Frontal system, 'habagat' to bring rains, thunderstorms across parts of the Philippines on May 31

Manila Bulletin

Cloudy skies with scattered rains and thunderstorms are expected in various parts of the country on Saturday, May 31, according to the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA).   READ: https://mb.com.ph/2025/05/31/frontal-system-habagat-to-bring-rains-thunderstorms-across-parts-of-the-philippines-on-may-31  Subscribe to the Manila Bulletin Online channel! - https://www.youtube.com/TheManilaBulletin  Visit our website at http://mb.com.ph Facebook: https://www.facebook.com/manilabulletin Twitter: https://www.twitter.com/manila_bulletin Instagram: https://instagram.com/manilabulletin Tiktok: https://www.tiktok.com @manilabulletin-  #ManilaBulletinOnline #ManilaBulletin #LatestNews

Transcript

00:00Magandang umaga mula sa Pag-asa Weather Forecasting Center.

00:03Ito ng ating update sa magiging tayo ng panahon sa susunod na 24 oras.

00:08Sa lukuyan, dalawang weather system ang nakaka-apekto sa ating bansa.

00:14Una, itong frontal system o yung boundary ng mainit at malamig na hangin

00:18patuloy na nakaka-apekto dito sa extreme northern Luzon.

00:21Samantala, makikita natin dito sa ating latest satellite images

00:25itong mga makakapal na kaulapan na umiiral sa malaking bahagi ng Luzon

00:30ay ang epekto naman ng tinatawag nating southwest monsoon

00:34o yung mas kilala natin bilang hangin habagat.

00:37Itong hangin habagat, magdudulot ang mga pagulan sa malaking bahagi ng Luzon

00:41including Metro Manila, inakama-apektohan nito

00:44ang kanlurang bahagi ng northern and central Luzon.

00:47So itong areas ng Ilocos Region, Zambales, Bataan, ilang bahagi rin ng Cordillera,

00:52makakaranas ng monsoon rains.

00:54Ito yung mga tuloy-tuloy na pagulan sa buong araw.

00:58Samantala, dito sa area ng Visayas at sa Mindanao,

01:01bahagyang maulap hanggang sa maulap na papawirin

01:03sa samahan lamang niya ng mga isolated rain showers

01:07at localized thunderstorms.

01:10Sa kasalukuin, wala pa naman tayo minomonitor na low pressure area

01:13o namang sama ng panahon

01:14na maaring maging bagyo sa mga susunod na araw.

01:19Para naman sa magiging lagay ng ating panahon ngayong araw dito sa Luzon,

01:22dahil nga sa epekto ng habagat, asahan natin yung monsoon rains.

01:27Ito yung mga tuloy-tuloy na pagulan for the whole day

01:30dito sa area ng Ilocos Region.

01:33So Ilocos Norte, Ilocos Sur, Pangasinan, La Union,

01:37pati na rin dito sa area ng Zambales, Bataan,

01:40ilang bahagi ng Cordillera, sa area ng Apayaw,

01:44pati na rin dito sa bahagi ng Abra.

01:46Sa mga lugar na ito, inaasahan natin,

01:48yung mga pagulan na dulot ng hanging habagat,

01:51magtutuloy-tuloy yan.

01:53Simula late afternoon to evening,

01:56magpapatuloy yan hanggang madaling araw,

01:58pero posibleng magkaroon ng mga breaks

02:00o yung pagtigil ng tagulan

02:02from umaga to tanghali.

02:04Gayunpaman, itong western section

02:06ng northern and central zone,

02:07patuloy pa tayong maging handa at alerto

02:09sa mga banta ng pagbaha at paguhu ng lupa,

02:11lalong-lalo na kung tuloy-tuloy ang pagulan

02:13na ating mararanasan.

02:15Maulap na kalangitan rin

02:16at mga kalat-kalat na pagulan

02:17at thunderstorms ang ating inaasahan

02:20for Metro Manila and the rest of Luzon.

02:23So asahan natin

02:24ang mata sa tsansa ng pagulan.

02:28Generally, sa malaking bahagi ng Luzon ngayong araw,

02:30dulot yan ng pag-iral ng hanging habagat.

02:34Sa area naman ng Palawan, Visayas at Mindanao,

02:37Palawan rin makakaranas

02:38ng maulang panahon ngayong araw.

02:41Ngayong umaga, hang sa tanghali,

02:42ay medyo maaliwalas pa yung ating panahon

02:45pero pagsapit ng late after noon to evening,

02:48makakaranasan tayo ng mga kaulapan

02:50at mga pagulan na dulot ng hanging habagat.

02:53Samantala, for these areas,

02:55dito sa Visayas at sa Mindanao,

02:57ay fair weather ang ating inaasahan.

02:59Nangangahulugan,

03:00mainit at malinsangang panahon pa rin

03:02ang mararanasan,

03:03pero nandyan pa rin yung mga tsansa

03:05ng mga biglaan at panandaliang pagulan

03:07na dulot ng localized thunderstorms.

03:11At ito yung ating league test weather advisory

03:14na in-issue kanina nga alasin ko ng umaga.

03:17Inasahan pa rin natin itong 100 to 200 mm

03:20sa pagulan.

03:21So ito yung mga areas

03:23o yung mga lalawigan shaded by orange

03:26dito sa ating map.

03:27So Ilocos Norte at Ilocos Sur,

03:29makakaranas pa rin tayo dyan

03:30ng malalakas sa pagulan

03:31na dulot ng hanging habagat.

03:33Samantala, dahil naman sa frontal system,

03:35asahan na rin natin yung 50 to 100 mm

03:38sa pagulan sa area ng Batanes at Pabuyan Islands.

03:41Dahil naman sa southwest monsoon,

03:43makakaranas rin tayo

03:44ng moderate to heavy rains

03:46dito sa areas ng Apayaw, Abra,

03:49dito sa area ng Loonyon,

03:50Pangasinan, Zambales at Sabataan.

03:54Bahagyang hihira yung mga pagulan

03:55na dulot ng habagat

03:57at pababawasan na rin

03:58yung mga pagulan na dulot ng frontal system.

04:00So ganyan pa man,

04:01dahil pa rin sa habagat,

04:03makakaranas pa rin tayo

04:04ng moderate to heavy rains

04:05dito sa area ng Ilocos Norte,

04:07Ilocos Sur, La Union,

04:08Pangasinan, Zambales at Sabataan.

04:11So kung mapapansin po natin,

04:12halos puro western section ng Luzon

04:14yung mga areas na pinakamaapektuhan

04:18ng habagat sa susunod na tatlong araw.

04:21Pagsapit naman ng Lunes, June 2,

04:23ay magpapatuloy yung mga pagulan

04:25dito sa malaking bahagi ng Ilocos Region,

04:28Zambales, Bataan.

04:29Ang makakaranas na rin tayo

04:30ng 50 to 100 mm ng pagulan

04:33sa area ng Abra

04:35dito sa bahagi ng Benguet,

04:38Tarlac at Pampanga.

04:40Kaya sa mga nabanggit ko pong lugar,

04:41especially sa mga areas shaded by orange,

04:44maging handa tayo sa mga banta

04:45ng flash floods at landslides

04:47dahil inaasahan natin

04:48na sa mga susunod na tatlong araw,

04:50dahil sa pag-ihip

04:51o yung pag-iral ng hangi habagat,

04:54ay tuloy-tuloy pa rin

04:55yung mga pagulan na ating mararanasan.

04:59At para naman sa ating heat index forecast

05:01ngayong araw,

05:02so bahagyang bumaba

05:03yung ating heat index

05:04dito sa most of Luzon

05:06dahil nga umiihip

05:07o nakaka-apekto yung hangi habagat

05:09na nangangahulugang

05:11maulap na kalangitan

05:13ng ating mararanasan.

05:14So kaakibat ito

05:15ang bahagyang pagbaba

05:16ng ating temperatura.

05:17So nabawasan yung mga areas

05:20na may danger levels

05:20of heat index

05:21dito sa Luzon.

05:22Samantala,

05:23magpapatuloy pa rin

05:24dahil wala tayong masyadong

05:25kaulapan

05:26na magtutuloy-tuloy

05:27buong araw.

05:28Dito sa Visayas

05:29at sa Mindanao,

05:30asan pa rin natin

05:30ang mainit at malinsang

05:32panahon over these areas.

05:34Heat index forecast

05:35for Metro Manila

05:36ngayong araw,

05:37posibleng maglaro

05:38mula 36 to 39 degrees Celsius.

05:41Buong bansa,

05:42highest heat index

05:43ay 45 degrees

05:44dito sa area

05:45ng Zamboanga del Norte.

05:46Sa kalagayan naman

05:49ating karagatan

05:50sa kasalukuyan,

05:51wala pa namang

05:51nakataas na gale warning

05:52sa anumang baybay

05:53na ating kapuluan

05:54at banayad hanggang

05:55sa tamtamang pag-alon

05:56ang mararanasan

05:57sa malaking bahagi

05:58ng ating bansa.

06:00Gayun pa man,

06:01iba yung pag-iingat pa rin

06:02sa ating mga kapabayan

06:03na maglalayak

06:04especially dito

06:04sa western section

06:06ng ating bansa

06:07dahil sa kasalukuyan

06:09umiiran itong

06:09hanging habagat

06:10kaakibat dito

06:11or mas dadalas

06:12yung ating thunderstorm activity

06:14dito sa western section

06:15ng Pilipinas

06:16so kaakibat

06:18ng mga thunderstorms

06:19na ito

06:19yung mga malalakas

06:20sa pagulan

06:21mga pagbugso

06:23ng hangin

06:23posibili rin

06:24yung bahagyang

06:24pagtaas

06:25ng ating mga alon.

06:27Para naman

06:28sa ating

06:29extended weather outlook

06:31o yung ating forecast

06:32sa mga susunod na araw

06:33inasahan natin

06:35simula bukas

06:37araw ng linggo

06:38hanggang sa lunes

06:39magpapatuloy pa rin

06:40yung tinatawag

06:41nating monsoon rains

06:42ito yung mga pagulan

06:44na dulot ng habagat

06:45mga tuloy-tuloy na pagulan

06:46possibly buong araw

06:47dito sa western section

06:49ng northern and central zone

06:50so isa-isain ko po

06:51ito yung mga regyon

06:52ng Ilocos region

06:54ilang bahagi

06:55ng Cordillera

06:56Zambales

06:57at Sabataan

06:58so for the next 2 days

07:00magpapatuloy pa rin

07:01yung mga tuloy-tuloy

07:02na pagulan

07:02na dulot ng habagat

07:03sa mga nabanggita lugar

07:04kaya sa mga areas na ito

07:06since ito nga yung

07:07mga lugar

07:08na exposed sa habagat

07:10o yung pinaka

07:11maapektuhang mga areas

07:12ng habagat

07:14maghanda pa rin po tayo

07:15sa mga banta

07:16ng flash floods

07:17at landslides

07:18magpapatuloy rin

07:19yung mga kaulapan

07:19at mga kalat-kalat

07:20na pagulan

07:21at thunderstorms

07:22sa rest of Luzon

07:23o sa nalalabing bahagi

07:24ng Luzon

07:25including Metro Manila

07:26so asan pa rin natin

07:27yung cloudy conditions

07:28throughout the day

07:29sa mga susunod na araw

07:30sa samahan yan

07:31ng mga kalat-kalat

07:32at thunderstorms

07:33Pagsapit naman

07:34ng Martes

07:35hanggang sa Merkules

07:36ay bahagyang hihina

07:38yung mga pagulan

07:39na dulot ng habagat

07:40dito sa area nga

07:41ng Northern and Central Luzon

07:43pero gayon pa rin

07:44asan pa rin natin

07:45yung cloudy conditions

07:47mga maulap

07:48ng kalangitan

07:48at mga kalat-kalat

07:49at pagulan

07:50pakulog at pagkilat

07:51dito sa Northern Luzon

07:52so mga region nga

07:54ng Ilocos Region

07:55Cordillera

07:55Cagayan Valley

07:56magpapatuloy rin

07:58yung mga pagulan

07:59sa Central Luzon

07:59at kabilang na dyan

08:01ang Metro Manila

08:03at dito naman

08:05sa area ng Visayas

08:07Mindanao

08:08pata na rin

08:09ilang bahagi

08:09ng Southern Luzon

08:10from Tuesday to Wednesday

08:12ay improving conditions

08:14ng ating mararanasan

08:15umiiral pa rin

08:16yung habagat

08:17pero mababawasan

08:18yung mga kaulapan

08:19pero ito nga

08:19ang area ng Visayas

08:20at sa Mindanao

08:21sa mga susunod

08:22na apat na araw

08:23hindi natin inaasahan

08:25o nakikitang

08:26iiral

08:28o epekto

08:28itong habagat

08:30sa mga areas na ito

08:31kaya wala tayong inaasahang

08:32sustained

08:33na cloudiness

08:34throughout the day

08:35so mainit

08:36at maalinsangang panahon

08:37ang ating mararanasan

08:38over Visayas

08:39and sa Mindanao

08:40pero hindi nangangahulugan

08:41wala na tayong pagulang mararanasan

08:43maghanda pa rin tayo

08:44sa mga

08:45chance

08:46ng localized

08:47thunderstorms

08:51ae

08:52n Spark возможно

08:52da

09:04u

09:04ae

09:11ae

09:13na

09:15ae

09:17ae

09:18ae

09:20ae

09:21ae

Category

Transcript

Recommended