Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I had so Angst that you didn't come back to me.
00:03That you didn't forgive me.
00:06I will never be without you.
00:08We belong together.
00:10I have not the impression that you our job seriously.
00:13I really don't know if I want to give you my work...
00:15...to...
00:16...to...
00:19What is that?
00:20A copy of my book?
00:22And that you sell 1€ more?
00:24Are you crazy?
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:14Du machst es dir ja verdammt einfach.
01:16Ja, probier es mal.
01:18Du wirst sehen, da ist geschmacklich überhaupt kein Unterschied.
01:22Mhm.
01:24Hast du das Rezept her?
01:26Ich hab dein Brot analysieren lassen.
01:28Wie bitte?
01:30Na bitte, jetzt tu doch nicht so empört.
01:32Du hast doch mit dieser Flyer-Aktion angefangen.
01:34Du wolltest mit harten Bandagen kämpfen.
01:36Bitte, das kannst du haben.
01:38Das ist eine billige Kopie.
01:40Die Kunden werden das merken.
01:42Ach was, der Geschmacksunterschied, der ist minimal.
01:44Nur der Preis ist viel günstiger.
01:46Da werden wir ja mal sehen, was die Kunden wollen.
01:48Mhm.
01:50Damit kommst du nicht durch.
01:52Ich hab nicht viel zu verlieren.
01:54Gut zu wissen.
01:58Ich will dich nicht mehr sehen.
02:00Ich bin bei aller Liebe.
02:02Aber was der Mann da treibt, das ist doch ein Wiss.
02:04Er hat mal einen Narren an diesem Pferd gefressen.
02:06Das ist ja in Ordnung.
02:08Aber das Pferd, das springt diesen Parcours doch auch im Schlaf.
02:10Ob mit Gunther auf seinem Rücken oder einem Mehlsack, ist doch dem egal.
02:12Ich vermute mal, dein Gunther will eine halbwegs gute Figur bei diesem Springturnier machen.
02:14Ja, soll er ja auch.
02:16Soll er trainieren.
02:18Aber der ganze restliche Firlefanz.
02:20Na ja, die Ernährungsumstellung für sich und das Pferd, die ständige Tierarztbesuche, der Hufschmied, das ganze Trallala.
02:24Ich meine, was glaubt der Mann? Trainiert er für Olympia oder was?
02:26Okay, ich gebe es zu. Ich habe ein wenig übertrieben.
02:28Wie lange stehst du denn da schon?
02:30Das mit dem Mehlsack hat er nicht gehört.
02:32Und? Was willst du?
02:34Braucht Lady Applewhite frische Kräuter gegen Husten und Heiserkeit?
02:38Ich wollte dich einladen zum Essen heute Abend.
02:40Nur wir beide.
02:42Ja.
02:44Ja.
02:46Ja.
02:48Ja.
02:50Ja.
02:52Ja.
02:54Ja.
02:56Ja.
02:57Nein.
03:01Also in dem Abend nur wir beide.
03:02Ohne Pferd.
03:03In Salto?
03:04In Glücksburg.
03:05Samt Übernachtung.
03:06Schicke Hotel am Pjord.
03:07Ich habe für uns reserviert.
03:09Da wollten wir ja schon lange hin.
03:11Ich dachte, es wäre jetzt der richtige Zeitpunkt.
03:13Sozusagen als kleines Dankeschön für deine Geduld.
03:16Naja, so Geduldig war ich ja nicht.
03:18Die nächsten vier Wochen können noch lang werden.
03:21Kannst du dein Pferd überhaupt so lange alleine lassen?
03:24Your last night is today's afternoon and then it's gone.
03:27Really?
03:28And the whole surprise was once again.
03:33Did you really compare me with a mail sack?
03:35No, not directly.
03:40Sönke has finally listened to me. He has to listen to me.
03:45While I'm ungodly when it's about your work.
03:49Can't you understand that I wish that you are proud of me?
03:52I'm proud of you. I know that you are a great journalist.
03:56But you didn't want to read anything from me.
03:58When?
04:00I manage two of the same. Winter in West, Niedersachsen and Berger & Winter.
04:04I'm every day.
04:06I have the feature up for us.
04:10Then you were alone.
04:13We haven't done anything together.
04:16And you idiot come not with me on the Vernissage.
04:19But I'm not aware of how important it is.
04:22I don't understand anything from Kunst.
04:24It's not even a matter of fact.
04:26It's still worth telling me about the pictures.
04:29We're together.
04:31And why didn't you tell me how much you feel?
05:04I'm not aware of it.
05:05I'm not aware of it.
05:06I'm not aware of it.
05:07But you're not aware of it.
05:09What do you think?
05:11That I love you all.
05:13And I want to make you happy.
05:14And make you happy.
05:15And make you happy.
05:17And make you happy.
05:19You're not aware of it, right?
05:20You're not aware of it, right?
05:22You are not aware of it, right?
05:23You're not aware of it.
05:24You're not aware of it, right?
05:25One second!
05:26Not one second.
05:28Die Kollektion der letzten Woche ist verschwunden.
05:57250 Euro hier aus meiner Schublade.
06:01Das tut mir leid.
06:05Ich mach's kurz. Jemand behauptet, dass er dich hier alleine gesehen hat.
06:09Stimmt das?
06:11Ich weiß es nicht. Ich mein, wer hat mich denn gesehen?
06:15Das spielt überhaupt keine Rolle. Marvin, hast du die Kollekte geklaut?
06:21Antworte bitte.
06:29Okay, das stimmt also.
06:33Weißt du eigentlich, was mich das für eine Arbeit gekostet hat, ein Flickenschild davon zu überzeugen, jemand mit deiner Vergangenheit einzustellen?
06:41Und du machst so einen Mist wegen ein paar hundert Euro.
06:45Warum, Marvin?
06:47Jetzt noch mal ganz langsam.
06:49Du musst dann mehr und nicht wirklich fragen, ob du die Kollekte geklaut hast.
06:53Nix ganz traurig.
06:55Nix aus dem Projekt.
06:57Du machst einen Abgang und ein einziges Wort für mich zu verlieren. Ist das klar?
07:01Ich...
07:05Ich wollte sie nicht enttäuschen.
07:09Und das Geld schon ausgegeben?
07:12Das kann ich ihnen leider nicht geben.
07:14Du weißt, dass ich jetzt eigentlich die Polizei rufen müsste, ja?
07:21Also gut, ich hab keine andere Wahl.
07:23Du bist raus aus dem Projekt. Jetzt musst du selber sehen, wie du klarkommst.
07:26Dass du so einen Mist baust. Du hättest dein Leben in den Griff kriegen können.
07:32Das will ich ja auch.
07:38Ich hoffe, dass du irgendwann aufwachst.
07:40Und dich vielleicht sogar änderst.
07:44Schönen Tag noch.
07:56Äpfel zu den Kartoffeln?
08:10Also ich würde dafür Ärger kriegen.
08:12Von wem?
08:13Onkel Hannes.
08:14Er möchte mir seinen Laden nicht mehr anvertrauen.
08:17Ach, das meint er nicht so.
08:18Doch.
08:19Na jetzt vielleicht.
08:21Aber er weiß doch ganz genau, dass er sich bisher immer auf dich verlassen konnte.
08:25Hm.
08:26Bis auf diese beiden Male.
08:28Ariane, du musst was tun.
08:31Es muss wieder gut werden.
08:33Und das hier bedeutet, dass deine Entschuldigung auch nicht ankam?
08:36Ich wünschte, ich hätte dir kein Wort gesagt.
08:38Was ist denn passiert?
08:39Dieser Mistkerl hat mein Wildkräuterbrot kopiert.
08:42Und verkauft es jetzt in seinem Laden?
08:44Ja.
08:45Zum Rahmenspreis.
08:46Sympathikt ja noch ganz richtig.
08:47Er zeigt mir jetzt sein wahres Gesicht.
08:49Wenn's um Geschäfte geht, dann ist der Mann skrupellos.
08:52Das überrascht mich jetzt nicht, aber...
08:54Ich dachte schon, dass er dich mag.
08:56Er kann mit großen Gefühlen nicht umgehen.
08:58Dabei bin ich doch keine Konkurrenz für ihn.
09:00Ich lebe zur Zeit von diesem einzigen Artikel.
09:03Das ist dieses Brot.
09:04Und du glaubst, die Leute kaufen das jetzt bei ihm?
09:06Na ja, die müssen sparen.
09:08Ja, vielleicht überraschen sie dich ja auch und sind ganz treue Kunden.
09:11Ja, vielleicht.
09:13Kann ich dir irgendwie helfen?
09:15Ja, ich muss dringend zu Bauer Hansen.
09:18Ja, dann mach das und ich hüte hier den Laden.
09:21Aber musst du nicht in die Werkstatt?
09:22Ich hab die Spätschicht und ich könnte wetten, Onkel Hannes, wir mich keine Sekunde früher sehen.
09:26Ach, er wird sein Urteil schon revidieren.
09:28Und ich weiß genau, dass man sich auf dich verlassen kann, mein Schatz.
09:40Ich muss zugeben, dass ich mich an Marvin getäuscht habe.
09:42Ich hätte nie gedacht, dass er so schnell rückfällig wird.
09:45Wir wussten beide, dass dieses Risiko besteht.
09:48Es ist nicht einfach, sein Leben mit einem Schlag zu ändern.
09:51Ich hatte gehofft, dass er erkennt, was das hier für eine Chance für ihn ist.
09:54Ja, vielleicht hat er das ja, aber die Gelegenheit war einfach zu verführerisch und er konnte nicht widerstehen.
10:00Hat er das Geld wenigstens zurückgegeben?
10:02Er sagt, er kann nicht. Wahrscheinlich hat er das Geld längst auf den Kopf gehauen.
10:05Was machen wir mit dem Ausbildungsplatz? Ich meine, die Stelle muss versetzt werden.
10:09Ja, an Bewerbern mangelt es nicht. Die Frage ist nur, ob wir die Stelle für Pastor Mertens Projekt frei halten.
10:14Ich war nicht ganz sicher, ob Sie das nach dem Vorfall überhaupt noch wollen.
10:17Ich gehöre nicht zu denen, die bei den ersten Schwierigkeiten umfallen.
10:20Nur den nächsten Kandidaten sollten wir etwas sorgfältiger aussuchen.
10:23Ja, da bin ich 100 Prozent Ihrer Meinung.
10:26Ich habe auch schon jemanden, den ich Ihnen gerne vorstellen würde.
10:30Robin Dätjen ist extra aus Hamburg angereist.
10:33Hat bei mir vorgesprochen und möchte unbedingt in das Projekt aufgenommen werden.
10:36Sie halten ihn für vertrauenswürdiger als Marvin?
10:39Auf jeden Fall für Reifer.
10:41Aber machen Sie sich ein eigenes Bild. Ich kann die Mappe ja gerne hier lassen.
10:43Gut. Ich sage Ihnen Bescheid, wenn ich ihn kennenlernen möchte.
10:48Vielen Dank, Herr Flickenschild. Gern geschehen.
10:51Herr Eckert, Wiedersehen.
10:52Tschüss.
10:53Tschüss.
10:54Oh nein.
10:55Sie kennen ihn?
10:56Ja.
10:57Sagen wir mal so, der junge Mann hat mir auf ziemlich unkonventionelle Art und Weise geholfen,
11:10ein Motorrad umzusetzen.
11:11Ah, er war das?
11:12Er hat das Lenkradschloss schneller geknackt, als ich schauen konnte.
11:15Tja.
11:16Hätte ich das nicht sagen sollen?
11:19Herr Eckert, Sie wissen, dass ich absolute Offenheit von meinen Mitarbeitern erwarte.
11:24Und? Laden Sie ihn trotzdem ein?
11:26Ach, ich bin gespannt, wie er mir den Vorfall mit dem Motorrad erklären wird.
11:32Oh, du bist meine Rettung, danke. Wie würde ich ohne dich nur an meinen Kaffee kommen?
11:44Du könntest an die Krankenschwester fragen.
11:46Die haben wirklich Besseres zu tun. Und? Wie war die Aussprache mit Lars?
11:51Ganz gut. Wir konnten endlich mal wieder normal miteinander reden, ohne dass gleich wieder neue Vorwürfe und Missverständnisse im Raum standen.
11:57Habt ihr noch mal über den Kuss gesprochen?
11:59Ja, kurz. Lars ist natürlich sehr verletzt. Aber er wollte lieber darüber sprechen, warum der Kuss passiert ist und nicht, dass er passiert ist.
12:06Das finde ich ziemlich erwachsen, ehrlich gesagt. Und ich finde es toll, dass er dir nicht weiterhin Vorwürfe macht.
12:11Er hat mir auch versprochen, sich in Zukunft mehr Zeit für mich zu nehmen, dass wir uns nicht gleich wieder so voneinander entfernen.
12:16Und der Pastor ist vergessen?
12:18Aber das ist übrigens mal ein Artikel im Vizier erschienen.
12:21Toll. Kirche in der Krise. Ein Bericht von Juli Jansen.
12:25Pastor Mertz ist wirklich ein sehr geistreicher Gesprächspartner. Ich bin gespannt, was du zu dem Interview sagst.
12:30Kann ich die mit nach Hause nehmen und mir den Artikel da durchlesen?
12:33Klar.
12:35Weißt du, ich glaube das mit dem Kuss, das war nur so eine Art Ventil, um meinen ganzen Frust abzubauen.
12:40Mit dem Pastor hatte das wahrscheinlich gar nichts zu tun.
12:42Und den Frust bekommst du in den Griff?
12:44Jetzt weiß ich wieder, was ich will, ja. Und zwar eine Zukunft mit Lars. Und alles andere wird sich finden.
12:50Ich dachte gerade, ich habe schon wieder einen Einbrecher im Haus.
13:12Suchst du immer noch nach deinem Klingelbeutel?
13:18Nicht nötig. Marvin hat gestanden. Aber die Kohle ist natürlich futsch.
13:22Ja, ich verstehe. Naja, für so einen Jungen aus dem Knast sind die 250 Euro natürlich verlockender, als die Aussicht, drei Jahre lang Betten zu machen und das Geschirr wegzuräumen.
13:34Ach, Ausbildung war eine Perspektive.
13:38Ja, schon gut. Es tut mir ja leid, dass deine Bemühungen umsonst waren. Darf ich?
13:44Ja, klar.
13:46Ich starte gerade einen zweiten Versuch. Wenn der Flickenschild einverstanden ist, dann kann ich ihm heute noch einen Ersatzkandidaten vorstellen.
13:54Na dann?
13:56Toi, toi, toi. Dass ich gleich am ersten Tag schon das ganze Tafel selber im Hotel weg ist.
14:01Du warst auch schon mal besser drauf, oder? Spielst du immer noch David gegen Goliath mit Frau Christiansen?
14:07Tja. Nur, dass ich an diesem Spiel keinen rechten Spaß habe.
14:12Jan, lass sie doch einfach ihre Brote verkaufen und gut isst.
14:16Man merkt, dass du überhaupt keinen Geschäftssinn hast.
14:19Ich habe die Verantwortung für eine ganze Gemeinde. So weltfremd, wie du denkst, bin ich gar nicht. Es kommt auf das Maß an. Verstehst du?
14:26Und ich habe die Verantwortung für die Wirtschaftlichkeit der Filiale. Und da hängen eine Menge Arbeitsplätze dran.
14:32Ja, klar. Und weil du zwei Brote weniger verkaufst, geht ein Leidenberg pleite, oder was?
14:36So viele Brote verkauft wir aber nicht mehr.
14:40Was hast du gemacht?
14:42Ich habe ihr Brot kopiert und verkauf es einen Euro billiger.
14:48Du bist echt unglaublich.
14:51Wie hat sie reagiert?
14:53Sie wird mich nicht mehr wiedersehen.
14:58Ich wusste, sie ist eine intelligente Frau.
15:02Ich wusste, sie ist eine intelligente Frau.
15:05Ah, hi!
15:25Hi!
15:26Ist deine Mutter gar nicht da?
15:28Hm, ich vertrete sie.
15:30Oh!
15:31Ähm, sind das weichkochende Kartoffeln?
15:33Ich will mich mal an einer Kartoffelsuppe ausprobieren.
15:35Ich dachte, die werden alle weich, wenn man sie kocht.
15:37Ach, Schuster bleibt bei deinen Leisten.
15:40Ähm, pass auf, ich nehme ein halbes Kilo davon, ja?
15:43Mhm.
15:47Äh, ansonsten bräuchte ich noch Lauch.
15:50Da nehme ich vier Stangen.
15:52Ähm.
15:55Ah.
15:56Da war der noch nie.
16:00Hast du als Kind nie Einkaufsladen gespielt?
16:05Doch, aber ich war dann wohl eher der Ladendieb oder sowas.
16:08Hm, apropos.
16:10Hast du das von Marvin gehört?
16:12Wieso apropos?
16:13Naja, er ist rückfällig geworden.
16:15Und hat sich im Pfarrhaus bei der Kollekte bedient.
16:18Und was ist jetzt mit ihm?
16:20Naja, sein Platz im Resozialisierungsprogramm ist futsch.
16:23Ja, aber er hat doch meinem Onkel beteuert, dass er ein Neuanfang möchte.
16:27Das ja nicht heißt, dass er es auch schafft.
16:29So ein Mist.
16:31Ich hab ihn auch noch vorgeschlagen.
16:32Na, mach den nichts draus.
16:33Jeder kann sich mal täuschen.
16:35Es ist wie mit den Kartoffeln.
16:38Außen sehen sie alle gleich aus und innen sind sie mal hart und mal weich.
16:44Danke, dass Sie es einrichten konnten.
16:48Ich bin echt froh, dass Sie angerufen haben.
16:50Nach der Sache mit Marvin Rickmas hätte nicht jeder Wort gehalten.
16:53Noch habe ich mich nicht entschieden, aber ich bin gerne bereit, Herrn Detjen anzuhören.
16:57Das ist mehr, als ich von Ihnen verlangen kann.
16:59Oh, der?
17:01Ist er.
17:03Guten Tag.
17:04Robin Detjen.
17:06Fleckenschild.
17:07Passo.
17:08Robin.
17:09Haben Sie Platz?
17:10Vielen Dank.
17:11Herr Detjen, ich möchte nicht lange drum herum reden.
17:16Sie wollen hier also eine Ausbildung beginnen.
17:19Unbedingt.
17:20Ja, es ist besser, wenn ich von meiner alten Gang in Osthofer Born weit weg bin.
17:24Eine Gang?
17:25Wie sind Sie denn da reingeraten?
17:27Wollen Sie die lange oder die kurze?
17:29Ich habe Ihren Lebenslauf gelesen.
17:31Naja, das ist mit dem Heim, das war nichts.
17:33Bin ich auf der Straße gelandet.
17:35Und von da ging es direkt ins Gefängnis?
17:37Zwei Jahre ohne Bewährung.
17:39Überhafter Raubüberfall auf einer Tankstelle.
17:42Und im Gefängnis selbst?
17:44Da konnte ich von den Jungs noch einiges lernen.
17:46Leider nichts Legales.
17:47Das ist aber nichts, worauf man stolz sein kann.
17:49Bin ich auch nicht stolz drauf.
17:51Aber das ist jetzt alles Geschichte.
17:53Jetzt respektieren Sie Eigentum und Sie halten sich an die Regeln.
17:58Das ist für einen wie mich vielleicht nicht ganz so einfach, wie Sie jetzt denken.
18:02Wie meinst du das?
18:05Gestern hat mich Ihr Mitarbeiter um einen Gefallen gebeten.
18:08Es ging darum, Motorrad beiseite zu schaffen.
18:10Und Sie haben geholfen?
18:12Leider ohne nachzudenken.
18:14Alter Reflex, ich habe das Schloss geknackt und die Karre beiseite geschoben.
18:17Wie bitte?
18:18Ich weiß, hier in der Ausbildung, da läuft so was nicht.
18:21Ja.
18:22Und deswegen werden Sie den Ausbildungsplatz wahrscheinlich anderweitig vergeben.
18:25Die Sache mit dem Motorrad hätte ich gern vorher gewusst.
18:30Der Fliegenschild.
18:31Ich weiß, die ganze Sache ist jetzt nicht so super gelaufen.
18:34Aber ich bin kein Lügner.
18:35Ich will die Sache hier echt gut machen.
18:37Auch wenn das jetzt nicht so alles auf Anheb klappt.
18:40Dann kann ich nur hoffen, dass Ihr Vorsatz hält.
18:45Drei Jahre.
18:47Das ist eine lange Zeit.
18:49Sie nehmen mich?
18:51Ich würde sagen, wir sollten Hamburg-Ostdorfer Born eine Chance geben, sich von Ihnen zu erholen.
18:57Ja, herein.
18:58Hey.
18:59Hey.
19:00Wo steckt Lilly?
19:01Ähm, die ist für drei Stunden in der Krippe.
19:02Wir bauen das ganz langsam auf.
19:03Hm.
19:04Ja, aber trotzdem, ich komme hier zu nichts.
19:05Und Britta hat mir noch eine ellenlange Einkaufsliste geschrieben.
19:08Tja.
19:09Tja.
19:10Tja.
19:11In eine gute Beziehung muss man eben Zeit investieren.
19:13Moment mal.
19:14Bin ich hier nicht der mit den guten Ratschlägen?
19:15Nee, nicht mehr.
19:16Jude und ich haben uns versöhnt.
19:17Ach.
19:18Wie ist das denn hinbekommen?
19:19Wir haben, wie ist das denn hinbekommen?
19:21Wir haben...
19:22Wir haben...
19:23Wir haben...
19:25Die haben...
19:26...sagt...
19:27...gegen...
19:28...gen...
19:29...gen...
19:30...gen...
19:31...gen...
19:32...denn...
19:33...gen...
19:34...gen...
19:35...gen...
19:36...gen...
19:37We have finally talked to each other.
19:39Also, over the unimaginable things.
19:42Oh.
19:43Let's go.
19:45I'll just let Julia just take care of the things.
19:49Otherwise, I'll make the same mistakes as Roman by my mother.
19:52Yeah.
19:53You don't want to jump in, if someone wants to trece, right?
19:55No.
19:56I want a happy marriage.
19:58And a happy woman.
20:00Oh.
20:01Glückwunsch to this experience.
20:03I had a bit of a bit of a fear about you.
20:06I checked.
20:07Hm.
20:08And now?
20:10I'll go to Julia later to eat and then we plan our time.
20:15Haha.
20:16I knew you'll get that again.
20:19Yeah?
20:20Then you knew more than I.
20:23Oh.
20:24Oh.
20:25Oh.
20:26Oh.
20:27Oh.
20:28Oh.
20:29Oh.
20:30Oh.
20:31Oh.
20:32Oh.
20:33Oh.
20:34Oh.
20:35Oh.
20:36Oh.
20:37Oh.
20:38Oh.
20:39Oh.
20:40Oh.
20:41Oh.
20:42Oh.
20:43Oh.
20:44Oh.
20:45Oh.
20:46Oh.
20:47Oh.
20:48Oh.
20:49Oh.
20:50Oh.
20:51Oh.
20:52Oh.
20:53That's not a problem. We're going to be in the future often over the way.
20:57Why? I thought you were in Hamburg.
20:58I'm here at a Learstelle. In the hotel in the city.
21:01What?
21:02Three kings. Have you heard that? That's a reason to celebrate.
21:05Have you ever seen the meeting of Marvin in the Resozialization project?
21:08Where do you know that?
21:10I know Pastor Mertens, and I have Marvin for the meeting.
21:16Your friend's got it. Now I'm not done.
21:19You... were also...
21:21...auch?
21:22Auf Urlaub?
21:23Ja.
21:242 Jahre Növersand.
21:25Aber keine Angst, ich klau hier kein Radieschen.
21:27Ich hab keine Angst.
21:29Willst gar nicht wissen, warum ich gesessen hab?
21:31Wenn du möchtest, wirst du's mir schon erzählen.
21:36Guten Tag. Guten Tag.
21:38Guten Tag.
21:40Guten Tag.
21:41Was kann ich für Sie tun?
21:43Wir wollten bitte...
21:44Gerne.
21:45Es waren auf jeden Fall schon mal zwei Wildkräuterbrote, bitte.
21:48Gerne.
22:12Danke Herr Lüther.
22:13Ah, Frau Jansen, guten Tag.
22:15Na, was gibt's denn?
22:19Ich kann doch an einem Paar herrnloser Schuhe nicht einfach vorbeigehen.
22:24Die sind frisch besohlt, müssen doch irgendjemandem gehören.
22:28Aha.
22:29Noch dazu in Ihrer Tüte, also...
22:31Sagen Sie mal hier.
22:32...ist es doch naheliegend, dass ich Sie Ihnen vorbeibringe.
22:35Ich glaub's doch nicht.
22:37Das sind doch die Schuhe von der Frau Oberbeck, die wurden schon schmerzlich vermisst, ja.
22:42Ach, von meiner besten Freundin, na so etwas.
22:45Dann ist es ja besonders gut, dass ich fast über Sie gestolpert bin.
22:49Ja, aber vielen Dank, Frau Jansen.
22:51Die nächsten Absätze gehen auf mich.
22:54Dankeschön.
22:55Sag Herr Lüther, guten Tag, Frau Jansen.
22:57Ach, Herr Flickenschild, ne?
22:59Ist die Naht im Schaft wieder aufgegangen?
23:01Ja, ich hab hier ein Problemkind für Sie.
23:03Bitte sehr.
23:04Bitte sehr.
23:05Ich hatte Frau Van Lohen ja schon vorgewarnt, nicht?
23:09Also die Schuhe, na ja, die haben wirklich ihr Alter erreicht.
23:13Bring's es denn trotzdem wieder hin.
23:15Ja.
23:16Ich hänge wirklich an den Stiefeln.
23:17So, ich möchte mich jetzt von den Herren aber wirklich verabschieden.
23:21Wünsche Ihnen einen schönen Tag.
23:24Toi, toi, toi für das Turnier.
23:26Grüße an Frau Oberbeck und an Frau Van Lohen.
23:29Ja, ja.
23:30Wiedersehen, Frau Jansen.
23:31Dankeschön, Frau Jansen, nochmal, ja.
23:33So, ich kann Sie von innen verstärken.
23:37Sagen Sie, warum tragen Sie denn nicht Ihre anderen Stiefel?
23:41Die drücken leider ziemlich, wenn man sie den ganzen Tag überträgt.
23:44Ja, früher war das anders.
23:45Da hat man Maß genommen, dann passte der Schuh.
23:47Eine Maßanfertigung?
23:49Ja, das war mal selbstverständlich.
23:51Ihr Vater hat bei uns immer arbeiten lassen.
23:53Bieten Sie den Service noch an?
23:55Ja, sicher, aber wird leider zu wenig genutzt.
23:58Dann bin ich eine der wenigen Ausnahmen.
24:01Ach, ich brauche die Stiefel in vier Wochen?
24:03Wunderbar.
24:04Ein Kunde mit Stil.
24:07So, Frau Egerer, dann sehen wir uns morgen früh um 10.
24:10Ja, ich freue mich.
24:11Ich freue mich auch.
24:12Tschüss.
24:13Tschüss.
24:14Oh, Verzeihung, das war mein Fehler.
24:19Hi, Egerer.
24:21Na?
24:22Hm.
24:23Hm.
24:24Wie geht's dir?
24:25Das war Frau Egerer, meine neue Aushilfe.
24:27Sie fängt morgen früh an.
24:29Das ist doch großartig.
24:30Dann hast du gleich Unterstützung, wenn die Leute dir hier den Laden einruhen.
24:33Das wird nicht passieren.
24:35Jan holt die große Keule raus.
24:39Ja, Merle hat mir schon alles erzählt.
24:42Ach, Vera, es tut mir so leid.
24:44Ohne mein Wildkräuterbrot habe ich nichts, das die Kunden in den Laden ziehen.
24:49Jetzt warte doch erst mal ab.
24:51Ich kann mir nicht vorstellen, dass Mertens mit seiner Masche Erfolg hat.
24:54Und ich wette, dein Brot schmeckt sicher tausendmal besser.
24:57Ja, aber das Rezept ist ähnlich und der Preis ist unschlagbar.
25:02Und die Leute werden bestimmt nicht merken, dass es eine billige Kopie ist.
25:06Dann musst du sie darauf hinweisen.
25:08Ja, wie denn? Soll ich einen Sticker draufkleben mit, äh, das Original?
25:12Naja, überleg mal.
25:15Die Leute stehen auf Marken.
25:18Und wenn dein Wildkräuterbrot jetzt einen eingängigen Namen hätte...
25:22Ach, das funktioniert doch nur bei Jeans.
25:24Nein, glaub mir, ich kenn das aus dem Hotel.
25:26Die Leute wollen nicht den besten Champagner.
25:28Sie wollen den Champagner, den sie aus der Werbung kennen.
25:31Na, ihr zwei, leitet ihr Kriegsrat.
25:34Du kommst genau richtig.
25:36Wir brauchen nämlich deinen kreativen Input.
25:39Alles klar.
25:40Worum geht's?
25:49Was willst du denn hier?
25:50Ich bin hier gefolgt.
25:52Ich muss mit dir reden.
25:53Reden?
25:55Du bist sauer, oder?
25:57Ich helfe dir in das Projekt und du klaust die Kollekte?
26:00Ariane, es ist gar nicht so gewesen.
26:03Pastor Mertens hat gesagt, du hast alles zugegeben.
26:05Schon, aber das...
26:07Wie kann man nur so dämlich sein?
26:09Und meinem Onkel hast du gesagt, du hast dich geändert.
26:11Das hab ich auch.
26:12Du bist immer noch ein Dieb.
26:14Das bin ich nicht.
26:15Wenn du wüsstest...
26:16Wenn ich was wüsste.
26:20Hi.
26:23Gemeinderatssitzung, oder was ist hier los?
26:25Sowas in der Art.
26:27Was ist los?
26:29Reist du ab?
26:30Im Gegenteil.
26:31Ich wohne jetzt hier.
26:32Ehrlich?
26:33Bis ich was eigenes gefunden habe.
26:34Dann wird der Pastor angeboten.
26:35Wie nett von ihm.
26:36Das ist übrigens Marvin, der ursprünglich deinen Ausbildungsplatz hätte haben sollen.
26:46Du kannst ihm danken, dass er so ein Vollidiot ist und seine Chance sinnlos vertan hat.
26:50Tja, Marvin.
26:51Dann danke.
26:52Schade, dass es für dich so blöd gelaufen ist, ne?
26:57Ich hab's!
27:02Der wilde Kräuterkerl.
27:05Da fehlt mir jetzt ein bisschen der Brotbezug.
27:11Okay.
27:12Wie findet ihr das?
27:14Der Wildkräuterbarren.
27:16Ach, das klingt, als würde es einem wirklich schwer im Magen liegen.
27:20Dabei backe ich mit frischen Kräutern und Dinkel- und Roggenmehl.
27:23Kräuter, Kern, Kernbrot, Wildkräuterkernling.
27:29Genau!
27:31Super!
27:32Veras Wildkräuterkernling.
27:35Und schon haben wir eine neue Marke.
27:37Ja!
27:38Das hab ich schon verstanden.
27:40Ja, Sie liefern jederzeit frisch und überall.
27:44Nein, natürlich glaube ich Ihnen das.
27:47Ja, wissen Sie was, dann schicken Sie am besten eine Probelieferung.
27:50Und dann sehen wir weiter.
27:52Ja.
27:53Ja, danke.
27:55Wiederhören.
27:56Oh nein.
28:00Sie haben eine neue Nachricht.
28:04Hallo Jan.
28:05Also, im Prinzip habe ich mich nur gewehrt.
28:08Vielleicht bin ich etwas zu weit gegangen.
28:11Es tut mir leid.
28:13Ehrlich, ich möchte dich einladen als Wiedergutmachung.
28:17Rufst du mich zurück?
28:19Bitte?
28:20Bitte.
28:21Das ist klasse.
28:26Wir lassen den Namen von Torben schützen und dann fangen wir gleich an, deine Marke zu promoten.
28:30Mhm.
28:31Ich sehe die Banderole schon vor mir.
28:33Veras Wildkräuterkernling.
28:35Glaubt ihr, die Leute fahren drauf ab?
28:37Klar.
28:38Nein, die Verpackung ist die halbe Miete.
28:40Das höre ich gerne.
28:41Naja, bei dir hält ja das Produkt auch, was es optisch verspricht.
28:45Stimmt.
28:46Und das wird immer seltener.
28:48Ich arbeite das mal in Ruhe aus und bring dir deine Musterexemplar vorbei, okay?
28:52Ja.
28:53Du bist ein Schatz.
28:54Ich weiß.
28:55Sie ist richtig gut.
28:56Ciao.
28:57Ciao.
29:04Und?
29:05Wie geht's dir?
29:06Du meinst, abgesehen davon, dass ich dem Mann, den ich liebe, gesagt habe, dass ich ihn nicht
29:12immer sehen will?
29:13Eigentlich ganz gut.
29:15Mhm.
29:27Jetzt hör schon auf, dir den Kopf zu zermörtern.
29:37Wenn es sein soll, dann kommt das mit Jan auch wieder in Ordnung.
29:40Mhm.
29:41Mhm.
29:42Gut.
29:43Ich komme vielleicht später zu dir.
29:46Wann immer du willst.
29:47Danke.
29:57Ich habe es einfach nicht mehr ausgehalten.
30:12Ich auch nicht.
30:22Ich wünsche dir trotzdem viel Glück.
30:25Vielleicht klappt es ja beim nächsten Mal.
30:27Ich hoffe, du machst mehr aus deiner Chance.
30:29Davon kannst du ausgehen.
30:34Also.
30:35Ciao, ihr beiden.
30:41Bist du jetzt zufrieden?
30:43Alle halten mich für einen Loser und für einen miesen Dieb.
30:46Bist du doch.
30:48Du hast den Klingelbeute geklaut, oder?
30:50Ja, natürlich.
30:51Ich muss doch dafür sorgen, dass der Passo dich aus dem Projekt kickt.
30:54Hättest du mich nicht einfach in Ruhe lassen können?
30:56Sorry, Alter.
30:57Aber ich brauche den Platz einfach dringender als du.
31:00Nimm es nicht persönlich.
31:02Du bist doch krank.
31:04Hey, warte mal.
31:06Mach da mit, was du willst.
31:07Danke.
31:08Danke.
31:09Danke.
31:10Danke.
31:11Danke.
31:12Danke.
31:13Danke.
31:14Danke.
31:15Danke.
31:16Danke.
31:47Danke.
31:48Danke.
31:49Danke.
31:50Danke.
31:51Danke.
31:52Danke.
31:53Danke.
31:54Danke.
31:55Danke.
31:56Danke.
31:57Danke.
31:58Danke.
31:59Danke.
32:00Danke.
32:01Danke.
32:02Danke.
32:03Danke.
32:04Danke.
32:05Danke.
32:06Danke.
32:07Danke.
32:08Danke.
32:09Danke.
32:10Danke.
32:11Danke.
32:12Danke.
32:13Danke.
32:14Danke.
32:15Danke.
32:16Danke.
32:17Danke.
32:18Danke.
32:19Danke.
32:20Danke.
32:21Danke.
32:22Danke.
32:23Danke.
32:24Danke.
32:25and married a star-journalist.
32:27Hm.
32:28Stimmt.
32:29Wahrscheinlich will ich dich nicht verhungern lassen.
32:31Tschüss.
32:36Danke, dass du was für uns machst.
32:49Kriege ich mir die Dinger noch wieder zum Laufen?
32:52Oh, das sind im Grunde ganz gute Schuhe.
32:55Ein paar Absätze drunter.
32:57Und du hast eine Weile Ruhe.
32:59Top. Wäre auch gut, wenn die wieder glänzen.
33:01Ah, das ist im Service inbegriffen.
33:04Wie dringend brauchst du sie denn?
33:06Ähm, drei Stunden wäre gut.
33:10Naja, gut.
33:12Geht.
33:13Danke, Meister.
33:14Was kostet mich der Spaß?
33:16Mit 13 Euro bist du dabei.
33:17Korrekt.
33:18Schneller Service, perfekte Qualität.
33:20Das ist bei mir selbstverständlich.
33:22Den Satz hätte ich gerne von meinem alten Boss gehört.
33:24Mhm.
33:25Der hat manchmal eine Stunde zu viel abgerechnet.
33:27Gehört's bei mir auf.
33:28Aha.
33:29Welche Branche?
33:30Fahrbare Untersätze.
33:31Ist dann aber auch dumm gelaufen, die ganze Sache.
33:33Er hat ein Schraubenzieher aus der Werkstatt geschmissen,
33:35daraufhin mich geflogen.
33:36Aha.
33:37Aber das ist doch kein Grund, jemanden zu kündigen.
33:39Ja, für meinen Chef schon.
33:41Der hing an dem Ding noch dran.
33:43Aha.
33:44Also in Zukunft solltest du mit deinen Chefs doch ein bisschen schonender umgehen, hm?
33:49Ja.
33:50Ich geh mir Mühe.
33:51Ja.
33:52Und schönen Gruß an Ariane.
33:53Äh, du kennst meine Großnichte?
33:55Ich hab sie vor kurz mal von einer kleinen Spritzturm mitgenommen.
33:57Ach, du warst das.
33:59Aha.
34:00Naja, das erklärt dir einiges.
34:03Naja.
34:04Dann bis später.
34:05Ja, bis später.
34:06Ja, wir beiden harmoniert ja schon perfekt miteinander.
34:18Ja, ja.
34:19Wir gründen einen Fanclub für euch.
34:21Ihr seid ein tolles Paar.
34:23Tja.
34:24Sag mal, hast du überhaupt schon gepackt?
34:25Na klar.
34:26Ich hab sogar schon alles ins Auto geladen.
34:28Aus der Nummer kommst du nicht mehr raus.
34:30Will ich auch gar nicht.
34:31Außerdem freue ich mich viel zu sehr auf Glücksburg.
34:33Das Hotel am Fjord, nicht wahr?
34:35Ich hab auch mit Carla schon mal da.
34:36Es ist traumhaft.
34:37Ach, wie geht's ihr denn?
34:38Naja, die pendelt gerade zwischen Krankenhaus und Büro.
34:41Aber jetzt kommt Nikos ja in die Reha.
34:43Dann entspannt sich die Situation ein bisschen für sie.
34:46Ach, Mensch, hoffentlich.
34:47Ich wünsch dir, dass du nicht mehr so lange auf Carla verzichten musst.
34:49Glaub mir, am liebsten würde ich sie in ein Flugzeug setzen und sie nach Hause bringen.
34:54Was macht eigentlich die Besetzung der Azubi-Stelle?
34:57Oh, die Sache ist total...
35:00Die Sache ist anders ausgegangen als geplant.
35:03Marvin Reckmus hat sich noch bevor er das Spielfeld überhaupt betreten hat,
35:06schon ins Aus geschossen.
35:07Er hat in der Pfarrerei gestohlen.
35:09Oh.
35:10Wir mussten die Azubi-Stelle neu besetzen.
35:11Mit Robin Däthchen.
35:16Sehr gut, Süßer.
35:17Wollen wir mal hoffen, dass der junge Mann sich besser im Griff hat
35:19und sein Leben wirklich verändern will.
35:21Ja.
35:22Unter, Miss Applewhite wird langsam ungeduldig.
35:24Ja.
35:25Du solltest ihn mal in den Stall bringen.
35:26Ach komm, ich habe noch eine entspannte Runde im Gelände versprochen.
35:29Ach, bei dem Wetter?
35:30Ja.
35:31Ja, dein Gentleman bricht sein Wort nicht.
35:32Niemals.
35:33Und ich auch nicht das, dass er Zweibeinern gegeben hat.
35:36Ach komm, wir fahren nachher nach Glücksburg und dann hast du mich ganz für dich allein.
35:40Und zisch ab.
35:41So, und wir beide gehen jetzt noch einen Regenwetter-Tee trinken.
35:44Mit Schuss.
35:45Na klar.
35:46Danke.
35:49Es tut mir leid.
35:50Mir auch.
35:51Wir machen das ab jetzt besser.
35:52Versprochen.
35:53Kein Geschäft der Welt ist es wert, dass wir das mit uns aufs Spiel setzen.
36:00Und das Wildkröterbrot?
36:05Das nehme ich aus dem Sortiment.
36:07Sofort.
36:08Versprochen.
36:10Vera, du bist mir wichtig.
36:13Und unsere geschäftlichen Konflikte, die, die regeln wir in Zukunft fair und auf Augenhöhe.
36:19Guter Plan.
36:22Ich hab die Musterbande, hole deinen. Jan kann einpacken mit seinem Bio.
36:27Supermarché.
36:30Also, falls du das noch willst.
36:32Ähm.
36:34Jan, das ist nicht das, was du denkst.
36:37Ist schon in Ordnung.
36:39Wir waren ja beide nicht zimperlich.
36:43Darf ich mal?
36:48Sieht ganz gut aus.
36:50Machen wir das selbst?
36:51Mhm.
36:53Ich bin hier quasi die Designabteilung.
36:55Ach.
36:57Ja, dann wünsche ich noch viel Erfolg.
37:00Lass uns telefonieren.
37:03Lass uns telefonieren.
37:04Ich bin hier im Lieblis.
37:05Gah.
37:06Was ist das?
37:07Ich bin hier in Ordnung.
37:09Ja.
37:10Ich bin hier in Ordnung.
37:11That they got so good he got it.
37:23Yes, that was not easy.
37:26Offenbar tragen sie die Schuhe Tag und Nacht.
37:29Bei den vielen Stehnen der Gärtnerei, da geht das nicht anders.
37:32Tag und Tag.
37:34Ja, obwohl die wirklich hässlich sind.
37:37Sehr hässlich.
37:38Damit hätte ich mal auf einem der Konzerte der Rainy Birds auftauchen sollen.
37:42Sie hätte ich in jedem Fall sofort wiedererkannt.
37:47Wann wird der Tag kommen, an dem Schuhe, die bequem sind, auch wirklich schön sind?
37:53Das haben schon viele Kunden gesagt.
37:54Ja, kann ich mir vorstellen.
37:56Wäre das nicht mal eine Herausforderung?
37:58Ein modischer Gesundheitsschuh.
38:01Ja, ich bin kein Schuhdesigner.
38:03Das ist wieder mal eine ganz andere Kunst.
38:05Nein, schade. Also vielen Dank nochmal.
38:08Wiedersehen.
38:09Wiedersehen, Erika.
38:17Na?
38:20Erkennst du sie wieder?
38:22Frau Overbecks Schuhe?
38:23Mhm.
38:24Wo kommen die denn her?
38:25Ein guter Geist hat sie hereingeweht.
38:27Ich fass es nicht.
38:30Oh Gott, ich bin so erleichtert, dass die wieder da sind.
38:31Nicht nur du.
38:32Der junge Mann, der dich mit dem Auto mitgenommen hat, war übrigens hier.
38:41Robin?
38:42Mhm.
38:43Was wollte er denn?
38:44Absätze.
38:46Sympathischer Kerl.
38:47Finde ich auch.
38:48Mhm.
38:50Du solltest aber während deiner Arbeitszeit einen großen Bogen um ihn machen.
38:54Er bringt dich zu sehr durcheinander.
38:55Ja, Lüder?
39:04Magen, Darm?
39:06Ja, da muss die Laube eben warten.
39:09Nein, nein, kurieren Sie sich erstmal richtig aus.
39:14Wir sprechen dann.
39:15Gute Besserung.
39:19Herr Glöckner vom Schäbergarten ist krank.
39:21Dabei wollte er mir bei den Renovierungsarbeiten genauer helfen.
39:29Und allein geht das nicht?
39:30Nein, nein.
39:32Das ist zu mühselig.
39:37Ja, da muss ich mich eben noch ein bisschen gedulden.
39:40Das ist der neue Aufenthaltsraum.
40:00Das ist dein Spind und Schlüssel und Schloss, siehst du ja.
40:04Du willst mich nicht eingestellt, was?
40:11Nein.
40:13Und ich weiß auch nicht, was dein Flickenschild geritten hat, das zu tun.
40:16Naja, vielleicht hat er ja das Gefühl gehabt, ich bin ein guter Typ.
40:19Vielleicht, das ist sicher Ansichtssache.
40:22Also, du kannst dich hier umziehen, du kannst deine Sachen da reinhängen, kannst hier einen Kaffee trinken und, und, und.
40:27Und deine Uniform bekommst bei der Hausdame.
40:31Hör mal.
40:34Die Sache mit dem Lenkradschloss.
40:41Die Kohle dafür bekommst du von mir, wenn ich mein erstes Gehalt hab, okay?
40:44Davon geh ich aus.
40:46Das ist dein Dienstplan.
40:48Am besten hängst du dir übers Bett, damit du pünktlich kommst.
40:51Und hab dir deine Schichten angestrichen.
40:53Wochenende und Teilzeit.
40:55Das nennt man Arbeit.
40:57Und hier beginnt deine Resozialisierung.
40:59Ich wusste ja, dass Arbeit schwer ist, aber dass sie auch so häufig stattfindet?
41:05Arbeit ist schwer, Arbeit findet häufig statt.
41:07Und Arbeit beginnt pünktlich.
41:10Am besten, du bist eine halbe Stunde vor Dienstbeginn da.
41:12Warum?
41:13Weil du dann noch in Ruhe ankommen kannst.
41:15Dich umziehen, eine Tasse Kaffee trinken.
41:18Du bist eingeteilt für den Zimmerservice.
41:21Das heißt, du füllst die Minibars auf und notierst, was die Gäste getrunken haben.
41:26Merk schon.
41:28Was für Hochbegabte.
41:30Ja, warte mal ab, bis du mit dem Zimmermädchen putzen darfst.
41:45Die evangelische Kirche sollte dir einen Orden verleihen.
41:48Warum?
41:49So wie du die Gemeindearbeit beschreibst, will ich am liebsten sofort in den nächsten Gottesdienst stürmen.
41:54Aber ich dachte, mein Artikel wäre sehr differenziert.
41:57Deswegen ist er vielleicht auch so überzeugend.
42:00Sehr gute Arbeit.
42:03Danke.
42:07Bente.
42:09Sie wünscht mir viel Erfolg beim Verkauf von Wintern West-Niedersachsen.
42:12Ich habe vorher mit ihr telefoniert.
42:15Und sie ist einverstanden?
42:15Sie findet es zwar schade, dass die Firma nicht in der Familie bleiben kann, aber sie versteht mich.
42:21Und sie kann das Geld ehrlich gesagt auch gut gebrauchen.
42:25Und bist du dir noch sicher, dass du das willst?
42:26Immerhin war es dein großer Traum, irgendwann mal Chef von Wintern West zu sein.
42:32Träume ändern sich.
42:33Und Berge und Winter habe ich selbst mit aufgebaut.
42:37Aber der Verkauf von Wintern West-Niedersachsen wird mich noch mal ziemlich in Beschlag nehmen.
42:41Gibt es dann schon Interessenten?
42:43Einige.
42:44Aber die Verhandlungen werden sich bestimmt hinziehen.
42:47Hängt ja auch ein ziemlich großes Auftragsverlust an der Firma.
42:49Und einen Namen, den ihr euch gut bezahlen lassen solltet.
42:52Aber macht dir keine Sorgen, ich habe auch noch einen großen Auftrag, für den ich vielleicht drei Wochen nach Vietnam müsste.
42:57Was?
42:58Ja, eine Reportage über ein junges Paar, das eine Hochzeitsreise dahin macht.
43:03Wie, dann machst du unsere Reise nochmal mit einem anderen Paar?
43:06Findest du das blöd?
43:07Die werden doch bestimmt die gleichen Stationen anlaufen, wie wir auch.
43:10Die wollen sogar auf die Teeplantage deiner Mutter.
43:17Lars!
43:18Hm?
43:20Mensch, wir beide werden diese Reise machen.
43:22Ich wollte damit nur sagen, dass wir die Reise antreten, bevor du dich in diese Riesenverkaufssache stürzt.
43:28Ja, wir haben unsere Haushaltsreise ja lang genug aufgeschoben.
43:31Ich freue mich schon.
43:32Ich mich auch.
43:38Und er hat mir versprochen, das Wildkräuterbrot aus dem Sortiment zu nehmen.
43:42Na also, warum nicht gleich so?
43:45Ich habe das Gefühl, er will mich nur ärgern, damit wir uns danach wieder richtig gut vertragen können.
43:49Aha, eure Verbindung hat einfach Pfeffer.
43:52Bio-Pfeffer, versteht sich.
43:54Ich konnte es gar nicht glauben, als er auf einmal vor mir stand, genau in dem Moment, wo ich ihn sehen wollte.
44:01Na sag ich doch, wenn es sein soll, dann versöhnt ihr euch auch wieder.
44:06Na, was sagst du?
44:07Wow!
44:08Merle, du siehst fantastisch aus!
44:11Natürlich!
44:12Oder wundert dich das?
44:14Gut, da wird Augen machen, das Kleid steht dir perfekt.
44:17Es freut mich, dass es dir gefällt.
44:18Eigentlich müsste er längst hier sein.
44:22Er wollte nur noch einen kleinen Ritt durchs Gelände machen mit Lady Applewhite.
44:25Wann wollt ihr dann losfahren?
44:26Jetzt?
44:27Na ja, Glücksburg liegt ja nicht gerade um die Ecke und Kunter muss auch noch duschen.
44:31Soll ich mal schauen gehen, ob er noch im Stall ist?
44:33Ich komme mit.
44:35Und wehe, er sitzt in der Box und singt Lady Applewhite ein Schlaflied.
44:39Dann werde ich ihm aber höchstpersönlich den Marsch blasen.
44:42Okay.
44:43Okay.
44:44Danke schön.
44:45So.
44:54Tag.
44:56Ah, hi.
44:57Die Schuhe hätte ich gerne.
44:59Wie geht's dir denn?
45:00Ich bin ein bisschen unter Zeitdruck.
45:01Ich muss zurück ins Drei Könige.
45:0213 Euro, bitte.
45:03So.
45:04Bitte.
45:05Ich merke gerade, ich habe doch noch ein bisschen Zeit.
45:20Hast du mal ein Zettel und ein Stück für mich?
45:22Ja.
45:25Bitte.
45:26Du, deine Nummer.
45:29Wer muss ich nicht immer von Schulladen zu Bioladen latschen, wenn ich dich sehen will?
45:34Wir leben im 21. Jahrhundert.
45:37Hier, der Spinner.
45:40Super.
45:41Was machst du später? Zeit?
45:44Ähm, hier ist noch so viel zu erledigen.
45:47Ihr schließt um sieben, oder?
45:49Ja, aber ich habe danach noch was vor. Ich bin meinem Onkeln gefallen schuldig.
45:53Das funktioniert.
45:54Was?
45:57Die, ich bin schwer zu kriegen gemacht.
46:15Ich fasse es nicht, dass er noch nicht wieder zurück ist.
46:18Macht er immer so lange Ausritte?
46:19Ja, manchmal. Aber heute?
46:21Er weiß doch, dass ich hier auf ihn warte.
46:24Ja, vielleicht hat er die Zeit vergessen.
46:26Ach, dieses verdammte Pferd und dieses verfluchte Turnier.
46:30Das hat ihn ihren letzten Verstand geraubt.
46:32Er hat mir versprochen, dass wir heute in Glücksburg essen.
46:35Dann kommt er eben später.
46:36Vera, das ist ein Gourmet-Restaurant.
46:38Wenn wir uns verspäten, dann ist der Tisch weg.
46:40Ja, dann rufst du eben an und sagst, ihr seid im Stau auf der Autobahn wegen einem Unfall oder so.
46:45Wenn er jetzt nicht kommt, dann passiert hier gleich der Unfall.
46:49Ach, befasst es nicht, dass er so rücksichtslos ist.
46:55Merle?
46:57Sag mal.
47:02Oh nein.
47:04Ja.
47:06Ruhig, Lady, ruhig.
47:08Ganz ruhig.
47:10Vera?
47:11Hm?
47:12Wo ist Gunter?
47:16Ist dein Herrchen?
47:17Du kommst hierher und verdonnerst mich zu winterlicher Sklavenarbeit, weil du eigentlich was über Robben wissen willst.
47:27Ich finde ihn interessant.
47:29Nicht, weil er im Knast war.
47:30Es ist mehr seine Art.
47:32Das Profil von Frau Christiansens' Laden liegt mir einfach mehr.
47:37Außerdem ist sie ja schließlich meine Mieterin.
47:40Ach, kann ich so Ihre Kunst gewinnen?
47:42Dann sollte ich einfach Ihr Mieter werden.
47:43Ach, dann wären Sie also interessiert.
47:45Na ja, ich kann sie mir doch mal anschauen.
47:48Gunter!
47:51Vielleicht ist er heute in eine andere Strecke geritten.
47:54Die Vorverstärkung, das dauert alles viel zu lange.
47:58Nein.
48:00Was?
48:02Ist das ein Handschuh?