DDR Defa TV zweiteiler, Nach "Treffpunkt Genf" und "Der Mann aus Kanada" war "Projekt aqua" die dritte TV-Produktion, die im Zusammenwirken mit der Pressestelle des Ministeriums für Staatssicherheit (STASI) auf der Grundlage von authentischen Geschehnissen entstand. In diesem Film richtet der den Zuschauern schonte bekannte Bundesnachrichten-Resident Müller sein Augenmerk auf ein bislang geheim gehaltenes Industrie-Projekt, das die DDR mit einem jungen arabischen Nationalstaat plant: am Rande der Wüste soll ein Kraftwerk entstehen, das weitere neue Vorhaben mit Wasser und Energie versorgen wird. Die BND-Agenten zielen nun darauf ab, den Bau des Gesamtprojekts mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln zu stören, um die DDR als Industrie- und Handelspartner zu diskreditieren. Doch gegen diese Machenschaften kämpfen die Genossen der Staatssicherheit an; als wichtigster Mann erweist sich dabei wieder Major Sander, der unter dem Deckmantel eines BND-Agenten agiert und vor seiner bislang größten Herausforderung steht.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Ein Land an der Nahtstelle zwischen Orient und Süden.
00:00:59Musik
00:01:01Ein Land, in dem die Kontraste gesetzt sind wie in kaum einem anderen.
00:01:17Ein Land im Nahen Osten.
00:01:19Oder wie man auch sagt, im vorderen Orient.
00:01:24Nationaler und sozialer Aufbruch.
00:01:26Sklaven warfen ihre Ketten ab und schmieden ihr eigenes Leben.
00:01:30Neu, gerecht, sauber.
00:01:33Immer sorgsam wegend, welches der sicherste Weg zu diesem Leben sei.
00:01:37Noch blutend aus den Wunden, die der Aggressor schlug.
00:01:40Beratend von Freunden, die gleichen Weg und gleiches Ziel haben.
00:01:46Wir gehören zu diesen Freunden.
00:01:48Der Name des Landes tut nichts zur Sache,
00:01:51weil die Geschichte, die heute hier spielt,
00:01:53morgen schon woanders spielen kann.
00:01:55Der Name des Landes teigern.
00:01:57Der Name des Landes teigern.
00:01:59Der Name des Landes teigern.
00:02:00Das ist ein Esterdienst.
00:02:01Der Name des Landes teigern.
00:02:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:16treffen. Keine Sorge, unser Land ist vom Fieber ergriffen. Vom Terminfieber. Ihr Oberwahrleiter
00:05:23würde mir haben, die Begeisterung unserer Leute zu zügeln. Da habe ich nun wieder keine Sorgen,
00:05:27Herr Elkadi. Den Ingenieur Hansen ist mit seiner großen Auslandserfahrung der richtige Mann für
00:05:31das Projekt. Nochmals unseren Dank und eine Empfehlung an den Herrn Generalkonsul. Werde
00:05:48ich ausrichten, Herr Elkadi. Schönen Dank. Darf eine neugierige Fotoreporterin wissen, welchen
00:05:54historischen Händeldruck zwischen zwei Diplomaten sie festgehalten hat? Man weiß nie, was ausgeprägt
00:05:59ist Hamida. Ihre Neugierde oder Ihre fast kriminalistische Findigkeit? Beides, Omar Elkadi. Beides ist ausgeprägter.
00:06:07Bitte nochmals den Händeldruck. Nein, nicht gestattet. Dann machen Sie mich wenigstens bekannt mit dem Herrn.
00:06:15Was? Sie kennen Hamida nicht? Die aufdringlichste und auch die schönste Fotoreporterin unserer Hauptstadt.
00:06:21Hamida, das ist Dr. Winter, Wirtschaftsassassagee des DDR Generalkonsulats. Wir studierten beide am gleichen Institut in Berlin.
00:06:28Allerdings nicht zur selben Zeit. Hamida ist Exklusivbildreporterin und in Diplomatenkreisen berüchtigt. Sie nimmt in
00:06:36Ihrem Bericht in Ereignisse vorweg, die noch gar nicht stattgefunden haben. Sie ist übrigens eine halbe
00:06:42von Ihnen. Ihr Vater ist Deutscher.
00:06:46Wenn er startet, warten wir noch 15 Sekunden. Dann ab.
00:06:50Und wenn er Sie nicht mitnimmt? Oder sich nicht von ihr dirigieren lässt?
00:06:53Was eine Frau wie Hamida will. Führende Männer aus, ohne zu überlegen.
00:06:57Omar, Sie nehmen mich jetzt mit zur Stadt und unterwegs trinken wir einen Juice.
00:07:01Bedauere Hamida, ich muss jetzt dringend zum Ministerium. Aber ich nehme Sie gerne mit und setze Sie in der City ab.
00:07:08Auf Wiedersehen, Herr Dr. Winter.
00:07:10Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
00:07:14Omar, wenn Sie mich zu einem kleinen Drink einladen, verspreche ich Ihnen keine Fragen zu stellen, die Sie nicht mögen.
00:07:20Erstens sind Sie dazu nicht fähig. Und zweitens geht es heute wirklich nicht. So gerne ich auch in Ihrer Gesellschaft bin, Hamida.
00:07:34Jetzt.
00:07:50...
00:07:55Fahren Sie nicht so dicht auf Stange.
00:07:57Wenn Sie jetzt nicht nur Richtung City abbiegen, ist unsere Chance hin.
00:08:00Abwachen.
00:08:01...
00:08:18Ich habe Durst, Omar.
00:08:20In zwei Minuten setze ich Sie ab, Hamida, dann können Sie eine ganze Amphora ausdrinken.
00:08:25Ich will aber keine ganze Amphora, sondern nur einen kleinen Juice.
00:08:29Einen ganz kleinen Juice nur, Omar, um mit Ihnen zusammen.
00:08:33Und dann ein ganz kleines Interview, Omar, nur mit Ihnen.
00:08:36Kein Wort brauchen Sie zu antworten, selbst wenn ich mich nicht beherrschen und so rein aus Routine etwas fragen sollte.
00:08:43Außerdem bin ich zu durstig und meine Stimme ist zu ausgetrocknet, um Fragen zu stellen.
00:08:48...
00:08:53Gut.
00:08:55Fünf Minuten.
00:08:56Obwohl ich es sehr eilig habe.
00:08:58Und wenn Sie den Mund zu etwas anderem aufmachen als zum Trinken, lasse ich Sie auf der Stelle sitzen.
00:09:04Ja.
00:09:09Langsam fahren.
00:09:18Meine Kamera lasse ich hier. Sie schließen doch ab.
00:09:35Gewiss.
00:09:44Nur Knopf rein drücken.
00:09:45Ja, nur rein drücken.
00:09:46Ja, nur rein drücken.
00:09:47Los!
00:09:59Warten wir doch ab, bis Sie einen Platz gefunden haben.
00:10:04Los!
00:10:13Warten wir doch ab, bis Sie einen Platz gefunden haben und sicher ist, dass Sie nicht gleich zurückkommen.
00:10:18Ab, hab ich gesagt.
00:10:34Warten Sie, bis Sie, bis Sie, bis Sie, bis Sie.
00:11:04Das war's.
00:11:34Ich habe keine Zigaretten.
00:11:40Zigarren, pass.
00:12:04Ich habe keine Zigaretten.
00:12:34Ich kann doch mit dem Foto nichts anfangen, wenn ich keinen Text dazu habe.
00:12:41Sie haben bis jetzt noch zu jedem Jahr Fotos einen passenden oder unpassenden Text gefunden.
00:12:46Ich werde das Foto Ihrem Freund Dr. Winter dedizieren.
00:12:51Ich finde ihn sympathisch.
00:12:54Winter wird sehr schnell dahinter kommen, dass Ihr Charme zweckgebunden ist.
00:12:58Von ihm werden Sie sicher nichts erfahren.
00:13:01So viel weiß ich jetzt schon.
00:13:03Sie haben großes Interesse daran, irgendeine Sache nicht zu früh an die Öffentlichkeit gelangen zu lassen.
00:13:09Das wussten Sie schon vorher.
00:13:10Oder soll ich Ihnen glauben, dass Sie auf einem Spaziergang zufällig an dem Generalkonsulat vorbeigekommen sind?
00:13:16Reporter Instinkt, Schnittpunkt zweier Zufälle und schon hat man die Sensation.
00:13:21Die dann von den Jornalen, für die Sie ja vorzugsweise arbeiten, in hemmungslose Spekulation ausgeschlachtet werden.
00:13:28Mein Job ist mein Mann.
00:13:30Mir wären Sie noch sympathischer, Hamida, wenn der Anteil Ihres arabischen Blutes den europäischen überwiegen wurde.
00:13:37Ich lebte eben mehr bei meinem Vater als bei meiner Mutter.
00:13:41Außerdem fühle ich mich wohl bei meiner Agentur.
00:13:43Sie zahlt nicht schlecht.
00:13:44Und wir möchten nicht, dass bestimmte Vorbereitungen von Maßnahmen unserer Regierung durch unseriöse Berichterstattung an diese Ihre Presseagentur gelangen.
00:13:52Geheim?
00:13:53Nicht unbedingt.
00:13:54Aber Projekte von Wichtigkeit und weitragender wirtschaftlicher Bedeutung?
00:14:00No comment.
00:14:08Detailzeichen und der Aggregate brauchen wir doch nicht. Wer weiß, ob Hamida Ihnen so lange festhalten kann.
00:14:12Rücken Sie auf den Auslöserstangen. Unser Auftrag lautet, alles zu fotografieren.
00:14:16Wenn ich die Tasche nicht rechtzeitig zurückbringen kann, platzen wir und das ist schlimmer.
00:14:19Wenn Sie nicht mit Ihrer dauernden Obstruktion aufhören, platze ich.
00:14:24Und was wird für Sie schlimmer als alles andere?
00:14:43Hamida, ich habe es eilig.
00:14:46Wir gehen ja schon Elkadi.
00:14:49Elkadi, meine Kamera ist doch in Ihrem Wagen.
00:15:19Hinterlasse ich beim Partner meines Ministeriums. Dort kann Sie abgeholt werden.
00:15:49Ich habe mein Feuerzeug oben liegen lassen.
00:16:11Ein wertvolles Geschenk meines Vaters.
00:16:13Wenn es inzwischen gestohlen wurde, ist es für mich ein großer Verlust.
00:16:16Schnell Elkadi, bitte.
00:16:18Schnellel.
00:16:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:50Machen Sie sich bekannt mit Regina Harms, technischer Expertin für Nahost.
00:17:56Es war ich nicht, Herr Müller.
00:17:59Es wird meine Aufgabe sicher erleichtern, eine so bewährte Spezialistin zur Seite zu lassen.
00:18:04Nachdem wir nun also rundherum die ersten Höflichkeiten ausgetauscht haben, wird es uns leichter fallen, Medias in rechts zu steigen.
00:18:12Wie Sie wissen, hat Frau Harms die Gesamtunterlagen für das Projekt Aqua einschließlich aller Detailangaben beschafft.
00:18:22Ich habe mit Bewunderung von Ihrer Leistung Kenntnis genommen.
00:18:27Hier ist ein vollständiger, fotokopierter Satz für Sie, Herr Müller.
00:18:30Außer Frau Harms und Ihnen ist niemand in die Gesamtaktion eingeweiht.
00:18:38Ihre Mitarbeiter erhalten nur Detailaufträge.
00:18:40Zusatzinformationen, die Sie jetzt pauschal von mir bekommen, sind nur weiterzugeben, wenn die Besonderheit der Situation es erfordert.
00:18:48Selbstverständlich.
00:18:48Die Herren des Außenministeriums sind daran interessiert, die Aktionen so verlaufen zu lassen, dass weder Blutvergießen noch sonst irgendeine undedikate Begleiterscheinung auf die Anwendung geheimdienstlicher Mittel schließen lassen.
00:19:04Lediglich die technische Unzulänglichkeit und industrielle Unsolidität der DDR sollen sichtbar werden.
00:19:10Und das allerdings mit überzeugendem Nachdruck.
00:19:13Also werden wir mal wieder für das Außenministerium Feuerwehr zu spielen haben.
00:19:16Und wenn es schief geht, liegt es dann an uns.
00:19:19Und wenn es nicht schief geht, dann wird die DDR so maßlos plamiert, dass sie während der nächsten 20 Jahre im gesamten arabischen Raum nichts weiter anzubieten wagen darf als Plaunerspitzen und Schnürsenkel.
00:19:33Es ist überflüssig zu sagen, dass unsere Ansprüche in diesen Gebieten gesichert wären.
00:19:37Wenn ich recht verstehe, sollen wir versuchen, durch die Hintertür das zu erreichen, was durch den Haupteingang nicht mehr möglich ist.
00:19:43Die verlorengegangenen Zügel im Vorderen Orient wieder in die Hand zu bekommen.
00:19:47Genau so ist es.
00:19:50Diese Länder haben ihre diplomatischen Beziehungen zu den USA, England und uns abgebrochen.
00:19:55Wir haben zwar noch eine kleine Vertretung, die unsere Interessen wahrnimmt, deren diplomatische Beweglichkeit aber stark eingeengt ist.
00:20:01Umso unkontrollierter können gewisse Aktionen laufen, die naturgemäß von da ihren Ausgang nehmen müssen.
00:20:06Ich habe gerade die unangenehmen Erfahrungen mit dem CIA in Genf hinter mir.
00:20:10Kommen wir hier unseren Freunden nicht wieder ins Gehege?
00:20:12Wir sind mit unserer Freunden über sehr einig in dem Bestreben, ohne großes Aufsehen und Stück für Stück, diese unbotmäßige Gegend wieder dahin zu zwingen, wo sie hingehört.
00:20:22Nämlich in die Knie.
00:20:23Aber wo unsere wirtschaftspolitischen Interessen sich kreuzen, sitzt uns das deutsche Hemd natürlich näher als der amerikanische Rock.
00:20:29Wie lange habe ich Zeit, den taktischen Plan auszuarbeiten?
00:20:33Frau Harms wird sich schon mit einzelnen Nuancen zu verschiedenen Varianten überraschen können.
00:20:38Sie arbeiten zweckmäßigerweise wieder über West-Berlin.
00:20:41Ungerne, Herr von Herbert. Ungern.
00:20:44Nun seien Sie nicht abergläubig, Müller.
00:20:47Wir nehmen das Objekt von verschiedenen Seiten in die Zange, auch von daher, um den Wirkungskoeffizienten so hoch wie möglich zu halten.
00:20:53Ihre Operationen richten sich genau nach dem Zeitplan der Zonenfirmen.
00:20:56Und die arbeiten schon mit Hochdruck und knappen Terminen.
00:21:00Alles klar.
00:21:01Sagen Sie mal, ist der Mann, der letztens verwundet wurde, wieder einsatzfähig?
00:21:05Sander laboriert im Schwarzwald noch an seiner Schussverletzung herum.
00:21:10Vielleicht noch 14 Tage.
00:21:12Seit gestern muss ich zweimal jeden Tag je 20 Minuten Bewegungsübungen machen.
00:21:16Über die Schmerzgrenze hinaus, wie man sich ausdrückt.
00:21:19Sie haben Zeit, sich auszukurieren, Sander.
00:21:22Wir wurden das Objekt erst am Entstehungsrat ein bisschen an.
00:21:24Damit haben Sie nichts zu tun.
00:21:26Ich möchte auch nicht unbedingt wieder dorthin, wo man mir meinen Oberarm durchlöchert hat.
00:21:29Keine Sorge.
00:21:31Diesmal geht es ohne Schießerei ab.
00:21:33Das wird ein Spaziergang für Sie, Sander.
00:21:35Sozusagen eine Genesungskur unter der Strahlensonne und dem Azurblauen Himmel des Mittelmeers.
00:21:39Manche dieser Genesungskurden wurden schon zu Verwesungskurden.
00:21:43Diese nicht, Sander.
00:21:44Dies auf keinen Fall.
00:21:47Ihr kleines Oberarmelöhr hat Sie doch nicht nervös gemacht.
00:21:50Nervös nicht, aber vorsichtig.
00:21:52Und ein ganz klein wenig Misstrauisch gegenüber Aufträgen, die als Spaziergängerin und Erholungskurden angekündigt werden.
00:21:57Sie wollen sich doch wohl nicht nach einem Schreibtischsessel umschauen, Sander.
00:22:00Für Bürointrigen sind Sie gar nicht der richtige Mann.
00:22:02Das ist schon möglich.
00:22:04Aber, und das wissen Sie so gut wie ich, die durchschnittliche Berufslebensdauer ist in den Einsätzen, wie wir sie bisher durchzuführen haben, nicht sehr hoch.
00:22:12Und wenn ich an unsere letzten Ausfälle denke, dann brauche ich nicht unbedingt einen Computer, um mir auszuknobeln, wann ich nach der Wahrscheinlichkeitsrechnung...
00:22:18Ich will ja nicht das Fokettieren mit Ihrem Gefühlstiefer bieten.
00:22:21Aber nach meiner Wahrscheinlichkeitsrechnung hängt das jeweilige Berufslebensalter mit dem Intelligenzkarten und der Kräfernis des Einzelnen zusammen.
00:22:29Danach beurteilt werden Sie so alt wie ein Wüstenscheich.
00:22:33Womit Sie über einen kleinen Umweg wieder am vorderen Orient gelandet werden, Chef.
00:22:38Jeder von uns hat mal ein kleines Tief und ist auf den Kameradschaften Zuspruch eines Gefährden angewiesen.
00:22:44Ich danke Ihnen.
00:22:46Schön gut, Sander. Ich verstehe Sie.
00:22:49Aber diesmal ist es mir ernst, wenn ich sage, die für uns stehende Aufgabe ist so gut wie risikolos.
00:22:55Sie erhalten ein Akkreditiv als DPA-Korrespondent, das Ihnen überall unverdächtigen Zutritt verschafft.
00:23:00Bis dahin lernen Sie ein paar Fragen Arabisch.
00:23:04Hier haben Sie die richtige Atmosphäre dazu. Ruhe und die Natur.
00:23:10Und was ist mit Stock?
00:23:11Er richtet unsere Westberliner Residentur ein.
00:23:14Oh, Himmel.
00:23:15Tja, leider, aber es muss sein.
00:23:17Daneben absolviert Stock an den gedrängten Kurzlehrgang als Turbineningenieur.
00:23:21Er hat übrigens die gleichen Komplexe wie Sie.
00:23:22Meint, er würde seine Ausbildung als Grundlage für einen Berufswechsel ansehen.
00:23:25Es war ja auch ein bisschen hart in der letzten Zeit.
00:23:29Sicher.
00:23:30Für uns alle.
00:23:32Umso wohler wird uns die ruhige Gangart bei dem momentanen Unternehmen bekommen.
00:23:37Ihr Wort, den Herrn von Herbert's Gehörgang?
00:23:39Ehrgeizig, wie Regina Harms ist, hat sich bereits den Löwenanteil der Arbeit gesichert.
00:23:43Und dementsprechend will sie auch am Erfolg partizipieren.
00:23:45Das soll sie, meinetwegen.
00:23:47Tut wohl sich gut, mit ihr zu stillen.
00:23:49Da, wie man sich in der vorgehaltenen Hand erzählt,
00:23:51ihre profunden Kenntnisse der außenpolitischen Interna
00:23:54nicht über den normalen Dienstweg zu ihr gelangen.
00:23:57Welcher Ministerialdirektor des Auswärtigen Amtes steckt denn dahinter?
00:24:00Höher, Sander.
00:24:02Höher?
00:24:03Oh.
00:24:04Ich habe übrigens Stange als Geleitschutz mitgegeben.
00:24:07Und sie erledigt bereits die ersten Vorposten gefechtet.
00:24:09Von Westberlin aus?
00:24:10Ja.
00:24:11Und ihr Geleitschutz?
00:24:23Omar hat recht, wenn er sagt, dass sie eine Festung sind,
00:24:25die man nicht gleich in Sturm nehmen kann.
00:24:27Als sie mich heute Nachmittag anriefen und den Elkadi's Namen zum Segeln einluden,
00:24:31ahnte ich nicht, dass ich allein ihren blitzenden Augen ausgesetzt sein würde.
00:24:35Und jetzt befürchten Sie, in eine Reporterfalle geraten zu sein, oder?
00:24:38Sie haben einen Angriff auf ihre männliche Ehre.
00:24:44Bei Letzteren bin ich mir zu sehr meiner männlichen Unzulänglichkeit bewusst
00:24:47und vor dem Ersten werde ich mich zu schützen wissen.
00:24:50Es ist wirklich so, dass Omar Elkadi erst im letzten Augenblick abgesagt hat.
00:24:54Wer weiß, wie gerne Omar sägen?
00:24:56Weiß auch, wie schwer ihm diese Absage geworden sein muss.
00:25:00Richtig.
00:25:00Nehmen Sie mal ein bisschen das Steuer, bitte.
00:25:02Richtig.
00:25:03Richtig.
00:25:04Richtig.
00:25:05Richtig.
00:25:07Richtig.
00:25:08Richtig.
00:25:10Richtig.
00:25:11Vielen Dank.
00:25:413,60 Euro, bitte, mein Herr.
00:25:50Bitte schön.
00:25:54Bitte.
00:25:59Warum lernen Sie es ab, mir auch nur die geringste Anwaltung zu machen?
00:26:04Hängt für beide Vertragspartner so viel von der Geheimhaltung ab?
00:26:07Vorläufig ja.
00:26:09Versprechen Sie mir wenigstens.
00:26:10Sollte sich das Geheimnis lüften, dass ich das Primat der Bildveröffentlichung bekomme.
00:26:18Sie sind nicht anders als Oma.
00:26:22Er sagte, Sie haben beide das gleiche Institut absolviert.
00:26:25Gab es dort ein Unterrichtsfach über die Grundeinstellungen gegenüber Journalisten?
00:26:32Und?
00:26:32Was hat man Sie gelehrt?
00:26:35Reserviertes Wohlverhalten.
00:26:39Da kommt Elkari.
00:26:40Ahoy!
00:26:50Haben Sie doch noch Zeit gehabt, mit uns zu segeln.
00:26:53Wieso Zeit?
00:26:54Gar keine Zeit habe ich.
00:26:56Im Generalkonsulat erfuhr ich, dass Sie segeln.
00:26:58Ich weiß, dass Hamida eine leidenschaftliche Seglerin ist und ihr Faible für Sie entdeckt hat.
00:27:03Da war es nicht schwer, Sie hier in der Segelbucht zu finden.
00:27:05Sie müssen sofort mit mir zurück, Doktor.
00:27:15Der Minister will Sie heute noch sprechen.
00:27:17Wir sind beide zum Vortrag gebeten.
00:27:19Betrifft Sander's Hinweis schon konkrete Angriffspunkte?
00:27:22Das unverschlüsselte Telegram, das wir von Genossen Major Sander bekommen haben, lautet
00:27:26Anita Quandt kommt in nächster Zeit zu Besuch.
00:27:30Beide Zimmer bereithalten.
00:27:32Brief folgt.
00:27:34Die Anfangsbuchstaben des Namens ergeben, dass es sich nur um unser Industrieobjekt Aqua handeln kann.
00:27:38Es müssen also auf uns unbekannten Wege Pläne des Vorhabens in die Hände des Bundesnachrichtendienstes gelangt sein.
00:27:44So scheint es.
00:27:46Denn veröffentlicht wurde bisher nichts darüber.
00:27:48Warum wird das Projekt geheim gehalten?
00:27:49Es wird nicht direkt geheim gehalten.
00:27:52Aber nach Informationen der betreffenden Ministerien bestand der Wunsch beider Vertragspartner vor Beginn der Arbeiten, nichts zu veröffentlichen.
00:28:01Das Projekt soll ein Modell werden, mit dem man, wenn man so will, unsere Visitenkarte über unsere technische und industrielle Leistungsfähigkeit abgeben
00:28:07und das in der Nachbarländer interessiert beobachtet werden wird.
00:28:12Jetzt hat man also in Bonn die Absicht, durch irgendwelche Manipulationen unsere Visitenkarte zu beschmutzen.
00:28:18Ich glaube, hier liegen die Absichten tiefer.
00:28:19Ja, richtig.
00:28:21Hier kreuzen sich wirtschaftliche und politische Interessen des Gegners in einem Maße, das eine Sabotage weit überschreitet.
00:28:28Das ist nicht nur ein politisch-wirtschaftlicher Affront gegen uns, sondern, und das vielleicht sogar Premier,
00:28:33ein empfindlicher Schlag gegen die nationalen Interessen der arabischen Welt.
00:28:37Man will wirtschaftspolitische Positionen, die verloren sind, zurückerobern.
00:28:40Nachdem Zusatz Sanders' Brief folgt, sind also weitere Informationen zu erwarten.
00:28:44Das ist möglich, aber der Zeitpunkt ist ungewiss.
00:28:46Die Absicht des Gegners wird sein, das Projekt einzupreisen und an mehreren Stellen gleichzeitig zu operieren.
00:28:52Deutet die Formulierung Sanders, beide Zimmer bereithalten nicht darauf hin,
00:28:56dass man sowohl bei der Herstellung der Aggregate hier, als auch bei der Installierung an Ort und Stelle ansetzen will?
00:29:02Ja, das dürfte bei einem Umfang des Objekts nicht allzu schwer sein.
00:29:07Aber wo macht der Gegner seinen ersten Schachzug?
00:29:17VEB Turbinen, Bautechnisches Büro.
00:29:19Guten Tag.
00:29:20Guten Tag.
00:29:22Hier ist ein Bekannter von Herrn Ingenieur Paul. Kann ich ihn bitte sprechen?
00:29:25Wenn er nicht gerade in der Werkhalle ist. Augenblick bitte.
00:29:30Herr Ingenieur Paul.
00:29:32Ja?
00:29:36Telefon für Sie, bitte.
00:29:41Danke.
00:29:43Paul?
00:29:44Guten Tag, Herr Paul. Hier ist Albrecht.
00:29:46Ja, bitte.
00:29:47Ich soll Sie grüßen von Frau Siebert. Ich bin ein Bekannter von ihr.
00:29:51Sie hat heute mit mir geschäftlich in West-Berlin zu tun und möchte sich nachmittags kurz mit Ihnen treffen.
00:29:55Frau Siebert? Aber ich kenne keine Frau Siebert.
00:29:58Das kann schon sein. Frau Siebert ist eine ehemalige Kommilitonin, die zusammen mit Ihnen in Würzburg studiert hat. Ihren vorherigen Namen hat sie mir nicht gesagt. Das sollte eine Überraschung für Sie sein.
00:30:08Was soll ich da sagen?
00:30:10Wann haben Sie Feierabend, Herr Paul?
00:30:1316.30 Uhr.
00:30:15Wir könnten Sie vom Werk abholen.
00:30:17Moment, Moment. Ich habe heute anschließend noch eine private Verabredung, die ich nicht absagen kann.
00:30:23Dann könnte ich Sie gegen 19 Uhr bei Ihrer Wohnung abholen?
00:30:25Ja, das ginge.
00:30:28Ich wohne...
00:30:28Grünau, Elsterstraße 8.
00:30:30Ich hatte schon bei Ihnen zu Hause angerufen, aber da meldete sich niemand.
00:30:34Also, bis 19 Uhr.
00:30:36Auf Wiedersehen, Herr Paul.
00:30:39Wiedersehen.
00:30:42Siebert. Siebert.
00:30:45Kenn ich nicht.
00:30:46Und?
00:30:5419 Uhr bei seiner Wohnung. Kein Verdacht.
00:30:56Er hat sich normal verhalten.
00:30:58Trotzdem werden Sie jetzt mit der S-Bahn zu seinem Betrieb fahren und ihn bis zum Termin beschatten.
00:31:02Haben Sie sich sein Bild genügend eingeprägt?
00:31:04Wird eine Kleinigkeit für mich sein.
00:31:06Ihn unter den 2000 Menschen herauszufinden, die bei Feierabend aus dem Werktor strömen.
00:31:10Nach unseren Berichten ist er regelmäßig unter den Netzen und kommt zum kleinen Tor heraus.
00:31:14Dann benutzt er die öffentlichen Verkehrsmittel.
00:31:15Sie können ihn also nicht verfehlen.
00:31:18Aber er sagte mir, dass er noch eine kurze private Verabredung hat.
00:31:21Umso besser.
00:31:22Da hat er keine Zeit, darüber nachzudenken, wer Frau Siebert ist.
00:31:26Ich schaue mir inzwischen die Stadt an, die ich lange nicht gesehen habe.
00:31:28Viel Vergnügen.
00:31:30Vielen Dank, Herr Stange.
00:31:32Also 18.45 Uhr bin ich Erg. Elsterstraße Hausweg.
00:31:36Fragen?
00:31:39Nur eine, die Sie mir auch nicht beantworten können.
00:31:44Und die wäre?
00:31:45Warum man ausgerechnet mich Ihnen beigegeben hat.
00:31:55Kernstück des ganzen Projektes ist ein Wärmekraftwerk mit einer Leistung von 100 Megawatt,
00:32:02die von vier Kondensationsturbinen mit je 25 Megawatt gebracht wird.
00:32:07Nördlich davon liegt eine große Baumwollanbaufläche.
00:32:13Hier ist ein ländliches Wohngebiet, das mit den umliegenden Ansiedlungen etwa 30.000 Einwohner hat.
00:32:21Die Absicht der Regierung des Landes ist, die Baumwollernte zu intensivieren und Bewässerungssysteme anzulegen, die das Kulturland erweitern sollen.
00:32:31Dazu betreibt das Kraftwerk zehn große Pumpstationen, die ebenfalls von uns geliefert und installiert werden.
00:32:40Man will das Heizöl als Abfallprodukt der eigenen Erdölverarbeitung als Grundlage für den Betrieb von Wärmekraftwerken zur Energieerzeugung nutzen.
00:32:48Das Wasser für die Kulturlanderweiterung und der Bedarf des Kraftwerkes wird aus dem vier Kilometer entfernten Fluss gepumpt.
00:32:54Gleichzeitig soll das Werk den Zivilbedarf der Bevölkerung an Strom und die von den zwei Baumwollveredelungskombinaten benötigte Energie liefern.
00:33:05Wärte sich Sander nicht mal was Einfacheres aussuchen können, wie man solche brauchen?
00:33:09Psst.
00:33:10Das sind nicht unerhebliche Happen, die die Wirtschaftsbrasse drüben schnucken wollen.
00:33:13Und Teil der amerikanischen Globalstrategie.
00:33:16Mit Hilfe wirtschaftlicher Pressionen die Beseitigung der progressiven Regime in diesen Ländern zu betreiben.
00:33:21Und Isolierung von den sozialistischen Staaten.
00:33:24Wir würden gut daran tun, es in diesem Lichte zu sehen.
00:33:27Umso klarer wird unsere Aufgabe sein.
00:33:30Und umso schwerer.
00:33:32Aber wen können wir von den Betrieben, die an der Herstellung beteiligt sind, ins Vertrauen ziehen?
00:33:37Vorläufig niemand.
00:33:39Wir werden die nächsten Tage damit verbringen, uns in die Lage des Gegners zu versetzen und mit Hilfe eines Fachmanns die neuralgischen Punkte herauszufiltern versuchen.
00:33:47Zuerst bei den Turbinen und Generatoren und bei allem, was mit ihnen zusammenhängt.
00:33:50Bevor der erste Schlagwechsel erfolgt, müssen wir die nötige technische Kondition erreicht haben.
00:33:56Paul ist vom Betrieb zu einer Schule gefahren.
00:34:20Blieb dort 42 Minuten und kam dann mit einem jungen Mann sicher seinem Sohn wieder heraus.
00:34:27Anschließend fuhren beide sofort zur Wohnung.
00:34:30Sonst?
00:34:30Ich habe Hunger.
00:34:34Das interessiert mich in diesem Zusammenhang weniger.
00:34:37Sonst nichts Verdächtiges.
00:34:39Machen Sie die Klinken ab.
00:34:59Soweit er sitzt, ab.
00:35:21Da kommt er.
00:35:22Das ist ein Schöpfchen.
00:35:52Und hier ist die Überraschung. Bitte einzusteigen.
00:35:58Guten Abend.
00:36:16Ich kenne Sie nicht.
00:36:18Das ist schon möglich. Dafür kenne ich Sie.
00:36:22Roland.
00:36:25Ich heiße nicht Roland.
00:36:27Mein Name ist Herbert. Herbert Paul.
00:36:30Sie scheinen mich zu verwechseln.
00:36:32Nein, wir verwechseln Sie nicht.
00:36:35Möglich, dass Sie auf den Namen Herbert getauft sind.
00:36:38Aber für uns sind Sie Roland. Immer noch Roland.
00:36:41Halten Sie sofort an, ich will aufsteigen. Halten Sie an.
00:36:45Sagen Sie, man soll sofort anhalten.
00:36:52Was wollen Sie von mir?
00:36:59Das war von allem, was Sie bisher sagten, das Vernünftigste.
00:37:02Ich hoffe, Sie bleiben auch weiterhin so einsichtsvoll.
00:37:05Setzen Sie mich sofort irgendwo ab und fahren Sie weg.
00:37:07Ich will vergessen, dass Sie etwas von mir wollten und alles ist gut.
00:37:10Tun Sie es nicht, zeige ich Sie an und Sie kommen nicht mehr über die Grenze zurück.
00:37:13Ich zeige Sie an.
00:37:15Was gewesen ist, liegt weit zurück.
00:37:17Niemand weiß davon.
00:37:18Doch, Roland.
00:37:20Wir wissen davon.
00:37:21Wir können auch beweisen, was gewesen ist.
00:37:24Hier, Ihre Verpflichtung von 1948, die Auftragsstelle mit den angeforderten Nachrichten zu beliefern.
00:37:28Unterschrieben mit Ihrem vollen Namen und dem Decknamen Roland.
00:37:34Hier Kopien einiger Briefe, die Sie uns damals schickten, mit Informationen aus Ihrem Betrieb.
00:37:401949, 1950, Mai 1951, Juni 1951, März 1952, September 1952.
00:37:51Hier.
00:37:54Produktionszahl.
00:37:54Übrigens, da wir gerade bei Zahlen sind, hier, einige Ihrer Bestätigungen für Geld empfangen.
00:38:05Die Originale dieser Kopien liegen versandbereit und werden auch abgeschickt, wenn Sie nicht Vernunft annehmen.
00:38:11Was wollen Sie von mir?
00:38:13Wir verlangen nicht viel von Ihnen.
00:38:14Nein.
00:38:15Nein.
00:38:16Sie können nicht so unmenschlich sein, mich in etwas hineinzustürzen, was ich seit 1952 versuche zu vergessen,
00:38:20schon vergessen habe.
00:38:22Wir vergessen nicht?
00:38:23Menschen, die uns einmal einen Dienst erwiesen haben, vergessen wir nie.
00:38:29Ich habe all die Jahre zurück meine Arbeit anständig gemacht.
00:38:32Mehr als das.
00:38:33Ich habe die Dinge von damals, deren ich mich immer geschämt habe, zu denen Sie mich getrieben haben, wieder gut gemacht.
00:38:38Ich habe die ganzen Jahre...
00:38:39Sie haben inzwischen dreimal als Aktivist ausgezeichnet, sind Mitglied des Neuerausschusses und sogar der AGR-Leitung.
00:38:45Wir wissen alles.
00:38:46Aber ich...
00:38:47Hören Sie jetzt auf zu jammern!
00:38:50Alles, was Sie uns aufzählten, kommt Ihnen ja nur zugute.
00:38:52Kein Mensch wird Sie verdächtigen.
00:38:54Außerdem verlangen wir von Ihnen ja nur ein paar Kleinigkeiten.
00:38:58Sie könnten viel dabei gewinnen.
00:39:02Wenn Sie ausführen, was erforderlich ist, bekommen Sie die Originale dieser Kopien, können Sie vernichten und...
00:39:07Wenn Ihnen wirklich so viel an der Bereinigung Ihres Gewissens liegt, alles vergessen.
00:39:14Ich mache nichts mehr für Sie.
00:39:16Ich kann nicht mehr!
00:39:27Ihr Sohn studiert?
00:39:28Man wird ihn religieren?
00:39:30Ihre Tochter steht kurz vor dem Abitur und will auf die Universität?
00:39:35Das wird Sie sich aus dem Kopf schlagen müssen.
00:39:37Sie selbst?
00:39:38Aber das können Sie sich ja ausmalen.
00:39:41Pardon.
00:39:42Ich meinte ausrechnen, wie viele Jahre Sie etwas anderes tun müssen, als Turbinen zu bauen.
00:39:47Aber was rede ich?
00:39:49Sie haben gewiss Fantasie genug, sich das alles weiter auszuspinnen.
00:39:55Ihr habt mein ganzes Leben zerstört.
00:39:58Wenn überhaupt.
00:39:59Dann haben Sie es selbst getan.
00:40:02Aber noch haben Sie es in der Hand.
00:40:10Sagen Sie mir, was ich tun soll.
00:40:13Das ist der Längsschnitt einer 25 Megawatt-Turbine und eines Turbogenerators.
00:40:17Jedes der Lager hat eigene Temperaturmesser, die sofort zum Leitstand signalisieren, wenn eines davon zu heiß wird.
00:40:23Hier ist also, wie ich zuerst vorhatte, nicht viel zu machen.
00:40:26Und was haben wir schon von einem ausgefallenen Lager?
00:40:28Nichts.
00:40:30Ich habe mir dann etwas ganz besonders Pikantes einfallen lassen.
00:40:33Ich darf gespannt sein.
00:40:35Hier in diesem Gehäuse steckt ein Gerät, das die richtige axiale Lage des Läufers kontrolliert und anzeigt.
00:40:40Der sogenannte Axialspielanzeiger.
00:40:44Gut. Und was nun?
00:40:46Ich lasse nun hier bei uns einen Axialspielanzeiger bauen, der so reagiert, dass er in Verbindung mit dem Manometer, das auf ihn synchronisiert ist und das ebenfalls neu hergestellt wird,
00:40:55zwar richtige Werte anzeigt, aber ein größeres Spiel zulässt.
00:40:58Und was passiert dann?
00:41:00Moment. Noch nichts.
00:41:02Gleichzeitig mit dem Spielanzeiger und dem Manometer müssen in diesem Lager die Klötze ausgewechselt werden gegen solche mit anderen Abmessungen.
00:41:12Aber jetzt passiert etwas.
00:41:14Ja, jetzt passiert es.
00:41:16Beim Anlaufen der Turbine schlagen die Schaufeln gegen die feststehenden Teile des Turbinengehäuses
00:41:20und es gibt, bevor man es merken, die Turbine abschalten kann, ein hässliches Knirschen, Krachen und Brechen.
00:41:26Die Turbine zerstört sich durch die Reibung am Turbinengehäuse selbst und dieses mit.
00:41:32Der Witz der Sache ist, dass hinterher nicht mehr festzustellen ist, was die Havarie hervorgerufen hat.
00:41:38Effekt?
00:41:39Monatelange Reparatur und Blamage bis auf die Knochen.
00:41:46Das ist eine Turbine.
00:41:48Was ist mit den anderen?
00:42:03Für jede der Turbine lasse ich mir einen besonderen Gag einfallen.
00:42:06Ein Osterei wird noch bei dem Transport ins Nest gelegt und die anderen werden an Ort und Stelle versteckt.
00:42:13Dazu brauche ich die Hilfe ihres Teams.
00:42:16Vorläufig bin ich noch bei den Überlegungen.
00:42:19Und wie lange werden diese Überlegungen voraussichtlich noch dauern?
00:42:22Oh, nicht mehr lange.
00:42:24Da gibt es eine technische Faustregel.
00:42:26Im Grunde genommen kann man überall zufassen, wo sich etwas dreht.
00:42:29Wie viel Hundertstel haben Sie noch abzuschleifen?
00:42:37Drei Hundertstel.
00:42:38Gut, passen Sie auf, dass nichts schief geht.
00:42:40Naja, geht schon in Ordnung.
00:42:46Sehen Sie denn nicht, dass hier eine Öllache ist?
00:42:51Entschuldigen Sie, Herr Ingenieur, aber ich bin noch neu hier.
00:42:54Streuen Sie Späne rüber.
00:42:54Ja, Sie machen.
00:43:06Ich habe Paul so fest in der Hand wie dieses Feuerzeug.
00:43:10Ich bin sicher, er wird auch genau so funktionieren.
00:43:14Sie sind nicht nur ein technisches Ass, Frau Harms.
00:43:17Wo haben Sie übrigens Ihre hervorragenden Kenntnisse her?
00:43:20Ich stamme aus einer Maschinenbaudynastik.
00:43:22Der letzte Spross am Zweig der Konstrukteure.
00:43:25Und obwohl dieser Spross weiblicher Natur war, ließ mein Vater, stolz auf die Tradition seiner Familie, mich zum Ingenieur machen.
00:43:32Gegen meinen Willen.
00:43:35Erst die Verbindung meines Berufes mit dem erregenden Gefühl auch darüber hinaus nützlich sein zu können,
00:43:42gibt mir die Befriedigung, die ich brauche.
00:43:44Ich weiß nun also so viel, um meine Dispositionen an Ihre Vorstellungen anzupassen
00:43:48und Ihnen die entsprechende Hilfe zu geben.
00:43:50Danke.
00:43:51Lassen Sie durch Sander das ganze Arbeitsgebiet unten aufklären und einkreisen.
00:43:56Ebenso alle, die damit zu tun haben.
00:43:57In Hamida hat er eine überaus verlässliche Assistentin.
00:44:02Sie hat wiederum Verbindung zu unseren einheimischen Gewehrsleuten.
00:44:06Akte Hansen.
00:44:07Nachricht von Sander?
00:44:10Kommt heute 16.24 Uhr in Tempelhof an und fliegt weiter um 21.12 Uhr.
00:44:15Wagen zum Flugplatz und sofort hierher.
00:44:17In Ordnung, schon veranlasst.
00:44:24Kann ich bei dem Gespräch mit Sander anwesend sein?
00:44:27Das wollte ich Ihnen gerade antragen.
00:44:30Ich würde Sie übrigens bitten, Ihre Mitarbeiter nur insoweit zu informieren,
00:44:33als Sie mit den Detailaufgaben direkt in Berührung kommen.
00:44:37Bis jetzt hatte ich die entgegengesetzte Praxis bevorzugt.
00:44:40Es hat sich erwiesen, dass Mitarbeiter wie Stock und Sander operativ erarbeiten,
00:44:43wenn sie, soweit es möglich ist, Gesamtinformationen besitzen.
00:44:46Herr von Herbert hat recht.
00:44:49Bei einem so großen Objekt, an dem wir mehrere Eingriffe vornehmen müssen,
00:44:54sollten nur Sie und ich den Plan kennen.
00:44:57Alles Übrige müsste auf Koordinationsbasis funktionieren.
00:45:00Ich würde es gerne noch mal durchdenken.
00:45:02Wenn jeder glaubt, dass es auf seine Arbeit ankommt,
00:45:05verlässt er sich nicht so sehr auf den Erfolg der anderen.
00:45:07Sollte dann wirklich durch objektive Umstände ein technischer Eingriff versagen,
00:45:11was ich übrigens mit einbeziehe,
00:45:14bleibt immer noch die Reaktion an den anderen Stellen.
00:45:16Das leuchtet mir ein.
00:45:19Ja.
00:45:23Die neuesten Nachrichten von der Baustelle.
00:45:25Gestern sind die Pumpen und Motoren im Hafen angekommen und wurden ausgeladen.
00:45:27So zeitig?
00:45:29Die haben ja noch nicht mal die Bewässerungskanäle ausgelegt.
00:45:31Sie jagen sich gegenseitig mit Terminen.
00:45:33Hier.
00:45:34Wer den Unterlagen von diesem Oberbauleiter Hansen
00:45:36vermisst sich ein Bild von dem Herrn.
00:45:38Oh.
00:45:40Werden ich mich schnellstens an mein Foto bemühen?
00:45:42Das wird nicht ganz leicht sein.
00:45:42Man möchte doch wenigstens vorher wissen,
00:45:46mit wem man es zu tun hat.
00:45:47Der Schieß für die Platte.
00:46:05Müssen Sie sofort zum Kessel.
00:46:06Das ist doch die Jahre.
00:46:29Und dann dahin, ne?
00:46:31Ja.
00:46:34Achbert!
00:46:35Ja?
00:46:35Der große Kahn soll rüber zum Kesselhaus runterwenden.
00:46:38Ist gut, der Oberbauleiter.
00:46:39Hey!
00:46:43Hey!
00:46:43Der Wälder ist nicht mehr, aber das ist nicht mehr, bitte.
00:46:45Das ist nicht mehr.
00:46:52Ja.
00:46:54Einfach mal ruhig.
00:46:55Ruhe, Ruhe.
00:46:56Achbert!
00:46:57Ja!
00:46:58Fragen Sie Ihren Landsleuten,
00:46:59dass ich diese Woche nur vier von Ihnen
00:47:01zum Baggerführerlehrern schicken kann.
00:47:03Die Übrigen kommt nächste Woche dran.
00:47:05Elba, die Rohre kommen rüber zum Hauptgraben.
00:47:21Hey, sobald die Platte planiert ist, fangt ihr jenseits der großen Faltengruppe an.
00:47:35Ordnung.
00:47:51Hansen! Hansen!
00:47:56Ah, ja, ja.
00:48:21Na, wie geht es voran, Herr Hansen?
00:48:51Gut, gut. Wir hatten aber drei Tage Verlust bei den Betonarbeiten, weil zu wenig Hilfskräfte da waren.
00:48:57Aber jetzt läuft es doch, Herr Oberbauleiter.
00:48:59Wir haben die ganzen umliegenden Siedlungen mobilisiert und unsere besten Agenturen aufgeboten.
00:49:04Schauen Sie her!
00:49:12Ja, das ist sehr gut, Herr Elkani.
00:49:14Leute bekommen wir jetzt genug.
00:49:16Aber jeder muss jetzt eingewiesen und mit der Arbeit vertraut gemacht werden.
00:49:21Dann, weiter, weiter.
00:49:23Außerdem laufen Spezialkurs der Gänge für Facharbeiter aller Berufssparten.
00:49:27Meistens ohne Dolmetscher.
00:49:29Das ist nicht die Arbeit.
00:49:31Ich bin in der Arbeit.
00:49:33Ich bin in der Arbeit.
00:49:34Ich bin in der Arbeit.
00:49:35Ich bin in der Arbeit.
00:49:37Ich bin in der Arbeit.
00:49:38Ja.
00:49:39Ich bin in der Arbeit.
00:49:40Ich bin in der Arbeit.
00:49:41Ich bin in der Arbeit.
00:49:50Leider fehlen drei Tage nach jeder Lohnzahlung 20 Prozent der Leute.
00:49:56Dann kudlen sie langsam wieder ein.
00:49:58Nein, nein. Sie müssen sich erst daran gewöhnen, regelmäßig für ihr Arbeit Geld zu erhalten. Das war nicht immer so.
00:50:05Die meisten kaufen gleich für das Geld wagen und bringen sie unter Dörfer zu ihren Familien. Sie sind sehr arm.
00:50:10Das muss ich bald ändern. Warum bauen wir ja hier?
00:50:15Ach so, wir lassen uns das.
00:50:17Hier, hier.
00:50:18Hallo, ich nice.
00:50:27Sie sind?
00:50:28Sie sind?
00:50:30Frau.
00:50:32Sie sind?
00:50:34Sie sind?
00:50:35Sie sind?
00:50:37Sie sind?
00:50:39Sie sind?
00:50:41Sie sind?
00:50:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:51:14Regina Harms, viel wissen wir damit noch nicht, aber es ist wenigstens ein Anknüpfungspunkt.
00:51:20Nach Sanders Hinweis wird die Dame heute oder morgen hier aufkreuzen.
00:51:23Sofort vervielfältigen und zu allen Grenzübergang stellen.
00:51:25In Ordnung.
00:51:44Die Passierscheine haben Gültigkeit bis heute Nacht, 24 Uhr.
00:51:51Angenehmen Aufenthalt in unserer Hauptstadt.
00:51:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:23Danke.
00:52:25Da ist er schon.
00:52:26Häng dich dran.
00:52:27Die Montagehalle steht völlig frei, sodass jeder unerwünschte Besucher über den großen
00:52:54Vorplatz muss und auch in der Nacht gesehen würde.
00:52:57Wie viele Genossen von uns sind jetzt im Werk?
00:52:59Hausleutnant schützt noch zwei Mann in verschiedenen Abteilungen.
00:53:08Seide?
00:53:10Wir sind dran.
00:53:11Fahren in 50 Meter Abstand hinter Helm Kapitän her.
00:53:13Kennzeichen DOAC 102 Richtung Alexanderplatz.
00:53:17Die Harms hat einen großen Haagrand-Fahrer bei sich.
00:53:19Das könnte stammeln sein.
00:53:21Wenn nichts Besonderes anfällt, gehen Sie alle 10 Minuten Standortmeldung.
00:53:24Ein zweiter Wagen steht auf Ihrer Anforderung bereit, Kent.
00:53:27Vorläufig nicht, Chef.
00:53:28Ende.
00:53:29Musik
00:53:34Ja, ja, ja.
00:54:04Wir haben es ausgestiegen, fahr hinter dem Rubleer.
00:54:34Ja, ja, ja.
00:55:04Ja, ja.
00:55:34Ja, ja.
00:56:04Ja, ja.
00:56:34Ja, ja.
00:57:03Ja, ja.
00:57:33Ja, ja.
00:58:03Ja, ja.
00:58:33Ja, ja.
00:59:03Ja, ja.
00:59:33Ja, ja.
01:00:03Ja, ja.
01:00:05Ja, ja.
01:00:33Ja, ja.
01:00:35Ja, ja.
01:00:37Ja, ja.
01:00:39Ja, ja.
01:00:41Ja, ja.
01:00:43Ja, ja.
01:00:45Ja, ja, ja.
01:00:47Ja, ja, ja.
01:00:49Ja, ja, ja.
01:00:51Ja, ja, ja, ja.
01:00:53Ja, ja, ja, ja, ja.
01:00:55Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:00:57Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:00:59Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:01:01Schuss, schuss.
01:01:31Schuss.
01:02:01Kann ich mal Feuer haben?
01:02:21Brauchst gar nicht so konspirativ zu tun.
01:02:24Wartest du auf mich?
01:02:25Sollte einer Frau von drüben folgen.
01:02:27Danke, es ist mir durch die Lappen gegangen.
01:02:31Der Alte tobt.
01:02:32Sicher mit Recht.
01:02:34Er hat vermutet, dass sie hier irgendwo aufkreuzt.
01:02:37Das halte ich für ausgeschlossen.
01:02:38Dann lass uns die Gegend hier ein bisschen absuchen.
01:02:39Vielleicht haben wir Glück.
01:02:40Du hast die Lotion.
01:02:42Wer weiß, wo die jetzt schon ist.
01:02:49Wer uns so sieht, hält uns bestimmt für ein verspätetes Liebespaar.
01:02:52Nun lächeln Sie doch schon wie ein Liebhaber.
01:03:06Halten Sie die paar Tage noch durch, Roland.
01:03:07Dann haben Sie es geschafft.
01:03:09Sie werden uns den Gefangenen tun.
01:03:11Wer werden Sie dafür belohnen?
01:03:13Damit Sie sehen, dass wir es ehrlich meinen hier.
01:03:15Haben Sie vier Ihrer Originalbriefe zurück?
01:03:23Die übrigen bekommen Sie, wenn alles erledigt ist.
01:03:26Wenn alles erledigt ist.
01:03:31Nach unseren Unterlagen findet der Lauf auf dem Prüfstand am 27. statt.
01:03:35Danach werden die Aggregate sofort verladen zum Transport nach Rostock.
01:03:40Der Probelauf ist drei Tage vorverlegt worden.
01:03:42Ach, das ist neu für mich.
01:03:49Na, unsere Abmachung wird dadurch nicht betroffen.
01:03:53Wie Sie die Teile auswechseln, überlasse ich Ihnen.
01:03:56Vielleicht machen Sie es im Trubel des Verladens.
01:03:58Vielleicht auch ganz offen und selbstverständlich.
01:04:00Wichtig ist, dass es nach der Abnahme auf dem Prüfstand erfolgen muss.
01:04:04Sehen Sie den Markierungsstein da drüben?
01:04:08Was ist damit?
01:04:09Von diesem Markierungsstein gehen Sie zwölf Schritte senkrecht zum Ufer in den Wald.
01:04:16Sie stoßen dann genau auf diese junge Birke.
01:04:19Am Fuß dieser Birke zum Ufer hin ist eine Tasche vergraben,
01:04:23in der die zwei Stahlklötze für das Klotzlager und der auszutauschende Axialspielanzeiger sind.
01:04:29Liegt die Tasche schon dort?
01:04:31Nein, Roland.
01:04:33Aber am Abend nach dem Probelauf wird sie dort liegen.
01:04:35Von hier haben Sie es nicht mehr weit bis zum Berg.
01:04:37Und wenn es mir nicht gelingt, die Teile unbemerkt auszuwechseln?
01:04:41Kommen Sie nicht mit ausflüchten.
01:04:43Wenn irgendjemand unauffällig an die Maschinen ran kann, dann sind Sie es.
01:04:46Und damit Sie uns nicht an der Nase herumführen,
01:04:48haben wir uns gedacht, dass Sie die ausgetauschten Teile in der gleichen Nacht hier wieder vergraben werden.
01:04:52Ich weiß, dass alle Teile mit einem Stahlstempel gekörnt sind.
01:04:56Unsere Kontrolle soll nur die Gewehr dafür bieten,
01:04:57dass Sie Ihre Aufgabe ordnungsgemäß ausgeführt haben.
01:05:02Sie haben alles sehr genau überlegt und vorbereitet.
01:05:06Und wir werden uns diese Arbeit nicht und durch niemanden beeinträchtigen lassen.
01:05:14Auch von Ihnen erwarten wir korrektestes Verhalten.
01:05:17Herr Pahl.
01:05:17Hatten Sie den Eindruck absoluter Sicherheit, Frau Harms?
01:05:22Absolut, Herr Müller.
01:05:24Ich hatte alle Vorkehrungen getroffen.
01:05:25Mehr, glaube ich, als nötig waren.
01:05:27Herr Stock, hier ist der Verpackungsplan mit allen Einzelheiten.
01:05:30Die technischen Anweisungen für Ihre Vorbereitungen am Regelölsystem der Turbine 2 liegen bei.
01:05:34Nach meinem letzten Nachricht für Unterricht durften Sie sich ja ohne weiteres zurechtfinden.
01:05:38Wenn Sie die Abschlusskontrolle machen, werde ich schon schaffen.
01:05:42Sie sorgen auch für den Transport der Austauschkiste, Stock?
01:05:45Ich nehme nur die präparierten Teile bei meinem Flug mit.
01:05:49Die Austauschkiste lassen wir unten herstellen.
01:05:52Das mache ich mit Sander zusammen.
01:05:53Das scheint mir unverdächtiger zu sein.
01:05:55Auch gut.
01:05:56Sehen wir uns noch?
01:05:57Von mir aus nicht nötig.
01:05:58Na dann.
01:06:00Haier Safari.
01:06:01Oder wie man sonst sagt, wenn einer in die Wüste fährt.
01:06:05Geschickt wird, Herr Müller.
01:06:07Das ist gut.
01:06:08In die Wüste geschickt wird.
01:06:10Na machen Sie es gut.
01:06:11Und grüßen Sie Sander.
01:06:12Wir sehen uns hier morgen noch in der Werkstatt.
01:06:18Haben Sie die Absicht, nochmal rüber zu fahren?
01:06:20Es genügt, wenn Stange an dem betreffenden Abend drüben ist.
01:06:23Er prüft an Ort und Stelle, ob Paul die ausgetauschten Teile wieder vergraben hat
01:06:26und baut den Stift und die Feder des Axialspielanzeigers aus, damit wir den Beweis haben.
01:06:30Die schweren Teile wirft er in den Kanal.
01:06:35Ist alles zum ständigen Flugverkehr mit Stange vorbereitet?
01:06:37Ich bringe Ihnen gerade einen neuen Kot bei.
01:06:39Na, es läuft doch.
01:07:08Na, ich glaube, wir können zufrieden sein.
01:07:18Ja.
01:07:20Hohe Lauf, beenden!
01:07:21Abschalten!
01:07:22Auch bei den drei Proben der Schnellschussventile alles einwandfrei.
01:07:25Na wunderbar.
01:07:26Die Dringlichkeit des Objektes ist Ihnen bekannt.
01:07:28Wir müssen Abbau und Verladen koordinieren.
01:07:31Sobald die Maschine ausgelaufen ist,
01:07:33übernimmt die Nachmittagschicht das Verladen und die Demontage.
01:07:37Gut, ich darf Sie und den Kollegen Paul bitten, die Verladearbeiten zu überwachen.
01:07:41Ich erste Schicht und Herr Paul löst mich dann ab.
01:07:43Dürfte ich Sie bitten, Herr Kollege, mit mir zu tauschen, dass...
01:07:46Es ist mir peinlich, aber es sind dringende private Gründe, die mich veranlassen.
01:07:49In Ordnung, Herr Paul.
01:07:51Schließlich haben Sie Familie und ich nicht.
01:07:53Gut, dann packen Sie die paar Kleinigkeiten mal ein, Kollege Paul.
01:07:56Die Waggons stehen bereit.
01:07:58Das Versiegeln der Wagen nehmen Sie bitte selbst vor.
01:07:59Natürlich.
01:08:00Gut.
01:08:04Genosse Schütz ist im Bilde.
01:08:05Gut.
01:08:06Ich würde den Mann gleich festnehmen lassen.
01:08:08Genosse Major.
01:08:09Sind Sie nicht bei Trost, Kempf?
01:08:11Weder Stange, der das Zeug vergraben, noch der Ingenieur, der es wieder ausgebuddelt hat, werden verhaftet.
01:08:16Dann hätten wir ja auch gleich die Harms und Stange festnehmen können, als Sie damals abends zurückfuhren.
01:08:19Ich verstehe nicht, warum wir die beiden laufen lassen, Genosse Major.
01:08:25Kempf, überlegen Sie doch mal.
01:08:27Jetzt haben wir die Aktion unter Kontrolle und können in aller Ruhe wieder ausbügeln, was Sie anstellen.
01:08:31Sobald wir sichtbar eingreifen, ist der Bundesnachrichtendienst gewarnt.
01:08:35Sie werden noch umsichtiger sein und Genosse Sander wird es schwerer haben, mit uns zu kooperieren.
01:08:40Klar.
01:08:42Möglich.
01:08:43Wenn Sander an die Baustelle runtergeschickt wurde, kann es sein, dass der eigentliche Tanz erst noch anfängt.
01:08:49Das hier ist erst das Vorspiel.
01:08:52Ich sehe auch schon, wie schwer es werden wird, Sander zu helfen.
01:08:58Genosse Hauptmann Kranz mit Bericht vom Kanal, Genosse Major.
01:09:01Danke.
01:09:05Seine.
01:09:19Er sitzt seit 20 Minuten am Kanal. Den Wagen hat er frech auf der Hauptstraße stehen lassen.
01:09:34Das Funkgerät ist zwischen den Böschungssteinen versteckt.
01:09:37Zweimal hat er gegeben und zweimal empfangen.
01:09:40Wir sind ihm inzwischen auf die Frequenz gekommen und haben das letzte mitgehört, aber noch nicht entschlüsseln können.
01:09:44Und was machen wir, wenn der Mann zurückkommt?
01:09:47Nichts.
01:09:48Auch Stange soll ungeschoren bleiben.
01:09:50Ich fahre jetzt sofort mit Kämpf zum Werk und bleibe unauffällig an dem Ingenieur dran, wenn er abgelöst wird.
01:09:55Sollte meine Vermutung stimmen, so sehen wir uns gegen 22.30 Uhr. Ende.
01:09:5915 Minuten Frühstückspause.
01:10:14Na, kommst du mit zur Kantine?
01:10:16Nee, ich esse hier meine Stollen.
01:10:18Sparen ist der einzige Weg zum Reichwerden.
01:10:20Genau.
01:10:29Sparen ist der einzige Weg zum Reichwerden.
01:10:59Gehen Sie zum Wagen und rufen Sie an, ob Kranz sich gemeldet hat.
01:11:25In Ordnung.
01:11:29Die bin, in Ordnung.
01:11:40Wagen und rufen Sie.
01:11:42In Ordnung.
01:11:44Wir waren die St Kommunen.
01:11:44Untertitelung. BR 2018
01:12:14Untertitelung. BR 2018
01:12:44Nichts ist los. Ich habe ein Nickerchen gemacht und bin beim Aufwarten gegen Knieper gestoßen und das ist auch umgefallen.
01:12:53Warum sind Sie denn nicht in die Kantine gegangen?
01:13:05Nö, ich habe hier meine Stille gegessen.
01:13:14Stehen Sie doch nicht so rum.
01:13:15Was soll ich denn machen?
01:13:17Hier, nehmen Sie das, bringen Sie es in mein Zimmer, legen Sie es in die Tasche, die auf dem Stuhl steht.
01:13:22Ja, sehr gut.
01:13:23Ich will den Chef mal fragen, ob wir den Generator nicht der anderen Schicht überlassen sollen und erst mal die Lager einpacken.
01:13:47Ist gut.
01:13:53Was machst du denn hier?
01:13:58Der Ingenieur hat mir gesagt, ich soll das da reinlegen.
01:14:01Ist das Ihre Tasche, Herr Ingenieur?
01:14:09Ja.
01:14:10Ich wollte doch einmal, die Klötze und den Axialspielanzeiger wollte ich noch einmal in die Prüfstelle bringen.
01:14:14Ich glaube, wir haben den von Turbine 3 und Turbine 1 eingebaut.
01:14:17Ich wollte nochmals überprüfen lassen.
01:14:19Aber Herr Ingenieur, Sie brauchen sich mit der schweren Tasche doch nicht abzuschleppen.
01:14:22Das machen wir.
01:14:23Nein, nein, das mache ich doch schon selbst.
01:14:24Aber mir macht es wirklich nichts aus.
01:14:25Ich bin gleich wieder da.
01:14:54Ja, bitte.
01:15:24Herr Kollege, bitte, seien Sie so freundlich und kommen Sie noch vor der Ablösung in den Betrieb.
01:15:30Ja, aber heute Nachmittag, da wollten Sie doch erst tauschen.
01:15:32Und jetzt?
01:15:33Ich, ich glaube, ich habe Fieber.
01:15:36Ich muss mich sofort zu Hause hinlegen.
01:15:38Mir ist sehr übel.
01:15:40Na klar, wenn das so ist, dann fahren Sie mal gleich nach Hause.
01:15:42Ich komme sofort.
01:15:44Geben Sie Meister Liebrecht die Aufsicht.
01:15:46Danke.
01:15:54Geben Sie mich.
01:16:24Die Stange wird ungeduldig.
01:16:29Er meinte, Paul müsste längst da gewesen sein.
01:16:32Geben Sie ihm durch, er soll mal zur Pals Wohnung fahren und doch vorsichtig aufklären.
01:16:36Er soll anrufen und hat sich sonst was einfallen lassen.
01:16:42Sicher eine Verzögerung im Werk, ohne Bedeutung.
01:16:45Und Sie, Glückliche, fliegen morgen runter in den Süden.
01:16:49Übrigens lese ich dann doch heute Nachmittag anfragen, ob er schon an Hanson angehen soll.
01:16:52Er soll die Finger von Hanson lassen, den nehme ich auf mich.
01:16:56So ließ ich es ihm auch ausrichten.
01:16:58Sie sehen, wie gut wir schon aufeinander abgestimmt sind, Regina.
01:17:04Zum Schein könnte Sander ja als Reporter schon mit Dr. Winter oder diesem LK,
01:17:07die aus dem Wirtschaftsministerium, ins Gespräch kommen.
01:17:11Es gelingt, wenn er sich vorläufig an Hamida hält und die Augen offen hat.
01:17:14Ein bisschen Sonne und Mittelmeer täten mir auch gut.
01:17:17Kommen Sie doch runter und besuchen Sie uns an der Front.
01:17:21Ich hoffe, das wird nicht nötig sein.
01:17:22Und mein Eingreifen erübrigt sich.
01:17:24Und mein Eingreifen erübrigt sich.
01:17:26Kommen Sie doch dem Sch missiles.
01:17:29Ich gehe jetzt nach onlar.
01:17:31Das war's.
01:18:01Das war's.
01:18:31Ich verstehe nicht, Frau Harms, wie Sie so ruhig sein können.
01:18:38Ich wende mir schon den nächsten Aufgaben zu.
01:18:41Das hier ist für mich so gut wie gelaufen.
01:19:0120 Minuten vor Mitternacht.
01:19:08Stanges Passierschein geht nur bis 24 Uhr.
01:19:11Ihr müsst sich doch melden.
01:19:13Wer weiß.
01:19:15Vielleicht kommen wir gleich her.
01:19:17Aber das ist dagegen, die Verabredung.
01:19:19Sie sagten mir doch, dass Sie Ihre Mitarbeiter zu selbstständigem Handeln erzogen haben.
01:19:22Stange meldet.
01:19:29Ingenieur Pahl hat Selbstmord begangen.
01:19:31Die Verabredung.
01:19:43Sie sagten mir doch, dass Sie so ruhig sein können.
01:20:13Sie sayten mir doch, dass Sie so ruhig sein können.
01:20:21Sie sagten mir doch, dass Sie so ruhig sein können.
01:20:24Das ist das Haus, die нам wiederholt.
01:20:26Das war's.
01:20:27Untertitelung. BR 2018
01:20:57Untertitelung. BR 2018