Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00¡Mija de p***!
00:02¡Mija de p***!
00:03¡Mija de p***!
00:04¡Ninca pasa!
00:05¡Ninca pasa!
00:06¡Ninca pasa!
00:07¡Ninca pasa!
00:08¡La vuelvas a tocar!
00:12¿Está bien?
00:13Sí.
00:15¡Escúchame bien, p*** de p***!
00:16¡Mija de p***!
00:17¡Te voy a c***!
00:24¿Qué p*** hiciste?
00:25¡Te odio!
00:27¡Te odio!
00:28¡Te odio!
00:30¡P***!
00:43¿Qué pasó?
00:48¿Qué pasa?
00:50Lo mataste, chica.
00:53¡P*** que lo mataste, huevo!
00:55¡Lo mataste!
01:00¿Te estás escuchando, Leonardo?
01:06¿Qué estás insinuando, ah?
01:07No sé, a ver, dime tú.
01:08¿Qué tanta necesidad tienes de verte con Alonso?
01:10Ay, mira, ¿sabes qué? No tengo tiempo para tus celos tontos.
01:12¿Celos tontos?
01:14¿Tontos?
01:14Te estás viendo con otro hombre a mis espaldas.
01:16¿A tus espaldas?
01:17Ah, no sabía que tenía que pedir permiso para tener amigos.
01:20Bueno, tu amiguito está provocando problemas entre Brigitte y Gabriel.
01:23Él no está provocando ningún problema.
01:24Es Brigitte el problema y lo sabes perfectamente bien.
01:27¿Y sabes qué?
01:27Déjame más.
01:28Tengo demasiadas preocupaciones en la cabeza.
01:30¡Ah, Dios!
01:31La señora Catalina Navarro.
01:33Dios mío, ¿de qué tienes que preocuparte, ah?
01:34La mujer más preocupada del planeta.
01:36¡De mi hijo, Leonardo!
01:37¡Mi hijo!
01:38Estela me acaba de decir que él intentó agredirla.
01:40Y lo estoy llamando y no me contesta.
01:41Bien, entonces es el momento de que dejes de pensar tanto en tu hijo
01:43y te preocupes por tu hija, que no conteste el teléfono.
01:46¿Qué haces?
01:47Llamando a Alonso para ver si Brigitte está con él.
01:49¿Por qué me haces esto, ah?
01:51¿Hacerte qué?
01:52Quiero saber si Brigitte...
01:53Por favor, déjame.
01:54¿Quién te entiende?
01:55Voy a tener la señal.
01:56No contesta.
01:58Bueno, parece que hoy día nadie quiere hablar.
02:00Yo tampoco.
02:00No quiero hablar contigo.
02:02¿A dónde vas?
02:04A tomar un café.
02:05Con Gabriel y con Lucía.
02:07¿O qué?
02:08También te tengo que pedir permiso.
02:17¿Qué me tienes?
02:20La mejor manera de deshacerte de tu sobrino
02:22y de paso también de Catalina.
02:26A ver.
02:30¿Esto es lo mismo que me propusiste?
02:32Sí, sí, sí.
02:32Lo mismo que te propuse hace años
02:33cuando Catalina salió embarazada de ese policía.
02:37Sí, Bastián.
02:39Declaras a tu hermana incapaz de proteger sus bienes
02:41por su frágil salud mental.
02:43Y listo.
02:45¿Pero Salvador no se va a hacer de sus bienes?
02:47No, no, no te preocupes.
02:48Su situación aún no se ha regularizado.
02:51Los que se quedarían con su dinero y sus acciones
02:53serían Leonardo y Brigitte.
02:54Y podríamos convencer a tu adorada sobrina
02:58de que me venda sus acciones de tierra alta.
03:00Así tú y yo tendríamos el control absoluto de todo.
03:04Seríamos los únicos dueños, Bastián.
03:06Y te olvidas de paso de esa estúpida idea
03:08de que Leonardo te reemplace.
03:09No deja de sorprenderme, Mario.
03:19¿Cómo que Párraga va a trabajar aquí?
03:22Todo esto es muy raro, Diego.
03:25Estoy seguro que esto es cosa de Bastián Navarro.
03:26Bárraga es un topo.
03:30¿Ya ves?
03:31Por eso me necesitas.
03:33Yo puedo hacerte útil.
03:35Vamos, Sánchez, no me saques del caso.
03:36Tú ya estás fuera.
03:37No insistas.
03:38Hermano, no vamos a tener esta conversación.
03:40Escúchame.
03:42Buenas noches.
03:43Buenas noches, señora.
03:44¿La podemos ayudar en algo?
03:45Yo vengo a hacer una denuncia.
03:48Sí, claro.
03:49Toma asiento.
03:54Dígame, ¿qué fue lo que pasó?
03:58Yo he sido testigo de un asesinato.
04:02El de la señora del Girón Junín
04:05por la avenida 26 de noviembre.
04:08¿Se refiere a esta señora, Silvia Ramos?
04:12Sí, yo vi a esa señora.
04:15Yo vi cómo esa mujer la mató.
04:17Mario, ¿qué haces por acá a estas horas?
04:32Me estaba tomando unos whiskeys con Bastian.
04:35Sí, para relajarnos un poco.
04:37Vendría muy bien un trago a esta hora.
04:39Él sigue en su despacho.
04:40Lo que yo, me voy a un barcito
04:42que he quedado con unas amiguitas.
04:44¿Unas amiguitas?
04:46Sí.
04:46Leonardo, no empieces.
04:48Y no le vayas a contar nada a Catalina, por favor.
04:51Si se lo dice Lucía, me friego yo.
04:52No, no.
04:52Tranquilo.
04:53En realidad te voy a proponer
04:54acompañarte.
04:57A ver, a ver.
04:59Leonardo Rivera quiere ir conmigo
05:00a un bar
05:01y con unas chicas.
05:03Sí, pero no precisamente
05:04por las chicas.
05:06Sino que...
05:08Nada, no.
05:09He discutido con Catalina.
05:11Bueno.
05:13Está bien, sí, sí.
05:14Vamos.
05:14Y prepárate.
05:16Vas a conocer la verdadera diversión,
05:18Leonardo.
05:20Vamos.
05:20Vamos.
05:25Brigitte.
05:26Brigitte, ¿por qué no me contestas?
05:29Por favor,
05:29deje su mensaje de...
05:30Hola, chicas.
05:38¿Qué tal?
05:39Señora Catalina, ¿cómo está?
05:40Hola.
05:40María.
05:42¿Saben dónde está Brigitte?
05:44La llamo y la llamo
05:45y no me contesta.
05:46No, pero todavía es temprano.
05:48Quizás está con sus amigas.
05:49No se preocupe.
05:51Brigitte no está bien.
05:53Y desde que tú y Alonso terminaron,
05:55lo único que quiere es ir a verlo.
05:56Temo que se haya pasado de copas
05:58y lo ha ido a buscar.
05:59Si eso pasara,
06:00estoy segura que Alonso
06:01la llevaría a casa de vuelta
06:02como la vez pasada, tía.
06:04Sí, bueno, tienes razón.
06:06Pero...
06:07¿Y si no está con él?
06:08¿Si está con alguien más?
06:09Ay, mi cabeza no deja de volar.
06:11No se preocupe.
06:12La entendemos.
06:14Tía,
06:15hay algo que no te he contado
06:17porque Brigitte me dijo
06:18que no dijera nada.
06:20¿Pero tú sabes
06:20si todavía se está en la casa?
06:22Bueno, toro.
06:23¿Toro?
06:24No, bueno,
06:25no lo vi, pero...
06:28¿Por qué?
06:29Lo que pasa es que
06:31yo los vi besándose
06:33y ahora tengo miedo
06:34que esté con él.
06:43Brigitte.
06:44Gina.
06:46Gina, reacciona.
06:48Ey, Gina, ey, ey.
06:49Reacciona, reacciona.
06:51Ya está muerto.
06:53No podemos hacerlo.
06:54No, no, no, no.
06:55Yo no soy un asesino.
06:56Yo no soy un asesino.
06:57No, no, no, eres un asesino.
06:58No, no, no digas eso.
06:59¿Sí?
07:00Pues sin querer.
07:01Es sin querer.
07:02¿Ya?
07:03Tranquila.
07:04¿Sí?
07:05Tranquila, chile.
07:05Tranquila.
07:06¿Sí?
07:06Tranquila.
07:07Mírame, mírame, mírame.
07:08Mírame los ojos.
07:09Mírame los ojos.
07:10Mírame los ojos.
07:11Yo no quería.
07:12El mi olivo.
07:13Sí, sí, ya está.
07:15Ya está, chinica.
07:15Ya está.
07:16¿Ya?
07:16Tranquila.
07:18Pásate bien.
07:19Tú te vienes con tu muertito nomás ahora.
07:21¿Ya?
07:21No me digas eso.
07:22¿Por qué me dices eso?
07:23Yo tuve que querer ir a la casa.
07:25No, no, no.
07:25No te vas a ir a la gana.
07:26¿Tú estás loca?
07:27¿Tú?
07:27¿Por eso infeliz?
07:28Tú no vas a malograr tu vida.
07:30¿Ya?
07:30Te lo juro.
07:32¿Ya?
07:32Tranquila.
07:33Tranquila.
07:34Tranquila.
07:35¿Ya?
07:39¿Podría detallarnos qué fue exactamente lo que vio, señora?
07:43Yo estaba un poco lejos, pero vi a esa mujer.
07:47Se le notaba apurada.
07:49De pronto apareció otra mujer, toda vestida de negro y con capucha.
07:54Y la alcanzó.
07:55La agarró del cuello y le puso algo en la cara y se desvaneció.
08:00En plena calle.
08:02Yo me asusté y me fui corriendo.
08:05¿Logró ver cómo era esa señora?
08:07¿Algún rasgo?
08:08No, no.
08:09Estaba muy oscuro.
08:12¿Y cómo está tan convencida de que se trataba de una mujer?
08:15Por la forma del cuerpo y por cómo se movía.
08:19¿Aca fue?
08:21Eran casi las once de la noche.
08:22Estoy segura porque yo había ido a comprar a la bodega de mi esquina antes de que cierre.
08:29¿Estás segura de todo lo que nos está contando, señora?
08:33Esta es una denuncia muy grave.
08:36Sí.
08:37Por eso he venido, oficia.
08:38Perdón, han pasado varios días.
08:42¿Por qué vino recién?
08:43Por miedo, señor.
08:45Yo no quiero que me hagan nada.
08:46Cada vez que pienso en la asesina me da escalofríos en todo el cuerpo.
08:51¿Cómo puede haber gente tan mala, tan sádica?
08:53Ese toro no puede seguir en la casa.
08:58Es un peligro para todos los que vivimos ahí.
09:01Sí, tía.
09:02Mira, yo sé que Brigitte y yo hemos estado teniendo muchos problemas últimamente.
09:06Pero si veo algo raro entre ellos dos, voy a estar muy atenta.
09:10Yo también.
09:11Yo quiero a Brigitte como si fuera mi hermana y no voy a dejar que nadie le haga daño.
09:15Gracias, chicas.
09:16Gracias por cuidar a mi hijita.
09:17Bueno, Lucía, supongo que Gabriela ya te puso al tanto de todo, ¿verdad?
09:25Sí, sí.
09:27Ya me habló sobre sus sospechas.
09:29Quiero que sepan que voy a hacer todo lo necesario para apoyar.
09:33Nosotras somos las únicas que podemos descubrir lo que pasa al interior de Tierra Alta.
09:38La empresa de tu abuelo.
09:39La empresa que queremos tanto y que sé que también es importante para ti, Lucía.
09:43Yo iré a cada una de las sedes para hablar con todos los trabajadores.
09:47Haré un seguimiento y cualquier caso de conducta indebida les daré un ultimátum.
09:52No voy a pasar nada por alto.
09:54Y yo voy a estar muy atenta a los movimientos de Bastian.
09:57Voy a ganarme su confianza para hacer su mano derecha.
10:01O bueno, eso le haré creer.
10:03Y yo le diré a Leonardo que acelere el trabajo con la policía de inteligencia.
10:07Y también voy a aprovechar mi puesto de vicepresidenta para estar al tanto de las operaciones de la empresa.
10:12Lu, yo sé que tú tienes una relación con Mario.
10:20Pero necesito que estés saltando también de él.
10:24¿Crees que puedas hacerlo?
10:26Ya deja de mirarme, flaca.
10:33Olvídate de ese huevo de...
10:35Ya, no tenemos tiempo que perder.
10:36Tú ahorita te vas a buscar a una amiga y te vas a tomar un mostrado con él.
10:41Y yo voy a hacer lo mismo como un agente del barrio.
10:43Tenemos que tener nuestras cortadas listas.
10:45¿Sí?
10:45¿Por qué necesitamos una cortada?
10:47¿Nos van a investigar?
10:48Tú me dijiste que no iba a ir presa.
10:50No, no, no, no.
10:52Nadie nos va a decir nada.
10:54¿Ya?
10:54Creo que está prevenido.
10:57Créeme, chiquita.
10:58Créeme.
10:59¿Sí?
11:00Esto es solo por precaución.
11:02¿Ya?
11:03Tú hoy día estuviste temprano con tu amiga tomándote unos tragos.
11:07Y yo metiéndome una chela con mi causa.
11:09Como un día cualquiera.
11:11¿Estamos?
11:12Sí.
11:13Estuve con una amiga.
11:16Exactamente.
11:18¿Sí?
11:18Y recuerda que lo que ha pasado no se va a propósito.
11:22Fue en defensa propia.
11:23Sí.
11:25Fue en defensa propia.
11:27¡Digo, amigo!
11:30Tranquila, tranquila.
11:31No pasó nada.
11:32No pasó.
11:33No pasó.
11:34¿Ya?
11:39Míralo por el lado bueno.
11:42Ese infeliz que no te va a molestar.
11:44¿Ya?
11:48Ya anda nomás, Pedro.
11:55¿Ya?
11:56Yo me encargo del cuerpo en la madrugada.
11:58Primero me voy por mis chelitas.
12:00¿Sí?
12:00Sí.
12:01De pasada le pido el carro a un amigo.
12:04Me cuenta cómo va todo.
12:06Tú duerme tranquila.
12:08Mañana hablamos.
12:08¿Qué pasa con el celular?
12:30No, pues, hombre.
12:31¿Hemos venido a relajarnos?
12:32Ya.
12:32Salud.
12:33Salud.
12:33No me gusta estar allí con Catalina.
12:41Pero bueno, el matrimonio tiene...
12:43Tiene momentos complicados, ¿no?
12:46Ahí está, pues.
12:47¿Para qué te casas?
12:48No hay nada como vivir soltero.
12:50Mira, vas a tu ritmo, sin discusiones, sin complicaciones.
12:53No te peleas con nadie.
12:54No le debes nada a nadie.
12:55Y lo más importante, ¿ah?
12:57No pierdes tu libertad.
12:59Sí, pero también tiene momentos bonitos, ¿no?
13:03Es hermoso poder compartir tu vida con la persona que amas.
13:06Tampoco se trata de andar con diez mujeres a la vez, ¿no?
13:10Qué lindo mensaje, ¿ah?
13:11Bien profundo.
13:12Pero, ¿sabes qué?
13:13Tu cara me dice lo contrario.
13:17Qué raro.
13:19¿Pasado?
13:20Lucía, que no me contesta.
13:22Estoy mandándole mensajes como un sonso y nada.
13:24Mira tú.
13:25El hombre soltero, sin compromisos.
13:28No, no, no, no soy yo.
13:30Es esta generación de cristal, que se pican por todo.
13:32Las chicas ahora se molestan por cualquier cosa.
13:36Mejor me guardo mi opinión.
13:39¿Por qué?
13:40Ah, ya sé.
13:41Te da envidia, ¿no?
13:43¿Cómo se te ocurra que me va a dar envidia?
13:45Estoy absolutamente en desacuerdo.
13:48Lucía es como de la familia.
13:49Tú la conoces desde que era una niña.
13:50Uy, ya perdón, perdón, San Leonardito.
13:52El hombre más bueno de la tierra.
13:54No, hombre, no me va a reír, pues.
13:55Nada, bueno, que se friegue.
14:02Cambiando radicalmente de tema.
14:04¿Tú por qué sigues ahí al lado de Bastian?
14:09¿Por qué estás ahí tan leal?
14:11¿Perdón?
14:12Sabes perfectamente de qué estoy hablando.
14:14Bastian y yo tenemos exactamente el mismo poder dentro de la empresa.
14:17Sin embargo, tú estás ahí a su costadito, como si fueras su perrito fiel.
14:21A ver, a ver, a ver.
14:24¿Me parece o me estás proponiendo que juegue en tu bando?
14:32Marito, qué puntualidad.
14:34Ya te estaba extrañando.
14:35Es que me morían por ver las chicas lindas.
14:39¿Cómo estás?
14:40Les quiero presentar aquí a un buen amigo.
14:42Él es Leonardo Rivera.
14:44Uno de los accionistas más importantes de Tierra Alta.
14:47Perlita, a ver si consigues quitarle lo tímido, mi amigo.
14:52¿Cómo estás?
14:53Bien.
14:55Ahorita se suelta, no te preocupes.
15:03Atenta, Mario.
15:04¿Por qué? No entiendo.
15:06Mario es el mejor amigo de Bastian.
15:08Y ha sido el abogado de Tierra Alta durante años.
15:10Sí, pero él me ha demostrado que es una buena persona.
15:14Gracias.
15:15Y he estado a mi lado con todo lo que pasó con mi mamá.
15:18Y yo confío en él.
15:20Yo sé.
15:21Lucía, yo entiendo lo que sientes.
15:23Y yo no estoy diciendo que él esté involucrado en algo.
15:25Solo te pido que estés atenta.
15:27Por si acaso.
15:29Bueno, yo creo que Mario no tiene nada que ver en esto.
15:32Lu, por favor.
15:34Esto es muy importante.
15:35Al menos te pido que no te dejes nublar por tus sentimientos.
15:40Está bien.
15:43Si descubro que Mario es involucrado, yo mismo lo voy a entregar.
15:55Qué calladito eres.
15:57¿No quieres bailar?
15:59No sabes lo que me estás pidiendo.
16:00No, no.
16:01No soy muy bueno.
16:02La verdad, tengo dos pies izquierdos.
16:05No te preocupes.
16:06Yo te enseño.
16:07Vamos.
16:07Es que, perdóname.
16:08No me sentiría muy bien conmigo.
16:12Sí.
16:14Estoy casado.
16:16¿Y acaso un baile te vuelve infiel?
16:18¿Y tú solamente quieres un baile?
16:21Qué directo.
16:23Bien, ¿ah?
16:23Un sugar que se bota.
16:25No.
16:25No soy un sugar.
16:26Soy solamente un hombre que ha venido a tomarse un trago.
16:31A relajarse.
16:32Me vas a bajar la autoestima.
16:35¿Qué?
16:36¿Acaso no te parezco guapa?
16:39Me pareces muy guapa.
16:42Pero...
16:43Ya.
16:44El hombre más fiel del mundo, ¿no?
16:45¿Sabes qué?
16:49La esposa no tendría manera de enterarse, ¿cierto?
16:54Además...
16:54Me gustan los retos, Leonardo Rivera.
16:58Y mientras más difícil me lo pongas...
17:00Más interesada voy a estar.
17:15Bien.
17:26Aquí tiene su declaración para que la firme.
17:35Tengo miedo, señor.
17:37Y si la asesina se entera que declaré en su contra.
17:40No se preocupe.
17:41Vamos a mantener su denuncia bajo reserva.
17:43Para protegerla.
17:45Gracias.
17:55A usted.
17:56Permiso.
18:04¿Una asesina?
18:07¿Quién podría ser?
18:09¿Rocío Mendoza?
18:11¿Catalina Navarro?
18:13¿O la mamá?
18:14¿Elena Molcada?
18:15¿Quién podría ser?
18:15No sé.
18:16De todos modos, eso está muy raro.
18:19No tendría que ser necesariamente una mujer de la familia, ¿no?
18:23¿Alguien externo?
18:25¿Contratada, quizás?
18:25Hay que hacer una lista de todas las mujeres vinculadas al sicariato que tengamos en el registro.
18:33Eso lo haré yo.
18:35Tú estás fuera de la investigación de esa familia.
18:37Pero esto no es parte del caso.
18:39Es un asesinato aparte.
18:40Vinculado a los navarro.
18:41¿Qué?
18:41Vinculado a los navarro.
18:42Es lo mismo.
18:44Yo me encargo.
18:45Tú anda nomás.
18:47Mañana te necesito aquí por la tarde.
18:48Tenemos harta chamba.
18:49Así que disfruta tus últimas horas de vacaciones.
18:52una mujer asesina.
19:09Eso no me lo esperaba.
19:17Ay, Nebri, Jeet, ni Leonardo llegan.
19:19¿Pero dónde están?
19:23¡Hija!
19:24¿Dónde estabas?
19:25Son las tres de la mañana.
19:26Ya, mamá.
19:27Estaba tomándome unos tragos con Marcia, nada más.
19:29¿Unos tragos?
19:30¿Y qué te costaba mandar un mensaje?
19:31Mucho, mamá.
19:32Me costaba mucho.
19:33Me pone de mal humor escribirte.
19:34Bueno, tu papá también te ha estado llamando.
19:35Bueno, pero ¿qué parte de que estaba con una amiga
19:37tomando tragos?
19:38No, no entiendes.
19:40¿Estás bien?
19:42Te noto un poco pálida.
19:43Sí, mamá.
19:44Estoy bien.
19:44Solo...
19:46Estoy cansada.
19:46Necesito descansar.
20:04No, no, no, no.
20:34No, no, no.
21:04Javi.
21:06¿Qué haces aquí?
21:08Tu mamá me dejó pasar.
21:13¿Mamá?
21:14¿En serio?
21:16Ya lo sé todo.
21:18Pero se equivocaron, Alonso.
21:21Tú no eres hijo de mi tía Catalina.
21:23¿Qué?
21:25¿A qué te refieres?
21:27Tú y yo no somos primos.
21:30Entonces, ¿Juan sí es su hijo?
21:33No.
21:35Él es un estafador.
21:37Pero ya encontraron al verdadero Salvador en otro lado.
21:45Podemos estar juntos.
21:47Con un abrazo me llenas de vida.
21:55No soy.
21:57Te amo.
21:57Te amo.
21:57Te amo.
21:58Te amo.
21:59Te amo.
22:02Cuando estamos juntos.
22:04Cuando estamos juntos.
22:05Y mi corazón es solamente tuyo.
22:09Nunca pensé vivir enamorado.
22:12El tiempo se detiene y todo es diferente.
22:18Cuando estoy juntos.
22:19¿Qué pasa?
22:21Tú sabes que eso no es verdad.
22:22¿Por qué no dices nada?
22:24No entiendo.
22:25Tú y yo somos primos, Alonso.
22:27Esto no puede ser.
22:28Pero si tú misma me acabas de decir que no.
22:30Tú siempre lo supiste, ¿no?
22:31Te acercaste a mí con la intención de enamorarme y vengo a confesarme la verdad.
22:35¿Ese era tu plan?
22:36¿Golverme el corazón?
22:37No, no, no.
22:38Te odio, Alonso.
22:39Te odio.
22:40Nunca debiste por hacerte en mi vida.
22:42Eres lo peor que me ha pasado.
22:43Tú tienes la culpa de todo.
22:45Sí, tú tienes la culpa de todo.
22:46Te odio, Alonso.
22:47Te odio.
22:48Te odio.
22:49Te odio.
22:59Gaby.
23:01Gaby, por favor, no me odies.
23:06No puedes odiarme.
23:08No puedes odiarme.
23:24Leonardo.
23:28¿Aviso a la hora que es?
23:30Necesitaba tomar aire.
23:32Despejarme de todas las cosas que están pasando.
23:35Brigitte llegó hace un rato.
23:39Dice que de la casa de una amiga estaba tomada y muy alterada.
23:43Voy a hablar con ella.
23:44No, no, no, no, no.
23:45Déjalo ahí nomás.
23:47Debiste estar aquí antes.
23:49¿Qué pasa?
23:51Con Mario.
23:53Salí a tomar unos tragos.
23:55Con Mario.
23:56¿Y desde cuándo eres amigo de Mario?
23:57Necesitaba hablar con alguien.
24:01Leonardo.
24:03Tú no eres así.
24:05Tú no eres uno de esos hombres que se largan y regresan a la hora que les da la gana.
24:08¿Qué te pasa?
24:09No me pasa nada.
24:11Estoy agobiado.
24:12Eso es todo.
24:13Bueno, yo necesito que me apoyes aquí.
24:15Por favor, deja de exagerar, Catalina.
24:18Yo siempre te apoyo.
24:19No, no puedes salir huyendo cuando las cosas se ponen mal.
24:21No exageres, ¿ya?
24:25Tú también has salido.
24:26A tomar un café, Leonardo, con Gabriel y con Lucía.
24:30Ya, ya, perdón, perdón.
24:32Además, Brigitte, ¿está tranquila o no?
24:34No, nuestra hija está muy mal.
24:38Pero el que me preocupa ahora es Salvador.
24:39Su teléfono está apagado.
24:42Debe estar bien.
24:43Es viernes.
24:45Debe haber salido.
24:46Su teléfono se le debe haber acabado la batería.
24:48¿Vas a ver que mañana va a estar acá?
24:51Tranquilo.
24:52Mando desayuno, almorzado.
24:53No te preocupes.
24:56A ver, ¿cuál es la primera serie que vamos a maratonear?
25:12Uy, uy, Renata, tú ya sabes mis gustos.
25:15Ay, no.
25:16No vamos a ver el gran Chaparral.
25:18Pues una menos anticucha.
25:19No es mi culpa que mi viejo me haya acostumbrado de niño a ver esas series.
25:22Ya sé que a ustedes les gustan los vaqueros y el lejano este, pero si no te molesta puede ser algo más moderno.
25:30No sé.
25:30Está bien, está bien.
25:32Algo de acción.
25:33Ajá.
25:34Mira, de superhéroes.
25:35Ya.
25:35Para que te identifiques, pues, ahí te amo.
25:39Y mira, hay varios estrenos disponibles en la aplicación.
25:43Podemos escoger la que más nos guste.
25:44Mmm, me encanta.
25:48Te encantas.
25:54Este me va a matar del susto, tía.
25:56Lamento romperles el romanticismo, jovencitos, pero es momento de chambear.
26:00Pa, pa, pa.
26:00Pero si te dije que hoy día no íbamos a vender desayunos, he quedado con Iron Man para verlo así.
26:05Oye, ¿qué?
26:06Pa, pa, ¿cuál no está ahora?
26:07¿Tú crees que así nos vamos a convertir en la competencia del Gastón Acurio?
26:10No, no, no, señorita.
26:11Vamos.
26:11A ganarnos los frejoles.
26:12Si quieres, podemos ver algo cuando cierren.
26:14Es más, yo los puedo ayudar con los clientes.
26:16¿De verdad?
26:17Caramba, ¿quieres hacer punta, fue?
26:20Está bien, está bien.
26:22Ya, mira, tú aprovecha que tienes el cacharro así medio curiosito, vas afuera con el cartel
26:26para que la gente se acerque, ¿ya?
26:27Ya no lo molestes, oye.
26:28Ya, ya, ya.
26:30Vas a estar adentro, conmigo, sirviendo.
26:31Pero eso sí, ¿ah?
26:32Vivo, vivo te quiero, porque si no, te descuento, ya sabes.
26:35¿Qué me vas a descontar, oye, si ni siquiera trabajas acá?
26:38Peor pues, ya me debes plata, ya.
26:40Ya, a ver.
26:41¡Nos vamos!
26:42Ahí está mi gente linda, por favor, bienvenida.
26:47Hacemos tu colita, por favor.
26:49Bienvenido a los desayunos de loco.
26:56¡Soy bien!
26:57¡Perfecto!
26:58¡Mamá!
26:59¡Sorpresa!
27:01¿Pero qué es todo esto?
27:03Buenas tardes.
27:04Como lo prometimos, muebles de calidad, con entrega rápida, a precio justo y sin complicaciones.
27:08Eh, es que nada más los muebles estaban viejitos.
27:11Ya era hora de renovar.
27:12Creo que desde el colegio, ¿no?
27:14Bueno, gracias, chicos.
27:15No se preocupe, caballero.
27:16Sabemos que cuando uno decide renovar su hogar, quiere sentir el cambio cuanto antes.
27:20Bien, gracias.
27:23Gracias, hasta luego.
27:23Hasta luego, nos vemos.
27:25¿Qué piensas, mamita?
27:27Alonso, pero...
27:29En serio, no era necesario.
27:30¿Qué? ¿No te gusta?
27:32Claro que sí, me encantan.
27:34Están hermosos.
27:35Ay, qué bien, mamita.
27:39Pues es un regalo para ti.
27:41Bueno, para nosotros.
27:43Yo fui muy duro contigo.
27:45Siempre te decía que me iba a ir, que me iba a mudar, sin saber por lo que estabas pasando.
27:51Y esta es mi forma de pedir disculpas.
27:53Y, bueno, ahora que me dijiste toda la verdad, me quiero quedar contigo, mamá, para acompañarte, para agradecerte todo lo que hiciste por mí.
28:06Y, bueno, esta es mi forma de mostrártelo.
28:10Primero los muebles, luego el resto de la sala, necesitamos un nuevo comedor, un nuevo televisor.
28:17Todo para ti, mamá.
28:19Ay, gracias, hijo.
28:21Y perdóname.
28:23¿Perdonarte por qué, mamá?
28:25Si todo lo que hiciste o ocultaste fue para protegerme.
28:29Y ahora ya no hay secretos entre nosotros.
28:32Ven.
28:34Prueba los muebles.
28:35¿Qué te parece?
28:38Ay, qué gracias, hijo.
28:39¿Está lindo, no?
28:40Sí, gracias.
28:40Ay, este, este.
28:45Ay, este es mi favorito.
28:46Ay.
28:49Ay.
29:05Dios, no debí tomar así.
29:09Por favor, deje su mensaje.
29:12¿Qué pasó? ¿Vas a salir?
29:13Llamo y llamo a Salvador y no me contesta.
29:19Es casi un día sin saber nada de él. Voy a ver si está en el hotel.
29:22¿Pero para qué?
29:23Los chicos son así.
29:25No debe haber pasado nada malo.
29:27No, Leonardo, no me lo voy a tomar a la ligera.
29:29Además, me debe una explicación sobre lo que pasó con Estela.
29:33Ok, pero, no sé, espérate que sea un poco más tarde.
29:36Es muy temprano.
29:38Y si ha salido ayer, entonces debe estar durmiendo todavía.
29:40¿Y si se fue a Bucalpa sin decirnos?
29:44Ok.
29:46Sí, puede que tengas razón.
29:47Nada, te voy a...
29:48Te voy a acompañar, ¿sí?
29:50Ya, pero apúrate.
29:52Apúrate, hay algo que no me gusta en todo esto.
29:53Bien.
30:05Capitán, ¿ya se pudo identificar a la víctima?
30:07¿Hay alguna documentación en el cuerpo?
30:09Aún no tenemos información pertinente que compartir.
30:12Hemos recibido unos llamados alertándonos lo sucedido.
30:16Así que estamos aquí para iniciar la investigación correspondiente.
30:18Permiso.
30:19Capitán, ¿nos podría adelantar, por favor, algún dato adicional?
30:21Capitanos.
30:26¿Qué tenemos, Valencia?
30:27Un muchacho, capitán.
30:29Muy joven.
30:30Tiene lo que parece ser una herida de bala en el brazo y contusiones en el rostro.
30:34Ahora está, palo. Quiero verlo.
30:35Carajo.
30:41Carajo.
30:41Carajo.
31:11Ahí estás. Te estaba buscando por todos lados.
31:16Acá me tienes, como siempre. ¿Qué fue?
31:18No he podido dormir toda la noche.
31:21¿Qué hiciste con...?
31:21De esas cosas se habla bien bajito, flaca.
31:25Ven.
31:28Escúchame.
31:29En un toque seguro tu viejita se entera de todas las veces.
31:31¿Qué? ¿Cómo que se va a enterar?
31:33Tranquila, tranquila.
31:34Se va a enterar que a tu hermanito le robaron y lo dejaron tirado por ahí.
31:37Tú tienes que portarte como una buena hija y estar tranquila.
31:41Pero si se enteran que fue yo, ¿qué me va a pasar?
31:43Que no te preocupes por eso.
31:45He hecho una buena chamba.
31:47Confía nomás. ¿Ya?
31:49Prométemelo.
31:51Prométeme que nadie se va a enterar que estoy involucrada.
31:53Claro que sí, mamá.
31:53Prométemelo.
31:54Claro que sí.
31:55Yo nunca dejaría que nada malo te pase.
32:02Ya entras, ¿ves?
32:03Desayuna tranquila nomás que acá no pasó nada.
32:06¿Ya?
32:11Porque cada historia de amor merece su propia balada.
32:18Esa que te hace sonreír.
32:20Esa que te acompaña en silencio.
32:23Que revive los recuerdos y crea nuevos momentos.
32:27Escúchalas aquí, en Ritmo Romántica.
32:29Tu radio de baladas.
32:31Dos pancitos, un tamal y un café para el chico de la mesa dos.
32:43Hola.
32:45Cierra llamando a la pequeña Maravilla.
32:48Ay, perdón.
32:51Es que justo pusieron esa balada en la radio y...
32:54Te veía todo lindo, tendiendo.
32:57Me puse feeling, pues.
32:59Eres tan linda, Renata.
33:01Ay, no me digas eso.
33:03¿Por qué?
33:04Porque me sonrojo, pues.
33:06Y después le pongo culantro a la papa a la huangaina en vez de la rasgo en pollo.
33:10Pero la verdad, eres la chef más hermosa del mundo.
33:15¿Qué haces ahí parada y no vienes a darme un besito?
33:17Perdón, tengo que cambiar eso.
33:19Ya, ya, ya, ya, ya, par de hormonales.
33:22Oye, nada de besito sonorado y laboral, ¿ya?
33:24Por favor.
33:24Ay, Memo, no moleste.
33:26Uy, Renata, no es molestar.
33:28Hay que ser profesionales.
33:30Además, ¿qué pasa si se te aparece el osquitar?
33:32A ver, ¿no le has contado nada tú?
33:34Sí, hoy le voy a contar cuando lo recoja del cole.
33:36Si quieres, podemos decirle juntos.
33:39¿De verdad?
33:39Sí.
33:40El osquitar es igual de divertido que tú, así que...
33:45¿Qué ella va a hacer hoy?
33:46Eso lo sacó el tío, compadre.
33:48Acá la Renata será graciosita, pero el rey de los chistes soy yo.
33:51Tú no querés, es un payaso, oye.
33:54Sí, sí, sí, ya, ya, tiene una especie de gente celebre los chistes.
33:57O sea, con la audiencia comprada no vale, así cualquiera.
34:00Mi mamá, qué raro.
34:04Aló, Sánchez, ¿qué pasó?
34:07Sí, escúchame, ahora estoy un poco...
34:09¿Qué?
34:14¿Cómo que encontraron el cuerpo de salvado?
34:18Lo que voy a necesitar son pruebas del estado mental de Catalina Navarro.
34:29Registro de visitas al médico, al psiquiatra, recetas médicas.
34:34¿Cómo?
34:35No, no, no, ataques de pánico, no, eso es muy básico.
34:37Tiene que ser algo más fuerte.
34:39Esquizofrenia, trastorno límite de la personalidad, algo así.
34:42Perfecto.
34:45Oye, y por lo de la transferencia, no te preocupes, ¿ah?
34:47Hoy mismo te cae.
34:51Sí, sí, perfecto.
34:53No te preocupes, estamos en contacto entonces.
34:55Que tengas un buen día.
34:56¿Todo bien?
34:57Sí, aquí trabajando.
35:00¿Tú cómo estás? ¿Se te pasó el enojo o me sigues odiando por infantil?
35:03No, ya se me pasó.
35:05Te puedo cantar las mañanitas si quieres.
35:07¡Ah, caramba!
35:09Por fin.
35:10No sabes cómo estaba extrañando ese sentido del humor.
35:17¿Qué pasa?
35:18Nada, solo estoy un poco preocupada por lo de la sede de lote especial.
35:22La han tenido que cerrar.
35:24Qué fuerte, ¿no?
35:25Sí, pues, pero no quedaba de otra.
35:28Esas son las consecuencias cuando se hacen malas cosas.
35:31¿Y tú no sabías nada?
35:33¿De los fallos en el control de calidad?
35:35No, no, no, no.
35:35¿Cómo ibas a verlo, no?
35:37No estoy hablando de eso.
35:39La señora Catalina dice que hay personas desaparecidas.
35:42Y tú eres el abogado de la empresa.
35:45¿No te ha llegado ninguna denuncia?
35:52Ay, hija.
35:54Gracias, gracias por quedarte y acompañarme, mi amor.
35:56No, mamá, no ha sido fácil, ¿eh?
35:58Porque la Renata es peor que un sargento.
36:00Pero yo quiero estar contigo, mamita.
36:05Acompañarte, reírte, mimarte.
36:13Es Diego.
36:15Aló, Diego.
36:16Alonso, tengo algo horrible que decirte.
36:18¿Qué?
36:20¿Qué pasa?
36:21Se trata de Salvador.
36:24Han encontrado su cuerpo en un descampado.
36:27Un asesinado, Alonso.
36:29¿Pero cómo?
36:31No sé, no sé.
36:32Todavía no tengo...
36:33No tengo toda la información, pero...
36:35Quería que tú lo sepas.
36:36Tú estabas sospechando de él desde el inicio.
36:39Dios mío, no lo puedo creer.
36:41Y, Diego, ¿pudiste averiguar algo sobre su verdadera identidad?
36:45No, no.
36:46Estaba en eso, pero...
36:48No sé, todavía no...
36:49No tengo todos los datos.
36:51Alonso.
36:52Te llamo después.
36:55Y, Sánchez, ¿qué más sabes del tema?
36:57No imaginas lo que acabamos de encontrar, Diego.
37:01Esto es cada vez más sórdido.
37:05¿Qué pasa, Alonso?
37:08¿Qué es eso de un asesinato?
37:10Mamá, encontraron a Juan, el falso Salvador, sin vida, en un descampado.
37:15Ay, Dios mío, no puede ser.
37:17De haber sido alguien de esa familia, Alonso, estoy segura.
37:20Ay, no tienen escrúpulos.
37:22Porque, señora Catalina, debe estar llorando por un hijo que no es suyo.
37:26No es justo, mamá.
37:27¿Qué estás sugiriendo, Alonso?
37:29Ni se te ocurra hacer nada.
37:31Mamá, no puedo quedarme así sabiendo que una mujer está llorando por un hijo que no es suyo.
37:34¿Y qué vas a hacer?
37:36¿Vas a ir a decirle que ese muchacho no era su hijo?
37:38¡Estás loco, Alonso!
37:43No puedo creerlo.
37:45Terrible.
37:45Lo vi en las noticias y debe estar ya en todos los medios.
37:48Tengo que hablar con Catalina.
37:49Espera, mamá.
37:51Creo que mi tía no está.
37:52Además, no se lo podemos contar de esa manera, como si nada.
37:55Tenemos que pensar bien cómo se lo vamos a decir.
37:59Gabriela, Rocío.
38:00¿Por casualidad ha venido Salvador?
38:01Lo estamos llamando y no nos contesta.
38:04Allí hemos ido al hotel y nadie sabe nada de él.
38:07Catalina.
38:09Lo siento.
38:13¿Qué?
38:14¿Qué ha pasado?
38:16La verdad que no sé cómo decírtelo.
38:18Lo lamento muchísimo.
38:20¿Qué quieres decir, Rocío?
38:21¿Qué está pasando?
38:23¿Dónde está mi hijo?
38:27Lo encontraron muerto en un descampado.
38:32No, eso no es cierto.
38:34¡Eso no es cierto!
38:35¿Dónde está mi hijo?
38:36¿Dónde está mi hijo?
38:38¡No, no!
38:39¿Dónde está mi hijo?
38:40¡Está arriba!
38:41¡Está arriba!
38:42¡Selvador!
38:44¡Selvador!
38:45¡Dónde está mi hijo!
38:47¡No, no!
38:48¡Dónde está mi hijo!
38:49¡Dónde está mi hijo!
38:52Pero, mamá, ¿qué quieres que haga?
38:57¿Dejar que esa señora sufra en vano?
38:59Nadie se merece algo así.
39:01¿Y cómo se lo vas a explicar?
39:02A ver, dime.
39:04¿Vas a ir a decirle de que tú eres su verdadero hijo?
39:06No, no lo sé.
39:08No lo sé, mamá.
39:11¿Tú crees que esto es fácil para mí?
39:19Sé que no es fácil.
39:20Pero tienes que olvidarte de esa familia.
39:24¿Cómo te hago entender, Alonso?
39:27Si te acercas a ellos, ¡los matan!
39:29No, mamá, no lo van a hacer.
39:30Yo ya hablé con Bastian.
39:31¿Qué?
39:33¿Qué has hecho?
39:35Mamá, lo hice para protegernos.
39:36Para que te dejen tranquila.
39:38Le dije que si él o la señora se acercaban de nuevo,
39:41yo iba a decirle a todo el mundo que soy el verdadero Salvador.
39:42¿Le revelaste a Bastian que sabes quién eres tú?
39:46Ay, por Dios, Alonso.
39:48¿Por qué lo hiciste?
39:50¡Te van a asesinar igual que ese chico!
39:52No, mamá, no van a atreverse.
39:54Le dije que ya otros sabían la verdad.
39:56Y que si nos pasaba algo, ellos iban a hablar.
39:58¿Te das cuenta, mamá?
40:00Ellos no pueden hacernos nada.
40:01Hijo, por lo que más quieras, no vuelvas a esa casa.
40:07Ellos no se van a quedar tranquilos.
40:09Por favor, no lo vuelvas a hacer.
40:10Lo que le están haciendo a la señora Catalina es inhumano.
40:12Ella fue inhumana.
40:14Ella se deshizo de ti, Alonso.
40:16Eras un bebé y te abandonó.
40:19No merece tu cariño ni tu compasión.
40:24Alonso, dime.
40:26Dime que no vas a ir a buscarla.
40:27Dime que no vas a volver a ver a esa familia otra vez.
40:55Las noticias dicen que lo asesinaron.
40:57No, mamá.
40:59Y te recuerdo todo el tiempo.
41:02Es que vivir sin ti no te...
41:05Es que le he pasado bien.
41:09Me he vuelto a acerder.
41:14¡Salvador!
41:16¡Hijo, que le han hecho a mi bebé!
41:19¡Hijo, sí!
41:21Mamá.
41:22¡Hijo, hermano!
41:24¡Hijo, hermano!
41:25¡Hijo, hermano!
41:28Tranquila, mamá.
41:29¿Qué pasa?
41:30¿Qué pasa?
41:30¿Por qué estás pescando?
41:31No entiendo.
41:32Tú.
41:33Fuiste tú.
41:34¡Fuiste tú!
41:35¡Te odio!
41:37¡Fuiste tú!
41:38¡Te odio, Martian!
41:40¡Te odio con toda mi alma!
41:42¡Me has arruinado la vida una vez más!
41:47¡Eres un asesino!
41:49Como no pudiste hacerlo antes, lo has hecho ahora, ¿no?
41:53¡Eres un maldito!
41:55¡Maldito!
41:56¡Fue él!
41:57¡Él es el culpable!
41:58Él es el culpable.
42:00No fue ningún empleado de la casa.
42:04Él me quitó a mi hijo hace años y ahora lo ha vuelto a hacer.
42:08¡Has asesinado a Salvador!
42:10¡Por qué!
42:12¡¿Por qué, Martian?!
42:14¡¿Por qué?!
42:15¡Día! ¡Día, día, día!
42:17¡Hay que llevarla al sofá!
42:20¡Yo, yo, yo!
42:24¡Buenísimo!
42:24¡Buenísimo!
42:33Ha habido una equivocación.
42:34¿Eso es lo que ha venido a decir, no?
42:36Señora, el cuerpo pertenece a Ricardo Bustamante Urrutia,
42:39alias Juan Medina Pérez.
42:41Un conocido estafador.
42:43Una muerte reveló la verdad.
42:46¿Que quien decía que yo nunca tuve a mi hijo?
42:50La traición.
42:51¿Qué le hiciste a Salvador?
42:53¿Qué clase de persona eres?
42:54La pieza final de un plan macabro.
42:57No importa lo que la señora Catalina haya hecho,
43:00yo no quiero que ella sufra por alguien que no es su hijo.
43:04Señor, señor.
43:04No dejes de ver, eres mi sangre.
43:10Mañana después en fondo hay sitio en América.