованную.
43:50Просто так.
43:52В тот момент Мария Козуба,
43:54рожденная Боленской,
43:56наверное, не стала.
43:58У меня в Москву-то дорога закрыта.
44:00Я уж на свой страх и риск суду.
44:03Ночку повидать.
44:04Пашего много.
44:06А потом уже куда-нибудь,
44:08где таким, как я, жить разрешила.
44:10Никуда ты не поедешь.
44:11Дети послезавтра приедут.
44:13Как послезавтра?
44:14Так.
44:15Николай Ильич, у нас юбилей.
44:16Коль, ты одно скажи.
44:25Степана видел?
44:26Да всего-то один раз.
44:30Только успел сказать,
44:32если сможешь,
44:35Маше передай,
44:35чтобы держалась.
44:38Я это делаю.
44:40Десять лет уже.
44:42Он сильно мучился.
44:45Били.
44:46Всех били.
44:48Это сейчас там
44:49другого калибра сидят.
44:53Проходи отсюда.
44:54Да-да.
44:54Ага.
44:55Ага.
44:55Ага.
44:56Ага.
45:24Субтитры создавал DimaTorzok