Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00¿De qué estás hablando, imbécil?
00:01Tú no eres Salvador.
00:02Eres un mentiroso,
00:03un aprovechado.
00:04Por supuesto que soy Salvador.
00:05Me he hecho una prueba de ADN
00:06y ha salido positivo.
00:07¿No te contó mi mamá?
00:08Esa prueba es...
00:09Esa prueba es mentira.
00:10Tú no eres hijo
00:11de la señora Catalina Navarro.
00:12¡Eso es imposible!
00:13¿Imposible?
00:14¿Qué me vas a decir?
00:15¿Que estoy falsificando la prueba?
00:16Anda, cuéntale eso a los Navarro
00:17a ver si te creen.
00:18¡Estás loco!
00:19Eres un cínico.
00:20¿Por qué estás tan seguro?
00:21¿Por qué estás tan seguro?
00:22¿Por qué estás tan seguro?
00:23¿Por qué estás tan seguro?
00:24¿Qué te pasa con mi mamá?
00:25¿Qué te pasa con mi familia?
00:26La última vez
00:27le hablaste horrible a ella
00:28y no le pediste perdón.
00:29Y ahora vienes a decir
00:30que estoy fingiendo ser Salvador.
00:31¿Por qué?
00:32¿Qué te pasa?
00:33De repente,
00:34la pregunta que tenemos que hacernos
00:35es...
00:36¿Quién eres tú, Alonso?
00:37¿Quién eres tú, Alonso?
00:38¿Quién eres tú, Alonso?
00:39¿Quién eres tú, Alonso?
00:40¿Quién eres tú, Alonso?
00:41Y yo no soy Alonso.
00:42Yo no soy Alonso.
00:43Yo no soy Alonso.
00:44Yo no soy Álvaro.
00:45Yo no soy Alonso.
00:46Lo que tenemos que hacernos es ¿Quién eres tú, Alonso?
00:54Uy, Pablito, prepárate para la churrería que te voy a llevar.
00:58Es buenaza.
01:00Y es acá nomás.
01:01Bueno, vamos a ver si tu publicidad le hace justicia.
01:03Oye, aguanta, aguanta.
01:04¿Pero por qué quieres un churro?
01:05O sea, aquí tienes uno.
01:07Ya, recógete que te botas, ¿sabes?
01:09Bueno, ya, no churro.
01:11Churrito.
01:13A ver.
01:15Menos.
01:16Oye, qué mala. Yo te iba a decir que estabas linda.
01:18Claro, pues yo soy la Pequeña Maravilla.
01:23Hace tiempo no me siento así de cómodo con alguien.
01:28Oye, pero igual estamos saliendo como amigos.
01:30O sea, tú mismo lo dijiste.
01:31Sí, no, obvio, obvio.
01:32Estamos saliendo plan patas, nada más.
01:36¿Ya ves? Siempre me pasa eso.
01:38Siempre me ponen en la friendzone.
01:40Siempre me fijo en alguien que...
01:42No sé.
01:43Que no me va a hacer caso.
01:45Ya, no molesta.
01:46Es que ya no sé si me estás hablando en serio o en broma.
01:51¿Es en serio?
02:01¡Aléjate de Renata!
02:03Oye, ¿qué te pasa, imbécil? ¡No me toques!
02:06¿Qué tienes, toro? ¡Vete!
02:07Si no me voy, ¿qué?
02:08¿Tu amiguito me va a arrestar?
02:09Eh, eh, toro, toro, ten cuidado con lo que dices.
02:11Este no es el momento ni el lugar para eso.
02:13¿Qué estás haciendo acá? ¿Acaso estás persiguiéndonos?
02:16Protegiéndote, más bien.
02:17De este mentiroso mierda que tienes delante.
02:20¿Ya le contaste que eres tombo?
02:22¿Ya le dijiste tu verdadera identidad?
02:24¿O ya también le estás metiendo el cuentazo?
02:26¿Verdadera identidad? ¿De qué está hablando, Pablo?
02:35¡Que me digas dónde está Alonso ya!
02:39¡Ah! ¡Qué payaso eres! ¡No entiendo cómo te aguanta Lucía!
02:42¿Oh, es que Lucía habló de mí? ¿Has dado cuenta?
02:43¡Ajá! ¡Hablaste!
02:45¡Déjate de estupideces!
02:47¡No, no, no! Pensa, amiguita, tú no entiendes.
02:49Es que me acaban de sacar la muela del jueves.
02:51Y después, si abro la boca, me inventan las bacterias.
02:53¡Me matan!
02:55Bueno, si no te mato yo primero.
02:57¡Basta! Es una pregunta bien sencilla.
02:59¿Dónde está Alonso?
03:02Si no me dices, no me muevo de acá.
03:03¡Ay, pero no sé, pues! ¡No sé!
03:05¡Tú lo ves acá! ¡Lo ves por acá!
03:07¡De repente es escondido bajo una mesa!
03:08¡A ver! ¡Alonso! ¡No! ¡No está!
03:11¿Y en su casa?
03:12¡Eso! ¿Por qué no preguntas allá?
03:15En vez de hacerle preguntas a mí, que soy hombre débil.
03:18No hay forma. ¿Y encontrarme con su vieja?
03:20No.
03:21¿Va a venir acá, no?
03:22Lo voy a esperar mejor.
03:23¿Qué? ¡No! ¿Qué va a venir?
03:25Oye, ya no viene para acá, por favor.
03:26¿Va a venir acá? ¿Para qué?
03:27¿Qué va a hacer?
03:31¿Qué te pasa?
03:33¿Me estás ocultando alguna información?
03:35No.
03:39¿Estás bien?
03:43¡Sí! ¡Mira! ¿Sabes qué?
03:45¡Alonso es...!
03:48¡Está fuera!
03:50¡Está fuera!
03:52Y tú no lo puedes esperar acá, como si fuese tu paradero de combi.
03:54O en tu casa de limusina.
03:55Así que, por favor, mamacita bonita de mi corazón.
03:57Te me vas retirando. Gracias.
03:59Muchas gracias.
04:00Y si quieres volver a hacer preguntas, no me las haces a mí.
04:02Se las hace a cualquier otra persona.
04:03Es más, no vuelvas a hacerme una pregunta nunca jamás en tu vida.
04:05Por favor, cállate. ¡Qué linda niña! ¡Muy amable!
04:07¡Espera!
04:10Dile a Alonso que me responda.
04:12Necesito hablar con él urgentemente.
04:14¡Claro!
04:21¡Lo logré!
04:23¡Logré controlar el impulso de idiotísimo!
04:28Bueno, casi.
04:31¡Habla!
04:32¡Dile la verdad!
04:33¡Dile que no te llamas Pablo!
04:35¿Qué tonterías estás hablando, Toro?
04:37¿Tonterías?
04:38¿No ves cómo se queda calladito tu nuevo galán?
04:40Este más falso que moneda de tres soles.
04:42¡Háblame cómo te llamas!
04:44¡Dile la verdad, Renata!
04:45Si estás saliendo con ella, por lo menos sé honesto en el nombre, ¿no?
04:48¿Tienes otro nombre, Pablo?
04:51A ver, Renata.
04:52Te prometo que te lo voy a contar todo.
04:54Te lo prometo.
04:57¿Qué pasa, Toro?
04:58¿Qué quieres?
04:59¿Quién te mandó?
05:00¿Bastian, acaso?
05:01Pensé que habías cambiado, Toro.
05:03Pensé que ibas a honrar la memoria de tus amigos, pero me doy cuenta que no.
05:07Que sigues siendo el mismo perro faldero de Bastian.
05:10¿Qué le dices, perro?
05:11¡Huevonazo!
05:12Te voy a reventar el hocico a ver si sí me hablas bonito.
05:15¿Qué pasa, Torito?
05:16¿Toqué carne?
05:17A ver, pues.
05:18Pégale un policía.
05:19¡Dale, pégame!
05:20Policía, ¿es verdad?
05:24Por esta vez te la pongo.
05:25Solo por esta vez.
05:28Deja de salir con él, Renata.
05:31Te está metiendo floro bien feo.
05:34Tú ya tuviste a un mentiroso en tu vida, ¿y qué pasó?
05:36Te abandonó con tu chivolo, ¿no?
05:38Cállate, imbécil.
05:42Cállate, los dejo.
05:43Los dejo ahí para que sigan con su busita romántica.
05:47Ya sabes, ¿ya?
05:49Sabe que tropiezas con la misma piedra.
05:58¿Me puedes explicar qué está pasando porque no estoy entendiendo nada?
06:11Yo soy Alonso Cruz.
06:13Y conozco muy bien a los Navarro.
06:15Y sé que pueden ser personas detestables.
06:17Pero nadie, nadie merece ser engañado de esa manera.
06:20Por un farsante aprovechándose de la historia de un hijo perdido.
06:23Eso es asqueroso.
06:24Y sigues con la misma cantaleta, oye.
06:26Yo no estoy mintiendo.
06:28Más bien, ¿quién te crees tú para meterte con mi familia, ah?
06:30Basta.
06:31No te creo, digas lo que digas.
06:32Me importa un pepino si me crees o no.
06:35Escucha bien lo que te voy a decir.
06:36No te quiero cerca de mí ni de mi familia, ¿entendiste?
06:39Ay, me amenazas.
06:40Sí, te amenazo, así de sencillo.
06:42Te pongo las cosas facilitas.
06:43Salvador es una persona buena.
06:46Que quiere hacer las cosas bien.
06:47Que quiere reconstruir lazos con su madre.
06:50Es un buen ser humano.
06:52Pero Juan ha crecido solo.
06:53¡Solo!
06:54Y sabe cuidarse.
06:56Y no hay ningún imbécil.
06:58¡No te metas conmigo porque te vas a arrepentir, carajo!
07:00Tú no me intimidas, Juan.
07:03Te juro que te voy a desmascarar frente a todos.
07:08Acá el que te va a desmascarar soy yo.
07:11Aloncito.
07:12Porque después de esta conversación me queda clarísimo
07:15que algo ocultas.
07:17¿Qué ocultará Alonso Cruz?
07:19Ya lo voy a descubrir.
07:21Mientras tanto,
07:22no me estés siguiendo, carajo.
07:24¿Entendiste, no?
07:32Renata, lo siento.
07:33Lo último que quería era que te enteraras de esta manera.
07:36Ya, no me aflorees.
07:37Habla.
07:39Mi nombre real es Diego.
07:41Soy policía de inteligencia.
07:43Entré a trabajar en la empresa de los Navarros
07:45con una identidad falsa
07:46para poder investigar la empresa desde dentro.
07:48¿Entonces no eres Pablo?
07:50No, soy Diego.
07:53Renata, cuando nos conocimos
07:54yo seguía trabajando para Tierra Alta.
07:56Por eso me presenté como Pablo.
07:59¿Y Alonso lo sabe?
08:02Sí, hace poco, pero sí lo sabe.
08:04Si él lo sabe, ¿por qué no me lo contaste?
08:06Renata, te lo iba a decir hoy.
08:07¿Hoy? ¿Cuándo? ¿Después de besarnos?
08:09Porque estábamos a punto de besarnos.
08:11¿O no?
08:12Yo estaba a punto de besar a Pablo.
08:14Renata, entiendo que te molestes,
08:15pero entiéndeme tú a mí.
08:17Mostrar mi verdadera identidad
08:18iba a ser un riesgo para la investigación.
08:20A mí no me molesta que seas policía
08:22o que hayas tenido que crearte otra identidad.
08:24Lo que me molesta
08:26es que hayas esperado tanto tiempo para contármelo
08:28y que lo hayas hecho porque todo te expuso.
08:30Bueno, no, si no hubiera venido Toro
08:31igual te lo hubiera contado, Renata.
08:33¿Por qué no me lo dijiste antes de invitarme a salir?
08:36Así por lo menos sabía
08:37de quién me estaba ilusionando
08:39y no me sentía como una idiota.
08:41Lo siento que te hayas sentido así.
08:43No era mi intención, Renata.
08:45No, yo lo siento.
08:46Muchas gracias por la cita.
08:48De verdad, me divertí mucho
08:50y la pasé muy bien,
08:52pero creo que hay que dejar las cosas acá.
08:54Yo...
08:56ya tuve muchos hombres mentirosos en mi vida
08:58y no necesito más.
09:00Yo no soy ningún mentiroso.
09:02Para nada.
09:04Solo me ocultaste quién eras.
09:06Una cosita de nada, ¿no?
09:08¿Sabes qué pienso?
09:10Que lo que empieza mal, termina mal.
09:12Y yo creo que no.
09:13Que lo que empieza mal, termina mal.
09:15Y yo ya sufrí mucho.
09:20Adiós,
09:22Diego.
09:24Renata, espérate. Te acompaño.
09:26Toro debe seguir ahí afuera.
09:28No, no, quiero estar sola.
09:30No necesito ningún policía que me cuide.
09:44Dios mío.
09:46Si te pasa algo, me muero.
09:48Gracias a Dios.
09:50También te amo, Dios.
09:55¿Ese día
09:57me mentiste, Alonso?
10:01Hijita.
10:03¿Qué pasa?
10:05¿Has estado todo el día encerrada en tu cuarto?
10:09¿Mi papá no te contó?
10:10Alonso y yo terminamos.
10:13Ya, ya se le va a pasar.
10:15Alonso ya no va a ser un problema.
10:17Gabriela y Alonso no van a estar juntos más.
10:19Ya está.
10:21¿Por qué estás tan seguro?
10:23¿Qué hiciste, Bastián?
10:25¿Pero qué pasó?
10:27¿Por qué terminaron?
10:29No lo sé.
10:31Yo tampoco entiendo nada.
10:33Alonso me terminó y me dijo que...
10:35¿Cómo que te terminó?
10:37¿Pero qué se ha creído?
10:38No, no se ha creído nada, mamá.
10:40Simplemente no lo sé.
10:42No lo sé.
10:44Pero bueno, ahora las cosas
10:46van a estar más tranquilas en casa, ¿no?
10:48Brigitte, por ejemplo,
10:50ya me perdonó por haberme enamorado de Alonso.
10:52Ni la menciones.
10:54Esa muchacha te tiene envidia.
10:56Además, no está bien de la cabeza.
10:58Mamá, todos estaban en contra de nuestra relación.
11:00Incluso tú.
11:02Pero ya está, ya no estamos.
11:04Era lo que querían, ¿no?
11:06Ay, mi amor.
11:08Nunca voy a querer que estés mal.
11:10Aunque no esté de acuerdo con tus decisiones,
11:13pero si me aceptas un consejo,
11:16nunca te encierras por un hombre.
11:18Tienes toda una vida por delante,
11:20proyectos, cosas lindas.
11:22No te estanques.
11:24No.
11:26No me estanco, mamá.
11:28Simplemente estoy triste.
11:30Pero sí, sí lo estuve pensando.
11:33Quiero enfocarme más en la empresa.
11:36Esa va a ser mi prioridad ahora.
11:38Tierra Alta.
11:40Bien.
11:42Muy bien, mi amor.
11:44Y estoy segura que eso te va a ayudar.
11:46Vas a despejarte, sí.
11:48Pero recuerda una cosa.
11:50Tú siempre primero.
11:53¿Sí?
11:55Ay.
12:17Estelita.
12:19No me dirijas la palabra.
12:21Yo sé que estás molesta y, bueno,
12:22razones no te faltan.
12:24Pero por eso quería pedirte perdón
12:26y hacer las paces.
12:28Ahora que he vuelto a la empresa,
12:30no quisiera que haya un ambiente tenso
12:32entre tú y yo.
12:33¿Ah, sí? ¿Y cuál es tu idea?
12:35¿Que te perdone como si no hubiera pasado nada?
12:37¿Tan tonta crees que soy?
12:39No, no digas eso.
12:41Yo jamás he pensado eso de ti.
12:43Pero pienso que podemos empezar de cero
12:45y tratar de ser amigos, ¿no?
12:47Mira, yo justo estoy de salida
12:49y creo que tú también.
12:50Y yo no tengo las cosas.
12:52Ya entendí, claro.
12:54Como Lucía está de luto
12:56y no te da bola, vienes a buscarme, ¿no?
12:58Qué básico eres.
13:00Mira, ahórrate el intento
13:02y te voy adelantando en que entre tú y yo
13:04no va a volver a pasar algo nunca más.
13:06No, no, no, Estela.
13:08No malinterprete las cosas, por favor.
13:10Yo a Lucía la respeto,
13:12pero no te estoy sugiriendo nada.
13:14Solamente una amistad.
13:16Qué bien, qué bien.
13:18Porque además justo hoy
13:21alguien más interesante que yo
13:24la quisieras.
13:39Tía, ¿puedo pasar?
13:41Claro, Gaby, adelante.
13:44Cuéntame, ¿qué pasa?
13:48Vengo a verte porque
13:50no puedo hablar contigo,
13:52puedo hablar de estas cosas.
13:54En su momento Alonso me dijo
13:56que tú estabas muy interesada
13:58en descubrir la verdad sobre
14:00la familia y la empresa.
14:02¿Alonso te contó sus sospechas?
14:04Sí.
14:06Sí, la verdad,
14:08no me siento tranquila de saber
14:10que están pasando cosas muy extrañas
14:12relacionadas a Tierra Alta.
14:14Lo del lote de café especialidad,
14:16por ejemplo.
14:18Fui a visitar la planta.
14:20¿Por qué?
14:22¿Qué encontraste?
14:24Bueno, un pésimo manejo
14:26del procesamiento del café,
14:28café en muy malas condiciones,
14:30no apto para el consumo
14:32y un encargado de la planta
14:34que dejaba mucho que desear.
14:38¿Segura que es solo eso?
14:40Bueno,
14:42hemos cerrado la planta
14:44hasta nuevo aviso,
14:46pero hay algo más grave
14:48y que todavía no me termina
14:50de encerrar.
14:52Hay dos desaparecidos.
14:54¿Qué?
14:56¿Dos?
14:58Pero Alonso me dijo
15:00que solo fue un trabajador.
15:02¿Quién es la otra persona?
15:04La esposa, Delfina Márquez.
15:06Tía, todo esto es muy,
15:08muy raro.
15:15Yo tengo información
15:17sobre esa serie.
15:18¿Qué información, Gabriela?
15:33Hola, Estela.
15:35Qué guapa estás.
15:37¿Te parece?
15:39Ni tuve tiempo a arreglarme.
15:41No es necesario.
15:43Qué bueno que aceptaste que salgamos.
15:45Bueno, tenía la tarde libre,
15:46así que me voy a ir.
15:48¿Tienes planeado algo?
15:50Sí, no sé.
15:52¿A mi cuarto de hotel
15:54o prefieres en tu casa?
15:56Es una broma, ¿no?
15:58No, para nada.
16:00Las cosas son sencillas.
16:02Yo te gusto, tú me gustas.
16:04¿Qué más vueltas?
16:06Creo que nos entendimos mal.
16:08Yo pensé que íbamos a salir
16:10a tomar algo, a conversar,
16:12a conocernos.
16:14Mejor me voy.
16:16¿Por qué me asaltó
16:18que atracaste a salir conmigo?
16:20Eres un imbécil.
16:22¿Ah, sí? ¿Tú qué te haces la rica?
16:24¿Qué te haces la rica?
16:26¿Quién te crees, importante?
16:28¿Quién te crees tú para rechazar
16:30a Salvador Navarro?
16:32No, Estelita, estás equivocada.
16:34Ahora te voy a enseñar
16:36lo que es bueno.
16:38¡Ay, ay, ay!
16:40¡Vete para encima!
16:42¡A Estela no la tocas!
16:46Pero es muy probable
16:48que el lote de café especialidad
16:50sea solo una fachada.
16:52¿Fachada?
16:54¿A qué te refieres?
16:56Que esa sede se esté utilizando
16:58para...
17:00para un negocio de...
17:02de tráfico de drogas.
17:04¿Qué?
17:07No puede ser, Gabriela.
17:09Yo estuve ahí
17:11y es una planta
17:13de procesamiento de café normal
17:14como cualquier otra de Tierra Alta.
17:16Además,
17:18si fuese así,
17:20¿por qué tu papá accedió a cerrarla?
17:24No sé, tía.
17:26Yo también estoy muy confundida.
17:29Bueno,
17:31cuando fui a buscar a la esposa del trabajador,
17:33una vecina acusó
17:35a Tierra Alta y a Santana,
17:37el encargado de la sede de las desapariciones.
17:39En San Martín todo el mundo nos odia.
17:41¿Estás segura que no viste
17:42ningún movimiento raro en la fábrica?
17:44¿Algo que confirme
17:46que se está utilizando la empresa
17:48como coartada?
17:50Quizá no me di cuenta
17:52o lo escondieron, pero...
17:54pero nadie sabía que yo iba a ir.
17:56Bueno, y ahora que han cerrado la sede,
17:58es imposible que volvamos a investigar.
18:02Gabi,
18:04yo sé que todo esto te preocupa,
18:06pero ¿estás segura
18:08que quieres descubrir la verdad?
18:10Sí, claro, tía.
18:12¿Por qué lo dices?
18:14Porque es tu papá, mi amor.
18:16¿Tú estarías dispuesta
18:18a meterlo en la cárcel
18:20si descubrimos que es responsable
18:22de algún crimen?
18:25Tranquila,
18:27no tienes que responderme ahorita,
18:29pero piénsalo.
18:31Mientras tanto yo voy a seguir investigando
18:33y si quieres ayudarme,
18:35eres bienvenida.
18:37Gracias, tía.
18:39¿Por qué me levantas la voz, tío?
18:41¿Quieres meterte en problemas o me parece?
18:43¿Quieres quedarte sin trabajo?
18:45Tú estás bien equivocado, Salvador.
18:47Yo soy abogado de Tierra Alta
18:49desde mucho antes de que tú nacieras.
18:51Soy imprescindible en la empresa.
18:53Ya, ¿pero eres un navarro?
18:55No, no, yo soy un navarro.
18:57¿A quién le pertenece la empresa?
18:59A los navarro.
19:01Entonces calladito te ves más bonito, tío.
19:03Me importa un carajo hijo de quién seas
19:05o si te apellidas Navarro o no.
19:06A Estela la respetas
19:08y a mí también, imbécil.
19:10Ah, Estela es tu himbrita.
19:12¿Tú no estabas con la huérfana?
19:14¿Qué te pasa, imbécil?
19:16Ríete, ríete lo que quieras,
19:18pero te voy a arrancar esa sonrisa de imbécil ahora.
19:20¿Ah, sí? ¿Qué vas a hacer? ¿Me vas a golpear?
19:22¡Golpéame, a ver, golpéame!
19:24Para que te quedes sin trabajo al toque.
19:26¡Golpéame! ¡A ver!
19:28¡Lárgate!
19:30No puedo creer que prefieres a este tío.
19:32¡Qué asco!
19:34Lo que te estás perdiendo, Estela.
19:36Y voy a contar todo esto a la señora Catalina.
19:38¡Estúpida!
19:40Los dos se quedaron sin trabajo.
19:42¿Entendieron, no?
19:47¿Está bien?
19:49¿De qué te importa?
19:51¿Y piensas que te voy a agradecer?
20:00Parece que yo mismo voy a tener que ponerte un alto.
20:04Salvadorcito.
20:06¿Qué?
20:08¿Qué quería?
20:10¿Cómo que qué quería?
20:12Hoy ya se enteró que tú y Gabriela terminaron.
20:14Quiere acercarse de nuevo a ti.
20:16Está obsesionada esa chiquita.
20:18¿Pero qué le dijiste?
20:20¿No le dijiste que somos...?
20:22¡No! ¡No, no, no! Tú tranquilo.
20:24Hermano, te lo juro por Dios.
20:26Hasta hice que me doliera la muela
20:28para no abrir la boca.
20:30Ella no sabe nada.
20:32No sé qué hacer.
20:33¿Cómo puedo decirle que se aleje de mí
20:35sin decirle la verdad?
20:37Yo ya no sé, viejo,
20:39porque tú ya la choteaste bien feo.
20:41La Renata la zamaqueó de los pelos
20:43y yo la vengo a mandar al desvío
20:45recontra insistente de tu hermana.
20:47Bueno, pero es de tu hermana, ¿sí o no?
20:50Perdón, hermano.
20:53Mira, la verdad yo no sé
20:55cómo se puedan arreglar estas cosas.
20:57A lo mejor es como tú dices, pues,
20:59y pasa el tiempo
21:01y con eso deja de sentir
21:03la gente por ti,
21:05así como conmigo y Lucía, ¿no?
21:07Sí, sí, memo, puede ser.
21:09Pero igual me da pena.
21:11Es mi hermana menor.
21:13Me gustaría poder hablarle, aconsejarla.
21:15Siento que está sufriendo por mi culpa.
21:17Ay, hermano, lo siento.
21:21Ay, tú.
21:23¿Cómo te fue con el Iron Man?
21:25Nene, qué guapa.
21:27¿Por qué no me dijiste nada, Alonso?
21:34Está molesta ahora.
21:36Ya se le pasará, seguro.
21:38Habla con ella, cuéntale tu historia.
21:40No, no puedo decirle toda la verdad.
21:42Ella trabaja con Alonso en el menú
21:44y a pesar de que Alonso
21:46terminó con Gabriela,
21:48conoce a los Navarro.
21:50Viejo, él no puede saber
21:52que mi verdadero apellido es Campos.
21:54Podrían relacionarme contigo.
21:56No te quiero arriesgar.
21:58Y Alonso últimamente está muy raro.
22:00No sé si debí confiar en él.
22:01Al parecer, Alonso es otra víctima
22:03de los Navarro.
22:05No sé, a estas alturas
22:07hay que cuidarse de todo el mundo.
22:09Bueno, vamos a la casa, campeón.
22:12He comprado pancito, tomaremos nochecito
22:14y veremos otra película.
22:16No me digas que otra vez, bonanza, babá.
22:18No, esta vez la vas a elegir tú.
22:24¿De qué hablas, René?
22:26¿Qué no te he contado?
22:28Que Pablo no es Pablo.
22:29Ay, aguanta, aguanta, aguanta
22:31en tu coche yo un ratito.
22:33No más identidades secretas, por favor, mamacita,
22:35ya que se me desconfigura el chirimoya.
22:37Memo, ya.
22:39Alonso, debiste contármelo.
22:41¿De cómo lo supiste?
22:43¿Quién te lo dijo?
22:45Él mismo.
22:47Salimos y de la nada apareció Toro
22:49a decirme que en realidad él era policía.
22:51Ay, René, perdón, perdón, de verdad,
22:53yo no sabía que ustedes estaban saliendo.
22:55No, no, somos solo amigos
22:57y ahora ya ni eso.
22:59Y además él está en medio de una investigación.
23:01Igual, estoy cansada
23:03de estar rodeada de secretos
23:05y harta de los hombres que mienten.
23:07Ay, no, manita,
23:09ese man está bien equivocado, ¿ah?
23:11El hospital y yo le advertimos que si te hacía algo,
23:13nosotros lo poníamos en su sitio.
23:15Tú dime nomás dónde está, yo voy a ir y lo parcho.
23:17Ay, ya, Memo, no estoy para bromas.
23:19Aparte, él es policía,
23:21¿tú qué le vas a hacer?
23:23Ah, caray.
23:25Ah, pero con el Alonso, pues,
23:27lo agarramos entre los dos y ahí...
23:29Ay, no, oye, pues, manita.
23:34Cháquelo, Juárez,
23:36no estamos para salir con nadie, viejo,
23:38todo nos sale mal.
23:40Sí, yo voy a hablar con Pablo.
23:42Bueno, Diego, ese es su verdadero nombre.
23:44Diego, Pablo,
23:46ya tanto nombre me marea, hermano.
24:00Habla de una vez, Toro, ¿qué tienes para mí?
24:02El Pablo ese está saliendo con una flaquita, pejefe,
24:04y se nota que le importa.
24:06¿Y ahí qué hago con eso?
24:08Usted no me dijo que le encontrara un punto débil,
24:10¿ya, pejefe?
24:12Pero, ¿una flaquita, una chica con la que está saliendo?
24:14Se le veía recontraemocionado, jefe,
24:16y a ella también, cuando uno está templado,
24:18pierde la cabeza por la germa que quiere,
24:20pero usted nunca se ha enamorado.
24:22Lo que me parece raro es que hasta hace poco,
24:24Pablo solamente tenía ojos para mí,
24:26o sea que era parte de su juego.
24:27¡No!
24:29Te pedí que encuentres algo importante sobre su familia,
24:31no sobre una flaquita con la que está saliendo.
24:33¿Qué pasa, Toro? ¿Estás distraído?
24:35Estoy haciendo mi chamba, jefe.
24:37No parece.
24:39Quiero información relevante para esta semana.
24:41Si no, te largas.
24:43Parece que el saco y la camisa no te están haciendo bien.
24:45Ajustate el nudo, respira y piensa, carajo.
24:49¿Por qué sigues aquí mirándome con tu cara de tarado?
24:51¡Lárgate!
24:53Está bien, jefe.
24:58Solo trabajo con gente inepta.
25:04¡Maldito, Bastián!
25:06¿Quién mierda te crees para verme así?
25:08¡Maldito Pablo, como te llames!
25:10¡Maldita Renata!
25:12No puedo permitir que estén juntos.
25:14No con mi Renata, no.
25:28Mi amor.
25:33Quiero que sepas que...
25:36tú eres la persona más importante de mi vida.
25:39Y me siento culpable de todo lo que está pasando ahora.
25:45Yo traje a Salvador pensando que las cosas podían mejorar, pero...
25:51pero en realidad...
25:53todo está peor.
26:00No te pongas así, Leonardo.
26:03Tú me has escuchado y has sido comprensivo con un tema
26:06que haría que cualquier persona saliera huyendo.
26:08Pero tú no lo hiciste.
26:10Yo jamás lo haría.
26:13Lo que yo siento por ti es...
26:17es algo que nunca he sentido.
26:19Es algo que nunca he sentido por otra persona.
26:23Es algo que ni yo mismo puedo explicar.
26:28La gente dice que los matrimonios con el tiempo...
26:32se van enfriando, se van apagando.
26:36Que el amor se va.
26:40Pero a mí no me pasa eso.
26:42Pero yo contigo...
26:45siento todo lo contrario.
26:47Que hemos tenido nuestras altas y nuestras bajas.
26:52Pero lo que siento por ti...
26:55jamás se va a apagar.
26:57Nunca.
27:00Y eso es lo que está pasando.
27:02Estamos pasando por un mal momento nada más.
27:05Pero te aseguro...
27:07que todo va a cambiar.
27:08Gracias.
27:14Escúchame.
27:16Voy a hablar con Salvador.
27:19Yo me comporté mal en el directorio.
27:22Estaba... sí, estaba molesto.
27:24Le voy a pedir disculpas.
27:26No, no, mi amor.
27:28No es necesario.
27:30No es necesario.
27:32No es necesario.
27:34No es necesario.
27:36No es necesario.
27:38Sí, amor, claro que lo es.
27:40Cuando él llegó...
27:42teníamos una buena relación.
27:44Quiero recuperar eso.
27:46Quiero que tu hijo me vea como un amigo.
27:49Y de repente en algún momento como un padre.
27:51Ay, Leo.
27:53Eres un gran hombre, de verdad.
27:56Yo... yo te juro que a veces siento...
27:59siento que no te merezco.
28:01No. No vuelvas a decir eso jamás.
28:04Claro que nos merecemos.
28:06Tenemos un amor perfecto, único.
28:09Oye.
28:12¿Qué pasa?
28:14¿Te molesta?
28:16No, no, no, no es eso.
28:18Lo que pasa es que acabo de hablar con Gabriela.
28:22Ella no me ha querido decir de dónde lo sabe, pero...
28:26¿Pero qué?
28:28Al parecer...
28:30hay personas que sospechan que en Tierra Alta...
28:34se está traficando con drogas.
28:37¿Drogas?
28:39No, mi amor.
28:41Es imposible. Gabriela se debe haber equivocado.
28:44Debe haber escuchado mal.
28:46¿Y si no?
28:48¿Y si Bastian está utilizando la empresa de mi padre
28:50como una organización criminal?
28:51¿Y si Bastian está utilizando la empresa de mi padre
28:53como una organización criminal?
29:22No.
29:24No, no, no, mi amor.
29:26Si algo así estuviese pasando, yo me habría enterado.
29:30O hubiese llegado a mis oídos.
29:32No sé, Leonardo.
29:34Bastian puede ser la basura más grande que haya conocido,
29:37pero es una persona muy inteligente y muy hábil.
29:40Y tiene al lado a alguien igual o peor que él.
29:43Mario.
29:45¿Y tú crees que Mario también está metido en eso?
29:48¿Y tú no?
29:50¿Tantos años al lado de él,
29:52resolviendo los problemas legales de la empresa?
29:58Escúchame, amor.
30:00Este tema de las drogas
30:03es complejo.
30:05Es peligroso.
30:07Y tú no eres una investigadora, no eres policía.
30:10En todo caso,
30:12habría que buscar ayuda profesional.
30:15¿Y si hablas con tus amigos de inteligencia?
30:18Ah, esa es una buena idea.
30:20Así podemos resolver nuestras dudas
30:22y saber qué pasó con los desaparecidos.
30:24Sí.
30:26Sí, mañana a primera hora los voy a llamar.
30:28Pero escúchame.
30:30Si todo lo que tú dices es verdad,
30:32las cosas van a acabar muy mal.
30:35Porque eso no solamente va a acabar con la empresa,
30:38sino también con nuestra familia.
30:40Pero bueno,
30:42es lo que tenemos que hacer, ¿no?
30:44Y si perdemos todo,
30:45nada, empezaremos de cero.
30:47Gracias, Leo.
30:49Gracias por apoyarme, de verdad.
30:51¿No sabes la tranquilidad que me da
30:53poder compartir todo eso contigo?
30:55Gabriel está de nuestro lado, ¿no?
30:57Sí.
30:59Entonces hay que trabajar como equipo.
31:01Y por favor, cualquier cosa que tenga que ver
31:03con el supuesto tráfico de drogas,
31:05que lo vea la policía.
31:07¿Estamos de acuerdo en eso?
31:09Ok.
31:16Oye, ¿y tú?
31:18¿De dónde vienes, ah?
31:20¿Perdón?
31:22¿Ahora me estás vigilando a mí?
31:24Tú estás bien equivocado, ¿ah?
31:26¿Ah, sí?
31:28O sea, que uno te ofrece su bobby
31:30y tú qué, lo pisoteas.
31:32Ya, déjate de tonterías.
31:34Ahora que hemos avanzado con lo de Rocío,
31:36tenemos que ir por Salvador.
31:38Ya, flaca, no he tenido tiempo
31:40de hacerle el reglaje, ves.
31:42Tu tío me manda a hacer cosas y...
31:43tú me distraes,
31:45pero encima me chantas a la tía, ¿no?
31:47Ya, deja de quejarte.
31:49Yo puedo llevar a Salvador
31:51al lugar que queramos.
31:53Y ese será el momento para atacar.
31:57Por eso me gustas tanto,
31:59porque eres decidida.
32:06Mi hermanito se va a arrepentir
32:08de haberle ido a fregarme la vida.
32:10No es posible que nos quieran
32:12quitar el presupuesto, Sánchez.
32:14Las cosas están muy movidas, Diego.
32:16Sí, pero estamos así de cerca.
32:18Ese es el problema.
32:20Estamos cerca desde hace tiempo.
32:22Al final no llegamos a nada.
32:24Y voy a admitir que también estoy cansado.
32:26Yo también admito
32:28que he cometido errores.
32:30¿Errores?
32:33No, no, no, no.
32:35No, no, no, no.
32:37No, no, no, no.
32:39Hiciste la única cosa
32:41que no tenías que haber hecho.
32:43Te lo tomaste personal.
32:45Tenías que usar la cabeza,
32:47pero no,
32:49mezclaste las emociones con el trabajo.
32:51Está bien, está bien, lo siento.
32:53He tomado malas decisiones.
32:55Pero mira,
32:57si evaluamos eso desde otro enfoque,
32:59te juro que podríamos encontrar la...
33:01No, al menos tú ya no.
33:04¿A qué te refieres con eso?
33:05Que estás fuera
33:08y no eres parte de la investigación.
33:20¿Qué haces, Memo?
33:22Acá, pues, manita, mira.
33:24Me quiero comprar un nuevo celu.
33:26Estoy viendo modelitos.
33:28¿Y por qué me quieres un nuevo celular?
33:30¿Cómo que para qué?
33:32¿Cómo que para qué?
33:33¿Cómo que para que sea el delivery oficial
33:35de los Juárez, pues?
33:37Mira, mira, acá dice. Facilito, ¿eh?
33:39Llamas al 0800 00200
33:41y al toque nomás tienes un nuevo equipo.
33:43Oye, buena idea,
33:45para no usar nuestros números personales.
33:47Claro, pues.
33:49Cráneo, cráneo.
33:53Ay,
33:55¿qué pasa?
33:57No seguirás triste por el Pablo Diego ese, ¿no?
34:00Ay, Memo,
34:01qué me da pena.
34:04Yo sé que va a sonar un poco tonto, pero
34:07no sé, ya me estaba ilusionando un poquito
34:10con la idea de que alguien chévere
34:12se estaba interesando en mí.
34:14Oye, pero tampoco es que te mintió con algo tan feo, ¿no?
34:16Y ya, si quieres,
34:18no te estaba mintiendo solo a ti,
34:20le mintió a todo el mundo.
34:22Y ni siquiera era mentira, oye, es su chamba.
34:24Pero, ¿por qué no me lo contó antes de invitarme a salir?
34:26Total, Alonso ya lo sabía.
34:28Bueno, manita,
34:29yo creo que está siendo un poquito drástica.
34:31Mira, si tú quieres, yo voy
34:33y le hago el party.
34:35A mí no me importa que sea el Iron Man, el Hulk,
34:37los Avenger completo, yo voy.
34:39Pero,
34:41de repente ahora tú podrías escucharlo,
34:43conversa con él.
34:45Ay, no sé, Memo,
34:47ya son muchas desilusiones juntas.
34:49Primero me templé de Alonso,
34:51y cuando ya me estoy olvidando de él
34:53y estoy intentando algo nuevo,
34:55este Pablo Diego
34:56termina desilusionado.
35:00Yo vi que se gustaba.
35:03Claro,
35:05que estaban pues mirándose con sus ojitos
35:07todos brillositos
35:09y su carita de suspiro.
35:12Aprovecha, manita.
35:15Hay alguien que se fija en ti.
35:17Ay,
35:19no me digas que sigues triste por lo de Lucía.
35:21Qué le extraño, pues.
35:23Me encantaría poder conocerla.
35:25Me encantaría poder conversar con ella,
35:27sobre todo ahora,
35:29que debe estar bien triste por su mamita.
35:31Poder apoyarla, acompañarla.
35:35Pero así es la vida, pues.
35:37Estamos fregados, hermanito.
35:40Ojalá que a los Kidder le vaya mejor que a nosotros.
35:43Sí, ojalá que...
35:45¿Qué hablas, oye?
35:47Ah, ¿verdad? Pues no te conté.
35:49Tu chivolo está enamorado.
35:51¿Qué?
35:55¿Por qué me van a sacar del caso?
35:57¿Tú no me puedes hacer esto?
35:59No es cosa mía. Yo abogué por ti.
36:01No, ustedes no pueden cerrar el caso.
36:03No lo han cerrado.
36:05Vamos a continuar con la investigación.
36:07Yo voy a continuar.
36:09Bueno, está bien.
36:11Entonces yo puedo apoyarte sin que nadie se dé cuenta.
36:13¿Cuál es el siguiente paso?
36:15No te lo puedo decir, Diego.
36:17Entiende, ya no eres parte de este caso.
36:19¡No!
36:21¡Eres tú el que tiene que entender!
36:22No voy a cerrar el caso. Nadie lo va a impedir.
36:24¿Me entiendes?
36:26¡Bájame la voz!
36:28No me puedes hablar de esa manera.
36:30Somos amigos, sí.
36:32Pero no se te olvide que también soy tu superior.
36:34Sánchez.
36:36Sánchez, por favor, no me saques de esta investigación.
36:38Por favor, te lo pido.
36:40¿Por qué?
36:42Sé sincero conmigo.
36:44¿Por qué este caso es tan personal?
36:46¿Acaso esa familia te ha hecho algo?
36:48No te lo puedo decir.
36:49Si no confías en mí,
36:51¿entonces cómo voy a poder ayudarte?
36:58Aló, Alonso.
37:00Aló, Diego.
37:02Necesito hablar contigo, por favor.
37:04Es urgente.
37:06No entiendo. ¿No que no querías hablar conmigo
37:08ni con nadie que tenga que ver con los Navarros?
37:10Sí, sí, yo sé que te dije eso,
37:12pero esto es realmente importante
37:14y no puedo quedarme de brazos cruzados.
37:16Está bien, voy para tu casa.
37:17Te espero acá.
37:19¿Qué pasó con Alonso?
37:21No sé.
37:23Dice que quería hablar conmigo.
37:25Se notaba preocupado.
37:27Bueno, sea lo que sea que hagas,
37:29ya no me tienes que informar nada.
37:31Sánchez.
37:33Hermano, por favor, no me hagas esto.
37:36Lo siento mucho.
37:38Tómate un par de días.
37:40Ya te informaré luego de tus siguientes actividades.
37:48Estoy preocupada por Gabriela Bastia.
37:51Mi hija está mal.
37:53Terminar con Alonso la ha destrozado
37:55y yo la conozco perfectamente.
37:57Va a poner su mejor cara
37:59como si todo estuviera bien,
38:01pero por dentro se está muriendo de tristeza
38:03como cuando se enteró
38:05de la infidelidad de Fabricio.
38:07No hay nada que podamos hacer.
38:09No hay nada que podamos hacer.
38:11No hay nada que podamos hacer.
38:13No hay nada que podamos hacer.
38:15No hay nada que podamos hacer.
38:17Todo el mundo ha sufrido una decepción amorosa.
38:19¿Y? ¿Nadie se ha muerto por eso?
38:21Sí, pero Gabriela ha sufrido demasiado.
38:25En realidad nunca me gustó su relación con Alonso,
38:28pero ella lo ama.
38:30¿Ella lo ama?
38:32Nadie puede amar tan rápido, por favor, Rocío.
38:34¿Tú nunca te enamoraste a primera vista?
38:38Tú sí.
38:40No me digas que crees en el amor a primera vista.
38:42A nosotros no nos pasó.
38:44Cuando te vi yo no quería otra cosa.
38:45Qué feo lo que dices.
38:47Por lo menos soy honesto, ¿no?
38:49No creo en eso del amor a primera vista.
38:51Son estupideces.
38:53Y Gabriela ahorita está con la cabeza caliente.
38:55Después se les va a pasar.
38:57Bastián,
38:59¿tú tuviste algo que ver con su separación?
39:02¿Estabas muy seguro que esto iba a pasar?
39:04No, no tuve nada que ver.
39:06Me di cuenta porque...
39:08porque yo soy observador
39:10y nada, vi que Gabriela y Alonso no tenían futuro.
39:13Es todo.
39:15Te conozco, Bastián.
39:17¿Tuviste la culpa?
39:19Porque si es así,
39:21te voy a pedir que dejes en paz a Alonso.
39:23¿Y qué hagas que vuelva con Gabriela?
39:34Bueno,
39:36antes que nada, por favor, hablemos bajo
39:38porque mi viejita está durmiendo.
39:40¿Qué era eso importante que querías hablar conmigo?
39:42Sobre Salvador,
39:44el hijo de la señora Catalina Navarro.
39:47¿Qué hay con él?
39:49Lo ha estado siguiendo.
39:51¿Qué como que lo has estado siguiendo, Alonso?
39:53¿Qué te pasa?
39:55Estoy seguro que ese tipo es un estafador.
39:57¿Estafador?
39:59Sí, él no es hijo de la señora Catalina Navarro.
40:01La están engañando.
40:03¿No entiendo? ¿Te volviste loca?
40:05¿Quieres que Gabriela esté con Alonso?
40:07Alonso nunca me ha gustado para mi hija,
40:09pero antes de verla así, sufriendo,
40:11prefiero que estén juntos.
40:13No, no van a estar juntos. Se acabó.
40:15¿Por qué tanto odio?
40:17¿Qué pasa con Alonso?
40:19Dime la verdad, Bastián.
40:21¿Cuál es el gran problema con Alonso?
40:23El problema con Alonso es que
40:25él no es mi hijo.
40:27¿Qué pasa?
40:29¿Qué pasa?
40:30¿Cuál es el gran problema con Alonso?
40:32Recuerdo que me dijiste que
40:34tenías miedo que Celso le contara a Alonso
40:36los secretos de la familia.
40:38¿Qué, lo mío con Salazar?
40:40Alonso no lo sabe.
40:42Si no, se lo hubiera dicho a Gabriela.
40:45¿Qué está pasando?
40:47No está pasando nada. Gabriela está bien así.
40:49Mi hija no está bien.
40:51Es mi hija también y digo que sí está bien.
40:53Tú no sabes nada y Gabriela no...
40:55¿Gabriela no qué?
40:57¿Gabriela no qué?
40:58Gabriela no se merece todo esto.
41:00La única forma para que Gabriela se olvide de ese imbécil
41:02es estando separados.
41:04Y ahora para con el tema porque ya me malograste la noche.
41:06Lo único que sabes hacer.
41:18¿Por qué dices eso, Alonso?
41:20¿Cómo puedes asegurar algo así?
41:23Porque yo simplemente lo sé.
41:26O sea, simplemente lo sabes y ya.
41:28A ver, esto es un delito grave.
41:30Se llama usurpar la identidad de una persona.
41:32Son años de prisión.
41:34Yo sé. Por eso te estoy llamando.
41:36Tú eres un policía.
41:38Tú puedes averiguar, puedes investigar.
41:40Puedes hacer algo.
41:42A ver, pero ¿es una suposición o es un hecho?
41:47¿Cómo quieres que investigue si te quedas callado?
41:51Diego...
41:54Solo puedo decirte que esa persona es muy agresiva.
41:57Yo lo encaré.
41:59Le dije que él no era Salvador.
42:01Y cómo se reía.
42:03Se reía de una forma enferma.
42:07Diego, te lo digo.
42:09Ese tipo no es normal.
42:13¿Qué pasa?
42:15A ver, aquí hay de dos opciones.
42:18La primera es que Salvador se haya convertido en una mala persona.
42:22O la segunda, como tú dices, es que es un estafador.
42:27O sea...
42:30O sea que el verdadero Salvador...
42:33Sí está muerto.
42:38Te juro que cuando me dijiste lo de la señora Catalina,
42:41yo estaba seguro que era él.
42:45¿Tú sabías de Salvador?
42:49¿Tú sabías de su existencia?
42:52No. No, no, no.
42:53Yo solo escuché la historia de la señora Catalina
42:56y me dio pena nada más.
43:00Esa señora no debía darte pena.
43:04Ella decidió deshacerse de ese bebé.
43:07¿Cómo sabes eso?
43:10Diego, ya, no quiero hablar de los Navarro.
43:13Si te estoy contando esto es porque...
43:15Ese tipo cerca de Gabriela y de Brigitte me pone nervioso.
43:19Me preocupa.
43:20Por favor, tú tienes que hacer algo.
43:33Buenas. Como sea, bienvenido a Los Juárez.
43:35¿Cómo puedo servirle?
43:37Dos desconocidos.
43:39Aloso Cruz. Con mucho gusto.
43:41Una conexión de sangre.
43:43El destino los une.
43:45¿No me dijo cómo se llama?
43:47Felipe.
43:48No me voy a ir.
43:50Y acostúmbrense a verme más seguido en esta casa.
43:52Y el supuesto Salvador se echa encima a más de uno.
43:55Yo también me muero de ganas que estemos juntos.
43:57¿Quién diría que Marito no solamente está con Estelita y con Lucía?
44:00También está con usted.
44:02No te lo puedes perder.
44:04Yo no soy como mi hermano Basti.
44:06Yo no sé qué te he hecho, de verdad.
44:08Pero me duele mucho tu distancia.
44:10Eres mi sangre.
44:12Mañana después al fondo del sitio por América.