- 7/1/2025
ManíA De Ti Capitulo 63 - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01The public carreter will tell you that you are behind.
00:04They are going to denounce you.
00:05They will process you.
00:06The project was canceled.
00:09We have a judicial order.
00:11The judge revoked the previous decision.
00:13Here is the document.
00:14I spoke with Ibere.
00:15And I don't know if I leave it tranquility,
00:17or if I press it,
00:19the peace will come to his heart and will be right.
00:21What do you want to do with these images?
00:24Do you want to ruin a Mavi?
00:25I think you also want to ruin a Mavi.
00:28Ya me enteré que él te corrió.
00:31Olvida a Viola.
00:33Ella y Rudá se van a casar.
00:35No podemos seguir sufriendo el resto de la vida.
00:38Y...
00:39La muchacha portuguesa.
00:41Tú...
00:42Has hablado poco de ella, ¿no?
00:44Pero...
00:45Ella fue buena contigo.
00:47Ella...
00:48¿Felipa?
00:49Sí, Felipa, eso.
00:50Sí.
00:51Una embarazada.
00:52No, una mujer embarazada, no.
00:53Ella es Felipa.
00:54La novia de Rudá.
00:55Que está esperando un hijo de él allá en Lisboa.
00:57A gente faz amor por telepatia.
01:04No chão, no mar, na lua, na melodia.
01:12Manía de você, de tanto a gente se beijar.
01:18De tanto imaginar loucuras.
01:29Nada melhor do que não fazer nada, só pra deitar e rolar com você.
01:35Não dámelo do que não fazer nada.
01:38Só pra deitar e rolar com você.
01:42Não dámelo do que não faça nada.
01:44Só pra deitar e rolar com você.
01:46Não dámelo do que não faça nada.
01:48Não dámelo do que não faça nada.
01:49Não dámelo do que não faça nada.
01:50Não dámelo do que não faça nada.
01:51Não dámelo do que não faça nada.
01:52Não dámelo do que não faça nada.
01:53Não dámelo do que não faça nada.
01:54Não dámelo do que não faça nada.
01:55Não dámelo do que não faça nada.
01:56Não dámelo do que não faça nada.
01:57Não dámelo do que não faça nada.
01:58Não dámelo do que não faça nada.
01:59Não dámelo do que não faça nada.
02:00Não dámelo do que não faça nada.
02:01Não dámelo do que não faça nada.
02:02Não dámelo do que não faça nada.
02:03Não dámelo do que não faça nada.
02:04Listen, can you believe that I didn't invent it?
02:07I swear, I'm serious.
02:10She is waiting for a son of Roda.
02:12I found this woman.
02:14No, no, no, this is...
02:15When I told you that you have to believe in me, princess,
02:18that I'm going to solve our problems,
02:20you have to believe in me.
02:22In a little bit, Felipa will come here to Rio.
02:24I'll show you everything.
02:26Are you going to bring her to the baby?
02:27I'm going to bring her to the baby.
02:29I'm going to bring her to the baby.
02:30I'm going to bring her to the baby.
02:31I'm going to bring her to the baby.
02:31I'm going to bring her to the baby.
02:31No, no.
02:32Ni un poco voy a traer a la embarazada por acá.
02:34¿Cuál es el problema?
02:35¿No querías separarlos o qué?
02:37¿Tú crees que Viola va a querer estar con alguien que dejó a su mujer?
02:40Y oye, realmente ese Roda me sorprende.
02:42Es alguien malo.
02:43Dejó a su mujer en Portugal embarazada.
02:46La mujer que hizo todo por él.
02:48Tú sabes cómo es el amor.
02:49Mati, tú piensas que eres Dios.
02:51Y juegas con la vida de las personas
02:53como si fueran piezas en un tablero de ajedrez.
02:56Pero así no funciona.
02:57No tienes cómo prever esas cosas.
02:59No puedes prever la reacción de las personas.
03:02Te crees muy listo.
03:03Pero nada de eso resulta.
03:05¿Qué no ves cómo estás?
03:06Estás solo.
03:07Estás acabado.
03:09Para de hacer esto.
03:11¿Tienes alguna sugerencia?
03:12Porque si tienes alguna sugerencia, un plan mejor que el mío,
03:15alguna sugerencia para seguir adelante,
03:17son todo oídos.
03:18Realmente lo que hiciste.
03:19Ahora tú te la pasas quejándote.
03:21Completamente desesperado.
03:21Mientras yo hago el trabajo por los dos.
03:24Así es difícil, princesa.
03:25¿Hola?
03:42Hola, Felipa.
03:44¿Todo bien, querida?
03:46¿Estoy hablando con Felipa?
03:48Así es.
03:48¿Quién habla?
03:49¿Cómo estás, querida?
03:51Te está hablando Mavi.
03:52Sí, tú no me conoces.
03:54Mi nombre es Mavi Salama.
03:55Disculpa que te llame de repente.
03:57Pero creo que es algo que te va a gustar mucho.
04:00Quien me pasó tu contacto fue Teo.
04:03Él trabajó con León.
04:04Sí, sí.
04:06¿Y tú conoces a León?
04:07Sí, lo conozco.
04:08Y desde hace muchos años.
04:10Me ha hablado muy bien de ti.
04:12Siempre habla de ti.
04:13De su novia que lo ayudó.
04:15Su novia portuguesa que lo ayudó.
04:17En un momento difícil.
04:19Y me contó lo del restaurante erótico.
04:21Sí, sí, así fue.
04:22Sí.
04:23¿Y en dónde está León?
04:24Eh, he intentado hablar con León desde hace meses y nada.
04:29Eh, ¿y yo en dónde está?
04:32Pensé que ya se había olvidado de mí.
04:34No, piensa mucho en ti.
04:36Te menciona todo el tiempo.
04:38Se acuerda siempre de ti con mucho cariño.
04:40Dice que tiene muchas ganas de verte.
04:41Eso es verdad.
04:43Yo, yo tengo...
04:45Pensé que se había olvidado de mí.
04:48Llegué a pensar en lo peor.
04:49Hasta pensé que había muerto.
04:51Porque nunca más me dijo nada y yo...
04:53No, Dios me libre.
04:54Está vivo.
04:56Está muy vivo.
04:58Y le estás haciendo falta.
05:00Por lo menos es lo que me dijo.
05:02Me dijo que...
05:03Tiene muchas ganas de verte.
05:06Pero, ¿por qué no me llama entonces?
05:09¿Por qué no me dice nada?
05:10Pues sí, Felipa.
05:11Eso es...
05:12Es...
05:13Un asunto un poco...
05:15En fin, te voy a decir porque sé que tú lo quieres mucho.
05:17Pero León está muy deprimido.
05:21Está pasando por un momento difícil desde que volvió a Brasil.
05:24Y no te ha llamado porque está en la selva.
05:30Está a mitad de la selva con sus cosas de animales.
05:33Ya le dije, León.
05:34Oye...
05:35La vida está aquí afuera, amigo.
05:37Pero le gustan los bichos.
05:38Le gustan los animales.
05:39Estar cuidando animales en la selva.
05:41Entonces está un poco aislado, sin señal.
05:44Pero de vez en cuando me manda un mensaje cuando va a alguna ciudad cercana.
05:48Y además está muy apenado contigo por...
05:51Por no haberse puesto en contacto como debía.
05:54Y se arrepiente.
05:55Y en algún momento quiso traerte para acá, pero no tenía dinero.
05:59Y yo lo veo con esa agonía.
06:00Y te veo a ti, por lo visto, angustiada también.
06:04Y entonces pensé en hacer un puente entre ustedes.
06:08Porque así creo que podemos...
06:11Podemos darle una sorpresa.
06:14Pero ¿cómo?
06:16Yo haría cualquier cosa para verlo.
06:17Yo...
06:18Me hace mucha falta.
06:19Necesito verlo.
06:20Tal vez podrías venir para acá.
06:23No sé.
06:24Tal vez podrías venir para acá.
06:28Yo...
06:28Te puedo conseguir un boleto de avión.
06:31¿Qué te parece?
06:33Te puedo conseguir...
06:35Hospedaje en un hotel.
06:36Yo tengo un hotel.
06:38Tengo un hotel aquí en Angra.
06:40Dos reyes.
06:41No sé si te contigo.
06:42De esta región.
06:43Es muy linda.
06:44Y yo tengo un hotel.
06:45Si quieres búscalo en internet.
06:46Puedes buscarlo.
06:47Sí, me acuerdo, Angra.
06:49Yo le dije que iré a Angra.
06:50Es...
06:51Es donde vive su tía.
06:52La tía Moema, ¿no?
06:54Ay, la tía Moema es un amor.
06:55Jugamos a que es nuestra mamá.
06:57La adoro.
06:58Toda su familia.
06:58Su hermano.
06:59Y veré, es muy amigo mío.
07:01En fin, todos nosotros crecimos juntos.
07:03Sí.
07:04Todo esto es una locura.
07:06Solo no entiendo por qué León no es el que me llama.
07:09¿Por qué no me dice nada?
07:10Él es que la depresión, la falta de dinero, lo golpeó en un lugar muy profundo, ¿sabes?
07:17Y él le da vergüenza.
07:20No tiene el valor de hablar contigo.
07:22Pero estoy seguro de que si vienes para acá, él se recuperará.
07:26Creo que estará muy feliz si vienes.
07:28Lo siento.
07:29Lo siento.
07:31Eh, sí, es mucha información.
07:33Espera.
07:35Eh, me dijiste que me ibas a ayudar con el boleto.
07:39Yo te mando el boleto de avión.
07:41¿Qué te parece?
07:42No sé ni qué, no sé ni qué pensar.
07:45Yo no...
07:46Sí, eh, sí.
07:48Ah, yo también tengo una sorpresa.
07:51Una enorme sorpresa para él.
07:54¿Sí?
07:55Qué bueno, Felipa.
07:57Estoy muy feliz.
07:59Te voy a mandar un e-mail con toda la información y tú me confirmas si está todo correcto.
08:04Sí, claro, está bien.
08:05Ah, entonces, muchas gracias.
08:08En serio, no sé cómo agradecerte.
08:10Hasta luego.
08:11Adiós.
08:12Un beso.
08:14Un beso.
08:15Mavi, acabo de detectar la presencia de Iberé cerca de la entrada principal del resort.
08:42¿Iberé, el príncipe?
08:43¿Qué?
08:45Volviste más rápido de lo que imaginaba, amigo.
08:54Mira quién está aquí.
09:00Mi príncipe.
09:02Mi gran amigo Iberé.
09:09Pasa, príncipe.
09:15Confieso que te extrañé.
09:22Ajá.
09:23Haces mucha falta aquí.
09:26¿Está todo bien?
09:28¿Todo en orden?
09:29Estoy bien.
09:30¿Sí?
09:30Ajá.
09:31¿Entonces viniste a ser?
09:38Vine a RH.
09:39¿En serio?
09:39Creí que me extrañabas.
09:41No.
09:41Que también habías venido a verme.
09:43No, no.
09:44Vine a firmar mi renuncia.
09:46¿Sí?
09:47Ajá.
09:47Oye, olvídate de eso.
09:56¿En serio piensas renunciar?
09:57¿En serio?
09:58Hace años y años y años y años de amistad, de, de, de...
10:01Una complicidad.
10:04Para mí es como si fueras mi hermano, no, no te separas de...
10:07El hermano que es el trabajo sucio, ¿no?
10:10El hermano que hace cualquier cosa por mí.
10:17Así como yo hacía cualquier cosa por ti también.
10:21¿Y que te fallé?
10:22Sí, varias veces, pero...
10:25A fin de cuentas te di todo lo que tienes.
10:27No puedes olvidarte de eso.
10:28Yo trabajé.
10:30Yo trabajé y tú me pagaste.
10:32Ahora no te debo nada.
10:39Vi la foto donde...
10:46Donde estás con tu gente.
10:51Impidiendo el paso...
10:53De los tractores.
10:55Me recordó esa foto famosa, la foto del estudiante deteniendo el tanque de guerra.
10:59En la Plaza de la Paz Celestial.
11:02Qué bonito.
11:04Te entiendo, Ibre.
11:09A veces puede parecer que no, pero te entiendo, Iberé.
11:13Entiendo esa...
11:15Pelea interna dentro de uno.
11:18Entiendo que quieras estar cerca de tu tía en este momento.
11:24Entiendo todo, claro.
11:27Pero me preocupo por ti.
11:28Porque tienes esa máscara, esa cara de bandido.
11:31Pero eres un blando.
11:33Corazón de mantequilla.
11:36Inocente.
11:37Te conozco, Iberé.
11:39Y que no te engañen, ¿sí?
11:41Cuando ellos te miran, me están viendo a mí.
11:45Cada vez que ellos te miran, es a mí a quien están viendo.
11:48Porque somos iguales.
11:50Para ellos, nosotros somos iguales.
11:53Y se van a aprovechar de ti.
11:55Van a hablar contigo.
11:56Van a fingir que...
11:58Ahora te aceptan.
12:00Y después te olvidarán.
12:02Porque solo se van a acercar a ti para descubrir cosas...
12:06De mí.
12:07A través de ti.
12:09Oye, príncipe.
12:15¿Y si les dirás algo?
12:18¿Has pensado en decirles algo de mí?
12:20No pienso decir nada.
12:21Entonces tendría que tomar medidas.
12:24Y no quiero.
12:26No quiero lastimarte.
12:33Olvidemos esto.
12:34Me tengo que ir.
12:38Vamos a darle vuelta a la página.
12:40Te doy un aumento.
12:42Podemos irnos de vacaciones.
12:43Olvida lo que pasó.
12:44¿De verdad?
12:45Te vas a tener así conmigo.
12:46Ya me tengo que ir.
12:47Tengo que ir por la liquidación.
12:48¿Todo por una discusión que tuvimos?
12:50¿Sabes cuál es mi miedo?
12:55Mi miedo...
12:55Es que después de que algo te pueda suceder...
13:01Ya no estaré ahí para protegerte.
13:03¿Qué va a suceder?
13:11Adiós, Mavi.
13:12Hola.
13:30¿Qué querías decirme?
13:34¿Qué pasó con la historia?
13:36¿Cuál historia?
13:37Del mensaje que mandaste.
13:39Invitándolo a salir a encontrarte con él.
13:41¿Qué pasó?
13:42Siéntate y te cuento.
13:43Eso es.
13:44Mira esto.
13:45Espera.
13:46Velo tú misma.
13:48Déjame ver.
13:49Oye.
13:50Te escribió mucho.
13:51Sí.
13:55Fátima, querida.
13:57Me puso muy feliz tu invitación para conocerme.
13:59Pero también me sentí un poco intimidado.
14:02Me dio miedo que me rechazaras.
14:05La cita a la que no fui, falté por vergüenza.
14:08Vergüenza de lo que pensaras de mí.
14:09¿Y qué te parece?
14:10Está enamorado.
14:15¿Y hay más?
14:16Léelo.
14:16Lé, léelo.
14:17Léelo todo.
14:18Sí.
14:20Te voy a contar un poco sobre mí.
14:21Tengo 27 años, trabajo de día y estudio por la noche.
14:26Mi última novia me dejó porque creía que no tenía futuro.
14:28Pero me esfuerzo mucho.
14:32Mi proyecto, mi objetivo es estudiar hotelería.
14:35Quisiera que me conocieras cuando ya pueda darte la vida que te mereces.
14:40Pero eso me va a tomar tiempo.
14:43¿Sigues interesada en conocerme aún sabiendo todo esto?
14:45Si no, lo entiendo.
14:48Y tal vez algún día pueda presentarme sin miedo.
14:53Un beso, con cariño.
14:56Fátima.
14:56¿Qué opinas?
14:58Vaya, Fátima.
14:59El chico es un joven trabajador que parece que te adora.
15:05Te ponen un pedestal.
15:06¿Me ponen un pedestal?
15:08Vaya.
15:09¿Qué tal?
15:10Es increíble.
15:11Increíble, Diana.
15:12¿Viste?
15:12¿Viste?
15:12¿Sí leíste?
15:13¿Leíste toda la carta?
15:14¿Viste cuántos años tiene?
15:16Sí.
15:1727.
15:1827 años, Diana.
15:2127.
15:22Es un bebé.
15:2427.
15:27Fátima, no busques problemas donde no los hay.
15:30¿Problemas donde no los hay, Diana?
15:32¿Qué tal que conoce a una chica más joven y de repente se enamora y me deja?
15:36Eso va a suceder.
15:37Me va a dejar.
15:38No hay otra alternativa.
15:40Me va a dejar.
15:41No, no empieces a sabotearte.
15:44No hagas eso.
15:45No habrá historia ni feliz ni triste si no vas a conocerlo.
15:49No, intenté conocerlo.
15:50Lo intenté.
15:51Se lo dije en la carta que le mandé, pero salió con esta respuesta.
15:54Vaga, ¿no?
15:55Es vaga.
15:56No me está...
15:58Fátima.
15:59Un muchacho que está en el ramo de la hotelería.
16:03Debe trabajar en albacoa, Fátima.
16:05Es obvio.
16:08¿Trabajará en albacoa?
16:09Sí.
16:11¿No crees que podríamos ir y descubrir quién es ese joven?
16:14¿Qué dice?
16:15Vamos a descubrirlo.
16:16Es un joven tímido.
16:18Vamos.
16:18No, no, no, no, no, no, Diana.
16:20¿Por qué?
16:20Robson trabaja en el restaurante de albacoa.
16:24Y Hugo también está allá.
16:25Nos van a ver.
16:27¿Estás loca?
16:28Ay, no, es una locura.
16:30No estamos locas.
16:31No podemos estar tan locas.
16:32Yo voy a cubrirte.
16:34Vamos.
16:38Muchas gracias.
16:39Muchas gracias por el apoyo que nos diste en este proceso.
16:42Está bien.
16:43Un abrazo.
16:44Adiós.
16:44No quiero ser entrometida, pero ¿estabas hablando con el señor Matos?
16:48Así es.
16:49¿Y qué dijo?
16:50Me acaba de decir que el juez reconoció la falta de interés público en la expropiación de la comunidad.
16:56Y la obra será cancelada.
16:58¿Eso quiere decir que los habitantes no serán desalojados?
17:00Nadie será desalojado.
17:02Así es.
17:02Lo logramos.
17:04¡Ay, qué alegría!
17:05¡Qué alivio, Daniel!
17:06Oye, le voy a llamar a Du, le voy a contar a todos los de la comunidad.
17:10Se van a morir de alegría.
17:10Sí, claro.
17:11Daniel, hiciste todo por nosotros.
17:13¿Qué dices?
17:13Eres...
17:14Y lo mejor es que no alardeas de nada.
17:16Eres...
17:16No.
17:17Te has vuelto cada vez más...
17:19No, no, espera.
17:20Deja de exagerar.
17:21No exageres.
17:22Me encanta la forma en que me ves.
17:24La verdad...
17:24La verdad es que creo que la forma en que me ves despierta lo mejor de mí.
17:30Y entonces me he vuelto este sujeto que tú has ido dibujando.
17:38Michelle...
17:38Esto...
17:39Daniel, yo...
17:39Quedé de escribirle una carta a Cristiano porque me estaba reclamando que hace tiempo que no le cuento nada.
17:47Oye, ¿no crees que eso sea una señal?
17:50¿Cómo que una señal?
17:52El hecho de que le escribas cada vez menos a él.
17:56¿No crees que estés empezando a olvidar a Cristiano?
17:59No.
18:00Nunca voy a olvidar a Cristiano.
18:03Ay, Daniel, han pasado tantas cosas en mi vida.
18:05Con permiso, voy a entrar.
18:10No consigo tirar de mi cabeza
18:12Ese esorio que me caen tan perto
18:14A punto de baternos en un negro
18:17No sai da mente un sorriso entreaberto
18:21Yo pienso si yo estoy errado o si yo estoy certo
18:24En cultivar ese bien querer
18:26Gracias.
18:28Entonces quiere decir que Maví está involucrado en tráfico internacional de animales silvestres
18:33Creo que me acuerdo de algo de eso
18:37Había un pescador local que lo ayudaba
18:39Un tal...
18:40Santiago
18:40Ese
18:42Volney, ya te conté sobre el asesinato de Molina
18:49Ya te hablé de que Maví es el jefe de una...
18:52De una organización de tráfico internacional de animales
18:55¿Qué más quieres?
18:56Debes estar muy molesto con él, ¿no?
19:04Para venir aquí a hablar conmigo
19:07Ya te dije demasiado
19:09Me voy
19:10No, no, no, espera, espera
19:12Respira
19:13¿Tienes alguna prueba en su contra?
19:22No, no tengo ninguna prueba
19:23Santiago tal vez tenga
19:27¿Y si voy a buscarlo y él te delata?
19:35No tiene pruebas
19:36Te voy a decir una cosa
19:41Santiago es un tipo difícil
19:44Tendrás que ser bueno para que te diga algo de Maví
19:47Y...
19:51Amigo
19:52Espero que no te olvides que yo no tengo nada que ver con eso
19:57Y que si alguien menciona mi nombre
19:59O si sale mi nombre en relación al tráfico internacional es mentira
20:03¿Y si fuera la palabra de Maví
20:08Contra la tuya?
20:10Si él cae
20:13Su palabra ya no vale nada
20:15Buena suerte
20:21No, Viola
20:26Adeles, tú
20:27Nos están esperando
20:28Mira, nos están esperando
20:29Yo no puedo darles la noticia
20:31Ay, ya, ya sufrieron mucho
20:32Basta, ya, Adeles
20:33Viola, ¿qué pasó?
20:33Diles
20:34¿Qué sucedió?
20:35Dilo de una vez
20:35Déjese
20:36Ya sufrido demasiado, amor
20:37Por favor, vamos
20:38Diles
20:38Lo conseguimos
20:41Lo logramos
20:43Ya no habrá carretera
20:45Se acabó
20:50En serio
20:51¿De verdad?
20:51De verdad
20:52Nos quedaremos aquí
20:53La verdad
20:53Volverán con el otro proyecto
20:55Ya está todo en orden
20:56Nosotros lo logramos
20:58Finalmente se acabó la pesadilla
21:00Finalmente
21:00No podemos olvidar agradecerle a Luma
21:02Si no fuera por su abogado
21:04¿Qué?
21:04¿Es en serio?
21:05Pero hay que agradecerle principalmente a Daniel
21:06Oigan
21:07Él fue muy importante
21:08Nos ayudó demasiado
21:09Sí
21:10Cuando Michelle me llamó
21:11Yo no sabía cómo agradecerle
21:13En serio
21:13Lo logramos
21:14Nosotros vencimos
21:15Ay, sí
21:16Un viva para Daniel
21:16Sí
21:17Viva, viva Daniel
21:18Ay, ay, ay
21:19Viva Daniel
21:20Viva la vida
21:21Viva, viva la vida
21:23Viva todo
21:24Mavi no logró destruir nuestra felicidad
21:27Finalmente
21:27Nuestra única preocupación
21:29Nuestra única preocupación ahora
21:30Va a ser que te prepares
21:32Porque mi vestido
21:33Mi amor está
21:34Oye
21:34Pero ya estoy listo
21:35No sé si vayas a poder aguantar
21:37¿Entiendes?
21:38Claro que voy a poder
21:39Una mujer tan elegante
21:41Tan a la moda
21:42¿Estás preparado?
21:42Pero me he preparado toda la vida para esto
21:44Está bien
21:44Y estoy preparado también
21:45Sé que no habrá acta de matrimonio
21:47Pero vamos a celebrar el amor
21:48Que durará para siempre
21:49¿Para siempre?
21:50Para toda la vida
21:51Para siempre
21:51¿Estás preparada para eso?
21:54Serás mi marido
21:55Dulcita, Dulcita, Dulcita
22:04Yo abro
22:05Yo abro
22:06Es una amiga que llegó
22:08Quédate ahí, Dulcita
22:13Felipa
22:28Hola
22:29Querida
22:30Bienvenida
22:30Mi nueva mejor amiga
22:32Con permiso
22:36Adelante
22:37Estás en tu casa
22:37Gracias
22:38No te fijes en el desorden
22:39Está bien
22:40Dulce, Dulcita
22:43Sí, señor
22:43Voy a presentarte a Dulcita
22:47Ella trabaja conmigo desde hace tiempo
22:48Dulce
22:49Hola
22:49Ella es Felipa
22:51Un placer
22:52Va a pasar unos días aquí en la casa hospedada con nosotros
22:54Trátala muy bien, ¿eh?
22:56Claro
22:56¿Quieres tomar algo, Felipa?
22:58¿Un jugo?
22:59No, no, gracias
22:59¿O un té?
23:00No, gracias
23:01No
23:01Entonces sube y arregla su habitación
23:04Guarda todo lo que haya
23:05Y después subes las maletas
23:06Y prepárale un baño de sales
23:08Podría ser
23:10Un baño de sales
23:10Para que se relaje
23:11Está bien
23:12Que llegue con calma
23:12Con permiso
23:13Sí, claro
23:14Siéntate
23:15Gracias
23:15Ponte cómoda
23:17Cuéntame, Felipa
23:19¿Qué?
23:20¿Cómo estuvo el viaje?
23:22Estuvo
23:23Todo fue una locura
23:24Turbulencia
23:25Náuseas
23:26Ay, ¿de verdad?
23:27Sí, estoy
23:28Hasta sigo un poco asqueada
23:29Sí, pero es
23:30Estamos muy lejos
23:31Está lejos
23:32Es un largo viaje
23:32Y embarazada
23:33Me imagino que debe ser un problema
23:35Pero te vas a sentir mucho mejor
23:37Después de una noche de sueño
23:39Y el baño que te van a preparar
23:40Te lo agradezco
23:41Pero estoy muy ansiosa
23:43Quisiera ver a León ya
23:44Ahora mismo
23:45Claro, me imagino
23:46Me puedo imaginar
23:47Cómo te sientes
23:48Fue mucho tiempo
23:49Sí, mucho tiempo
23:50Claro
23:50Pero oye
23:51¿Sabes qué creo?
23:52Duerme aquí
23:53Hoy
23:54Descansa un poco
23:55Recupérate
23:57Y mañana
23:58Dime una cosa
23:59¿Cuántos meses tienes?
24:01¿Es niño o niña?
24:02¿Ya sabes el sexo?
24:03Sí
24:03Es un niño
24:04¿Un niño?
24:05Sí
24:05Felicidades
24:06Felicidades
24:06Gracias
24:07Qué alegría
24:07Que venga con mucha salud
24:09Creo que León estará muy feliz
24:10Al saber que es un niño
24:11Sí, creo que sí
24:11¿No?
24:11Sí
24:12Gracias
24:13Pero entonces
24:15¿Qué es lo que está escondiendo?
24:17Él está pasando
24:18Por un momento difícil
24:19¿Sí?
24:20León no está
24:21Nada bien
24:22Está muy deprimido
24:23Está retraído
24:24Y no
24:25Me quiso ver
24:26Para decirte la verdad
24:27En los últimos meses
24:28Pero creo que
24:29Si te está escondiendo algo
24:30No sería algo
24:32Que me contaría a mí
24:33Es algo que tú vas a tener que descubrir
24:34Hablando con él
24:35¿En dónde está?
24:37¿Sabes en dónde está?
24:38Sí, sé dónde está
24:38Y yo mismo te llevaré personalmente con él
24:41Mañana
24:42Después de que descanses
24:43Y te recuperes
24:45¿Pero sabe que estoy aquí?
24:46No
24:46Aún no lo sabe
24:48Porque
24:49Primero porque quise
24:50Darle una sorpresa
24:51Y segundo
24:53Porque
24:54Después de la crisis que tuvo
24:56Me dio miedo darle una noticia tan fuerte
24:58Frágil como está
25:00A veces reacciona
25:01O podría darle una crisis de pánico
25:03No sé
25:04Pero
25:04¿Es tan grave?
25:06Oye
25:06No te quería decir
25:07Pero creo que es grave
25:08Pero
25:08Pero no entiendo
25:10¿Qué pudo haber llevado a León a una depresión?
25:13Y no puedo saber el motivo
25:14Siempre tuvimos una relación cercana
25:18Confiábamos en el otro
25:20¿Sabes?
25:20Es una buena relación
25:21Y creo
25:22Sí
25:23Él nunca tuvo secretos conmigo
25:25Sí
25:25Pero es que
25:26Esas cosas de la cabeza
25:27Lo llevan a uno a ocultarse
25:29Y creo que León es alguien muy bueno
25:31Sí
25:32¿Sabes?
25:33No haría nada para lastimarte intencionalmente
25:35No, claro
25:36Pero bueno, está bien realmente
25:37Fue algo que le sucedió cuando volvió para acá
25:40Sí, porque nunca entendí su desaparición
25:43Como te dije por teléfono
25:44Llegué a pensar lo peor
25:46Estoy ansiosa
25:47No quiero
25:48Te agradezco todo
25:49El baño
25:49Pero quiero ver a León hoy
25:52Ya lo sé
25:52Estás ansiosa
25:52Quiero ver a León hoy
25:53Ya lo veo
25:54Yo voy
25:55Pásame su dirección
25:56No tienes que ir conmigo
25:57Ahora estoy viendo tu ansiedad
25:59Tuviste un viaje demasiado largo
26:01Estás embarazada
26:02Toda esa presión
26:04¿No?
26:05Sí
26:05Son muchas cosas al mismo tiempo
26:07Yo creo que mejor tomes un baño
26:08Te relajas
26:10Pones una película en la televisión
26:12Dulce te va a llevar algo delicioso para que comas
26:14Y mañana te despiertas
26:17Linda
26:18Así como eres linda
26:19Vas a despertar mejor
26:21Y ahora sí vas a ver a León con energía y con...
26:24Y tienes razón
26:25¿No crees?
26:25Sí, yo necesito descansar
26:26Necesito estar mejor para hablar con él
26:28Sí, muchas gracias
26:29Descansa
26:30Tienes razón
26:30Voy a dormir bien y después iré a verlo mejor
26:33Perfecto
26:34Has sido tan bueno conmigo
26:35No me conoces
26:36No es nada
26:36Y me has ayudado tanto
26:38Gracias
26:38Esto es lo que me da placer en la vida
26:40Pero una sonrisa tan bonita como la tuya
26:43Gracias
26:43Es que fue mucho tiempo de espera
26:46Te imagino
26:47¿Ve a descansar?
26:48Está bien, pues
26:49Vamos
26:50Muchas gracias
26:50Me da gusto recibir
26:51Sí
26:52Gracias
26:53Recuerda que estás en tu casa
26:54Está bien
26:54Cuenta conmigo para todo
26:56Está bien
26:57Está bien, con permiso
26:58Sube, yo llevo la maleta
26:59Yo la llevo
27:00¿Tú la subes?
27:01Yo la subo
27:01No te preocupes
27:02Está bien, voy a ir subiendo
27:04No voy a esperar a Dulcita
27:05Porque a veces es muy buena
27:06Pero es gente
27:06Está bien, está bien
27:14Un beso, Belito
27:15Adiós
27:16Adiós
27:17Hola, Felipa
27:20Hola
27:20Buenos días
27:20¿Cómo pasaste la noche?
27:21¿Pudiste descansar?
27:22Eh, algo
27:23No mucho, la verdad
27:25Me dio un poco de insomnio
27:26¿Hay algo malo con la habitación?
27:27No, no
27:28Es ansiedad
27:29No pude dormir
27:30Es normal
27:30Está bien
27:31Tómate el día para descansar
27:33Dulce te cuidará muy bien
27:35Te cocinará lo que quieras
27:36Y más tarde te llevo con León
27:37Sí
27:38Estoy esperando este momento
27:41Tengo algunas cosas de trabajo por hacer
27:43Pero yo te llevo con
27:44Te invité
27:45Hola, ¿cómo estás?
27:47Te invité a Luma
27:47Quería presentarte a alguien, Luma
27:49Hola
27:50Quiero que conozcas a Luma
27:51¿Felipa o Luma?
27:53Un placer
27:53Un placer
27:59Vamos a sentarnos
28:01Tómate un café con nosotros
28:03Luma
28:05Felipa
28:07Ella conoce a León también
28:08Desde hace muchos años
28:10¿Ah, sí?
28:10Lo conoce muy bien
28:11Lo quiere mucho también
28:12Vale
28:13Es un buen hombre
28:15¿Ustedes se conocieron?
28:18¿Trabajaron juntos?
28:19¿Se conocieron aquí también?
28:20Del trabajo y de la vida
28:22Se conocen desde hace muchos años
28:23Porque este lugar es pequeño
28:26Es huevo
28:26Todos nos conocemos
28:27Creo que desde adolescentes, ¿no, Luma?
28:30Sí
28:30Hace tiempo
28:31Voy
28:32Tengo mucho antojo de
28:33Oye, me pasaste el antojo
28:35De huevos pochados
28:37Es que Dulce los hace perfectos
28:39Voy a pedirle tres
28:40Está bien, gracias
28:41Está dulce
28:42Dulce, Dulcita
28:43Pero cuéntame
28:45Dulcita
28:45¿Se conocieron aquí mismo en Angra?
28:47Nos puedes preparar unos nuevos plazos
28:48Felipa
28:49Cuidado con Mavi
28:51Gracias
28:51Cuidado, ¿por qué?
28:56¿Qué pasó, chicas?
28:57¿Las interrumpo?
28:58¿Dejaron de hablar?
28:59Estaban cuchicheando
29:00¿Qué pasó?
29:01Luma me dijo
29:02Que tuviera cuidado contigo
29:04Luma
29:06¿Cuál cuidado eres?
29:09¿Me obligas a...
29:10Luma?
29:13Yo trato de ser discreto
29:14No quería decir nada
29:15Pero Luma y yo tuvimos una relación
29:17Hace algunos años
29:18Muchos años
29:19Luma siempre fue muy celosa
29:21Fue lo que llevó la relación a su fin
29:24Sus celos
29:25Y después...
29:26Después...
29:27No empieces
29:28Creí que ya lo habías superado
29:29Luma
29:29Te acabo de presentar a Felipa
29:31Y le dices eso
29:32¿Qué cosa?
29:34Ella era muy celosa conmigo
29:36¿Sí?
29:36No, está bien
29:37Pero en fin
29:37Creía que era un patán
29:39Que me reciba encima
29:39A todas las mujeres
29:40¿No, Luma?
29:42¿No crees que me la estoy yendo encima?
29:44A la mujer de mi amigo
29:45¿No?
29:45¿Qué dices?
29:46Embarazada
29:47Yo lo respeto
29:48¿Sí?
29:48No, eres muy celosa
29:49Pero embarazada
29:50Disculpen
29:51Disculpa
29:56Disculpa
29:58No, está bien
29:59No hay problema
30:00Ella todavía te quiere
30:02¿Está enamorada?
30:04Sí
30:04Pero, en fin
30:05No sé si se le puede llamar a amor
30:07Creo que es obsesión
30:08Gracias, Dulce
30:08¿Cuándo voy a ver a León?
30:10Eso sí importa
30:11Vamos hoy
30:11¿Te parece hoy?
30:12Vamos hoy
30:13Estoy ansiosa
30:14Creo que no puedo pasar de hoy
30:15Estoy a la espera
30:16Vamos a hacer esto
30:16Tengo media docena de cosas que resolver del trabajo
30:18¿Pero es rápido?
30:19¿Vas a tardar mucho?
30:20¿Te parece al final del día?
30:22Perfecto, está bien
30:23Sí, dejamos pasar el día
30:24Voy a resolver unas cosas y vengo a ti
30:26Está bien
30:26Vamos a ir hoy
30:27¿Quieres desayunar?
30:28Me comeré la fruta primero y el huevo después
30:30Profecha
30:31¿Santiago?
30:34Tú eres Santiago, ¿no?
30:39Mavi me mandó a darte un recado
30:40Tiene un nuevo trabajo para ti
30:46Mavi, ¿eh?
30:48Mavi es el nombre del dueño del resort, ¿cierto?
30:51Nunca he trabajado para él
30:52Debes estarme confundiendo
30:54Me enteré que tu último servicio para Mavi
30:56No salió tan bien
30:57Pero el jefe es firme
30:59Te salvó de ese problema
31:00Que involucra tráfico de animales, ¿o no?
31:02Entonces vamos a trabajar
31:03Escucha, dos cosas
31:04Primera
31:05No sé de qué me estás hablando
31:07Yo no tengo nada que ver con tráfico de animales
31:08Segunda
31:10Voy a terminar la red
31:11Tu camino de regreso es por ahí
31:12Si es así
31:14Me voy a decir a Mavi
31:16¿Mavi?
31:31Oye, amigo
31:31¿Mandaste a alguien a buscarme?
31:33¿Un tal Fernando?
31:34Ningún Fernando ha trabajado para mí
31:36¿Qué Fernando será?
31:37¿Hablaste de algo con él?
31:38Escucha, Mavi
31:39No soy tonto
31:40Claro que no le dije nada
31:41¿Fernando?
31:42Dime una cosa, Santiago
31:44¿Cómo era ese Fernando físicamente?
31:46Alto, ojos claros
31:47Un tipo bien parecido
31:49Alto, ojos claros y buena pinta
31:50¿Está bien?
31:51¿Está bien?
31:52Está bien
31:53Santi, ponme atención
31:55Escucha
31:55No quiero que vuelvas
31:56Hablar con ese sujeto
31:59Si aparece de nuevo, me avisas
32:00Y otra cosa
32:02No
32:03Escúchame, escúchame
32:04Otra cosa
32:05Ya no hay intermediarios entre nosotros
32:08Ya no hay intermediarios
32:10Ya no está Everett
32:11No hay nadie
32:12Si necesito hablar contigo, yo te llamo
32:14No voy a mandar a nadie
32:15Está bien, jefe
32:16Puedes quedarte tranquilo
32:17Está bien, Santi
32:18Un beso
32:20¿Estás hablando solo, Mavi?
32:22No, estaba hablando por teléfono
32:24Qué bonita
32:25Gracias
32:26¿Pero sabes que he tenido muy buenas ideas hablando solo?
32:28Me imagino
32:29¿Tú hablas sola?
32:29A veces sí
32:31Sí, ya estoy lista para ir con León
32:34¿Vamos?
32:36¿Preparada?
32:37¿Descansada?
32:38¿Dormiste bien?
32:39¿Descansaste?
32:39Todo en orden
32:40Estoy bien, no te preocupes
32:41Física y emocionalmente ansiosa
32:42Pero bien
32:43Vamos, ya no aguanto más sin verlo
32:45Vamos
32:46¿Quién soy yo para contrariar a una embarazada?
32:48Que se haga tu voluntad
32:49Muy bien
32:49Muy bien
32:49¡Gracias!
32:50¡Gracias!
32:51¡Gracias!
33:22Bueno, es con mucha alegría que entrego a mi hija Viola.
33:52Al hombre que ella tanto ama y que escogió para pasar la vida, Ruda.
33:58A este hombre que ama a mi hija con la misma intensidad.
34:05Amigos aquí presentes, familia.
34:07Esta celebración es, por encima de todo, la prueba de este lindo, fuerte e inquebrantable amor que los une.
34:22Ustedes tienen mi bendición.
34:26Sean felices.
34:27Bueno, aquí es donde está León.
34:37Para encontrar a León, normalmente entras por ahí, sigues las luces hacia adentro, sigues y ya llegas.
34:44¿Bien?
34:44Pero, ¿está en un lugar tan sencillo?
34:46Tan simple y sencillo.
34:48Tan simple y sencillo.
34:50En fin, aquí es donde ha estado, ¿no?
34:52Después de todo.
34:54Está bien.
34:56Entonces, ¿vienes conmigo?
34:57No.
34:59No, no, no, porque...
35:00Porque no es nada serio, pero hay algunas personas a las que no les caigo muy bien.
35:06Sí.
35:06Y que a veces se molestan conmigo.
35:09Y...
35:09En fin, tal vez sea mejor que evites decir mi nombre.
35:13Sería lo mejor por si acaso.
35:15En fin, puedes hacer lo que quieras.
35:16No, está bien, ya me voy.
35:18Voy a entender que...
35:19Si no me llamas, es porque todo está bien.
35:22Claro, todo estará bien.
35:23Si no vengo por ti.
35:24No, todo estará bien.
35:25Sí, ve, suerte.
35:25Adiós, me voy.
35:26Hasta luego.
35:29Finalmente.
35:29Ve, buena suerte.
35:30Adiós.
35:32Prometo amarte todos los días de mi vida, todos los días de mi vida.
35:38Con la misma intensidad con la que te amo ahora, te prometo estar a tu lado en todas las dificultades.
35:46Te prometo que no dejaré que nadie nos separe.
35:49Nunca.
35:51Porque tú eres el hombre de mi vida.
35:54Te amo.
35:57Te amo.
35:57Te prometo todo lo que me prometiste.
36:04Te prometo también que voy a cuidarte, voy a protegerte.
36:10Y voy a cuidar y a proteger a los hijos que vamos a tener.
36:16Y que te amo.
36:19Y te voy a amar durante toda la vida.
36:21¿León?
36:22¿León?
36:24¿León?
36:26¿Qué está pasando aquí?
36:29¿Qué es esto?
36:31¿Qué?
36:40¿Te estás casando?
36:41¿En serio te casarás con ella?
36:45¿Quién es esta mujer, Ruda?
36:47León.
36:47Es Felipa.
36:49¿Felipa?
36:49Felipa de Portugal.
36:50Sí, lo sé.
36:51Dijiste que la conociste en Portugal, ¿no es así?
36:55Entonces fue por esto.
36:58Desapareciste.
36:59No me volviste a llamar.
37:02Me abandonaste.
37:03No, vamos a hablar con Cal.
37:05Estabas con otra mujer.
37:06Te ibas a casar con otra mujer.
37:08¿Cómo me encontraste aquí?
37:09¿Cómo llegaste hasta aquí?
37:11Era esto lo que querías, que nunca te encontrara.
37:13No.
37:14Pero mira, al fin te encontré cuando te estás casando.
37:22Estás.
37:23Estoy embarazada de ti.
37:26Dígate.
37:26Era lo que te quería decir.
37:28Una buena noticia en un momento feliz, en un momento de amor, en un momento íntimo.
37:33Una buena noticia, una noticia alegre.
37:36Y no esto, no así, de esta forma.
37:40No, yo no quería nada de esto.
37:42Calma, calma, calma.
37:43Espera, espera.
37:44No, no, no.
37:44Espera, espera.
37:45Viola, viola.
37:46Déjala, déjala.
37:48Tienes cosas por resolver con esta mujer primero.
37:56¿Estás bien?
37:57Respira, ¿sí?
37:58Que respire.
37:58Respira, respira, respira.
38:00Vamos a hablar.
38:03Vamos a hablar a otro lugar.
38:04Vamos a casa de mi tía.
38:06¿Hacia dónde?
38:06Yo te voy a llevar.
38:07No me toques.
38:07No te voy a tocar.
38:09Vamos por aquí, por favor.
38:13Adelante.
38:25¿Quieres tomar asiento?
38:27¿Quieres tomar agua?
38:29Pasa.
38:31Me puedes preguntar lo que sea, si yo sé que...
38:35Bueno, voy a dejar que platiquen a solas.
38:38Sí, gracias.
38:39Quiero entender qué está pasando.
38:42No estaba esperando llegar aquí y encontrarte casándote con otra mujer.
38:46¿Qué es esto?
38:48Pasé meses angustiada, mal, pésimo, sin saber nada de ti, sin poder hablar contigo.
38:53Tu número dejó de funcionar.
38:56Desapareciste.
38:56Y cuando supe que estaba embarazada, me sentí...
38:59Me sentí perdida.
39:01Entré en pánico.
39:02Te busqué en internet.
39:03Fui al acuario.
39:04A buscarte con cada colega.
39:06A preguntar algo de ti.
39:08Nada.
39:09Tienes toda la razón.
39:10No me voy a defender.
39:11Solo...
39:12Yo...
39:12Yo...
39:12Solo quería...
39:14No sé...
39:14No sé ni qué te puedo decir.
39:16Fueron meses, meses, meses.
39:19¿Te puedes imaginar cómo me sentí?
39:21Perdida, sola.
39:22Una sensación horrible de abandono y de incomprensión total.
39:27Estaba...
39:27Estaba preocupada.
39:28Creí que...
39:29Habías, no sé, algún accidente.
39:30Te quise ayudar y no pude.
39:32Fue horrible, horrible, horrible.
39:35Nada tenía sentido y pensé en la esperanza de venir para acá.
39:39De finalmente estar contigo.
39:41Pensé que me sentiría segura, que me sentiría bien, que ibas a estar feliz,
39:45de que viniera acá con...
39:47Con la noticia de nuestro hijo.
39:49Explíjame.
39:50Nada de eso sucedió.
39:52Explícame, ¿cómo supiste?
39:54¿Cómo sucedió todo?
39:56¿Cómo lograste venir?
39:57Cuando tu amigo me llamó, yo pensé...
39:59Espera, mi amigo, ¿cómo que me digo?
40:00Finalmente mi hijo va a conocer a su papá.
40:02Puede crecer con él.
40:03Estaba feliz.
40:04¿Hijo?
40:04¿Hijo?
40:05¿En serio?
40:06Es un niño.
40:08Es un niño.
40:09Ahora...
40:10No entiendo.
40:11No entiendo nada.
40:12Lo vas a entender.
40:12¿Me vas a explicar quién es esa mujer?
40:14¿Vas?
40:14¿Hay alguna otra cosa?
40:15Mírame, ¿hay alguna otra cosa?
40:17Que no sé tu nombre.
40:18Que todo esto no sea cierto.
40:19No entiendo que no, te ibas a casar.
40:22¿Hay alguna otra cosa?
40:24¿Puedes?
40:25Finalmente.
40:26¿Me puedes contar qué pasa?
40:28Yo no aguanto no saber la verdad.
40:30Por favor.
40:31Viola, ¿tú ya sabías de la existencia de esa mujer?
40:39Él ya...
40:41Ya...
40:42Ya me había contado de ella, él.
40:45Me contó.
40:47Pero me dijo que había sido algo pasajero, ¿no?
40:51Sí, pero...
40:51Que había sido su mujer.
40:54Viola, tranquila, mi amor.
40:56Está embarazada, Rodés.
41:00Embarazada.
41:02Nosotros no podemos hacer nada.
41:05Sí, lo sé.
41:06Pero no pienses en eso ahora, ¿sí?
41:11Aunque...
41:11Ese bebé realmente sea de ruda...
41:14Aún así, hoy en día, nadie...
41:17Nadie...
41:18Se queda con alguien por los hijos.
41:20¿Sabes?
41:22Hija mía, el amor de ustedes es grande.
41:26Pueden superar esto, hija.
41:28¿No crees?
41:29Yo creo que pueden lidiar con esta situación...
41:31De manera serena.
41:33Como adultos, mi amor.
41:35Con calma.
41:36¿Sí?
41:37Ya no sé qué sentir, papá.
41:42Yo creo que esto...
41:45Es cosa...
41:46De Mavi.
41:47No sé, o tal vez de Luma.
41:49Yo no sé, no entiendo nada.
41:50Papá Marcel,
41:51no es hora de pensar en eso.
41:53Cierto.
41:54Vamos a darle un poco de paz a Viola.
41:56Sí, tienes razón.
41:57Disculpa, disculpa.
41:59Hija, es que me siento...
42:01Es una cosa tras otra, ¿no?
42:05Una cosa tras otra.
42:08Ahora pasa esto.
42:10¿Será que nunca tendré paz?
42:12No, no, hija.
42:13Nunca voy a poder ser feliz.
42:14No, hija.
42:16Hija, no digas eso.
42:20Por favor, por favor, bebe un poco de agua.
42:27Siéntate, por favor.
42:30Siéntate.
42:32No me quiero sentar.
42:34Quiero que me lo digas.
42:36Todo.
42:37Tendría que...
42:38Tendría que haberte contado desde hace mucho tiempo.
42:40Cuando fui a Lisboa,
42:45acababa de suceder un asesinato de un empresario aquí en Angra.
42:50Y yo fui acusado de ese crimen.
42:53¿Tú mataste a un hombre?
42:54No, no, yo no maté a nadie.
42:56Yo no maté a nadie, pero me acusaron y tuve que huir porque me iban a aprender por algo que no hice.
43:01Tu nombre es...
43:02Tu nombre verdadero es...
43:04Rodanque.
43:06Bocayuva, búscalo.
43:07Estás en todos lados.
43:09Hasta la policía te está buscando.
43:11Sí, pero yo no hice nada.
43:12Tú me conoces.
43:14¿Será que aún te conozco?
43:14Sí, tú me conoces.
43:16¿Qué es esto?
43:17Yo nunca sería capaz de matar a nadie y tú lo sabes muy bien.
43:21Regresé porque ya no aguantaba no poder usar mi nombre.
43:23No aguantaba no poder probar que soy inocente.
43:26Fui exiliado del lugar donde nací, donde fui criado.
43:29Y el sujeto que realmente mató a ese empresario empezó a perseguirme.
43:33En cuanto llegué me empezó a perseguir, empezó a...
43:36¿Podrías, por favor, explicarme que...
43:40¿Quién es esa mujer?
43:41Ella es el motivo de todo.
43:43No, antes de conocerte a ti, yo ya la amaba.
43:46Estábamos juntos y...
43:48No.
43:48Sí.
43:49El psicópata que mató...
43:51Es un viejo amor desde siempre.
43:53Desde siempre.
43:54El psicópata que te decía...
43:54Desde que estábamos juntos siempre la amaste.
43:56Escúchame.
43:57La amabas aún cuando estábamos juntos.
43:58Yo siempre la amé a ella.
43:59El psicópata que está obsesionado con ella me hizo ser el gran, el principal culpable.
44:04Por favor, el principal culpable de ese asesinato.
44:07Y todo se me fue encima porque él haría cualquier cosa para que esto sucediera.
44:12Tuve que irme a Portugal porque él quiso separarnos.
44:14Él quería hacer...
44:15Su principal objetivo es acabar con mi vida y con la de Viola.
44:19Tu amigo, Mami, es ese psicópata que anda atrás de ti.
44:22No, no es mi amigo.
44:22No es mi amigo.
44:23¿Cómo va a ser mi amigo?
44:24Claro que es tu amigo.
44:24Él me llamó, pagó mi boleto y me dijo que viniera aquí.
44:28¿Estás mintiendo otra vez?
44:32Rodas.
44:33Espera.
44:34Hola.
44:34Gracias.
44:35Es rápido.
44:39Vamos a hablar, por favor.
44:41Nosotros necesitamos subir las imágenes de Mavi matando a Molina a la nube, Marcia.
44:47Es la única forma de tener una garantía.
44:50La certeza de que Mavi no va a hacernos nada.
44:53Tenemos que subir esas imágenes a la nube.
44:56Es nuestra única garantía de vida.
44:58¡Viola!
45:00¡Viola!
45:02¡Viola!
45:04No puede ser.
45:06Por Dios, ¿qué pasó?
45:08¿Qué pasó, mi amor?
45:14Vamos de aquí.
45:16Vamos de aquí.
45:17Vamos de aquí.
Recommended
40:42
|
Up next
36:58
39:11
35:59
36:58
34:45
38:36
39:31
38:30
39:05
36:20
46:04
28:31
42:35
40:57
43:14
50:31