This family saga, spanning several generations of women in the Antonov-Terekhov family from the 1940s through to 2002, tells the story of the everyday lives of military wives set against the backdrop of historical events. The series chronicles key events including the repressive Stalin era, World War II, the Soviet War in Afghanistan, the Soviet Army’s part in containing the consequences of the Chernobyl disaster, the period of Perestroika and the collapse of the Soviet Union in the 1990s and, ultimately, the flailing reputation and prestige of the military services.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Засыпай
00:30Тони светит, танцует Риориту
00:33Веки полу прикрыв этот странный мотив
00:37Позабыть не могу я никак
00:39Ах, Риорита, как высоко плыла ты над нами
00:47Через страх и озноб, через восторг побед
00:51Аргентины далекой привет
00:53Ах, Риорита, как плескало все алые знамя
01:00В нашей юной стране был каждый юный вдвойне
01:04Где все это не было и нет
01:06Гражданка, предъявите документ на право пребывания в этой квартире
01:17У меня его нету
01:19Тогда пройдемте в отделение
01:21Вы задерживаетесь за нарушение паспортного режима
01:25Водят в дом неизвестно кого
01:27А это, это же вообще
01:29Глумление над портретом вождя
01:35Достаточно отнести
01:37Только попробую, давлю
01:43Слушай, давай
01:44Нет, просто комедия какая-то
01:52Два часа Марию отпускают
01:54А в шесть утра следующего дня
01:56У нас на пороге участковый тут как тут
01:58Ходит в квартиру к нам как на работу
02:00Моя хорошая
02:02Говорит, задерживается за нарушение режима
02:05Понимаешь, такая борьба
02:06Кто кого
02:07Я этому участковому нос отвинчу
02:11Чтобы не обижала
02:13У нашей девочки характер весь в маму
02:16Здравствуй, моя смелая
02:18При всем уважении к вам, товарищ Антонов
02:20И речи быть не может
02:21Ей вообще нельзя в столице находиться
02:24Бывшая заключенная
02:26Какая прописка?
02:28Я тоже бывший заключенный
02:29Ну, некоторых Родина прощает
02:31А некоторых
02:32Я все сказал
02:35В следующий раз мы ее не в участок повезем
02:37А на вокзал
02:38Добрый день
02:43Вы кто?
02:50Это твоя бабушка
02:51Так же, как и я
02:53И моя?
02:57И твоя тоже, конечно же
02:59Иди
03:04Дождалась
03:06Увидела
03:08Клён ты мой обожий
03:14Клён заледенелый
03:19Что знаешь
03:21На грехах
03:22Жизнь
03:24Где
03:25Юбиляр
03:34Юбиляр
03:35Недоволен, что мы здесь решили
03:37Ну, раз в пятьдесят лет
03:39Можно себе позволить
03:40И шумно отметить
03:41Так нужно было людей
03:43Из академии поздравить
03:43Катюша, все мне нравится
03:44Не суетесь
03:46В академии меня уже поздравили
03:48Ты мне лучше скажи
03:50Дети подрастут
03:52Спросят про бабушку
03:53Так объяснять будем
03:54Никак
03:54Скажем, что со стороны Алексея
03:56Потом она все понимает
03:58Обиды нет
03:59А когда совсем вырастет
04:01То
04:01Расскажем
04:02Расскажем мы про Варю
04:03Есть стихи
04:06Расскажем
04:07Я
04:08Ведь
04:08Расскажу
04:09Надюш
04:11Смотри на Валик
04:12На Валик
04:12Одной раму
04:14По двору
04:15Шагает мама
04:16Чисто
04:17Чисто
04:18Мою раму
04:19Так люблю
04:20Я
04:21Свою
04:22Маму
04:23Умница
04:24Молодец
04:27Надюш
04:27Я еще
04:29Много
04:29Стихов
04:30Знаю
04:30Я еще
04:33Могу
04:34Что за
04:35Артистка
04:35Такая
04:36Ну, говорит
04:37Что будет
04:37Врачом
04:38Чтобы
04:38Вылечить дедушки ножки
04:40Чтобы палочку
04:43Его выбрать
04:43И чтобы бабушка
04:45Новая
04:46Не сажняла
04:47Чтобы много
04:49Улыбалась
04:50И танцевала
04:51Глаша
05:07Глаш
05:08Ну что
05:09Мы тебя ждем
05:10Ждем
05:10Что такое
05:12Что, дома что-то
05:13Уезжаю я
05:15Екатерина Афанасьевна
05:17Меня Юрий Иванович
05:19Наш позвал
05:20Они здесь
05:21В Москве
05:21Проездом
05:22Теперь и я с ними
05:23Не поняла
05:27Он тебя
05:28Как работницу
05:29Позвал
05:29Всю жизнь
05:30Всю жизнь
05:32Я не мечтала
05:33Думала
05:34Басой на край света
05:36Только бы за ним
05:37А здесь так
05:37Горе нас с ним свело
05:40Жена его
05:41Анна Анатольевна
05:42Она
05:43Скончалась
05:44Скоропостижно
05:45Вот
05:45Дочку надо поднимать
05:49В общем
05:52Я вещи собрала
05:53Я
05:53Еду
05:54Здравствуйте
05:58Вот так
06:06В один миг
06:06Аня
06:08Моя сердце
06:09Не выдержала
06:10Много боли
06:13Чужой
06:13Видела
06:13И на себя
06:14Брала
06:14Мы сейчас
06:15В Ленинград
06:15На значение
06:16У меня
06:16Вы уж простите
06:19Что няню
06:19Вашу
06:19Забираю
06:20Мария Андреевна
06:24Вот как
06:25Свиделись
06:26До свидания
06:29До свидания
06:31До свидания
06:32Берегите себя
06:34До свидания
06:35Мои хорошие
06:38До свидания
06:39Пойдем
06:40И нам пора
07:09Собираться
07:09В дорогу
07:10Опять
07:12В дорогу
07:13Ой
07:24Я бы
07:25Принесла
07:26В вашем
07:26То состоянии
07:27Я ничего
07:27О
07:30Пардон
07:31Извините
07:33Все красавицы
07:35Ездут на Дальний Восток
07:37Пропустим по рюмашке
07:39Вам достаточно
07:40Так
07:42Товарищ военный
07:43Руки убрали?
07:44Может приласкаешь
07:45Приласкаю
07:47Мало не покажется
07:49Понял?
07:50Мам
07:50Скорее
07:51Витька
07:52Мам
07:58Он проснулся
07:59Опять горит
08:05Можно я еще
08:07За спиртом схожу
08:08Главное
08:09Жар снять
08:09А то
08:10Судороги
08:11Опять
08:11Могут начаться
08:12Ты
08:13Надь
08:13Как доктора
08:14И болит
08:14Лежи
08:15Горе
08:16Луковая
08:17Мам
08:23Ты тоже горячая
08:24А ну давай
08:25Ложись
08:25Ложись
08:26Ложись
08:27Ложись
08:28Ой
08:29ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
08:59Пить побольше надо
09:03Вам нельзя болеть
09:04Да я ладно
09:08Вот за кого боюсь
09:11Да за них
09:13Неделю в поезде
09:16Семь переездов
09:18За три года
09:19Муж вперед поехал
09:22А мы следом
09:23На фронт
09:26Гарнизонный
09:27Вы воевали?
09:28Молодая
09:30Молодая
09:30Муж воевал
09:33А мой фронт
09:35Вон
09:35Сопит
09:37Отпустите
09:50Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-ти
10:20Дерьмо! Дерьмо!
10:22Допусти!
10:23Тебя сейчас из поезда выкину!
10:25Остыть, пашист!
10:27Я тебе сейчас стал пашистом!
10:30Я туда взял, остыть!
10:32Я так вот!
10:33Я все обещал! Он бил!
10:36Иди! Иди отсюда!
10:39Так, значит,
10:40ваша дочурка
10:42советского офицера
10:43обожгала дверь!
10:46Ага!
10:48Куда?
10:50За начальника поезда, быстро!
10:54Давай!
11:09Рот открывай!
11:17Талдан!
11:19Какая станция чудная!
11:20Я же не хотела поговорить!
11:25Я же спасалась!
11:28Седьмой!
11:30Надежде Тереховой, телеграмма едет?
11:32Едет!
11:35Первый раз вижу
11:36поезд телеграмма!
11:41Вы, Терехова?
11:43Да!
11:43Паспорт, пожалуйста!
11:47Воинская молния!
11:48Всего доброго!
11:55Спасибо!
12:02Неужели этот газ что-то успел?
12:04Приказано выйти на станции Бира
12:06с детьми!
12:07Он фамилию вашу спрашивал
12:09и у начальника что-то записывал!
12:11Ну, до Бира почти сутки ехать
12:15но там ничего особого
12:17хотя там тюрьма
12:20недалеко
12:21а если ослушаться
12:23не выходить?
12:24Приказа?
12:26Не имею права
12:27не знает!
12:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:30Мам.
13:00А почему мы здесь вышли? Нас что, из поезда выгнали, да?
13:06Не сочиняй, Вить, так надо.
13:08Ну, я пить хочу.
13:09Потерпи.
13:13Мама, смотри, за нами.
13:18Иди сюда.
13:30Папа!
13:32Ура!
13:33Слава Богу.
13:34Замерзли.
13:39Носы холодные.
13:40Вы всех троих.
13:44Вы что стоите-то, попрыгали бы? Ну-ка, прыгайте.
13:47Ну, все, в машину.
13:48Давай в машину, в машину.
13:49Возьми его.
13:50Ну-ка.
13:51Надя, осторожно.
13:52Прибалел чуть-чуть.
13:54Замерз?
13:55Бегом, бегом.
13:56Подожди, чемодан.
14:01Прыгай.
14:03Простите меня, родные, а?
14:05Я же не знал, что вас так разобрало.
14:09И тебя опять переводят?
14:10Нет.
14:11Мы машины новые получаем.
14:13Тут недалеко.
14:14Нас задерживают, вот и решил.
14:16Отправить телеграмму, чтобы вы раньше сошли.
14:18Ну, чтоб тут вместе.
14:19А потом дальше на новое место.
14:22Да уж хоть куда-нибудь доехать уже лишь бы не трясло.
14:26Доберемся сейчас.
14:27Вот.
14:28И жилым.
14:31Верно, товарищ.
14:32Хороший водитель.
14:33Гордость советской армии.
14:35Сейчас доберемся мигом.
14:38Места здесь обалденные.
14:40Ой, пап, мы их за дорогу столько навитались.
14:44Маме и Витьке врач нужен, а не места.
14:51Езжайте.
14:56Эй, эй, эй.
14:57Эй, эй.
14:58Стоять, стоять, стоять.
14:59Так, где ваш наряд?
15:02Где ваш наряд?
15:03Дайте ваш наряд или разгружайте все обратно.
15:05Кто подписан?
15:06Катерина Афанасьевна.
15:07Да что ж вы так сразу-то?
15:09Не посмотревши в связцы, да бух колокола.
15:12Вот, пожалуйста, все подписано, все есть.
15:19Держите.
15:20Порядок.
15:21Порядок.
15:23Загрузились, ребята.
15:24Так, все, поехали.
15:32Здравствуйте.
15:33Здравствуйте.
15:34Здравствуйте.
15:35Опять что-нибудь не поняли?
15:36Так точно, Николай Ильич.
15:37Вот вы приводили статистику потерь в корейском конфликте.
15:40Так что ж получается?
15:41Американцы сбивают самолеты, а значит, противников нет.
15:45Ну как это, потери в ноль? Чудеса прям получаются.
15:48Здравствуйте.
15:49Здравствуйте.
15:50Я озвучил наши данные.
15:51Есть еще данные противника, и там цифры могут отличаться.
15:55Да, но непонятно.
15:56Гитлера вместе с американцами побеждали.
15:58А теперь, что же, не противники?
16:02Егоров, идите.
16:03Есть еще неудобный вопрос.
16:06Почему День Победы сделали рабочим днем?
16:08Что же, не праздник уже?
16:10А это не меня задавайте.
16:11Все, идите, занятие окончено.
16:13Есть.
16:14Здравствуйте, здравствуйте.
16:18Здравия желаю, товарищ заведующая по хозяйству.
16:20Здравствуйте.
16:28Коля, пора принять.
16:32Не кривись.
16:33Я доктору обещала, что ты все будешь исправно принимать.
16:35Ну, давай, давай свои прожки.
16:39А этот парень, он что, провокатор?
16:41Или правда такой любопытный?
16:44Или просто дурачок, я сейчас сам не понял.
16:47Товарищ заведующий по хозяйству.
16:49Никогда бы не подумал, что у жены будет чин выше, чем мой.
16:53Но уважать тебя здесь точно больше.
16:55Потому что я лицо материально ответственное.
16:58Угу.
17:03Коль.
17:05Ты что, недоволен, что я работаю?
17:08Ну, а что я дома одна-то?
17:11А здесь я тебя хоть урывками вижу.
17:13СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:32Смелее, девочки.
18:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:42А нам где спать?
18:43На полу?
18:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:45Смотри.
18:51Оп!
18:53Рис!
18:54Проходи.
18:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:06Молчу, уж это временно.
19:08Нам финские домики сейчас строят.
19:10Это так.
19:11Типовой.
19:12Знаем.
19:13Каркасно-щелевой.
19:14Щитовой.
19:16Щитовой. Обещали переселить скоро.
19:19Ну что, она привыкает, что ли?
19:32Здрасте.
19:33Ой, Алеша.
19:35Вернулись.
19:37Здесь вода чистая.
19:38Хорошо.
19:44Здрасте.
19:48Здрасте.
19:49Можете мной располагать.
19:50Спасибо.
19:51Я вам все покажу.
19:53Тетеха, совсем забыла.
19:56Розалия.
19:57Надя.
19:58Приятно.
19:59Я смотрю, детский сад у нас будет.
20:02Еще двое есть постарше.
20:03А, постарше.
20:05Да.
20:06Товарищ майор, такой молодой, уже двое.
20:10Иди, мужеловка, а?
20:11Ходит, ищет, кому показать.
20:13Жена с ним.
20:14Так что не клади глаз.
20:15А как положит, так и обратно возьмет.
20:18Ой, Аида Сергеевна.
20:20Эй, а ведь язычок могу и укоротить.
20:24Больная она у нас, не обращайте внимания.
20:27И жалости держит, а то давно и отсюда пора.
20:30Иждивенко, добро пожаловать в наш дружный коллектив.
20:34Спасибо.
20:40Пойдем.
20:43Приятного аппетита.
20:48Нет, нет, нет, давай.
20:52Здоровайся.
20:54Здрасте.
20:56Здрасте.
20:57А ты новенькая?
21:00Самое время познакомиться, я здесь врач.
21:03Надя.
21:04Серафима, очень приятно.
21:06Приятно.
21:08Ты не пугайся, этот аэродром рядом.
21:10Они гудят весь день.
21:11Вот когда они гудят, это хуже.
21:13Значит, кто-то из вылета не вернулся, боевого.
21:16Не знала?
21:17Летают на помощь нашим северокорейским друзьям в борьбе с американскими империалистами.
21:23Роза.
21:25Тебя твой длинный язык таки до дальних краев доведет.
21:26Угу.
21:27Мы и так на краю усим.
21:29Семь лет войны нет, а все, потери несем.
21:32Розка на весь мир злая, языком ляпает, у нее мужа нет.
21:36А ты беги в политотдел, там новый майор прибыл. Крутни буклить.
21:40Че ты злоязычишь, а?
21:42Ты замуж ему на натушу.
21:44А я, может, тоже хочу.
21:46Моих женихов-то на войне побила.
21:48Смейся давай, насмехайся, а я пойду буклик крутить. Пока.
21:51Роз, да ну не обижайся-то, я пошутила.
21:54А политотдел где у вас?
21:56Давай я покажу.
22:01Наш мужья теперь в одном звене. Будем дружить.
22:05Вы давно вместе?
22:08В сорок первом познакомились.
22:10Женаты из сорок второго.
22:11Со всем детьми.
22:15А моему Тимофею двадцать лет исполнилось. Аккурат 22 июня.
22:19Сказал, мы с войной в один день родились, а она меня не возьмет.
22:23Да.
22:24Мы с ним в медсанбате познакомились. И приклеился.
22:30Папка!
22:32Музыка.
22:33Музыка.
22:34Музыка.
22:35Музыка.
22:37Музыка.
22:39Музыка.
22:40Музыка.
22:42Чего ты встала?
22:44Здрасте.
22:45Здрасте.
22:47Музыка.
22:48А меня зовут Сарафима.
22:52Да.
22:53А меня Алексей?
22:54Очень приятно.
22:57Я жена Тимофея.
23:03У них кровать не развалится?
23:08Даже не знаю.
23:11Вроде не должна.
23:14На совесть же делали.
23:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:41Шо?
23:42Как там поживает наш?
23:45Самый важный человек.
23:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:49Толкается?
23:54Теперь да.
23:56Ты же разбудила.
23:59Только я уверена, что это она.
24:06Аш, аш, аш!
24:07Аш, аш!
24:08Аш, аш!
24:09Аш, аш!
24:10Аш, аш!
24:11Аш, аш!
24:12Аш, аш!
24:13Детей буди.
24:18Будьте здесь.
24:25Надя, Надя.
24:26Вставай, доченька.
24:27Иди давай!
24:28Чего встал?
24:29Отпустите!
24:30Отпустите!
24:31Отпустите!
24:32Отпустите!
24:33Витя!
24:34Витя, просыпайся, Витя!
24:35Сынок, просыпайся!
24:36Надя!
24:37Тихо, тихо, тихо, тихо!
24:38Все, отбой тревоги!
24:39Спим!
24:40Ложись, ложись, ложись.
24:41Ложись, ложись, ложись.
24:46Это Аида Сергеевна там нам ночные арии устраивает.
24:49Все.
24:50У нее сын сгорел.
24:53Самолеты заправлял керосином.
24:55Ну и все.
24:56Ложись.
25:00Она рехнулась.
25:01Теперь у всех тырит керосин и прячет.
25:04Ложись.
25:06И все эти ночные страсти.
25:08Давай, давай, давай, давай, давай.
25:12О, мальчики.
25:15Все.
25:18Спи.
25:27У нас кардеробщицы симпозиум устроили.
25:29Говорят, то ли какое-то знамение было, то ли кому-то что-то приснилось.
25:32В общем, в следующем наступающем году вот как-то все-все изменится.
25:36Представляете, для всех.
25:37Ладно, Катерина Афанасьевна, я побежала.
25:39С наступающим вас!
25:40С наступающим.
25:41Беги-беги, я все закрою.
25:42А там, кстати, от товарища Ладюка грузят в паркет.
25:44Сказали, что тоже для стройки, но не в академии.
25:46Сказали, что вы знаете.
25:47А.
25:48А, до свидания.
25:49А ну-ка, стой!
25:50А ну-ка, стой тебе говорят!
25:51Стоять!
25:52Стоять!
25:53Стоять!
25:54Стоять!
25:55Ну-ка, не дам увозить!
25:56Не дам увозить!
25:57Не дам увозить!
25:58У вас снаряд липовый.
25:59И в прошлый раз снаряд тоже был липовый.
26:01Это хищение!
26:02Давай назад!
26:03Стоять!
26:04Стоять!
26:05Стоять!
26:06Стоять!
26:07Стоять!
26:08Стоять!
26:09Стоять!
26:10У вас снаряд липовый!
26:11И в прошлый раз снаряд тоже был липовый!
26:13Это хищение!
26:14Давай назад!
26:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:22Николай Ильич, а мы, как Екатерину Афанасьевну, дождемся.
26:30За Нинельмой и заедем. Здесь недалеко.
26:33Да, конечно, Василий, конечно.
26:35Она теперь боится одна домой ходить.
26:38Ей прямо в лицо говорят, скоро товарищ Сталин всех вот за Урал выселит.
26:44Теща чемодан собрала.
26:46Бабы из жилконторы ходят, к мебели приглядываются.
27:03Тебя не жалеешь, дура.
27:05Ужас своего пожалей.
27:08А если я сделаю так, что и его затянет в это хищение,
27:12вылетит из своего теплого местечка в миг
27:14и обратно в Сибирь.
27:20Ну и сволочь же ты.
27:24Дура.
27:27Что встали? Поехали!
27:29Ну вот, боролись, жизни отдавали.
27:51А это как?
27:52Тот же фашизм.
27:54Ты, Василий, тоже не перегибай.
27:58Я-то что, мне жену жалко, Тещу.
28:01Хотя время сейчас такое.
28:04Все мы евреи.
28:07Даже кто и не еврей.
28:10Хотя не знаю, может, я и не прав.
28:13Где же Катерина-то ходит?
28:14Слушай, а давай-ка через двор проедем.
28:19Ага.
28:19Ну-ка, стой.
28:40Хатя.
28:57Хатя.
28:58Надюшка, ты их не мой, не мой. Я их потом сама сполосну, конечно.
29:12А где Шапацкий? Шапацкий одет.
29:15А ну, Брусь, за не менее большой миски и ящик из-под стола сойдет.
29:20Надюш, понимаешь, никто не хочет особо устраиваться, потому что все ждем переезда.
29:25И вот третий год уже этими баснями, давайте, нас и кормят, понимаешь?
29:29Вот, вот, вот, вот, уже сейчас, слышишь, Надюша?
29:33И ничего не меняется, Надь.
29:38Девочки, где-то орелки.
29:41Ох, идем, поднимай.
29:48Я ему рожу начищу.
29:50Ты попадешь по трибуналу, Велеха.
29:52У меня 73 боевых вылета, пусть летную книжку смотрит.
29:57Больше тысячи налета часов.
30:00Он вообще знает, что такое боевой вылет?
30:04Хоть один!
30:04Да он только и ждет, чтобы ты сорвался.
30:18А мне что, терпеть?
30:20Мы вам политически не доверяем, крыса пиловая.
30:24Что ему надо от меня?
30:25Как говорит наш помтех, не ищите на куриных яйцах волос.
30:31Ну, не нравишься ты ему.
30:34Несу.
30:35Сейчас идем, Надюша.
30:36Сейчас переоденемся и идем к столу.
30:39Тим, ты гармошку достал?
30:41Я сегодня играю.
30:42Тим, ты гармошку достал?
31:12Тим, ты гармошку достал?
31:13Ты гармошку достал?
31:14Так, давай бокал.
31:16Еще два завтра вышки.
31:26Так, что мы как на похоронах?
31:33Сим, Тим, давайте танцевать.
31:35Сама кушай, кушай, кушай.
31:39Что ты?
31:40А ну что?
31:41Тим, пригласи меня на танец.
31:45Товарищ подполковник, пригласите что ли?
31:48Черт!
31:49Так, не опаснее.
31:50Черт, нет такая груза.
31:51Я говорю.
31:52Новый год.
31:53Это не счастлив.
31:54Да, я все-таки тебя в поцелуй.
31:55Да.
31:56Давай-давай-давай.
31:57Пытаться. Чего ты такая грустная?
32:00Я говорю. Новый год.
32:04Дай я все-таки тебя в поцелу.
32:08Давай, давай.
32:23Здесь не курят. Пожароопасно.
32:25Терехово.
32:27Будешь болтать про поезд, мужа сгною, а дочку в колонию для малолетних отправлю.
32:43Я тебя предупредил.
32:44Надюша, а? Пойдем. Надь? Ты чего? Тебе плохо, что ли? Надь, живот?
33:03Что? Опять этот Ярцев? Да не обращай внимания, он перебесится.
33:08Берем бокалы. Давайте, давайте.
33:10Ой, девочки, девочки, аккуратненько. Аккуратненько.
33:14Аккуратненько.
33:15Скорей, Надь.
33:16Да идем, идем, ну.
33:18Девочки, девочки, аккуратненько. Аккуратненько. Аккуратненько.
33:21Аккуратненько. Аккуратненько.
33:22Скорей, Надь. Да идем, идем, ну.
33:24Ну-ка, отставить. Лежи.
33:34Все-таки, Катя, что там произошло?
33:47Я же, я же с тебе уже говорила. Машина задом сдавала, и я подлезла.
33:58А они не видели. Это я только виновата.
34:04Коля, это моя вина.
34:06Я только не могу понять, почему ты врешь.
34:11Ну ладно, пусть так.
34:16Одно хорошо, что ты теперь не там, нигде-либо еще, работать не будешь.
34:22Все.
34:23Говорит Москва.
34:32Говорит Москва.
34:34Ко всем членам партии, ко всем трудящимся Советского Союза.
34:39Дорогие товарищи и друзья, Центральный комитет коммунистической партии Советского Союза, Совет министров СССР и Президиум Верховного Совета СССР с чувством великой скорби извещают партию и всех трудящихся Советского Союза,
35:02что 5 марта в 9 часов 50 минут вечера после тяжелой болезни скончался...
35:11Надь, ты чего столбом стоишь-то?
35:26Тихо как-то. Не летают сегодня?
35:29Должны были. Может кто-то...
35:36Держи.
35:38Держи.
35:39Мама, ты куда?
35:41Держи.
35:42Мама, ты куда?
35:43Партию коммунистов. Воспитал и закалил ее. Вместе с Лениным товарищ Сталин был вдохновителем...
35:48Чего?
35:49Держи.
35:50Держи.
35:51Держи.
35:52Партию коммунистов. Воспитал и закалил ее. Вместе с Лениным товарищ Сталин был вдохновителем...
36:05Чего?
36:06Держи.
36:07Держи.
36:08Алеша!
36:09Надька!
36:10Ну!
36:11Ты чего?
36:12Чего?
36:13Чего?
36:14Чего?
36:15Чего?
36:16Чего?
36:17Чего?
36:18Тихо-тихо-тихо.
36:19Алеша!
36:20Алеша!
36:21Где мой Леша?
36:22Тихо-тихо-тихо.
36:23Ну!
36:24Ну!
36:25Давай пульс!
36:26Пульс меня!
36:27Ой, мама.
36:28Надь!
36:29Ну ты дурочка что ли, а?
36:31Кто тебе сказал, что Лешка твой не вернулся?
36:34Кто?
36:35Его и Артур на кукурузник перевел, знаешь?
36:38Он почту разбонит сейчас по районам, а от тебя просто просил скрывать.
36:42Ну, сейчас посмотрим, сейчас.
36:44Сейчас.
36:45Сейчас, давай.
36:49Маша!
36:50Ну-ка машину в район!
36:52Срочно!
36:54Куда в район?
36:55Это ж 300 км.
36:56У неё поперечное предлежание.
36:58Ей только Кесарева надо.
36:59Ага.
37:02Давай, Надюха, вставай.
37:03Вставай, Атёма.
37:04Атёма, Атёма, Атёма, Атёма.
37:06Давай.
37:07Надюша.
37:12Всё.
37:13К的是.
37:14Качать!
37:15Качать!
37:16Качать!
37:18Ой, мамочка!
37:19Тихо!
37:20Тихо,天ах.
37:21Тихо, тихо, тихо, тихо.
37:22Тихо, занес.
37:23ward.
37:24Ольга.
37:25Ой, мамочка, как больно.
37:54Лёха!
37:56Надька твоя рожать стала.
37:58Прямо здесь, неожиданно.
38:01Её в райцентр повезли.
38:03Спасибо тебе.
38:04Жилым повёз.
38:07Сима с ней поехал.
38:25Редактор субтитров А.Сёмкин Корректор А.Егорова
38:28Корректор А.Кулакова
38:30Редактор субтитров А.Сёмкин Корректор А.Егорова
38:35Редактор субтитров А.Сёмкин Корректор А.Егорова
38:40Редактор субтитров А.Сёмкин Корректор А.Егорова
38:45Редактор субтитров А.Сёмкин Корректор А.Егорова
38:50Корректор А.Егорова
38:59Редактор субтитров А.Егорова
39:00Оставь тут, оставь тут, не могу больше, не хочу.
39:09Ижелымчик, миленький, давай быстрее, ну видишь, дело худое, ижелым.
39:15Маленький, ну, держись, держись.
39:30Надюша, Надюша, Надюша, не кричи, силы не трать, держи, держи, держи, держи, держи, держи, держи.
39:53А-а-а-а!
40:00Леша, я не очень помню, Леша, надо скорее, Леша, Леша.
40:07Ой, ой, ой, ой.
40:11Ой, ой, ой.
40:14Ой, ой.
40:16Ой.
40:18Ой.
40:20Ой.
40:22Ой.
40:24Ой.
40:26Ой.
40:27Ой.
40:28Ой.
40:29Ой.
40:30Ой.
40:31Ой.
40:33Ой.
40:34Ой.
40:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:49Мама!
40:57Мама!
40:59Мама!
41:01Мама!
41:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:26Савелий Иванович, у нас два инсульта.
41:29Одного только привезли, второй наш, Колчин, из седьмой палаты.
41:37Вождь умер, не год чихнул.
41:39Я иди, сейчас буду.
41:41Съем.
41:43Ну, побежали, давай, скорей.
41:45Там, в будущем, я знаю, что с партой, кого-то уважаю.
41:48Сейчас с самолетом прямо в полицию.
41:50Продолжение следует.
41:59Давай быстрее, Лёш!
42:10Девушка, рожать!
42:11Безводный период три часа.
42:13Поперечное предвлежание.
42:14Поперевающие хирурги.
42:15Да есть, есть.
42:17Орать не надо, не глупее.
42:19Пожалуйста, детей не бросай, пожалуйста.
42:21Ты что молчишь?
42:23Лёха, молчи.
42:24Ты что, прощаешься со мной, что ли?
42:25Все на месте, родная.
42:27Терпи, терпи.
42:28Спасибо.
42:29Заноси, заноси.
42:30Терпи, терпи.
43:00Давление падает.
43:20Нужна новая доза хлоротилы.
43:22Она не сдержит.
43:26Приступаем к извлечению.
43:27Зажим.
43:31Зажим.
43:39Держите.
43:44Хиленькая девочка.
43:53Зашивайте.
43:56Пожарь.
44:17Бабушка! Бабушка! Бабушка!
44:47Это моя Ида, Вить! Она же сгорит!
44:49Мам, Кудя!
44:51Надя, стой!
44:53Надя, стой!
44:55Айда!
44:57Вадька, куда?
44:59Назад!
45:17Субтитры создавал DimaTorzok