Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I had so Angst, that you didn't come back to me.
00:03That you didn't forgive me.
00:06I will never be without you.
00:08We belong together.
00:10I have not the impression that you take our job seriously.
00:13I really don't know if I want to give you my work...
00:15...to...
00:16...to...
00:19What is that?
00:20A copy of my book?
00:22And that you sell 1€ more?
00:24Are you crazy?
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world
01:00Where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:14Du machst es dir ja verdammt einfach!
01:16Ja, probier es mal.
01:17Du wirst sehen, da ist geschmacklich überhaupt kein Unterschied.
01:22Mhm.
01:23Wo hast du das Rezept her?
01:25Ich hab dein Brot analysieren lassen.
01:28Wie bitte?
01:30Na bitte, jetzt tu doch nicht so empört.
01:32Du hast doch mit dieser Flyer-Aktion angefangen.
01:34Du wolltest mit harten Bandagen kämpfen.
01:36Bitte, das kannst du haben.
01:38Das ist eine billige Kopie.
01:40Die Kunden werden das merken.
01:41Ach was, der Geschmacksunterschied, der ist minimal.
01:44Nur der Preis ist viel günstiger.
01:47Da werden wir ja mal sehen, was die Kunden wollen.
01:49Mhm.
01:50Damit kommst du nicht durch.
01:51Ich hab nicht viel zu verlieren.
01:53Gut zu wissen.
01:58Ich will dich nicht mehr sehen.
02:08Ich bin bei aller Liebe, aber was der Mann da treibt, das ist doch ein Wiss.
02:11Er hat mal einen Narren an diesem Pferd gefressen.
02:13Ist ja in Ordnung, aber das Pferd springt diesen Parcours doch auch im Schlaf.
02:16Ob mit Gunther auf seinem Rücken oder einem Mehlsack, das ist doch dem egal.
02:20Ich vermute mal, dein Gunther will eine halbwegs gute Figur bei diesem Springturnier machen.
02:24Ja, soll er ja auch. Soll er trainieren, aber der ganze restliche Firlefanz.
02:28Na ja, die Ernährungsumstellung für sich und das Pferd, die ständige Tierarztbesuche,
02:32der Hufschmied, das ganze Tralala.
02:34Ich meine, was glaubt der Mann? Trainiert er für Olympia oder was?
02:37Okay, ich gebe es zu, ich habe ein wenig übertrieben.
02:41Wie lange stehst du denn da schon?
02:43Das mit dem Mehlsack hat er nicht gehört.
02:48Und? Was willst du?
02:50Braucht Lady Applewhite frische Kräuter gegen Husten und Heiserkeit?
02:54Ich wollte dich einladen zum Essen heute Abend. Nur wir beide.
02:58Ohne Pferd. In Salto?
03:01In Glücksburg. Samt Übernachtung.
03:04Schicke Hotel am Pjord.
03:06Ich habe für uns reserviert.
03:08Da wollten wir ja schon lange hin.
03:10Ich dachte, es wäre jetzt der richtige Zeitpunkt.
03:13Sozusagen als kleines Dankeschön für deine Geduld.
03:16Na ja, so geduldig war ich ja nicht.
03:18Die nächsten vier Wochen können noch lang werden.
03:20Kannst du dein Pferd überhaupt so lange alleine lassen?
03:23Ein letzter Ausritt heute Nachmittag und dann geht's los.
03:27Wirklich?
03:28Und die ganze Aufregung war mal wieder umsonst.
03:33Hast du mich wirklich mit einem Mehlsack verglichen?
03:36Ja, nicht direkt.
03:40Sönke hat sich endlich mal interessiert. Er hat mir zugehört.
03:45Während ich oft ungeduldig bin, wenn es um deine Arbeit geht.
03:49Kannst du nicht verstehen, dass ich mir wünsche, dass du stolz auf mich bist?
03:52Ich bin doch stolz auf dich.
03:54Ich weiß, dass du eine großartige Journalistin bist.
03:56Aber lesen wolltest du nie was von mir.
03:58Wann denn?
04:00Ich manage momentan zwei Firmen gleichzeitig.
04:02Winter in West, Niedersachsen und Berge und Winter.
04:04Ich zerreiß mich jeden Tag.
04:06Ich habe das Feature abgesagt.
04:08Für uns.
04:10Und dann warst du doch allein.
04:12Wir haben kaum was zusammen unternommen.
04:16Und ich Idiot kommt doch nicht mal mit auf die Vernissage.
04:19Aber mir war überhaupt nicht bewusst, wie wichtig dir das ist.
04:22Ich verstehe doch nichts von Kunst.
04:24Das ist doch auch völlig egal.
04:26Es macht mir trotzdem Spaß, dir was über die Bilder zu erzählen.
04:29Hauptsache, wir sind zusammen.
04:31Und warum hast du mir nicht viel früher gesagt, wie du dich fühlst?
04:34Keine Ahnung.
04:37Es war mir selbst nicht klar.
04:40Aber es ist auch bei dir nicht leicht, hinter die Fassade zu schauen.
04:43Für dich wirkt immer alles ganz easy.
04:45Und wenn ich dann mit Problemen ankomme, dann fühle ich mich total bescheuert.
04:50Hast du das Gefühl, ich spiele dir was vor?
04:54Du machst auf jeden Fall zu viele Dinge mit dir alleine aus.
05:00Ja.
05:02Das habe ich wohl von Roman.
05:04Da war er mir wohl nicht das beste Vorbild.
05:07Du bist aber nicht wie er.
05:12Was denkst du?
05:14Dass ich dich über alles liebe.
05:17Und dich glücklich machen möchte.
05:20Du bereust aber nicht, dass wir geheiratet haben, oder?
05:26Nicht eine Sekunde.
05:50Die Kollekte der letzten Woche ist verschwunden.
05:57250 Euro hier aus meiner Schublade.
06:02Das tut mir leid.
06:06Ich mach's kurz.
06:07Jemand behauptet, dass er dich hier alleine gesehen hat.
06:09Stimmt das?
06:12Ich weiß es nicht.
06:13Ich mein, wer hat mich denn gesehen?
06:15Das spielt überhaupt keine Rolle.
06:17Marvin, hast du die Kollekte geklaut?
06:19Antworte bitte.
06:30Okay.
06:31Das stimmt also.
06:34Weißt du eigentlich, was mich das für eine Arbeit gekostet hat,
06:36den Flickenschild davon zu überzeugen,
06:37jemand mit deiner Vergangenheit einzustellen?
06:42Und du machst so einen Mist wegen ein paar hundert Euro.
06:44Warum, Marvin?
06:46Jetzt noch mal ganz langsam.
06:48Verdammt.
06:49Ich muss doch mehr und jetzt wirklich fragen,
06:51ob du die Kollekte geklaut hast.
06:53Nichts ganz traurig.
06:54Nichts aus dem Projekt.
06:56Du machst einen Abgang und ein einziges Wort für mich zu verlieren.
07:00Ist das klar?
07:01Ist das klar?
07:02Ich.
07:05Ich wollte sie nicht enttäuschen.
07:10Und das Geld schon ausgegeben?
07:12Das kann ich ihnen leider nicht geben.
07:15Du weißt, dass ich jetzt eigentlich die Polizei rufen müsste, ja?
07:21Also gut, ich habe keine andere Wahl.
07:24Du bist raus aus dem Projekt.
07:25Jetzt musst du selber sehen, wie du klarkommst.
07:30Dass du so einen Mist baust.
07:31Du hättest dein Leben in den Griff kriegen können.
07:33Das will ich ja auch.
07:38Ich hoffe, dass du irgendwann aufwachst.
07:40Und dich vielleicht sogar änderst.
07:44Schönen Tag noch.
08:03Äpfel zu den Kartoffeln?
08:10Also ich würde dafür Ärger kriegen.
08:12Von wem?
08:13Onkel Hannes.
08:15Er möchte mir seinen Laden nicht mehr anvertrauen.
08:17Ach, das meint er nicht so.
08:18Doch.
08:20Na jetzt vielleicht.
08:21Aber er weiß doch ganz genau, dass er sich bisher immer auf dich verlassen konnte.
08:25Hm, bis auf diese beiden Male.
08:28Ariane, du musst was tun.
08:30Es muss wieder gut werden.
08:33Und das hier bedeutet, dass deine Entschuldigung auch nicht ankam?
08:36Ich wünschte, ich hätte kein Wort gesagt.
08:38Was ist denn passiert?
08:39Na, dieser Mistkerl hat mein Wildkräuterbrot kopiert.
08:42Und verkauft es jetzt in seinem Laden?
08:44Ja, zum Rahmenspreis.
08:45Der betickt ja noch ganz richtig.
08:47Er zeigt mir jetzt sein wahres Gesicht.
08:49Wenn es um Geschäfte geht, dann ist der Mann skrupellos.
08:53Das überrascht mich jetzt nicht, aber ich dachte schon, dass er dich mag.
08:56Er kann mit großen Gefühlen nicht umgehen.
08:58Dabei bin ich doch keine Konkurrenz für ihn.
09:01Ich lebe zur Zeit von diesem einzigen Artikel.
09:03Das ist dieses Brot.
09:04Und du glaubst, die Leute kaufen das jetzt bei ihm?
09:06Na ja, die müssen sparen.
09:08Ja, vielleicht überraschen sie dich ja auch und sind ganz treue Kunden.
09:11Ja, vielleicht.
09:14Kann ich dir irgendwie helfen?
09:16Ja, ich muss dringend zu Bauer Hansen.
09:19Ja, dann mach das und ich hüte hier den Laden.
09:21Aber musst du nicht in die Werkstatt?
09:23Ich hab die Spätschicht und ich könnte wetten, Onkel Hannes, wir mich keine Sekunde früher sehen.
09:26Ach, er wird sein Urteil schon revidieren.
09:28Und ich weiß genau, dass man sich auf dich verlassen kann, mein Schatz.
09:31Ich muss zugeben, dass ich mich an Marvin getäuscht habe.
09:41Ich hätte nie gedacht, dass er so schnell rückfällig wird.
09:44Wir wussten beide, dass dieses Risiko besteht.
09:47Es ist nicht einfach, sein Leben mit einem Schlag zu ändern.
09:51Ich hatte gehofft, dass er erkennt, was das hier für eine Chance für ihn ist.
09:54Ja, vielleicht hat er das ja, aber die Gelegenheit war einfach zu verführerisch und er konnte nicht widerstehen.
09:59Hat er das Geld wenigstens zurückgegeben?
10:01Er sagt, er kann nicht. Wahrscheinlich hat er das Geld längst auf den Kopf gehauen.
10:05Was machen wir mit dem Ausbildungsplatz? Ich meine, die Stelle muss versetzt werden.
10:09Ja, an Bewerbern mangelt es nicht. Die Frage ist nur, ob wir die Stelle für Pastor Mertens Projekt frei halten.
10:14Ich war nicht ganz sicher, ob Sie das nach dem Vorfall überhaupt noch wollen.
10:17Ich gehöre nicht zu denen, die bei den ersten Schwierigkeiten umfallen.
10:21Nur den nächsten Kandidaten sollten wir etwas sorgfältiger aussuchen.
10:24Ja, da bin ich 100 Prozent Ihrer Meinung.
10:26Ich habe auch schon jemanden, den ich Ihnen gerne vorstellen würde.
10:29Robin Dätjen ist extra aus Hamburg angereist.
10:33Er hat bei mir vorgesprochen und möchte unbedingt in das Projekt aufgenommen werden.
10:36Sie halten ihn für vertrauenswürdiger als Marvin?
10:39Auf jeden Fall für Reifer.
10:41Aber machen Sie sich ein eigenes Bild. Ich kann die Mappe ja gerne hier lassen.
10:44Gut. Ich sage Ihnen Bescheid, wenn ich ihn kennenlernen möchte.
10:48Vielen Dank, Herr Flickenschild. Gern geschehen.
10:51Herr Eckert. Wiedersehen.
10:53Tschüss.
10:54Tschüss.
10:59Oh nein.
11:02Sie kennen ihn?
11:04Ja.
11:05Sagen wir mal so, der junge Mann hat mir auf ziemlich unkonventionelle Art und Weise geholfen, ein Motorrad umzusetzen.
11:11Ah, er war das?
11:12Er hat das Lenkradschloss schneller geknackt, als ich schauen konnte.
11:16Tja.
11:18Hätte ich das nicht sagen sollen?
11:20Herr Eckert, Sie wissen, dass ich absolute Offenheit von meinen Mitarbeitern erwarte.
11:25Und? Laden Sie ihn trotzdem ein?
11:29Ach, ich bin gespannt, wie er mir den Vorfall mit dem Motorrad erklären wird.
11:33Oh, du bist meine Rettung, danke. Wie würde ich ohne dich nur an meinen Kaffee kommen?
11:44Du könntest deine Krankenschwester fragen.
11:46Die haben wirklich Besseres zu tun.
11:47Und? Wie war die Aussprache mit Lars?
11:50Wie war die Aussprache mit Lars?
11:52Ganz gut. Wir konnten endlich mal wieder normal miteinander reden, ohne dass gleich wieder neue Vorwürfe und Missverständnisse im Raum standen.
11:58Habt ihr nochmal über den Kuss gesprochen?
12:00Ja, kurz. Lars ist natürlich sehr verletzt, aber er wollte lieber darüber sprechen, warum der Kuss passiert ist und nicht, dass er passiert ist.
12:07Das finde ich ziemlich erwachsen, ehrlich gesagt. Und ich finde es toll, dass er dir nicht weiterhin Vorwürfe macht.
12:12Er hat mir auch versprochen, sich in Zukunft mehr Zeit für mich zu nehmen, dass wir uns nicht gleich wieder so voneinander entfernen.
12:17Und der Pastor ist vergessen?
12:18Aber das ist übrigens mein Artikel im Vizier erschienen.
12:21Toll!
12:22Kirche in der Krise. Ein Bericht von Juli Jansen.
12:25Pastor Mertz ist wirklich ein sehr geistreicher Gesprächspartner. Ich bin gespannt, was du zu dem Interview sagst.
12:30Kann ich die mit nach Hause nehmen und mir den Artikel da durchlesen?
12:33Klar.
12:35Weißt du, ich glaube, das mit dem Kuss, das war nur so eine Art Ventil, um meinen ganzen Frust abzubauen. Mit dem Pastor hatte das wahrscheinlich gar nichts zu tun.
12:42Und den Frust bekommst du in den Griff?
12:44Jetzt weiß ich wieder, was ich will, ja. Und zwar eine Zukunft mit Lars. Und alles andere wird sich finden.
13:10Ich dachte gerade, ich habe schon wieder einen Einbrecher im Haus.
13:14Suchst du immer noch nach deinem Klingelbeutel?
13:19Nicht nötig. Marvin hat gestanden. Aber die Kohle ist natürlich futsch.
13:23Ah, ich verstehe.
13:25Naja, für so einen Jungen aus dem Knast sind die 250 Euro natürlich verlockender, als die Aussicht, drei Jahre lang Betten zu machen und das Geschirr wegzuräumen.
13:35Ach, Ausbildung war eine Perspektive.
13:37Ja, schon gut. Es tut mir ja leid, dass deine Bemühungen umsonst waren. Darf ich?
13:45Ja, klar.
13:48Ich starte gerade einen zweiten Versuch. Wenn der Flickenschild einverstanden ist, dann kann ich ihm heute noch einen Ersatzkandidaten vorstellen.
13:55Na dann, toll, toll, toll, dass ich gleich am ersten Tag schon das ganze Tafel selber im Hotel weg ist.
14:02Du warst auch schon mal besser drauf, oder? Spielst du immer noch David gegen Goliath mit Frau Christiansen?
14:08Tja, nur, dass ich an diesem Spiel keinen rechten Spaß habe.
14:13Jan, lass sie doch einfach ihre Brote verkaufen und gut isst.
14:16Mann, man merkt, dass du überhaupt keinen Geschäftssinn hast.
14:19Ich habe die Verantwortung für eine ganze Gemeinde. So weltfremd, wie du denkst, bin ich gar nicht. Es kommt auf das Maß an, verstehst du?
14:27Und ich habe die Verantwortung für die Wirtschaftlichkeit der Filiale. Und da hängen eine Menge Arbeitsplätze dran.
14:33Ja klar, weil du zwei Brote weniger verkaufst, geht ein Leidenberg pleite, oder was? So viele Brote verkauft wäre nicht mehr.
14:41Was hast du gemacht?
14:42Ich habe ihr Brot kopiert und verkauf es einen Euro billiger.
14:49Du bist echt unglaublich. Wie hat sie reagiert?
14:54Sie wird mich nicht mehr wiedersehen.
14:59Ich wusste, sie ist eine intelligente Frau.
15:03Ich wusste, sie ist eine intelligente Frau.
15:05Ah, hi.
15:06Hi.
15:07Ist deine Mutter gar nicht da?
15:08Ich vertrete sie.
15:09Oh.
15:10Ähm, sind das weichkochende Kartoffeln? Ich will mich mal an einer Kartoffelsuppe ausprobieren.
15:17Ich dachte, die werden alle weich, wenn man sie kocht.
15:18Ach, Schuster bleibt bei deinen Leisten.
15:19Ähm, pass auf, ich nehme ein halbes Kilo davon, ja?
15:20Mhm.
15:21Ähm, ansonsten bräuchte ich noch Lauch.
15:24Dann nehme ich vier Stangen.
15:25Ähm.
15:26Ähm.
15:27Ah.
15:28Ah.
15:29Da war der noch nie.
15:30Mhm.
15:31Mhm.
15:32Hast du, als Kind.
15:33Ja, was du als Kind bist?
15:34Ah, das ist ja das Kilo.
15:35Ja, was ich vielleicht auch sagen?
15:36Also, das ist ja das Kilo.
15:37Ich will mich mal an einer Kartoffelsuppe ausprobieren.
15:38Ich dachte, die werden alle weich, wenn man sie kocht.
15:39Ach, Schuster bleibt bei deinen Leisten.
15:40Ähm.
15:41Pass auf, ich nehme ein halbes Kilo davon, ja?
15:43Mhm.
15:44Äh, ansonsten bräuchte ich noch Lauch.
15:49Du nimmst vier Stangen.
15:52Ähm.
15:53Ah.
15:54Da war der noch nie.
15:58Have you ever seen as a child in the Einkaufsladen?
16:05Yes, but I was more than the Ladendieb or something.
16:09Apropos, have you heard of Marvin?
16:12Wieso apropos?
16:14Well, he's got a lot of work.
16:16And he's been working for the Collectors.
16:18And what's with him now?
16:20Well, his place in the socialization program is futsch.
16:24Yeah, but he's supposed to be my uncle.
16:28That's not what he wants to do.
16:30That's not what he's doing.
16:32So a mess.
16:33I've been to him before.
16:34No, no, no, no.
16:36It's like with the potatoes.
16:40Outside they all look alike,
16:42and in they are hard and weish.
16:46Thank you, that you've reached me.
16:49I'm really happy, that you called me.
16:51After the meeting with Marvin Rickmers,
16:53it's not a word.
16:54I haven't decided yet,
16:55but I'd like to listen to him.
16:57That's more than I can from him.
17:00Oh.
17:01Yeah?
17:02Is he?
17:05Good morning.
17:06Robin Dettien.
17:07Fleckenschild.
17:08What's so?
17:09Robin.
17:10There's your place.
17:14Herr Dettien, I want not long to talk about it.
17:17You want here also a degree?
17:19Unbedingt.
17:20It's better,
17:21when I from my old Gang
17:22Osthofer Born
17:23weit weg bin.
17:24Gang?
17:25Wie sind Sie denn da reingeraten?
17:27Wollen Sie die lange
17:28oder die kurze?
17:29Ich hab Ihren Lebenslauf gelesen.
17:31Naja,
17:32das mit dem Heim,
17:33das war nix.
17:34Bin ich auf der Straße gelandet.
17:35Und von da ging's
17:36direkt ins Gefängnis?
17:37Zwei Jahre ohne Bewährung.
17:39Überöffneter Raubüberfall
17:41auf einer Tankstelle.
17:42Und im Gefängnis selbst?
17:44Konnte ich von den Jungs
17:45noch einiges lernen.
17:46Leider nichts Legales.
17:47Das ist aber nichts,
17:49worauf man stolz sein kann.
17:50Bin ich auch nicht stolz drauf.
17:51Aber das ist jetzt alles Geschichte.
17:53Jetzt respektieren Sie Eigentum
17:55und Sie halten sich an die Regeln.
17:58Das ist für einen wie mich
18:00vielleicht nicht ganz so einfach,
18:01wie Sie jetzt denken.
18:02Wie meinst du das?
18:04Gestern hat mich Ihr Mitarbeiter
18:07um einen Gefallen gebeten.
18:08Es ging darum,
18:09ein Motorrad beiseite zu schaffen.
18:10Und Sie haben geholfen?
18:12Leider ohne nachzudenken.
18:14Alter Reflex,
18:15ich hab das Schloss geknackt
18:16und die Karre beiseite geschoben.
18:17Wie bitte?
18:18Ich weiß,
18:19hier in der Ausbildung
18:20da läuft sowas nicht.
18:21Ja.
18:22Deswegen werden Sie
18:23den Ausbildungsplatz
18:24wahrscheinlich anderweitig vergeben.
18:25Die Sache mit dem Motorrad
18:27hätte ich gern vorher gewusst.
18:30Der Fliegenschild.
18:31Ich weiß,
18:32die ganze Sache ist jetzt
18:33nicht so super gelaufen.
18:34Aber ich bin kein Lügner.
18:35Ich will die Sache hier echt gut machen.
18:37Auch wenn das jetzt nicht so alles
18:39auf Anheb klappt.
18:43Dann kann ich nur hoffen,
18:44dass Ihr Vorsatz hält.
18:45Drei Jahre.
18:47Ist eine lange Zeit.
18:50Sie nehmen mich?
18:51Ich würde sagen,
18:52wir sollten Hamburg-Ostloch-Verbauen
18:54eine Chance geben,
18:55sich von Ihnen zu erholen.
19:02Ja, herein.
19:06Hey.
19:07Hey.
19:11Wo steckt Dilli?
19:13Die ist für drei Stunden
19:14in der Krippe.
19:15Wir bauen das ganz langsam auf.
19:16Ja, aber trotzdem,
19:17ich komme hier zu nichts.
19:18Und Britta hat mir noch
19:19eine ellenlange Einkaufsliste
19:20geschrieben.
19:22Tja.
19:24In eine gute Beziehung
19:25muss man eben Zeit investieren.
19:26Moment mal.
19:27Bin ich hier nicht der
19:28mit den guten Ratschlägen?
19:30Nee.
19:31Nicht mehr.
19:32Jule und ich haben uns versöhnt.
19:34Ach.
19:35Wie hast du das denn hinbekommen?
19:37Wir haben endlich miteinander geredet.
19:40Auch über die unangenehmen Sachen.
19:43Ach.
19:44Sag los.
19:46Ich muss Jule einfach mehr teilhaben lassen
19:47an den Dingen,
19:48die mich beschäftigen.
19:49Ansonsten mache ich noch
19:51die gleichen Fehler wie Roma
19:52bei meiner Mutter.
19:53Ja.
19:54Keine Fußstapfen,
19:55wenn jemand treten möchte, oder?
19:56Nee.
19:57Ich will eine glückliche Ehe.
19:58Und eine zufriedene Frau.
20:01Oh.
20:02Glückwunsch zu dieser Erkenntnis.
20:04Ich hatte zwischendurch ja schon
20:05ein bisschen Angst um dich.
20:06Jetzt habe ich's ja gecheckt.
20:08Hm.
20:10Und nun?
20:11Lade ich Jule später zum Essen ein
20:13und dann planen wir endlich
20:14unsere Hochzeitsreise.
20:16Haha.
20:17Ich wusste, ihr kriegt das wieder hin.
20:19Ja?
20:21Dann wusstest du mehr als ich.
20:22Habe ich doch richtig geguckt.
20:24Bist du jetzt in die Lebensmittelbranche gewechselt?
20:28Das ist der Laden von meiner Mutter.
20:29Ich...
20:30Ich trete sie nur.
20:31Hm.
20:32Bock mal wieder auf eine kleine Spritze mit mir?
20:34Ich habe im Moment leider wenig Zeit.
20:36Kein Thema.
20:37Wir laufen uns in Zukunft sowieso öfter über den Weg.
20:38Warum?
20:39Ich dachte, du wohnst in Hamburg.
20:40Ich habe jetzt hier eine Leerstelle.
20:41Im teuersten Hotel der Stadt.
20:42Was?
20:43Drei Könige.
20:44Schon mal gehört?
20:45Das ist ein Grund zu feiern, findest nicht?
20:46Hast du jemanden?
20:47Hast du jemanden mit dem?
20:48Ich habe jetzt in der Lebensmittelbranche gewechselt?
20:49Ich habe jetzt in die Lebensmittelbranche gewechselt.
20:50Ich trete sie nur.
20:51Hm.
20:52Bock mal wieder auf eine kleine Spritze mit mir.
20:53Ich habe im Moment leider wenig Zeit.
20:54Kein Thema.
20:55Wir laufen uns in Zukunft sowieso öfter über den Weg.
20:57Warum?
20:58Ich dachte, du wohnst in Hamburg.
20:59Ich habe jetzt hier eine Leerstelle.
21:00Im teuersten Hotel der Stadt.
21:01Was?
21:02Drei Könige.
21:03Schon mal gehört?
21:04Das ist ein Grund zu feiern, findest nicht?
21:05Hast du etwa die Stelle von Marvin in dem Resozialisierungsprojekt?
21:08Woher weißt du das?
21:10Ich kenne Pastor Mertens und ich habe Marvin für die Stelle vorgeschlagen.
21:15Dein Kumpel hat es leider verbockt.
21:18Jetzt bin ich dran.
21:20Du warst also auch?
21:23Auf Urlaub?
21:24Ja.
21:25Zwei Jahre Növersand.
21:26Aber keine Angst, ich klaue hier kein Radieschen.
21:28Ich habe keine Angst.
21:30Willst du gar nicht wissen, warum ich gesessen habe?
21:32Wenn du möchtest, wirst du es mir schon erzählen.
21:37Guten Tag.
21:38Guten Tag.
21:39Guten Tag.
21:40Guten Tag.
21:41Was kann ich für Sie tun?
21:43Wir wollten bitte...
21:44Gerne.
21:45Es waren auf jeden Fall schon mal zwei Wildkräuterbrote, bitte.
21:49Gerne.
21:58Ich kann doch an einem Paar herrenlose Schuhe nicht einfach vorbeigehen.
22:13Die sind frisch besohlt.
22:14Müssen doch irgendjemandem gehören.
22:15Aha.
22:16Noch dazu in Ihrer Tüte.
22:17Also ist es doch naheliegend, dass ich sie Ihnen vorbeibringe.
22:20Guck mal.
22:21Ich glaub's doch nicht.
22:22Das sind doch die Schuhe von der Frau Oberbeck.
22:24Die wurden schon schmerzlich vermisst.
22:26Von meiner besten Freundin, na so etwas.
22:27Dann ist es ja besonders gut, dass ich fast über Sie gestolpert bin.
22:28Ja, aber vielen Dank, Frau Jansen.
22:29Die nächsten Absätze gehen auf mich.
22:30Danke schön.
22:31Danke schön.
22:32Tag, Herr Lühler.
22:34Guten Tag, Frau Jansen.
22:35Ach, Herr Flickenschild, ne?
22:36Ja, danke.
22:37Danke schön.
22:38Danke schön.
22:39Dann sind Sie in Ihrer Tüte.
22:40Also ist es doch naheliegend, dass ich Sie Ihnen vorbeibringe.
22:41Guck mal.
22:42Ich glaub's doch nicht.
22:43Das sind doch die Schuhe von der Frau Oberbeck.
22:44Die wurden schon schmerzlich vermisst.
22:45Ja.
22:46Von meiner besten Freundin, na so etwas.
22:47Dann ist es ja besonders gut, dass ich fast über Sie gestolpert bin.
22:50Ja, aber vielen Dank, Frau Jansen.
22:52Ja.
22:53Die nächsten Absätze gehen auf mich.
22:55Danke schön.
22:56Tag, Herr Lühler.
22:57Guten Tag, Frau Jansen.
22:58Ach, Herr Flickenschild, ne?
23:01Ist die Naht im Schaft wieder aufgegangen?
23:03Ja, ich hab hier ein Problemkind für Sie.
23:05Bitte sehr.
23:06Ich hatte Frau Pfannlohn ja schon vorgewarnt, nicht?
23:10Also die Schuhe, die haben wirklich ihr Alter erreicht.
23:14Kriegen Sie es denn trotzdem wieder hin?
23:16Ja.
23:17Ich hänge wirklich an den Stiefeln.
23:18So, ich möchte mich jetzt von den Herren aber wirklich verabschieden.
23:22Wünsche Ihnen einen schönen Tag.
23:25Toi, toi, toi für das Turnier.
23:27Danke.
23:28Grüße an Frau Oberbeck und an Frau Pfannlohn.
23:30Ja, ja.
23:31Wiedersehen, Frau Jansen.
23:32Dankeschön, Frau Jansen, nochmal, ja?
23:34So, ich kann Sie von innen verstärken.
23:39Sagen Sie, warum tragen Sie denn nicht Ihre anderen Stiefel?
23:42Die drücken leider ziemlich, wenn man sie den ganzen Tag überträgt.
23:45Ja, früher war das anders.
23:46Da hat man Maß genommen, dann passte der Schuh.
23:48Eine Maßanfertigung?
23:49Ja, das war mal selbstverständlich.
23:51Ihr Vater hat bei uns immer arbeiten lassen.
23:54Bieten Sie den Service noch an?
23:56Ja, sicher, aber wird leider zu wenig genutzt.
23:59Dann bin ich eine der wenigen Ausnahmen.
24:01Ach!
24:02Ich brauche die Stiefel in vier Wochen?
24:04Wunderbar.
24:05Ein Kunde mit Stehen.
24:08So, Frau Egerer, dann sehen wir uns morgen früh um 10.
24:11Ja, ich freue mich.
24:12Ich freue mich auch.
24:13Tschüss.
24:14Tschüss.
24:15Oh, Verzeihung, das war mein Fehler.
24:20Hi, Egerer.
24:21Na?
24:23Wie geht's dir?
24:25Das war Frau Egerer, meine neue Aushilfe.
24:28Sie fängt morgen früh an.
24:29Das ist doch großartig.
24:31Dann hast du gleich Unterstützung, wenn die Leute dir hier den Laden einrennen.
24:34Das wird nicht passieren.
24:35Jan holt die große Keule raus.
24:40Ja, Merle hat mir schon alles erzählt.
24:42Ach, Vera, es tut mir so leid.
24:45Ohne mein Wildkräuterbrot habe ich nichts, das die Kunden in den Laden ziehen.
24:50Jetzt warte doch erst mal ab.
24:52Ich kann mir nicht vorstellen, dass Mertens mit seiner Masche Erfolg hat.
24:55Und ich wette, dein Brot schmeckt sicher tausendmal besser.
24:58Ja, aber das Rezept ist ähnlich und der Preis ist unschlagbar.
25:03Und die Leute werden bestimmt nicht merken, dass es eine billige Kopie ist.
25:07Dann musst du sie darauf hinweisen.
25:09Ja, wie denn? Soll ich einen Sticker draufkleben mit, äh, das Original?
25:14Naja, überleg mal.
25:17Die Leute stehen auf Marken.
25:19Und wenn dein Wildkräuterbrot jetzt einen eingängigen Namen hätte...
25:23Ach, das funktioniert doch nur bei Jeans.
25:25Nein, glaub mir, ich kenn das aus dem Hotel.
25:27Die Leute wollen nicht den besten Champagner.
25:29Sie wollen den Champagner, den sie aus der Werbung kennen.
25:33Na, ihr zwei? Haltet ihr Kriegsrat?
25:35Du kommst genau richtig. Wir brauchen nämlich deinen kreativen Input.
25:39Alles klar. Worum geht's?
25:41Was willst du denn hier?
25:51Ich bin hier gefolgt. Ich muss mit dir reden.
25:54Reden?
25:55Du bist sauer, oder?
25:57Ich helfe dir in das Projekt und du klaust die Kollekte?
26:01Ariane, es ist gar nicht so gewesen.
26:03Pastor Mertens hat gesagt, du hast alles zugegeben.
26:06Schon, aber das...
26:08Wie kann man nur so dämlich sein?
26:10Und meinem Onkel hast du gesagt, du hast dich geändert.
26:12Das hab ich auch.
26:13Du bist immer noch ein Dieb.
26:14Das bin ich nicht.
26:16Wenn du wüsstest...
26:17Wenn ich was wüsste.
26:21Hi.
26:25Gemeinderatssitzung, oder was ist hier los?
26:27Sowas in der Art.
26:30Was ist los? Reist du ab?
26:32Im Gegenteil. Ich wohne jetzt hier.
26:36Ehrlich?
26:37Bis ich was anderes gefunden hab.
26:39Dann wird der Pastor angeboten.
26:41Wie nett von ihm.
26:43Das ist übrigens Marvin, der ursprünglich deinen Ausbildungsplatz hätte haben sollen.
26:46Du kannst ihm danken, dass er so ein Vollidiot ist und seine Chance sinnlos vertan hat.
26:52Tja, Marvin.
26:54Dann danke.
26:56Schade, dass es für dich so blöd gelaufen ist, ne?
27:02Ich hab's!
27:05Der wilde Kräuterkerl.
27:07Da fehlt mir jetzt ein bisschen der Brotbezug.
27:12Okay.
27:13Wie findet ihr das?
27:14Der Wildkräuterbarren.
27:17Ach, das klingt, als würde es einem wirklich schwer im Magen liegen.
27:21Dabei backe ich mit frischen Kräutern und Dinkel- und Roggenmehl.
27:25Kräuter, Kern, Kernbrot, Wildkräuterkernling.
27:31Genau!
27:33Super!
27:34Veras Wildkräuterkernling.
27:37Und schon haben wir eine neue Marke.
27:39Ja!
27:40Das hab ich schon verstanden.
27:42Ja, Sie, Sie liefern jederzeit frisch und überall.
27:45Nein, nein, natürlich glaube ich Ihnen das!
27:49Ja, wissen Sie was?
27:50Dann schicken Sie am besten eine Probelieferung und dann sehen wir weiter.
27:53Ja.
27:55Ja, danke.
27:56Wiederhören.
28:00Oh, nein!
28:02Sie haben eine neue Nachricht.
28:05Hallo, Jan.
28:06Also, im Prinzip habe ich mich nur gewehrt.
28:10Vielleicht bin ich etwas zu weit gegangen.
28:12Es tut mir leid.
28:13Es tut mir leid.
28:14Ehrlich, äh, ich möchte dich einladen als Wiedergutmachung.
28:19Rufst du mich zurück?
28:21Bitte?
28:25Das ist klasse!
28:27Wir lassen den Namen von Torben schützen und dann fangen wir gleich an, deine Marke zu promoten.
28:32Ich sehe die Banderole schon vor mir.
28:34Veras Wildkräuterkernling.
28:37Glaubt ihr, die Leute fahren darauf ab?
28:38Klar.
28:39Nein, die Verpackung ist die halbe Miete.
28:41Hm, das höre ich gerne.
28:43Naja, bei dir hält ja das Produkt auch, was es optisch verspricht.
28:46Stimmt. Und das wird immer seltener.
28:49Ich arbeite das mal in Ruhe aus und bring dir deine Musterexemplar vorbei, okay?
28:53Ja. Du bist ein Schatz.
28:55Ich weiß.
28:56Hm, sie ist richtig gut.
28:58Ciao.
29:05Und? Wie geht's dir?
29:07Du meinst, abgesehen davon, dass ich dem Mann, den ich liebe, gesagt habe, dass ich ihn nicht immer sehen will?
29:14Eigentlich ganz gut.
29:15Eigentlich ganz gut.
29:16Mhm.
29:17Jetzt hör schon auf, dir den Kopf zu zermörtern. Wenn es sein soll, dann kommt das mit Jan auch wieder in Ordnung. Hm? Hm? Hm? Gut.
29:30Mua!
29:31Ich komme vielleicht später zu dir.
29:32Wann immer du willst.
29:33Danke.
29:35Wann immer du willst.
29:36Danke.
29:37Wann immer du willst.
29:38Danke.
29:39Danke.
29:40Danke.
29:42Mua!
29:44Ich komme vielleicht später zu dir.
29:46Ich komme vielleicht später zu dir.
29:47Wann immer du willst.
29:48Danke.
29:49Ich habe es einfach nicht mehr ausgehalten.
29:58Ich auch nicht.
30:14I wish you very much luck. Maybe it will happen next time.
30:28I hope you make more of your chance.
30:30You can't go away.
30:34Also, ciao, you both.
30:38Bist du jetzt zufrieden?
30:44Alle halten mich für einen Loser und für einen miesen Dieb.
30:47Bist du doch.
30:49Du hast den Klingelbeute geklaut, oder?
30:51Ja, natürlich. Ich muss doch dafür sorgen, dass der Passo dich aus dem Projekt kickt.
30:55Hättest du mich nicht einfach in Ruhe lassen können?
30:57Sorry, Alter.
30:59Aber ich brauch den Platz einfach dringender als du.
31:02Nimm's nicht persönlich.
31:04Du bist doch krank.
31:06Hey, warte mal.
31:17Mach da mit, was du willst.
31:23Danke.
31:25Schön, dass wir wieder mal so zusammensitzen.
31:29Das ist erst der Anfang von ein paar Dingen, die wir jetzt besser machen sollten.
31:33Wirklich?
31:35Mir ist klar geworden, dass man nicht zwei Firmen managen kann und gleichzeitig eine glückliche Ehe führt.
31:42Und was machst du jetzt mit dieser neuen Erkenntnis?
31:46Ich denk drüber nach, Winter in West-Niedersachsen zu verkaufen.
31:48Was?
31:49Im Grunde ist jede Firma für sich ein Fulltime-Job.
31:53Und das geht zu Lasten unserer Zeit zu zweit.
31:55Aber es ist das Erbe deines Vaters?
31:57Ein Erbe, von dem ich mich langsam lösen sollte.
32:00Romans Weg ist nicht mein Weg.
32:01Nicht im Geschäftsleben und privat schon gar nicht.
32:03Und durch den Hafenausbau ist Winter in West-Niedersachsen für viele Investoren eine ziemlich lukrative Firma geworden.
32:09Ich würde also einen satten Gewinn einstreichen.
32:12Geld, das du in Berg am Winter investieren könntest?
32:14Naja, Bente würde ja auch noch ihre Hälfte ausgezahlt bekommen.
32:18Und du bist sicher, dass dir das finanziell nicht auf die Füße fällt?
32:22Und wenn ja, bin ich immer noch mit einer erfolgreichen Star-Journalistin verheiratet.
32:28Hm. Stimmt. Wahrscheinlich würde ich dich nicht verhungern lassen.
32:32Tschüss.
32:37Danke, dass du was für uns machst.
32:48Kriege ich mir die Dinger noch wieder zum Laufen?
32:52Ah, das sind im Grunde ganz gute Schuhe. Ein paar Absätze drunter.
32:57Und du hast eine Weile Ruhe.
32:59Top. Wäre auch gut, wenn die wieder glänzen.
33:02Ah, das ist im Service inbegriffen. Wie dringend brauchst du sie denn?
33:06Ähm, drei Stunden wäre gut.
33:09Naja, gut. Geht.
33:13Danke, Meister. Was kostet mich der Spaß?
33:16Mit 13 Euro bist du dabei.
33:18Korrekt.
33:19Schneller Service, perfekte Qualität. Das ist bei mir selbstverständlich.
33:22Den Satz hätte ich gerne mal von meinem alten Boss gehört.
33:24Mhm.
33:25Der hat manchmal eine Stunde zu viel abgerechnet.
33:27Gehört's bei mir auf.
33:28Aha. Welche Branche?
33:30Fahrbare Untersätze. Ist dann aber auch dumm gelaufen, die ganze Sache.
33:33Hat ein Schraubenzieher aus der Werkstatt geschmissen, daraufhin mich geflogen.
33:36Aha. Aber das ist doch kein Grund, jemanden zu kündigen.
33:40Na, für meinen Chef schon. Der hing an dem Ding noch dran.
33:43Also in Zukunft solltest du mit deinen Chefs doch ein bisschen schonender umgehen, hm?
33:50Ja. Ich gebe mir Mühe.
33:52Ja.
33:53Und schönen Gruß an Ariane.
33:54Äh, du kennst meine Großnichte?
33:56Ich hab sie vor kurz mal auf eine kleine Spritzturm mitgenommen.
33:58Ach, du weißt das. Aha. Naja, das erklärt dir einiges.
34:03Naja, dann bis später. Ja, bis später.
34:06Ja, wir beiden harmoniert ja schon perfekt miteinander.
34:18Ja, ja. Wir gründen einen Fanclub für euch. Ihr seid ein tolles Paar.
34:23Tja. Sag mal, hast du überhaupt schon gepackt?
34:26Na klar. Ich hab sogar schon alles ins Auto geladen. Aus der Nummer kommst du nicht mehr raus.
34:30Will ich auch gar nicht. Außerdem freue ich mich viel zu sehr auf Glücksburg.
34:33Das Hotel am Fjord, nicht wahr? Ich war mit Carla schon mal da. Es ist traumhaft.
34:37Ach, wie geht's ihr denn?
34:38Na ja, die pendelt gerade zwischen Krankenhaus und Büro. Aber jetzt kommt Nikos ja in die Reha.
34:44Dann entspannt sich die Situation ein bisschen für sie.
34:46Ach, Mensch, hoffentlich. Ich wünsch dir, dass du nicht mehr so lange auf Carla verzichten musst.
34:50Glaub mir, am liebsten würde ich sie in ein Flugzeug setzen und sie nach Hause bringen.
34:55Was macht eigentlich die Besetzung der Azubi-Stelle?
34:58Oh, die Sache ist total...
35:01Die Sache ist anders ausgegangen als geplant.
35:04Marvin Reckmus hat sich noch bevor er das Spielfeld überhaupt betreten hat, schon ins Aus geschossen.
35:08Er hat in der Pfarrerei gestohlen.
35:10Wir mussten die Azubi-Stelle neu besetzen.
35:12Mit Robin Däthchen.
35:16Ist ja gut, Süße.
35:18Wollen wir mal hoffen, dass der junge Mann sich besser im Griff hat und sein Leben wirklich verändern will.
35:22Unter, Miss Applewhite wird langsam ungeduldig.
35:25Du solltest sie mal in den Stall bringen.
35:27Ach komm, ich habe ihr noch eine entspannte Runde im Gelände versprochen.
35:29Auch bei dem Wetter?
35:31Ja, dein Gentleman bricht sein Wort nicht.
35:33Echt nicht, ne?
35:34Niemals.
35:35Und ich auch nicht das, dass er Zweibein angegeben hat.
35:37Ach komm, wir fahren nachher nach Glücksburg und dann hast du mich ganz für dich allein.
35:41Und zisch ab.
35:42So, und wir beide gehen erst noch einen Regenwetter-Tee trinken.
35:45Mit Schuss.
35:46Na klar.
35:47Na komm.
35:50Es tut mir leid.
35:51Mir auch.
35:52Wir machen das ab jetzt besser.
35:53Versprochen.
35:54Kein Geschäft der Welt ist es wert, dass wir das mit uns aufs Spiel setzen.
36:01Und das Wildkröterbrot?
36:03Das nehme ich aus dem Sortiment.
36:08Sofort.
36:09Versprochen.
36:10Vera, du bist mir wichtig.
36:14Und unsere geschäftlichen Konflikte, die, die regeln wir in Zukunft fair und auf Augenhöhe.
36:20Guter Plan.
36:21Ich hab die Musterwanderhole.
36:22Dein Jan kann einpacken mit seinem Bio.
36:23Supermarché.
36:24Also, falls du das noch willst.
36:25Ähm.
36:26Jan, das ist nicht das, was du denkst.
36:27Schon in Ordnung.
36:28Wir waren ja beide nicht zimperlich.
36:29Darf ich mal?
36:30Mhm.
36:31Sieht ganz gut aus.
36:32Machen wir das selbst?
36:33Mhm.
36:34Ich bin hier quasi die Designabteilung.
36:35Ach.
36:36Ja, dann wünsche ich noch.
36:37Viel Erfolg.
36:38Lass uns telefonieren.
36:39Ähm.
36:40Lass uns telefonieren.
36:41Ähm.
36:42Ähm.
36:43Lass uns telefonieren.
36:44Ähm.
36:45Mmh.
36:46Mhm.
36:48Sieht ganz gut aus.
36:50Machen Sie das selbst?
36:52Mhm.
36:54Ich bin hier quasi die Designabteilung.
36:56Ach.
36:58Ja, dann wünsche ich noch viel Erfolg.
37:04Lass uns telefonieren.
37:16Dass Sie die noch mal so gut hinbekommen haben.
37:24Ja, das war nicht ganz einfach.
37:26Offenbar tragen Sie die Schuhe Tag und Nacht.
37:30Bei den vielen Stehnen der Gärtnerei, da geht das nicht anders.
37:32Tag und Tag.
37:34Ja.
37:36Obwohl die wirklich hässlich sind. Sehr hässlich.
37:38Damit hätte ich mal auf einem der Konzerte der Rainy Birds auftauchen sollen.
37:42Sie hätte ich in jedem Fall sofort wiedererkannt.
37:46Wann wird der Tag kommen, an dem Schuhe, die bequem sind, auch wirklich schön sind?
37:52Das haben schon viele Kunden gesagt.
37:54Ja, kann ich mir vorstellen.
37:56Wäre das nicht mal eine Herausforderung?
37:58Ein modischer Gesundheitsschuh.
38:00Ja, ich bin kein Schuhdesigner.
38:02Das ist wieder mal eine ganz andere Kunst.
38:04Nein, schade.
38:06Also vielen Dank noch mal.
38:08Wiedersehen.
38:10Erika.
38:18Na?
38:20Erkennst du sie wieder?
38:22Frau Overbecks Schuhe?
38:24Wo kommen die denn her?
38:26Ein guter Geist hat sie hereingeweht.
38:28Ich fass es nicht.
38:30Oh Gott, ich bin so erleichtert, dass die wieder da sind.
38:32Nicht nur du.
38:34Der junge Mann, der dich mit dem Auto mitgenommen hat, war übrigens hier.
38:42Robin?
38:43Mhm.
38:44Was wollte er denn?
38:45Absätze.
38:46Sympathischer Kerl.
38:47Find ich auch.
38:49Mhm.
38:50Du solltest aber während deiner Arbeitszeit einen großen Bogen um ihn machen.
38:54Er bringt dich zu sehr durcheinander.
38:55Ja, Lüder?
38:56Magen, Darm?
38:57Ja, da muss die Laube eben warten.
39:11Nein, nein, kurieren Sie sich erst mal richtig aus.
39:14Wir sprechen dann.
39:15Gute Besserung.
39:16Herr Glöckner vom Schäbergarten ist krank.
39:21Dabei wollte er mir bei den Renovierungsarbeiten genauer helfen.
39:28Und allein geht das nicht?
39:30Nein, nein.
39:31Es ist zu mühselig.
39:35Ja, da muss ich mich eben noch ein bisschen gedulden.
39:56Das ist der neue Aufenthaltsraum.
40:00Das ist dein Spind und Schlüssel und Schloss, siehst du ja.
40:09Du willst mich nicht eingestellt, was?
40:11Nein.
40:12Und ich weiß auch nicht, was dein Flickenschild geritten hat, das zu tun.
40:16Na ja, vielleicht hat er ja das Gefühl gehabt, ich bin ein guter Typ.
40:19Vielleicht, das ist sicher Ansichtssache.
40:21Also du kannst dich hier umziehen, du kannst deine Sachen da reinhängen, kannst hier einen Kaffee trinken und, und, und.
40:27Und deine Uniform bekommst bei der Hausdame.
40:29Hör mal.
40:39Die Sache mit dem Lenkradschloss.
40:41Die Kohle dafür bekommst du von mir, wenn ich mein erstes Gehalt hab, okay?
40:44Davon geh ich aus.
40:45Das ist dein Dienstplan.
40:47Am besten du hängst ihn dir übers Bett, damit du pünktlich kommst.
40:50Ich hab dir deine Schichten angestrichen.
40:52Wochenende und Teilzeit.
40:54Das nennt man Arbeit.
40:56Und hier beginnt deine Resozialisierung.
40:59Äh, ich wusste ja, dass Arbeit schwer ist, aber dass sie auch so häufig stattfindet?
41:04Arbeit ist schwer.
41:06Arbeit findet häufig statt.
41:07Und Arbeit beginnt pünktlich.
41:09Am besten du bist eine halbe Stunde vor Dienstbeginn da.
41:12Warum?
41:13Weil du dann noch in Ruhe ankommen kannst.
41:15Dich umziehen, eine Tasse Kaffee trinken.
41:17Du bist eingeteilt für den Zimmerservice.
41:21Das heißt, du füllst die Minibars auf und notierst, was die Gäste getrunken haben.
41:26Ich merk schon.
41:27Was für Hochbegabte.
41:29Ja, warte mal ab, bis du mit den Zimmermädchen putzen darfst.
41:32Die evangelische Kirche sollte dir einen Orden verleihen.
41:47Warum?
41:48So wie du die Gemeindearbeit beschreibst, will ich am liebsten sofort in den nächsten Gottesdienst stürmen.
41:54Aber ich dachte, mein Artikel wäre sehr differenziert.
41:57Deswegen ist er vielleicht auch so überzeugend.
42:00Sehr gute Arbeit.
42:02Danke.
42:04Bente.
42:07Sie wünscht mir viel Erfolg beim Verkauf von Winterinvest Niedersachsen.
42:12Ich hab vorher mit ihr telefoniert.
42:14Und sie ist einverstanden?
42:16Sie findet zwar schade, dass die Firma nicht in der Familie bleiben kann, aber sie versteht mich.
42:21Und sie kann das Geld ehrlich gesagt auch gut gebrauchen.
42:23Und bist du dir noch sicher, dass du das willst? Immerhin war es dein großer Traum, irgendwann mal Chef von Winterinvest zu sein.
42:30Träume ändern sich.
42:33Und Berge und Winter habe ich selbst mit aufgebaut.
42:36Aber der Verkauf von Winter in Westniedersachsen wird mich noch mal ziemlich in Beschlag nehmen.
42:40Gibt's denn schon Interessenten?
42:42Einige.
42:43Aber die Verhandlungen werden sich bestimmt hinziehen.
42:46Hängt ja auch ein ziemlich großes Auftragsverlust an der Firma.
42:49Und einen Namen, den ihr euch gut bezahlen lassen solltet.
42:52Aber macht dir keine Sorgen, ich habe auch noch einen großen Auftrag, für den ich vielleicht drei Wochen nach Vietnam müsste.
42:57Was?
42:58Ja, eine Reportage über ein junges Paar, das eine Hochzeitsreise dahin macht.
43:03Wie, dann machst du unsere Reise nochmal mit einem anderen Paar?
43:06Findest du das blöd?
43:08Die werden doch bestimmt die gleichen Stationen anlaufen, wie wir auch.
43:10Ja, die wollen sogar auf die Teeplantage deiner Mutter.
43:13Pfff.
43:17Lars.
43:18Hm?
43:20Mensch, wir beide werden diese Reise machen.
43:22Ich wollte damit nur sagen, dass wir die Reise antreten, bevor du dich in diese riesen Verkaufssache stürzt.
43:28Ja, wir haben unsere Hochzeitsreise ja lang genug aufgeschoben.
43:31Ich freue mich schon.
43:32Ich mich auch.
43:38Und er hat mir versprochen, das Wildkräuterbrot aus dem Sortiment zu nehmen.
43:42Na also, warum nicht gleich so?
43:45Ich habe das Gefühl, er will mich nur ärgern, damit wir uns danach wieder richtig gut vertragen können.
43:50Aha, eure Verbindung hat einfach Pfeffer. Bio-Pfeffer, versteht sich.
43:55Ich konnte es gar nicht glauben, als er auf einmal vor mir stand, genau in dem Moment, wo ich ihn sehen wollte.
44:01Na sag ich doch, wenn es sein soll, dann versöhnt ihr euch auch wieder.
44:06Na, was sagst du?
44:07Wow.
44:09Merle, du siehst fantastisch aus.
44:11Natürlich.
44:12Oder wundert dich das?
44:14Gunther wird Augen machen, das Kleid steht dir perfekt.
44:17Es freut mich, dass es dir gefällt.
44:20Eigentlich müsste er längst hier sein.
44:22Er wollte nur noch einen kleinen Ritt durchs Gelände machen mit Lady Applewhite.
44:25Wann wollt ihr dann losfahren?
44:26Jetzt.
44:27Na ja, Glücksburg liegt ja nicht gerade um die Ecke und Gunther muss auch noch duschen.
44:31Soll ich mal schauen gehen, ob er noch im Stall ist?
44:33Ich komme mit.
44:34Und wehe, er sitzt in der Box und singt Lady Applewhite ein Schlaflied.
44:39Dann werde ich ihm aber höchstpersönlich den Marsch blasen.
44:42Danke.
44:43Tschüss.
44:44So.
44:45Tag.
44:46Ah, hi.
44:47Die Schuhe hätte ich gerne.
44:48Wie geht's dir denn?
44:49Ich bin ein bisschen unter Zeitdruck.
44:50Ich muss zurück ins Drei Könige.
44:51Ich merke gerade, ich habe doch noch ein bisschen Zeit.
44:52Es ist kein bisschen viel zu Hause.
44:53Wie geht's dir?
44:54So, bitte.
44:55Ich merke gerade, ich habe doch noch ein bisschen Zeit.
44:56Hi!
44:58I'd like to buy one.
45:00How do you do it?
45:01I'm a little under pressure.
45:02I'm going to go back to the Three-König.
45:0713 euros, please.
45:17So, please.
45:19I've got a little bit of time.
45:21Will you have a pen for me?
45:23Yeah.
45:26Bitte.
45:29Wie deine Nummer?
45:31Wer muss ich nicht immer von Schulladen zu Bioladen latschen, wenn ich dich sehen will?
45:35Wir leben im 21. Jahrhundert.
45:38Hier, der Spinner.
45:40Super.
45:42Was machst du später? Zeit?
45:44Ähm...
45:46Hier ist noch so viel zu erledigen, es...
45:48Ihr schließt um sieben, oder?
45:50Ja, aber ich hab danach noch was vor. Ich bin meinem Onkel einen Gefallen schuldig.
45:53Das funktioniert.
45:55Was?
45:58Die... Ich bin schwer zu kriegen gemacht.
46:00Ich fass es nicht, dass er noch nicht wieder zurück ist.
46:18Macht er immer so lange Ausritte?
46:20Ja, manchmal. Aber heute?
46:22Der weiß doch, dass ich hier auf ihn warte.
46:25Ja, vielleicht hat er die Zeit vergessen.
46:27Ach, dieses verdammte Pferd und diese...
46:29dieses verfluchte Turnier, das hat ihn ihren letzten Verstand geraubt.
46:32Er hat mir versprochen, dass wir heute in Glücksburg essen.
46:35Dann kommt er eben später.
46:37Wenn wir uns verspät waren.
46:38Vera, das ist ein Gourmet-Restaurant.
46:39Wenn wir uns verspäten, dann ist der Tisch weg.
46:41Ja, dann rufst du eben an und sagst, ihr seid im Stau auf der Autobahn wegen einem Unfall oder so.
46:46Wenn er jetzt nicht kommt, dann passiert hier gleich der Unfall.
46:49Ach, fass es nicht, dass er so rücksichtslos ist.
46:55Merle?
46:57Sag mal.
47:03Oh nein.
47:06Ruhig, Lady. Ruhig.
47:08Ganz ruhig.
47:10Vera?
47:12Wo ist Gunter?
47:16Wo ist dein Herrchen?
47:20Du kommst hierher und verdonnerst mich zu winterlicher Sklavenarbeit?
47:25Weil du eigentlich was über Robin wissen willst?
47:27Ich finde ihn interessant.
47:29Nicht, weil er im Knast war.
47:31Es ist mehr seine Art.
47:32Das Profil von Frau Christiansens' Laden liegt mir einfach mehr.
47:37Außerdem ist sie ja schließlich meine Mieterin.
47:40Ach, kann ich so Ihre Kunst gewinnen?
47:42Dann sollte ich einfach Ihr Mieter werden.
47:44Ach, dann wären Sie also interessiert.
47:46Naja, ich kann sie mir doch mal anschauen.
47:48Wunder!
47:51Vielleicht ist er heute in eine andere Strecke geritten.
47:54Die Vorverstärkung, das dauert alles viel zu lange.
47:58Nein.
48:00Was?
48:02Ist das ein Handschuh?
48:03Wunderbar.
48:04Wunderbar.
48:05Was ist das für die Wunderbar?
48:06Du kannst es versuchen, uns das zur Verfügung zu machen.
48:07Amit?
48:08Die Vorverstärkung ist das für die Wunderbar.
48:09Das heißt, nicht kurz auf dem Weg genug zu lassen.
48:10Das ist ein ongelwww.
48:12Das ist für den Weg dahin.
48:13Es ist für den Weg.
48:14Das ist für die Wunderbar.