Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/31/2025
Transcript
00:01:31That's right.
00:01:36Thank you so much.
00:01:37Said down come here.
00:01:39You're not.
00:01:46We're not.
00:01:56It's like you are not.
00:01:59Really.
00:01:59You look like a young guy.
00:02:01And your eyes were different.
00:02:03You look like he was in the way.
00:02:06You're like your young guy.
00:02:09I'm sorry.
00:02:15What is your name?
00:02:17Your father.
00:02:19Your father.
00:02:21Your father.
00:02:23Your father.
00:02:25Your father.
00:02:27Your father.
00:02:29Your father.
00:02:31Your father.
00:02:33Your father.
00:02:35It was a good thing.
00:02:37I had no idea.
00:02:39I had no idea.
00:02:41You can't.
00:02:43Your father.
00:02:45The people of New York.
00:02:47You know?
00:02:49I was a strong leader.
00:02:51You know?
00:02:53You are a kind.
00:02:55You can't be the best.
00:02:57You have the best.
00:02:59You can't understand the truth.
00:03:01You can let me know.
00:03:03You can't do anything.
00:03:05You can't do anything.
00:03:06I'm not in the way I was going to get to the end of my life.
00:03:10I was just a little angry and angry and angry.
00:03:13I was afraid of the people who were crying.
00:03:15I was just so angry with him.
00:03:19I was just angry with myself.
00:03:20I was just angry at all of you.
00:03:25I was so angry at you.
00:03:28You're so angry at me.
00:03:33You're angry at me.
00:03:35I want to listen to you.
00:03:42I want to listen to you.
00:03:45I am so happy to come back to you.
00:04:05I don't know.
00:04:11This is not my fault.
00:04:15That's...
00:04:19I have to give you something else.
00:04:24That's right.
00:04:35I'm sorry.
00:04:36I'll take care of you.
00:04:38I'm sorry.
00:04:39I'm sorry.
00:04:40I'm sorry.
00:04:41I'm sorry.
00:04:42I'm sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:45I'm sorry.
00:04:46Don't say anything.
00:05:05I'm sorry.
00:05:06I'm sorry.
00:05:08I'm sorry to interrupt you.
00:05:09I'm sorry to interrupt you.
00:05:12I want to be a kid that won't be the only way.
00:05:17I can't see him.
00:05:18I can't see him.
00:05:20He doesn't want to see him.
00:05:25He doesn't want to see him again.
00:05:28He doesn't want to see him.
00:05:31He's a little better.
00:05:33He doesn't want to see him again.
00:05:39I want to make my own strength.
00:05:44I want to be the strength of my father.
00:05:49I want to make my own strength.
00:05:53I want to make my own strength.
00:06:06I have to return to the house again.
00:06:10I'm returning to the house again.
00:06:11Yes, I will.
00:06:13Will you return to the house again?
00:06:16I will return to the house again.
00:06:19Yes, now we will return.
00:06:23Come on.
00:06:27What are you doing, how are you doing?
00:06:30์–ด๋จธ, ์ „ํ•˜!
00:06:34์ด ์ €์ž๊ฐ€ ๋ฌดํ—ˆํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋Š” ๊ผด์„ ํ•˜๋„ ๋งŽ์ด ๋ด์„œ ๋ฐ˜์‘์ด ๋А๋ ค ์‹ธ์›๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:39๋ฌดํ—ˆํ•˜๋‹ค!
00:06:41์„ฑ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:06:43์ „ํ•˜์˜ ์š•์ฒด์— ๋ชธ์ด ๋‹ฟ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณ ํ†ต์ด ํ•˜์—ฌ...
00:06:49๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:06:51์ „ํ•˜, ๊ฒฝ๊ธฐ์„ ๋•Œ๋ฌธ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:55๊ฒฝ๊ธฐ์„...
00:07:00์ด๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:07:07๊ท€์‹ ์„ ์ซ“๋Š” ๋Œ์ด์ง€.
00:07:09์—ด์ด ๋•๋ถ„์— ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
00:07:11์šฉ์™•๋‹˜์˜ ๋Œ์ด๋ผ๋Š” ์ด ๊ฒฝ๊ธฐ์„ ๋•๋ถ„์—
00:07:14๊ทธ๋™์•ˆ์€ ํŒ”์ฒ™๊ท€๊ฐ€ ๋‚˜๋งŒ์€ ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค ํ•˜๋”๊ตฌ๋‚˜.
00:07:19๊ฒฝ๊ธฐ์„?
00:07:22์šฉ์™•์˜ ๋Œ?
00:07:25๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:07:29๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ๊ฒฝ๊ธฐ์„์€ ๊ท€์‹ ์„ ์ซ“๋Š” ๋Œ์ด๋ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋А๋ƒ?
00:07:38๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด์ฐŒ ์ด๋ฆฌ ๋ฉ€์ฉกํžˆ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์œค๊ฐ‘์ด ์ด๋Ÿฐ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:07:42์ฃฝ์€ ํ›ˆ๋ น์ด ๋‹ค์‹œ ์ž์‹ ์˜ ๋ชธ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™”์œผ๋‚˜
00:07:45์ด๋ฏธ ๋ช…์ค„์ด ํ•œ ๋ฒˆ ๋Š๊ธด ๋ชธ.
00:07:48ํ•˜์—ฌ ๊ฒฝ๊ธฐ์„์— ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:52์•„๋ฌดํŠผ ๋„ˆ์˜ ๊ท€ํ•œ์ด ๋ชน์‹œ๋„ ๊ธฐ์˜๊ตฌ๋‚˜.
00:08:05๋‚ด ๋ช…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ ์ˆจ์„ ๊ฑฐ๋‘” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ๊ทธ ์Šฌํ””์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ปธ๊ฒ ๋А๋ƒ.
00:08:11๋‚ด ์ฐธ์œผ๋กœ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋˜ ๋ฏธ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค.
00:08:18์ „ํ•˜...
00:08:20์‹ ํ˜ธ๋น„์˜ ๋ถ€์กฑํ•œ ์ธ์›์„ ์–‘๋ฏผ์œผ๋กœ ์ฑ„์›Œ
00:08:33์‹ ํ˜ธ๋น„์™€ ์–‘๋ฏผ์˜ ๊ตฌ๋ถ„์„ ์—†์• ์…จ์œผ๋‹ˆ
00:08:37์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ—ค์•„๋ ค ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:42์ด์ œ ๊ฐœํ˜์„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ์„ธ๋ ฅ๋„ ์™€์•ผ ๋˜์—ˆ์œผ๋‹ˆ
00:08:44๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ทธ ๋œป์„ ์ด๋ฃจ์‹ค ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:46์ •๋ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋А๋ƒ?
00:08:48์˜ˆ ์ „ํ•˜
00:09:02๋„Œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ทธ ๋Œ€์˜๋ฅผ ๊ผญ ์ด๋ฃฐ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:09:07๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ„ํ˜ธ์˜ฅ๊ฐ€๋‹ค ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.
00:09:13๋„Œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ทธ ๋Œ€์˜๋ฅผ ๊ผญ ์ด๋ฃฐ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:09:15You're the one who I met in the family of my family.
00:09:22You're the one who I met.
00:09:27You're the one who I met.
00:09:30You've been so upset when you're not here.
00:09:39There are a lot of people who are not here.
00:09:47I'm afraid of people who are looking for their eyes.
00:09:51I'm so sorry for the people who are here.
00:09:54Oh yeah, my friend.
00:09:57Well...
00:09:58It's fine.
00:09:59I've been to sleep for a while.
00:10:02You're not alone.
00:10:04I've been to sleep for a while.
00:10:05I'm going to sleep for a while.
00:10:06I'm going to sleep for a while.
00:10:09It's okay.
00:10:11Thanks, my friend.
00:10:16You're welcome.
00:10:17Okay.
00:10:19It's my son.
00:10:22That's right.
00:10:24I'm a man of a son and I'm a man of a son.
00:10:29I don't have to go to the evening.
00:10:34But I'll go to the evening.
00:10:36I'm like, you're a man of a son, too.
00:10:39What do you mean?
00:10:44Let's go to the evening.
00:10:49I don't know.
00:11:19I don't think I'm going to die, but I don't think I'm going to die, but I'm going to die.
00:11:49Here you go.
00:11:53Don't worry, I'm sorry!
00:11:57You're a maritalist for a person that you think is.
00:12:02You don't want to fight back.
00:12:03So, you don't have much more than the people,
00:12:06or they come to the area?
00:12:13And you don't want to stay?
00:12:16It will be very long.
00:12:20You will be able to put this in the king's kingdom.
00:12:24If you will put this in the king's kingdom,
00:12:26you will be able to carry it.
00:12:30This is what you will put in the kingdom of king's kingdom.
00:12:34How does the king's kingdom do you?
00:12:36What do you need to ask?
00:12:38If you want to ask yourself,
00:12:40If you want to ask yourself,
00:12:42I don't know what he's going to do, I don't know what he's going to do.
00:13:12You didn't want to run away from him.
00:13:17He's going to take care of him.
00:13:19He's going to take care of him.
00:13:30You didn't want to find him?
00:13:32Yes.
00:13:34There was no way to find him.
00:13:37I didn't want to find him.
00:13:39You killed him.
00:13:41He was going to find him again.
00:13:45He killed him.
00:13:47He's like, you're going to die.
00:13:52You were going to find him.
00:13:55He didn't want to find him.
00:13:58You're going to find him.
00:14:01I'm so scared.
00:14:03I'm scared.
00:14:05I'm scared.
00:14:07I'm scared.
00:14:09I'm scared.
00:14:23Mom.
00:14:25You're tired.
00:14:27I'm tired.
00:14:29You don't get tired.
00:14:31I'm tired.
00:14:33You're tired.
00:14:35I'm tired.
00:14:37I'm tired.
00:14:39I'm tired.
00:14:41I'm tired.
00:14:43Just go.
00:14:45I'm going home.
00:14:47Oh, my God.
00:14:55Then it's your life.
00:14:58It's your life.
00:15:17I don't know.
00:15:47Look, look at him.
00:15:50He's like a moon.
00:15:52He's like a man.
00:15:57You're going to be able to save him again.
00:16:01I'm going to be able to save him.
00:16:04You're going to be able to save him.
00:16:07I'm going to let you...
00:16:11I'll let you not.
00:16:14I'm going to let you not.
00:16:17If you don't have any words,
00:16:20I will...
00:16:47Let's go.
00:17:17What's going on?
00:17:22I've been going to let Yari leave.
00:17:27I'll never go without Yari.
00:17:30No.
00:17:31It's not you.
00:17:34Yari calls me.
00:17:40I will...
00:17:42I will never bring you to him.
00:17:45Oh, I'm going to go.
00:17:47It's not going to happen.
00:17:48It's not going to happen.
00:17:51Oh, Yori.
00:17:54Oh, Yori?
00:17:56No, Yori.
00:17:58It's not.
00:18:00It's not.
00:18:01Oh, Yori.
00:18:02Oh, this is really good.
00:18:15Me?
00:18:17My body, my body.
00:18:18My body.
00:18:19I'm going to move away.
00:18:21You got to move on.
00:18:23I go wrong.
00:18:24What?
00:18:25How are you going to take a hold of me?
00:18:26Why are you coming forward to me?
00:18:27I'm going to move on.
00:18:29I'm going to move on.
00:18:31I'm going to move on.
00:18:32Right?
00:18:33Do you think I'm rolling away?
00:18:35I'm going to shake it away.
00:18:37You know what happened?
00:18:39I got to get some time.
00:18:42You got me together.
00:18:44I am...
00:18:45I can't believe it.
00:19:15Yeah, it's a little more.
00:19:20Yeah.
00:19:22I don't know.
00:19:23No, no, no, no.
00:19:25No, no, no, no, no.
00:19:27No, no, no, no.
00:19:30He's stuck with his brother.
00:19:33He's been that little girl.
00:19:35I mean, nobody would have ever seen that.
00:19:38He's still playing.
00:19:39He's still playing.
00:19:42He's playing.
00:19:45What's wrong with you?
00:19:47Nari?
00:19:54Just a little bit, just a little bit.
00:19:56Why?
00:19:58You...
00:20:01What's wrong with you?
00:20:04What's wrong with you?
00:20:06I'm so sorry.
00:20:14This is a town of the town of the city.
00:20:16I've been a few days before.
00:20:18It's already gone.
00:20:19It's a lie.
00:20:36Let's go.
00:21:06I'm going to dream of something like this.
00:21:09I'm going to dream of something like this.
00:21:36There.
00:22:06There.
00:22:22Ah!
00:22:23Ah!
00:22:36This is my fault.
00:22:54That's my fault.
00:22:58That's my fault.
00:23:02It's been a long time for me to come back to my wife's house, too.
00:23:32No, I Suppose I'd go back home.
00:23:42Why do we go into our house?
00:23:48You're so young and so on.
00:23:50You're not a guy, you're a dude.
00:23:53You're not a guy.
00:23:54We're all like this.
00:23:55And you're like, no one is gonna go.
00:24:05My mom, you look at me.
00:24:07Yes, you're a girl.
00:24:09You're a girl at the same time.
00:24:12That's what I'm saying.
00:24:13I'm going to go.
00:24:15My mom, it's not me.
00:24:16My mom, you look at me!
00:24:18I've got a complex problem...
00:24:32Oh...
00:24:33Why did he go there?
00:24:35I've got a couple of them to check out.
00:24:38I was not mistaken.
00:24:39But I had to go there...
00:24:40No morsel...
00:24:41No, I didn't do anything.
00:24:43Oh, I can't say that.
00:24:44No, my son came here.
00:24:45No...
00:24:46No, your son came here.
00:24:47You're not going to be able to get this.
00:24:49You're not going to be able to get this.
00:24:57You're not going to be able to get this.
00:25:01The government has a very good idea.
00:25:07Let's go.
00:25:17Okay, let's look at this one.
00:25:23Let's look at this one.
00:25:32You can't believe it.
00:25:36You can't believe it.
00:25:39I think it's a good idea.
00:25:43Oh.
00:25:46Bye-bye.
00:25:50์˜์ด ๊ทธ ์•„๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ ์‹ ์‹ ๋‹น๋ถ€๋ฅผ ํ•˜์—ฌ ๋‚ด ์ด ๋ฌผ๊ฑด์„ ํ•ญ์ƒ ๋ชธ์— ์ง€๋‹ˆ๊ณ ๋Š” ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๋งŒ
00:25:55์ด ๊ธ€์„ ์“ธ ๋•Œ๋งŒํผ์€ ์˜ ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:25:59Let's go.
00:26:29You'll have to do it.
00:26:40No!
00:26:59I don't have to worry about it, but I don't have to worry about it.
00:27:24Are you okay?
00:27:29Are you okay?
00:27:56What are you doing?
00:27:59Is this a drink?
00:28:01Shut up!
00:28:11Go!
00:28:15I'm going to go!
00:28:29Oh, my God!
00:28:41Oh, my God.
00:28:42Don't look at me, Yori.
00:28:46Don't look at me.
00:28:49I've never seen anything.
00:28:53I've never seen my mind.
00:28:56You're on the floor then
00:28:58I'm going to be able to find you
00:29:00and think in yourself.
00:29:04He's in the mind.
00:29:09It's too late.
00:29:12You've been holding your hand
00:29:15and I'm not sure once in an angle.
00:29:18It's not too you.
00:29:22You've been holding your hand
00:29:25I'm not sure how to drink water.
00:29:32I'm not sure how to drink water.
00:29:38I'll be the one who wants to drink water.
00:29:44I'm not sure how to drink water.
00:29:47The firecatcher has been on the other side.
00:29:50I'm not sure how to drink water.
00:29:54You are going to be the first time you want to give me a piece of shit.
00:30:05Henry...
00:30:09You will make me a piece of shit.
00:30:14Henry...
00:30:24I'll tell you something about this.
00:30:33You know what I've done.
00:30:35You can't take a chance to die.
00:30:38It's nothing that I can do with it.
00:30:40If you're going to get rid of this,
00:30:43but you can't control the future in a lot.
00:30:47I hope you're fine with your hand.
00:30:54What's up?
00:30:55What's up?
00:30:57I don't know.
00:31:00I'm going to go home.
00:31:04I'm going to go home.
00:31:09I'm going home.
00:31:14You came here?
00:31:17You came here?
00:31:22He's not being there anymore.
00:31:25He's not even your child.
00:31:33He's not even your child anymore.
00:31:37He was trying to come back home and he was trying to come back home.
00:31:43He's not even your child anymore.
00:31:47He's trying to jump back home with me.
00:31:50Please send us your horses.
00:31:54Please send us your horses.
00:31:58Please send us your horses.
00:32:07Our horsesIR๏ฟฝ.
00:32:09Pray stay, mom.
00:32:13Allah will betray us your horses.
00:32:17Oh, my God!
00:32:19Oh, my God!
00:32:20Oh, my God!
00:32:47Oh, my God!
00:33:18์ƒ์ „์˜ ๋ชจ๋“  ์—…์„ ๊นจ๋—์ด ์”ป์–ด๋‚ด์‹ค ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:33:24์˜ค๋Š˜ ์ „๋„ํ•˜๋Š” ์œค๊ฐ‘์˜ ์˜๊ฐ€๋Š”
00:33:28์‚ฌ๋ชฉ์„ ๋ง‘ํžˆ๋Š” ์ผ๋กœ๋Š”
00:33:31๋งˆ์Œ์„ ๋ง‘ํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์— ์•ž์„œ์ง€ ์•Š๊ณ 
00:33:36๋งŒ๋ฌผ์„ ๋ง‘ํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋Š”
00:33:39๋ง‘์€ ๋ฌผ์— ๋น„ํ•  ๊ฒƒ์ด ์—†๋А๋‹ˆ.
00:33:47๋ถ€์ฒ˜๋‹˜์˜ ๋ฒ•๋„ ๋”ฐ๋ผ
00:33:53๊ด€์š•๋ฒ•๋‹จ ๋งˆ๋ จํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ
00:33:56์œค๊ฐ‘์˜ ์˜๊ฐ€๋Š”
00:33:58๊ดด๋กญํ˜€์ง„ ๋•Œ๋ฅผ
00:34:01ํ•œ ๋ฒˆ์— ์”ป์–ด๋‚ด๊ณ 
00:34:04๋ณ€์น˜ ์•Š๋Š” ์ฒญ์ •ํ•จ์„ ์–ป์–ด
00:34:10๊ทธ ๋‚˜์šฐ๋กœ
00:34:14ํ™ฉ์ƒ
00:34:16ํ•˜๊ฑฐ๋ผ
00:34:20๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ
00:34:21๋‚˜๋ฆฌ๋Š” ์ด์ œ
00:34:30๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ
00:34:31๋‚˜๋ฆฌ๋Š” ์ด์ œ
00:34:36๋‚˜๋ฆฌ๋Š” ์ด์ œ
00:34:37๋‚˜๋ฆฌ
00:34:46๋‚˜๋ฆฌ
00:34:47๋‚˜๋ฆฌ
00:34:48๋‚˜๋ฆฌ
00:34:49๋‚˜๋ฆฌ
00:34:52๋‚˜๋ฆฌ
00:35:02๋‚˜๋ฆฌ
00:35:03๋‚˜๋ฆฌ
00:35:04๋‚˜๋ฆฌ
00:35:05๋‚˜๋ฆฌ
00:35:06๋‚˜๋ฆฌ
00:35:07๋‚˜๋ฆฌ
00:35:08๋‚˜๋ฆฌ
00:35:09๋‚˜๋ฆฌ
00:35:10๋‚˜๋ฆฌ
00:35:11๋‚˜๋ฆฌ
00:35:12๋‚˜๋ฆฌ
00:35:13๋‚˜๋ฆฌ
00:35:14๋‚˜๋ฆฌ
00:35:15๋‚˜๋ฆฌ
00:35:16๋‚˜๋ฆฌ
00:35:17๋‚˜๋ฆฌ
00:35:18๋‚˜๋ฆฌ
00:35:19If it's your fault,
00:35:21it will be hard for you to fight against me.
00:35:24It won't be hard for you.
00:35:27I'm sorry,
00:35:30but I don't have any regrets.
00:35:39Yuriyah.
00:35:43You're Gabi?
00:35:45My son, my son,
00:35:49come on.
00:35:53Come on!
00:35:55Come on, come on.
00:35:59You're not alone.
00:36:03Come on!
00:36:06Come on!
00:36:08Come on.
00:36:10Come on, come on.
00:36:13Come on.
00:36:19์–ด๋จธ๋‹ˆ,
00:36:21๋‚ณ์•„์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:25์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์•„๋“ค๋กœ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:36:29๋ฌด์ฒ™์ด๋‚˜ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:43์‚ฌ๋ž‘์— ํฉ๋‚ ๋ ค
00:36:51์กฐ์šฉํžˆ ๋‚ด๋ฆฐ ์–ด๋‘  ์‚ฌ์ด๋กœ
00:36:59์ž ๊ธด ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ํ˜๋Ÿฌ๋„
00:37:05์–ธ์  ๊ฐ€
00:37:07์ง™์€ ์–ด๋‘์šด ๋ฐค
00:37:11๋์— ๊นจ์–ด๋‚œ
00:37:13์ € ์ž‘์€ ์ƒˆ๋ฒฝ์˜
00:37:17๋ณ„์ฒ˜๋Ÿผ
00:37:19์ฒœ์ฒœํžˆ
00:37:21๋‹ค์‹œ ํ”ผ์–ด๋‚˜๊ธฐ
00:37:23์ˆจ์ฃฝ์—ˆ๋˜
00:37:27์ž‘์€
00:37:29๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:37:31์–ธ์ œ๋‚˜
00:37:33์–ธ์ œ๋‚˜
00:37:35๋ง์—†์ด
00:37:36๊ฑท๋Š”
00:37:37๊ทธ ๊ธธ์„
00:37:39์กฐ์šฉํžˆ
00:37:41๋น„์ถ”๋Š”
00:37:43ํŽธ
00:37:45์œค๊ฐ‘์ด
00:37:47ํ•ญ์ƒ
00:37:48๊ณ์— ์žˆ๋‹ค๋Š”
00:37:50๋๋‚ด๊ฐ€๊ณ  ๋ง์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:37:53๋ถ€๋””
00:37:55์žŠ์ง€
00:37:56๋ง
00:37:57์™œ
00:37:59์—ฌ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋А๋ƒ.
00:38:03๋„ˆ ์—ญ์‹œ ์—ฌ๋ฆด ๋งˆ์Œ์— ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด๋‹ค.
00:38:07์—ฌ๋ฆฐ๋‹˜์ด ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์—๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
00:38:09ํ—Œ๋ฐ ๋‚ด ์š•์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ง์„ ํ•ด๋ณด์•˜์ž.
00:38:11๊ทธ ์•„์ด์˜ ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๋ฟ์ด๊ฒ ์ง€.
00:38:13์ž์‹๋‚˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง€๊ธฐ๋Š”.
00:38:15์ž˜ ๊ฐ€๊ฑฐ๋ผ.
00:38:17์ผํ‰์ƒ์œผ๋กœ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:38:19์™œ ์—ฌ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋А๋ƒ.
00:38:21์™œ ์—ฌ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋А๋ƒ.
00:38:23๋„ˆ ์—ญ์‹œ ์—ฌ๋ฆด ๋งˆ์Œ์— ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด๋‹ค.
00:38:25์—ฌ๋ฆฐ๋‹˜์ด ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์—๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
00:38:27ํ—Œ๋ฐ ๋‚ด ์š•์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ง์„ ํ•ด๋ณด์•˜์ž.
00:38:29๊ทธ ์•„์ด์˜ ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๋ฟ์ด๊ฒ ์ง€.
00:38:31์ž์‹๋‚˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง€๊ธฐ๋Š”.
00:38:33์ž˜ ๊ฐ€๊ฑฐ๋ผ.
00:38:35์ผํ‰์ƒ ์†Œ๋‚˜๋ฌด์ฒ˜๋Ÿผ ํ‘ธ๋ฅด๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‚ถ์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ.
00:38:39์ข‹์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:38:41์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ์—ฌ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:38:47์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•˜๋งˆ.
00:39:05์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:07์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:09์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:11์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:25์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:26Oh man, how do you think this Is a sacrificing,
00:39:31in the main cause of a certain body to plant can't be used,
00:39:35so he wants to replace him.
00:39:37Father Crowe,
00:39:39let me hear you.
00:39:44Now I'll allow him to handle my children.
00:39:50If anybody else want to tell myMarvin
00:39:55Don't you think you're going to do something like that?
00:40:00Mr. Seon, you can take a drink.
00:40:02I'm going to take a drink.
00:40:10What are you doing?
00:40:13I thought you were looking for a lot of people.
00:40:16I thought that wasn't enough.
00:40:18I'll go back to the store.
00:40:21I'll find you again.
00:40:23This country is a small country,
00:40:27if you're watching a video,
00:40:29you can see one more time.
00:40:31Wait a minute!
00:40:53He's a good man.
00:40:56Do you know your knife?
00:40:59Yes.
00:41:01He's a good man.
00:41:11Come on!
00:41:13Come on!
00:41:15Come on, go!
00:41:23Come on!
00:41:25Come on!
00:41:47๊ด‘ํฌ ๊ทธ ๋…€์„์ด ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ๊ณต์ฐจ๊ธฐ ํ•  ๋•Œ์— ๋น„ํ•ด ์ œ๋ฒ• ๋‹ค๋ฆฌ์— ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ถ™์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:53๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์†๋„๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์žก๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฒ„๊ฑฐ์šธ ์ •๋„์˜€์–ด์š”.
00:41:59๊ณ ์ž‘ ๋ช‡ ๋‹ฌ ์ƒˆ ๋˜ ํ›Œ์ฉ ๊ฐ”๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:04๋ช‡ ๋‹ฌ ์ „์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฒŒ์จ 1๋…„ ์ „์ด ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:07์˜ˆ?
00:42:09์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์›์ž์˜ ์ผ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋†€์•„์ฃผ์‹  ์ง€ 1๋…„์ด ๋„˜์—ˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:14์•„...
00:42:18๋ฒŒ์จ ๊ทธ๋ฆฌ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:21์˜ˆ.
00:42:23์˜ˆ, ์ œ๊ฐ€ ์ฐธ์œผ๋กœ ๋ฐ•์ •ํ™˜ ํ•ฉ์˜์˜€๊ตฐ์š”.
00:42:27์˜ˆ.
00:42:28์˜ˆ...
00:42:30์˜ˆ.
00:42:31์˜ˆ..
00:42:32์˜ˆ.
00:42:33์˜ˆ ๊ทธ menos ๊ทธ๋ฆฌ์˜ ์ €
00:42:49Let's go.
00:43:19I don't think you're going to.
00:43:21Right, I need you to go.
00:43:23I need you to go.
00:43:25I'm going to go.
00:43:25I need you.
00:43:26Please take a picture of the kids.
00:43:28Yeah, I want you to go.
00:43:41Okay.
00:43:41Come on.
00:43:47You're not a young man.
00:43:49You've got to know all of us.
00:43:52We're still living in this house.
00:43:55We're still living in this house.
00:44:11You're not living in this house.
00:44:14Yes, there's no room.
00:44:17It's the night of the house.
00:44:19The house is open.
00:44:21It's the only room for the house.
00:44:24It's the only room for the house.
00:44:26It's the only room for the house.
00:44:41love.
00:44:42I'll help you out.
00:44:43I will.
00:44:44certaines things don't worry.
00:44:45You're not willing to spend time.
00:44:47I can't help you in a house.
00:44:48I must try to go back to a house.
00:44:50And no one else.
00:44:52You want to fix it?
00:44:53Just to find more money.
00:44:54You don't need to pay your house.
00:44:56It's the only room for your house.
00:44:57You don't need to do it.
00:44:58You don't need to pay your house.
00:45:00You don't need to pay your house.
00:45:01You can't pay your house.
00:45:02You can't pay your house.
00:45:03If you're living in a house,
00:45:04you're not going to pay my house.
00:45:09I'm going to get him.
00:45:12I'm going to get him.
00:45:26You're going to get him.
00:45:28I'm going to get him.
00:45:31You had to get him.
00:45:32Right.
00:45:33But you had to go to the first time.
00:45:36That's right.
00:45:37But you're still going to fight the 8th gear?
00:45:46The beginning of the beginning was the first time.
00:45:51However, my grandmother is still there.
00:45:55And it doesn't matter.
00:45:58Now I know.
00:46:00This is what I need to do.
00:46:03And it's a long time for a long time.
00:46:07And it's a pain and pain.
00:46:10It's a bit difficult.
00:46:13The pain and pain are not broken.
00:46:19And the laughing and pain are not broken.
00:46:24I can't fix it.
00:46:28You're not alone.
00:46:30You're not alone.
00:46:32You're not alone.
00:46:34Come on, come on.
00:46:36Come on, get up.
00:46:38No, I'm not here.
00:46:40I'm not here.
00:46:42Um?
00:46:44I'm not alone.
00:46:46I'm not alone.
00:46:50Why?
00:46:52I'm not alone.
00:46:54You don't know?
00:46:56I'm alone.
00:46:58You know I'm a little.
00:47:00You get some more.
00:47:02I don't care.
00:47:04If you're not alone, you can go.
00:47:06I don't care.
00:47:08You are alone.
00:47:09I have no longer.
00:47:11You know what?
00:47:13You can be really...
00:47:15I don't care.
00:47:17You're about to see the world.
00:47:19I want to see you.
00:47:21I've been watching the world.
00:47:23I don't know what to do.
00:47:53I don't know what to do.
00:47:55I'll be honest.
00:47:57I'll be honest with you.
00:47:59I'll be honest with you.
00:48:01I can't help you.
00:48:03I'll be honest with you.
00:48:23Theั‡ั‚ะพ of you.
00:48:25The drill part.
00:48:27The drill part.
00:48:29The drill part.
00:48:31The drill part, the drill part.
00:48:33He'll have to carry the drill part.
00:48:35You can't carry it.
00:48:37Annoying.
00:48:43The drill part.
00:48:45We haven't done it yet.
00:48:47You can't take it anymore.
00:48:49You'll need to go home.
00:48:51I'll go.
00:49:06I'll go.
00:49:08Then I'll go.
00:49:10Yes, you're a girl.
00:49:12I'm gonna be serious, sir.
00:49:15Let's go.
00:49:16I'm gonna be serious.
00:49:17You're not gonna do anything.
00:49:19I'm gonna be serious.
00:49:20I'm gonna be serious.
00:49:22No, no, no.
00:49:23I don't know what to do.
00:49:24I'm gonna be serious.
00:49:26I'm gonna be serious.
00:49:28What do you mean?
00:49:30What the hell?
00:49:32You're dead.
00:49:33I'm not.
00:49:42I know you will be the best.
00:49:52Yes, I will go to the central bank of the city.
00:49:58The central bank of the city.
00:50:01What is it that?
00:50:03I have a lot of fun in this way.
00:50:07But the front of the city of the city of the city,
00:50:10I'm going to talk to you later, so I'm going to talk to you later.
00:50:40I'm sorry.
00:50:42What are you talking about?
00:50:44You can't hear it.
00:50:46Well, I'll take a chance.
00:50:48I'll take a chance to go.
00:50:54Let's go.
00:51:00I'll take a chance to go.
00:51:02All right, let's go.
00:51:04I'm sorry.
00:51:05I haven't thought so, but...
00:51:07Okay.
00:51:09So, let's go.
00:51:14Let's go.
00:51:18Okay.
00:51:19Let's go.
00:51:24I'm sorry.
00:51:28What's your fault?
00:51:30You're not.
00:51:32I'm not.
00:51:34It's a great place to have a great place.
00:51:38What are you doing here?
00:51:40No.
00:51:42I'm not.
00:51:44I'm not.
00:51:48I'm not.
00:51:50I'm not.
00:51:52But I'm a great place to do your right now.
00:51:56But that's what's going on for him is that he's going to make a lot of money, and that's what he's going on for him.
00:52:26I don't know what the hell is going to do.
00:52:31Mother, do you want to go to school?
00:52:36Yeah.
00:52:38I'm going to go to school.
00:52:41I'm going to go to school.
00:52:43I'm going to go to school.
00:52:45I'm going to go to school.
00:52:48I don't know.
00:53:18๋˜ํ•œ, ์ž์นซ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ฐ„ ๋ฌด๋‹น์—๊ฒŒ ๊ธ‰์‚ด์ด ๋‚ด๋ ค์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ์ตœํ›„์˜, ์ตœํ›„์˜ ์ˆœ๊ฐ„์— ์จ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:53:29ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๊ธ‰์‚ด์ด ๋‚ด๋ ค์ง€๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ์š”.
00:53:34๊ทธ ์•…๊ท€์˜ ์ •์ฒด๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒŒ๋‹ค.
00:53:48๊ฝƒ! ๊ณจ๋˜ ์ดˆ ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:54๋ถ„๋ช… ์–ด์ ฏ๋ฐค๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ฝƒ๋ด‰์˜ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฟˆ์ฉ๋„ ์•ˆ ํ•˜๋”๋‹ˆ,
00:53:58์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ผ์ด ํ™œ์ง ํ”ผ์—ˆ์ง€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:02๋‚˜๋ฆฌ๊ป˜์„œ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ถ€ํƒํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ,
00:54:06๋ณด์ž๋งˆ์ž ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฆฌ ๋‹ฌ๋ ค์˜จ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:08์•„์”จ!
00:54:08๊ทธ๋ž‘ ํ™€๋กœ ๋ง‰ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€์…”๋ณผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋‚œ์ค‘์— ๋˜ ํ—›๋‚ฌ๋‚˜๊ป˜์š”.
00:54:14๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ๋›ฐ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:54:17๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฑธ์Œ์ด ๋Šฆ์€ ๊ฑฐ์ง€.
00:54:19๋นŒ์–ด๋จน์„.
00:54:21๋„ค?
00:54:23์–ด.
00:54:24๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:54:26์–ด, ๊ฐœ๋‚˜๋ฆฌ.
00:54:27์•„, ๊ธ๊ฒŒ ์กŒ๋‹จ ๋†ˆ์˜ ๊ฐœ๋‚˜๋ฆฌ๋Š”!
00:54:30์ธ์ž ์‹ ๊ฒฝ๋!
00:54:32์ธ์ž ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:54:39์ผ์ด ๋”ฑ ๋งž์ถ˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ,
00:54:42ํ•˜ํ•„ ๋ฐœ์ฒ™๊ธฐ๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚œ ์ง€ ๋”ฑ ๋ฐฑ๋…„์งธ ๋˜๋Š” ๋‚ ,
00:54:45๊ฝƒ์ด ํ”ผ์—ˆ๋‹ค.
00:54:47์• ์ดˆ์— ๋„Œ ๊ถ์— ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์–ดํ–ˆ๋Š”๋ฐ,
00:54:51๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:54:53์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋„์™€์ค€ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:54:58์—ฌ๋ฆฐ์€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:55:00ํŒ”์ฒ™๊ธฐ๋ฅผ ์ „๋„ํ•˜๋ ค๋ฉด,
00:55:03์•ผ๊ด‘์ฃผ๋ฅผ ์˜จ์ „ํžˆ ์†Œ์ง„ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„.
00:55:21๊ทธ ์•„์ด ์„ฑ์ •์ด๋ผ๋ฉด,
00:55:24๋‚ด๊ฒŒ ํ”ผํ•ด์ฃผ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋ฉด ๋ถ„๋ช… ๋ฌด๋ชจํ•œ ์ง“์„ ๋ฒŒ์ผ ํ„ฐ.
00:55:27์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒƒ์€,
00:55:30ํ™์—ด์ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ ๋•Œ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:55:33์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒƒ์€,
00:55:34ํ™์—ด์ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ ๋•Œ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:55:37๋‚ด๊ฒŒ ํ”ผํ•ด์„œ๋ฆฌ ๋„์™€์คฌ์–ด์ด๋‹ค.
00:55:38๋‚ด๊ฒŒ ํ”ผํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:55:38๋‚ด๊ฒŒ ํ”ผํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:55:39๋‚˜ ์ž์‹ ์˜ ํ’๊ฒฝ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋‹ค.
00:55:39๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:55:41๋‚ด๊ฒŒ ํ”ผํ•ด์„œ๋ผ.
00:55:42๋‚ด๊ฒŒ ํ”ผํ•ด์„œ๋ฉด์ด ๋‚˜์™”๋˜๊ฐ€,
00:55:43์ข€ ๋”otzํ•œ ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:55:43๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€์— ํ•ด๊ฒ์ด๋‹ค.
00:55:45๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ํ”ผํ•ด์„œ๋ผ.
00:55:45์™ธ์— ๊ฐ„๋‹ค.
00:55:47๋‚ด๊ฐ€ ํ”ผํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:55:47์ œ๊ฐ€ ํ”ผํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:55:48๋‚ด๊ฐ€ ํ”ผํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:55:51The people of the world who have been in the midst of a war,
00:56:19I don't know.
00:56:49All of you, all of you who are in the middle of the world,
00:56:56send us to you.
00:56:58There is no way to the ground.
00:57:03You can't reach me.
00:57:08I don't want to reach you.
00:57:13I'll take you to the road.
00:57:18I'll take you to the sea and the sea.
00:57:22What do you want?
00:57:37You are so tough.
00:57:51Yoriya.
00:58:00It's strange.
00:58:01It's something wrong.
00:58:07I don't know what to do.
00:58:37Let's go.
00:59:07Let's go.
00:59:37Let's go.
01:00:07Let's go.
01:00:37Let's go.
01:00:39Let's go.
01:00:41Let's go.
01:00:43Let's go.
01:00:45Let's go.
01:00:47Let's go.
01:00:49Let's go.
01:00:51Let's go.
01:00:53Let's go.