Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Lo siento, lo siento, lo siento, toda esta situación me pone muy sensible
00:07No, no, no necesita disculparse
00:09Pero yo necesito que entienda, que entienda mi decisión
00:15Necesito dejarme de usted y de su familia, señora Catalina
00:18Es que no sé qué es lo que ha pasado, es como si estuvieras convencido de que te hemos hecho daño
00:25Necesito retomar mi vida como era antes de los Navarro
00:30Pero necesito que se olvide de mí, por favor, y olvidarme de ustedes
00:34Es por Brigitte también, ¿no?
00:39Me enteré de que te ha estado escribiendo cuando se enteró de que tú y Gabriel la habían terminado
00:43Sí, pero he decidido dejarla en visto y cuando la vea le voy a decir las cosas como son
00:49Voy a aclarar todo
00:50Sí, y eso está bien
00:52Yo también voy a tratar de que entre en razón
00:55Espera, tengo una última pregunta
01:05¿Por qué terminaste con Gabriela?
01:10¿Es solo porque es una Navarro?
01:14Mira, discúlpame que me meta, pero ella tiene un gran corazón y está sufriendo mucho
01:21Señora Catalina, lo que pasa entre Gabriel y yo es solo asunto de ambos
01:27No, tú no me puedes pedir que no me meta
01:30Ella es mi sobrina y yo la amo
01:33Y discúlpame que te diga esto, pero espero que recapacites
01:41Porque siento que estás cometiendo una ruta
01:43Porque solo tú eres mi fuerza
01:46Mi corazón y mi alma entera
01:49Es que eres mi sangre
01:51Baby, quizá no te suena
01:54Pero caí en la primera
01:56Hasta el amanecer te voy a convencer para ver si te quedas
02:00Hasta la luna se entera
02:01Y con el sol hay dilema
02:04Que ese cuerpito, baby, no está pa' un adiós
02:08No sé por qué nos duele tanto
02:10Ey, ey, ¿qué tal si nos calmamos un poco?
02:13Se terminó el momento de calmarse, carajo
02:15¿Qué te pasa? Suéltame
02:16Cállate, cállate, carajo
02:17¿Me crees estúpido?
02:19¿Qué tienes?
02:20Ahora tú y yo lo vamos a pasar bien bonito
02:22¡No, no, no, no!
02:23¡Suéltame!
02:24¡Suéltame!
02:26¡Fuéltame!
02:52Maldita sea
02:55Elena
03:02Debí entrar hecho un demonio
03:06¿Pasa algo?
03:08Unos importadores que me han hecho perder el tiempo
03:10Meses de conversaciones tiradas al tacho
03:13¿Qué pasa?
03:15¿Por qué tan agitada?
03:16No pasa nada
03:18Solo tuve un día complicado
03:20Nada más
03:21No pasa nada
03:51¡Carajo!
04:07Bastian, ¿qué pasa?
04:09Me dijeron que había salido y tengo que hablar contigo
04:10Sí, sí, salí un rato a estirar las piernas
04:13¿Necesitas algo?
04:14Sí, tenemos que hablar de Juan
04:16¿De Juan?
04:18¿Qué quieres hablar de él?
04:21Algo tenemos que hacer con ese sujeto
04:22Tenemos que cuidar nuestros bienes
04:24Rocío
04:31¿Estás bien?
04:39¿Estás bien?
04:53Sí
04:56No te preocupes
04:58Es lo de siempre
04:59Los problemas con Bastian
05:01No te preocupes
05:02No te preocupes
05:05No te preocupes
05:06No te preocupes
05:06No te preocupes
05:07No te preocupes
05:08No te preocupes
05:08No te preocupes
05:09No te preocupes
05:09No te preocupes
05:10No te preocupes
05:10No te preocupes
05:11No te preocupes
05:11No te preocupes
05:12No te preocupes
05:12No te preocupes
05:13No te preocupes
05:13No te preocupes
05:14No te preocupes
05:14No te preocupes
05:15No te preocupes
05:15No te preocupes
05:16No te preocupes
05:17No te preocupes
05:17No te preocupes
05:18No te preocupes
05:18No te preocupes
05:19Renata
05:37Ay, Román
05:40Diego
05:41Diego
05:43¿Qué haces acá? ¿Quieres un menú?
05:46No
05:47Estuve hablando con Gabriela
05:49Ah, Gabriela, claro
05:51Estás templado de ella
05:53Qué bueno que dure
05:55¿Sabes qué es?
05:56Escúchame
05:56No estoy templado de Gabriela
05:59Estaba hablando con ella de ti
06:02De lo mucho que me gustas
06:05De lo bien que la pasamos juntos
06:07De lo divertida que eres
06:09Lo lamento
06:11Lamento por
06:13Por no ser honesto contigo
06:15Pero quiero que sepas que nunca tuve malas intenciones
06:18Lo sé
06:19Sé que fue por tu trabajo
06:21Creo que
06:25Yo también me sentí vulnerable
06:27Y fui muy drástica contigo
06:29No, no, no
06:30Tú estabas bien
06:31Tiene sentido que te hayas molestado conmigo
06:33No te fui sincero
06:35Con mi verdadera identidad
06:36Perdóname
06:38Perdóname, Renata, por favor
06:40Te perdono, Iron Man
06:44Yo también estuve hablando con alguien de ti
06:47¿Con quién?
06:49Con tu papá
06:51Vino temprano para conversar
06:54Es súper chévere
06:55Se nota que te quiero un montón
06:57Mi papá estuvo aquí
06:59Te juro que cuando llegue a la casa voy a...
07:01No puedo respirar
07:03Este es mi último aliento
07:05¿Y eso?
07:08Tú también me usas
07:09¿Qué?
07:10No, no, no, te entiendo
07:11Tú también me usas
07:13No te escucho, Renata
07:14¿Cómo?
07:15Que tú también me gustas, tonto
07:17¿De verdad?
07:20Sí
07:20¿Me vas a besar o no?
07:22Sí
07:23A ti te besaría toda mi vida
07:25Yo te quise con tu dita
07:29Todita mi vida
07:31Y me parte el alma entera
07:35Al mes de tu partida
07:37¿Tú qué mierda vas a sacar?
07:43Disculpe, señor
07:44Le dije que no podía pasar
07:45Pero él insistió
07:46Tranquila, Estelita
07:46Yo me encargo, anda
07:47Claro
07:48¿Quién te crees para entrar así a mi empresa?
07:53No me creo nada
07:54Ya sé muy bien quién soy
07:56Salvador Campos Navarro
08:00Entiendo qué estupideces estás diciendo
08:06No, no estupideces
08:07Es la verdad, Bastián
08:09Soy tu sobrino
08:10¡Cállate!
08:11No sabes de lo que estás hablando
08:12¡Claro que sí!
08:13Y sé muy bien
08:14Porque mi madre me lo confesó
08:16¿Y sabes por qué?
08:17Porque tu madre, mi abuela
08:19Fue a buscarla
08:20A amenazarla
08:21¡Pero se acabó!
08:22Hay gente que ya sabe la verdad, Bastián
08:25Y si le llega a pasarnos algo a mí o a mi madre
08:28Van a salir a hablar
08:30¡Tu teatro se acabó!
08:32¡Ayuda!
08:33¡Ayuda!
08:34¡Ayuda!
08:35¡Ayuda!
08:36¡Ayuda!
08:38¿Dónde estoy?
08:45¿Dónde estoy?
08:52¡Ayuda!
08:54¡Ayuda!
08:56¡Ayuda!
08:58¡Ayuda!
08:59¿Ustedes?
09:07Sí
09:07Y ahora
09:09Empieza tu peor pesadilla
09:12No sé qué estupideces te ha contado tu mamá
09:28Pero deja de decir que eres un navarro
09:29Porque...
09:29¡Basta de esa farsa!
09:31Ya sé que estás detrás de mi desaparición
09:33A mi hermana le robaron a un niño
09:35Y apareció
09:36¿No lo sabías?
09:37Yo no iré aquí a hablar
09:37Si soy salvador o no
09:38A mí no me importa
09:39Lo único que quiero es que nos dejen en paz
09:41Hoy tu madre fue a buscar a mi madre
09:43Y eso no puede pasar
09:44Bueno, está bien
09:45¿Eso es lo que quieres?
09:46Yo mismo me voy a encargar de que nadie te vaya a buscar
09:48Pero deja de decir que eres un navarro
09:50Y ese invento de que yo...
09:52¡Invento!
09:53¿Acaso tú no le dijiste a mi padre, a Celso
09:56Que se deshiciera de mí?
09:59¿No te dio pena?
10:01¿Hacerle eso a un bebé?
10:03¿A tu propia sangre?
10:04¡Ya cállate!
10:05No tienes idea de cómo fueron las cosas
10:07Tú estás muy orgulloso de ser un navarro
10:09Pero a mí me dan asco
10:11Yo jamás querría llevar ese maldito apellido
10:15Muy bien
10:16Entonces, tú eres Cruz
10:18Yo soy Navarro
10:19Y fin de la historia
10:20Así es
10:22Con permiso
10:24Alonso
10:26No vuelvas a entrar a mi empresa así
10:34Oye, flaca
10:44Hagamos lo que vinimos a hacer
10:46Y zafemos ver
10:47No
10:48Quiero disfrutarlo un rato más
10:50Esto no es un juego
10:52Hagámoslo rapidito nomás
10:53Ya
10:54¿Qué mierda me van a hacer?
10:57¿Ah?
10:58Ya me das
11:00Saludadorcito
11:01¡Ey!
11:02¡Ey!
11:02Ya te dije que dejes de jugar
11:04Vamos a comenzar una vez
11:08Oye, ¿qué te dijo mi papá?
11:21Te juro que le he dicho mil veces que no se meten mis cosas
11:23Oye
11:24Y si te ocurre molestarte con él, ¿ah?
11:26Deberías agradecerle más bien que te hizo el bajo
11:28No, no te rías mucho ya
11:32Es verdad
11:33Gracias a él
11:36Lo pensé mejor
11:37Entonces
11:40Debería ir a la casa y darle un súper abrazo a mi papá
11:44Él es
11:46Él es bien lindo
11:48Tiene un gran corazón
11:49A pesar de haber sufrido tanto
11:51¿Cómo así?
11:53Sí se puede saber, claro
11:54Sí, sí, claro
11:56Él estuvo en Ayacucho
11:58En los peores años
11:59Sí
12:01Pero bueno, es una historia que
12:04En algún momento te contaré
12:06Lo bueno es que están juntos y se quieren un montón
12:11Se nota que está súper orgulloso de ti
12:15Se le cae la baba
12:17A mí se me cae la baba por ti
12:20Yo te quise con todita, todita en mi vida
12:24¡Ay!
12:26¡Nada!
12:27Pero ¿qué ven mis ojos?
12:28¿Cómo estás profanando la santidad de esta casa, muchachita?
12:30¡Eh, monogrites!
12:31Y tú
12:32¡Sac, sac, sac, sac, sac, saque las manos de mi hermanita hoy, Ayroman
12:34Déjate de huevada, Brigitte
12:44Déjame salir o quieres que le cuente esto a mamá
12:46¡Ay!
12:48¡Qué miedo tengo!
12:49Mira cómo tiemblo
12:51¡Eh, eh, flaca!
12:52¡Ya!
12:52¡Al toque!
12:53Deja de estar jugando
12:54Ok, ok
12:55Ya vamos a fiestas
12:57A ver, Salvadorcito
12:59Yo estoy dispuesta a soltarte
13:02Siempre y cuando tú me ayudes grabando un videíto
13:06Y no, no es para mis redes, my darling
13:09¿Qué video?
13:11Es una cosita bien simple
13:13Vas a decir que tú no eres Salvador
13:16Y que todo esto fue un engaño que planeaste
13:19Luego se lo vamos a mandar a mi mamá
13:23Desde tu celular
13:24Y ya después te puedes ir a Pucallpa
13:26O donde te dé la gana
13:27No me interesa
13:28¿Qué te parece?
13:29Me parece que estás mal de la cabeza
13:31No voy a hacer ni mierda
13:32¡Yo soy Salvador, carajo!
13:33Bueno, pues es eso, te mueres
13:35Creo que la otra opción está bien feita, ¿no?
13:40Ya, ya
13:41¿Qué pasa si grabo ese video de mierda?
13:43Salgo de acá y le cuento todo esto a mamá
13:45¿Ah?
13:45Uy, entonces
13:47Toro te va a tirar un balazo
13:49Entre medio de esos dos ojitos
13:52Antes de que puedas ir donde mi mami
13:53Tú decides, hermanito
13:57Tienes una hora para meditarlo
14:02¿Me van a dejar amarrado acá?
14:04Sí
14:05Yo quería dejarte un día
14:07Pero no tenemos tiempo
14:09Ahí nos vemos
14:11¡Pero mierda!
14:18¡Sácame de acá!
14:20¡Pero mierda!
14:22¡Pero mierda!
14:24¡Pero mierda!
14:24Tienes un minuto para explicarme tus intenciones con mi hermana
14:31¡Ahora!
14:34Memo
14:34Mis intenciones son
14:36Hacerla sentir bien
14:38Estar para ella en lo que necesite
14:40Cuando lo necesite
14:41Y también para ti
14:42Y para Osquitar
14:43Ya veo
14:45Buena respuesta
14:46O sea que esto va en serio entonces
14:48Ya no estás acá para aprovecharte la renata ni nada
14:50Memo, ¿qué cosa dices?
14:51De, de, de, de
14:52Usted calladita que acá el hermano mayor la está protegiendo
14:54A ver
14:55Esto va muy en serio, Memo
14:57Claro, si ella quiere
14:58Tampoco quiero sentirla
14:59No
14:59Claro que va en serio
15:01Muy en serio
15:02Qué bueno
15:03Porque tú me gustas mucho
15:05Quiero darte todo mi cariño
15:07Ya, ya, ya
15:11Aguárate un poquito ese cariño nomás, compadre, ¿eh?
15:14Te estoy vigilando
15:16Perdón
15:19Aló, papá
15:21¿Qué pasó?
15:23Sí, sí, ya
15:24Tranquilo, tranquilo
15:25Voy para allá
15:26Chao
15:27¿Qué pasó? ¿Todo bien?
15:29Sí, todo, todo bien
15:30No, lo que pasa es que mi papá a veces
15:32Sufre de ataques de ansiedad
15:34Tengo que ir a verlos, perdón
15:36Ay, pobrecito
15:37Sí, no te preocupes
15:38Anda nomás
15:38Ok, chao
15:39Nos vemos pues, cuñadito
15:43Chao, Memo
15:44Ella fue con el novietito nuevo
15:54Está guapo
15:55Tiene el pelo así como de cobilla
15:56Me la bajo
15:57Ana
15:57Mira, es re contra guapo
16:00¿Qué?
16:05No puedo creerlo
16:06Tierra alta
16:06Traficando con drogas
16:08Mira, aún no es nada seguro
16:10Estamos averiguando bien lo que está pasando exactamente
16:14Pero hay muchas probabilidades que lo que te diga sea muy cierto
16:18¿Pero tú crees, Gabriela, que tu papá sería capaz de algo así?
16:21No lo sé, amiga
16:23Por eso te lo estoy diciendo
16:25Porque necesito que tú me ayudes para poder tener fuerzas y seguir adelante
16:29Él es mi papá y yo lo quiero mucho
16:33Y todo esto me cuesta demasiado, de verdad
16:35Claro
16:35Yo te entiendo
16:37Yo te entiendo
16:37Tienes mi apoyo
16:38¿Qué necesitas?
16:41Ahora
16:42Que sigas con tu cargo al lado de mi papá
16:45Y cualquier cosa que te parezca rara, extraña, que por favor me lo cuentes
16:48Sí, claro
16:51Gracias, amiga
16:53También quiero que nos reunamos con mi tía para poder planear algo
16:57Quiero que se resuelva esto cuanto antes
16:59Hace tiempo que no conversamos, papá
17:05Antes
17:06Cuando me sentía mal, siempre tenías palabras de aliento
17:10Me hacía sentir como una reina
17:13Te extraño
17:16Veo que estás hablando con tu querido papito
17:20¿Qué cuenta el gran Octavio Navarro?
17:23Mamá
17:24¿Me podrías dejar sola un minuto, por favor?
17:29¿Cómo?
17:31Ahora solo hablas con los muertos
17:32¿Qué quieres?
17:34Discutir unas cositas sobre tu querido Salvador
17:37Ay, ya basta, mamá
17:38No es suficiente con todo lo que nos han hecho
17:40Déjenos en paz
17:40El asqueroso de tu hijo nos está amenazando, Catalina
17:43Quiere contar todo y destruir la vida de mis nietas
17:59Hola
18:00¿Se puede?
18:06Rocío, ¿qué pasó?
18:09Nada
18:09¿De verdad?
18:11Tampoco finjas que te preocupas por mí
18:12No estoy fingiendo
18:15Puedes confiar en mí
18:17Antes nos llevábamos muy bien, ¿no?
18:21Tú mismo lo has dicho
18:22Antes
18:23Así que vete, por favor, que no te puedo ni ver
18:25Está bien, como tú prefieras
18:27Igual acuérdate que no soy tu enemigo
18:30Soy tu familia
18:30Te puedo dar una mano cuando lo necesites
18:33Es que odio al hijo de Catalina
18:35¿Para qué lo trajiste?
18:39¿Y qué podía hacer?
18:41Después de que me enteré todo lo que había sufrido, Catalina
18:43Tenía que intentarlo
18:44Tú eres su amiga
18:46Tú deberías estar feliz por ella
18:48No estoy
18:48No estoy feliz
18:49No entiendo cómo Catalina no se da cuenta
18:52Que ese muchacho es un...
18:54Es un miserable
18:55¿Qué ha pasado, Rocío?
18:59¿Qué cosa ha pasado con Salvador?
19:03Es que Bastián
19:04Se la agarra conmigo por culpa de ese chico
19:07Desde que está en nuestras vidas
19:09Bastián se ha vuelto
19:10Más violento
19:12Entonces el problema
19:15Es Bastián
19:16No es Salvador
19:18Las cosas van a mejorar
19:21Yo voy a hablar con los dos
19:24¿Sí?
19:25Para que puedan limar sus aperezas
19:26¿Te parece?
19:27Por favor
19:28Ni se te ocurra
19:29Comentarles nada de lo que te acabo de decir
19:31Por favor
19:32No lo voy a hacer
19:34No te preocupes
19:35¿Sí?
19:37Esto va a quedar entre nosotros
19:38Celso Cruz
19:51Carlos Lozada
19:55Sonia Lozada
19:58Y Silvia Ramos
19:59Son muchas muertes
20:04Dentro de una sola familia
20:05No puede ser coincidencia
20:09Esta mujer murió cerca de la casa de Alonso Cruz
20:13Solo a unas cuadras
20:15Y si no fue un paro cardíaco
20:18Vamos a averiguarlo
20:26Aló, Ruiz
20:29¿Qué tal, hombre?
20:32Necesito recoger testimonios de los vecinos de Girón Junín
20:35En Villa María
20:36Sí
20:38Es sobre la muerte de una mujer
20:40Buenas tardes
20:46Esa mujer
20:56¿Qué estás pensando hacer, Sánchez?
21:04¿Qué haces?
21:06Capitán Sánchez de Laila
21:08¿Cómo está?
21:10¿Le llegó la resolución de mi traslado?
21:12¿Sabe que a partir de mañana somos compañeros de escritorio?
21:15Sí, sí, me lo comunicaron, teniente
21:16Pero
21:18¿A partir de mañana, no?
21:20Sí, sí
21:21A partir de mañana
21:22Solo vine a inspeccionar la comisaría
21:25Y, bueno, a saludar a los compañeros
21:27Si usted me lo permite
21:29Mi capitán
21:30Sí, claro
21:32Adelante
21:34Yo voy a estar aquí
21:38Por si tiene alguna duda
21:40Gracias
21:42Permiso
21:43Mi hijo
21:52No es capaz de hacer ese tipo de amenazas
21:54¿A dónde quieres llegar, ah?
21:55Lo hizo esta mañana
21:56Cuando vino a buscarte
21:58Nos dijo a Bastian y a mí
22:00Que estaba dispuesto a soltar todo
22:02¿Ah, sí?
22:03Y ustedes se murieron de miedo, ¿no?
22:05Pues me da gusto
22:07Estoy de acuerdo con Salvador
22:08Deberíamos contar
22:09La verdadera historia de los Navarro
22:11Para que tú y tu hijito paguen por todas las atrocidades que han hecho
22:13Y que Gabriela y Brigitte sepan la clase de personas que son
22:16No seas estúpida, Catalina
22:17Ese asqueroso te está viendo la cara
22:20Él no quiere justicia
22:22Lo único que quiere es apoderarse de todo lo que tenemos
22:25Lo que tenemos le pertenece, mamá
22:28Y mucho más a él por cómo me lo arrebataron de los brazos
22:30Él no es tu hijo, Catalina
22:32Ese no es tu hijo
22:34¿Qué?
22:37¿Me vas a decir lo mismo que me dijo Bastian?
22:39¿Que mi hijo murió abandonado a la intemperie?
22:42No, hija
22:44Esto que está haciendo Salvador está mal
22:46Nos está extorsionando
22:49Solo para conseguir un puesto de trabajo en la empresa
22:51Tú que siempre nos has criticado por hacer las cosas mal
22:55¿Estás de acuerdo con eso?
22:58Eres la persona más cruel
23:01Y ruin que conozco, mamá
23:03¿Te parece que debería creerte?
23:06¿Mmm?
23:07No
23:07Claro que no
23:09Bueno, Salvadorcito
23:20Se acabó tu tiempo de meditar
23:21¿Qué decidiste?
23:24He decidido que no voy a ser ni mierda
23:26¿Tú crees que me da miedo estar en este lugar?
23:29¿Mmm?
23:29Tú no sabes la gente con la que me relaciono, chivola, babosa
23:31Cuidadito a cómo le hablas
23:34Estás con el chofercito
23:37Eres bien estúpida, ¿no?
23:39¡Cállate!
23:40¡Cállate!
23:40Te juro que te vamos a...
23:41¿Qué? ¿Qué me vas a hacer?
23:42¿Me vas a matar?
23:43No te atreves, soy chivola payasa
23:45¿Crees que no soy capaz?
23:47Yo podría matarte si quisiera
23:48Pero eres una mujer débil
23:50Que solamente anda gritando y llorando
23:51Ya cállate la boca
23:52¿Y yo qué soy?
23:56¿No sabes que me tiembla la mano para matarte?
23:59A ustedes no les conviene matarme para nada
24:01Si no, la señora Catalina Navarro estaría buscando a su hijo por todos lados
24:05Y la pobre Brigitte que estaría haciendo estaría llorando
24:07Y nadie daría caso
24:08¡Cállate! ¡Cállate, carajo!
24:20Después de que supe que Salvador estaba vivo
24:22No he dejado de pensar en él
24:24Tengo la cabeza alborotada
24:26Te entiendo, viejo
24:27Pero si te obsesionas con eso
24:29Vas a dejar que la ansiedad te domine
24:31Yo estoy tratando de averiguar realmente
24:33Quien es el hijo de la señora Catalina
24:34¿A qué te refieres con eso?
24:38A que quizá ese Salvador
24:39No es el verdadero
24:41¿Qué?
24:42¿Que no es el verdadero?
24:44A ver, a ver, papá
24:45Es una sospecha, nada más
24:47He mandado a Sánchez a que averigüe
24:49Tenemos que estar seguros que estamos al frente de mi hermano
24:51No entiendo
24:53¿No se llama acaso Salvador?
24:57No
24:58Se llama Juan
25:00Creció en Pucalpa
25:01Dios
25:03Arruiné todo
25:05¿Por qué dices eso?
25:10No pude contenerme
25:11Fui a la casa de los Navarro y pregunté por Salvador
25:14Inventé una historia
25:17Ellos
25:19Seguramente que ahora saben que es una mentira
25:22Y
25:22Me estarán buscando
25:24Buenas tardes señora Catalina
25:35Justo yo quería conversar con usted
25:37Estela
25:37Yo también quería hablar contigo
25:39Ha sido un día muy complicado
25:41Pero no podía dejar de venir
25:43Vamos
25:44Salvador me contó lo que pasó
25:55¿De verdad?
25:57¿Se lo contó?
25:58Sí
25:58Y quiero que me confirme lo que pasó con Mario
26:01¿Realmente estuvieron forcejeando?
26:04¿Te agredió?
26:05Dímelo ahora porque le digo a Bastian en este momento
26:07No, no, no, señora
26:07Mario no me hizo nada
26:08Fue Salvador
26:10Él intentó aprovecharse de mí
26:13¿Qué cosa?
26:17Es
26:18Es verdad
26:19Su hijo es un abusador
26:22No papá
26:28¿Por qué hiciste eso?
26:30Porque se trata de mi hijo
26:30No podía quedarme con los brazos cruzados
26:32¿Pero se dieron cuenta que eras tú?
26:34No
26:34Solamente me vio la mamá de Catalina
26:37Pero esa mujer nunca me conoció
26:39Al menos eso creo
26:40Nunca supe cuál de los navarros me mandó a...
26:43A ver papá
26:44Papá
26:44Escúchame
26:45Te están metiendo en un peligro
26:47Con esto te pueden hacer daño
26:48Eres mi única familia
26:49Después de lo que le pasó a mi mamá
26:51Yo...
26:51Lo sé hijo
26:51Lo sé
26:52Me he mantenido alejado de esa familia durante décadas
26:56No sabes todo lo que he luchado para
27:00Ahogar este rencor que tengo dentro
27:03Pero es mi hijo
27:04El que pensé que había perdido
27:07No es justo, Diego
27:09No es justo lo que nos hicieron a mí
27:12A Catalina y a Salvador
27:13Por eso fui
27:15Porque me moría de ganas de verlo
27:19Abrazarlo
27:21Papá
27:27Papá
27:30Te juro que te entiendo
27:32Te lo juro
27:34Pero tienes que dejar por favor que yo me encargue de esto
27:37Perdóname, hijo
27:38Escúchame
27:41Te prometo que voy a hacer justicia
27:45Justicia
27:47Por ti
27:49Por mi hermano
27:53Te lo prometo, mamá
27:59Te lo prometo
28:03Dame ese brillito, no sabes disparar
28:05Y vas a hacer cualquier tontería
28:06¿Y eso qué?
28:07Quizás fallo, le doy en la cabeza y se acaban nuestros problemas
28:09¿Me das tanta ternura?
28:11¿Por qué no terminamos lo que comenzamos en la mañana en mi cuarto de hotel
28:13Como habíamos quedado?
28:15¿Me estás hartando, imbécil?
28:17¿Qué te pasa?
28:19¡Casi me das en el pie!
28:21¿Qué haces?
28:22¡No puedes disparar así!
28:23¡Dame eso!
28:24¡No!
28:25¡Déjame!
28:26Voy a acabar con esto de una vez por todas
28:27¿Estás mal de la cabeza?
28:29Agradece que fallé
28:31Yo le estaba apuntando a tu pierna
28:33¡Estás loca!
28:34Por eso nadie te quiere y te vas a quedar sola
28:35Ni siquiera a tu familia
28:36¡No!
28:37¡No!
28:38¡No!
28:39¡No!
28:40¡Mi brazo!
28:41¡No!
28:42Esto no podía pasar así
28:46¡Lléveme al hospital!
28:47¡Lléveme al hospital por favor!
28:48¡Cállate la boca!
28:49Es un rascuncito nomás
28:50Ni que te puedas hacer morir por esto
28:51¡Aguanta!
28:52¡Tú!
28:53¡Ven comido!
28:54¿Ya?
28:59La idea era meterle miedo, flaca
29:01¡Sí!
29:02¡Ya!
29:03¡No acabar con él!
29:04Bueno, pero que grabe el video y ya
29:07Luego que haga lo que le dé la gana
29:08No es nuestro problema
29:09Inocente que eres
29:10Tiene un balazo en el brazo
29:11Que no sale en tu contra
29:12Solo queríamos que grabe el video y que se largue
29:14¡Ya!
29:15Cálmate, no va a hacer nada
29:16Y si lo hace, lo matas y listo
29:20¿No me dijiste que harías cualquier cosa por mi?
29:22Sí, pero no creo que tú te ensucies las manos, pues
29:24Obvio
29:26Yo tampoco
29:27Solo que me molesté
29:30Quería verlo llorar un rato
29:31Que sufra un poco
29:35No lo vuelvas a hacer, ¿estamos?
29:37El que maneja el arma soy yo
29:39¿Sí?
29:40Ok, ok
29:41Pero no te molestes conmigo, pastorito
29:52Contigo quería hablar
29:53Nos jodiste, mamá
29:58¿De qué estás hablando?
29:59Alonso Cruz sabe todo
30:00Por tu culpa
30:01¿Qué?
30:02¿Cómo que sabe todo?
30:03Sabe todo
30:04Sabe todo
30:05Sabe que Catalina es su mamá
30:06Sabe que es un navarro
30:07Sabe que nosotros intentamos desaparecerlo cuando nació
30:09¡Lo sabe todo!
30:10No puede ser
30:12La estúpida de Rosario no puede haberlo contado todo
30:15Te equivocas
30:16Le contó todo y con lujo de detalles
30:18Hoy el imbécil fue a buscarme la oficina y me lo dijo todo en la cara
30:20El muy bastardo
30:21Me amenazó con contar la verdad si no lo dejamos en paz
30:23Mejor dicho, si tú no lo dejas en paz a él y a su mamá
30:27Entonces eso es lo que hizo para que Alonso se aleje de Gabriela
30:33La estúpida le dijo que eran familia
30:37Qué bien resolviste todo
30:39Increíble, gracias a tus maravillosas ideas a veces me abandonaste
30:45Todo se salió del control
30:46Ahora sí, todo llegó a su fin
30:48¿Qué vamos a hacer?
30:49Dime, dime, ¿qué vamos a hacer?
30:53A ver, a ver, no estoy entendiendo
30:54No lo estoy entendiendo, por favor, explícame exactamente lo que pasó ayer
30:58Ok, ah, lo que pasa es que ayer Salvador me invitó a salir y yo, yo acepté
31:03Cuando nos vimos, él me propuso para que vayamos a su hotel
31:07Se puso agresivo y intentó llevarme a la fuerza
31:12Mario no te está obligando a decir esto, Gabriela
31:15Usted sabe que yo jamás mentiría con algo así
31:18Mario se acercó y me defendió
31:20Que estoy segura que lo hizo solamente para ganarse mi confianza nuevamente y con ninguna buena intención
31:26Mire, yo, yo sé que Salvador es su hijo
31:30Pero lo que digo es verdad
31:32Yo no haría nada para defender a Mario
31:36Y si él me llegara a hacer algo, créame que yo se lo comunicaría inmediatamente
31:40Gracias Estela
31:42Voy a hablar con Salvador
31:44Te prometo
31:46Que esto no se va a quedar así
31:47Sí
31:48La muy idiota
31:57No tenía que haberlo contado
32:00Tenía que haberse ido lejos con su bastardo
32:03Sí, pero tú la presionaste
32:04Si no la hubieras presionado, nada de esto hubiera pasado
32:07Bueno
32:09Habrá que tomar decisiones drásticas
32:12Hay que matarlos
32:14Muerto el perro
32:17Se acabó la rabia
32:19No podemos mamá
32:21No podemos
32:23Alonso le ha contado a otras personas
32:25O sea que si algo le pasa a él, esta gente va a salir a hablar
32:28¿Qué te puedo decir?
32:30Tu nieto salió más inteligente que tú
32:32Dicen que no hay mentira que dure 100 años, ¿no?
32:34Bueno, la nuestra parece que ha llegado a su fin
32:36Nos jodiste mamá
32:37No me vengas con frases estúpidas, Bastian, por favor
32:41Yo me voy a encargar de que nada de esto salga a la luz
32:45No, tú no vas a hacer nada
32:47Cada vez que te metes empeoras todo
32:49Alguien de los dos tenía que actuar
32:51Mientras tú te relajabas nadando en la piscina
32:54¿Pero sabes cuál es la diferencia entre tú y yo, Bastian?
32:58Que yo no soy cobarde
33:01Está bien, mamá
33:04Felicitaciones, te llevas todo el crédito
33:07Gracias a tu maravillosa idea
33:09Alonso puede hablar en cualquier momento
33:11Y cuando lo haga, la gente va a pensar que somos unos monstruos
33:14¿Pero sabes que lo peor de todo?
33:16Es que sí lo somos
33:25¡Hala, hermano!
33:26Sé que esa familia va a dejarte tranquilo hasta ella, tu viejita
33:28Qué bueno que pusiste a Bastian en su lugar
33:31Bueno, tampoco cantaría a Victoria tan rápido, ¿eh?
33:33Porque todavía queda Brigitte y estoy seguro que no se va a quedar tranquila
33:37Voy a tener que hablar con ella
33:39Si quieres, yo te ayudo, ¿eh?
33:40Tú dime nomás y yo le hago el pared
33:42Vas a ver cómo no te vuelvo a buscar
33:44No, René, tampoco quiero eso
33:46Es mi hermana, no quiero que se sienta mal
33:49Solo quiero que se olvide de mí
33:51Oye, hermano, pero tú ya le has hablado bastante
33:53¿Cómo vas a hacer que se olvide de ti?
33:55Sí
33:56Oye, ya sé
33:57¿Por qué no le dices que estás de flaco con la Renata?
34:00Y ahí se desanima, pues
34:02Memo, ¿para qué le voy a decir mentiras?
34:05Y si eso llega a los oídos de Gabriela, me va a odiar más
34:07No, no, no, además, yo estoy comprometida
34:11¿Qué? No me digas que tú y Diego...
34:13Sí, pues, ando de cuñadito
34:16¡Felicidades!
34:17¡Gracias!
34:18¡Wow!
34:20Acá yo también merezco mis felicidades, pues
34:22Hoy ya nos acabamos de enterar de que yo tengo mi jale
34:25Hay una chica que me ama
34:27Bueno, no es mucho a mi tipo, ¿no?
34:29Pero no hay que cerrarle las puertas al amor tampoco
34:32¡Wow!
34:33Me alegro por ti, Memo
34:35Los hermanos Juárez merecen ser felices
34:38Y estoy segura que tú también vas a encontrar a alguien pronto
34:43No, René
34:45El problema es que yo ya la encontré
34:47Pero es un amor imposible
34:54¿Por qué no me contestas, hija?
34:58¿Por qué no respondes?
35:00Por favor, deje su mensaje después
35:02¿Leonardo, pasa algo?
35:04Ah, soy preocupado por Brigitte
35:05No me conteste el teléfono
35:07No he sabido de ella nada en todo el día
35:09¿Tú sabes algo?
35:10Bueno, yo la vi hoy
35:11Estaba muy contenta
35:13¿Sabes por qué?
35:14Porque Gabriela ha terminado con Alonso
35:17¿Algún día se le acabará la obsesión por ese muchacho?
35:20¿Tú crees que lo haya ido a buscar?
35:23Diría que no
35:24Yo estuve hace unas horas con Alonso y ella no estaba ahí
35:27¿Tú has estado con Alonso?
35:29¿Para qué?
35:31Bueno, porque la última vez que lo vi estaba muy extraño conmigo
35:33Y además quería saber por qué había terminado con Gabriela
35:37¿Se han seguido viendo?
35:40¿Él te ha estado buscando?
35:41No, lo busqué yo
35:43Ah, perfecto
35:45O sea que si yo no te comentaba lo de Brigitte ni me enteraba
35:48¿Te parece bien Catalina?
35:50¿Te parece bien que yo no sepa que te estás viendo con ese sujeto?
35:53Guau
35:54Hemos rayado esta semana hermano
36:05Va a ser un muy buen primer mes para los Juárez
36:08¡Felicidades!
36:09¡Claro pebarón!
36:10¿Cómo no va a ser?
36:11Si con la sazón de Renata
36:12Con mis chistes
36:13Y con tu estrategia de marketing
36:14Ya vas a ver
36:15Ya vamos a abrir nuestro restaurante en Japón de
36:18¡Los Juárez!
36:19¡De Villamaría pa'l mundo!
36:21Eh, vamos paso a paso
36:25Entonces
36:27Vas a salir con una chica
36:29¡Felicidades hermano!
36:31Oye
36:32¿Y Lucía?
36:33¿Ya te la quitaste de la cabeza?
36:37¿Qué va a ser hombre?
36:39Si hasta sueño con ella
36:42Esta chica es la mamá de una amiguita de los Quitar
36:44Es del barrio, es bien buena persona
36:47Y...
36:48Vamos a ver ¿no?
36:49No pierdo nada intentando
36:51Bueno, con tal que no juegues con sus sentimientos
36:53Oye, no, ¿cómo crees?
36:54No, para nada hombre, por favor
36:57Mira, la verdad
36:58Yo quisiera poder olvidarme de Lucía
37:03Yo nunca había sentido algo así de fuerte por nadie, ¿no?
37:07Toda la vida he estado
37:09Concentrado en...
37:11En Renata
37:12En...
37:13En el osquitar
37:14En...
37:16En esto, ¿no?
37:17En salir adelante
37:19Y...
37:20No he tenido enamorada
37:22Y de pronto la conocí
37:24Y sentí esta cosa, ¿no?
37:26Como...
37:27Mágica...
37:28Como muy fuerte
37:30Como si...
37:31No quisieras despegarte de ella, ¿no?
37:33Oh, eh...
37:34¿Ah?
37:35Tú no estás enamorado de la Lucía, ¿no?
37:36Demo, te soy hablando de Gabriela
37:39Yo también sentía lo mismo cuando la conocí
37:42Nunca había sentido algo...
37:44Así por nadie
37:46Pensaba que ella era la indicada
37:49Pensaba que íbamos a pasar toda nuestra vida juntos
37:52Hasta viejitos
37:54Esas cosas...
37:55Que a veces uno piensa, ¿no?
37:56Hasta que la vida se encarga de estrellarte contra la realidad
38:03Sí...
38:05Sí...
38:06Ni todo es cifre...
38:07¡Ah!
38:08¡Ah!
38:09¡Ah!
38:14Torito, he ido a buscar comida
38:16Para que veas que no somos tan malos
38:19Qué amable eres, mi amorcito
38:22No me digas mi amorcito
38:24¿Quieres que te cuente un secretito?
38:27No, gracias
38:28Igual te lo voy a contar
38:30En realidad, yo no soy tu hermano
38:34Sírveme un vaso con agua
38:36Y te juro que te cuento toda la verdad
38:39¿De qué verdad hablas?
38:41De cómo llegué a sus vidas
38:44¿Quién fue la persona que me trajo?
38:46Te juro que te vas a sorprender
38:58Señora Catalina
39:04Yo no sé por qué me llama
39:09Yo ya no puedo hablar más con usted
39:13Tengo que alejarme para siempre de su vida
39:22¿Por qué debería creerte?
39:24Bueno, si quieres creerme o si quieres no
39:26No, pero es la verdad
39:29¿Fue mi papá?
39:30¿Él te mandó?
39:32Ay, Brigitte
39:34¿Crees que fue tu papá?
39:36Sírveme ese vaso con agua
39:38Y te respondo
39:40Un poco
39:41Solo un poco
39:50Si te agotiste, p*********
39:51Ahora sí te voy a hacer
39:52De nuevo te puedo
39:53¡Cóllate!
39:54¡Cóllate!
39:55¡Cóllate!
39:56¡Cóllate!
39:57¡Cóllate!
39:58¡Cóllate!
39:59¡Cóllate!
40:00¡Cóllate!
40:01Vivo buscándote
40:04Y te recuerdo todo el tiempo
40:06Todo el tiempo