More Than Friends Season 01 Episode 14 Hindi Dubbed - Pinocchio's Nose Pushes People Away (With Eng Subtitles) - video Dailymotion

World of Varitiese

Woo Yeon and Soo are excited about going on a long trip together, and planning the trip makes them happy. Soo suggests that he'd introduce himself formally to Woo Yeon's parents.

Transcript

00:00:00यौन जे ब्रेक अप कर लेते हैं

00:00:03क्या?

00:00:07हमें ब्रेक अप कर लेना चाहिए यौन जे

00:00:11ये तुम क्या बोल रही हो?

00:00:14आखिर हम ब्रेक अप कैसे कर सकते हैं?

00:00:17अभी के लिए तो मुझे यही सही लग रहा है

00:00:19मेरे हालाथ

00:00:25तुम्हारे लिए अच्छे नहीं है

00:00:30तुमने कुछ गलत नहीं किया है

00:00:34फिर भी तुम्हें सौरी महसूस होगा मेरे लिए

00:00:37पर मेरी भी कोई गलती नहीं है

00:00:39मुझे सौरी महसूस हो रहा है

00:00:42अगर तुम दूसरे इंसान को पसंद नहीं करते

00:00:45तो वो रिलेशिंशिप को बर्बाद कर देता है

00:00:47अगर खुद को पसंद करना बंद कर दिया

00:00:52तो मैं अपनी जिंदगी बर्बाद कर दूँगी

00:00:57इसलिए

00:01:02हमें प्रीक अप कर लेना चाहिए

00:01:07मुझे नहीं करना

00:01:15मुझे नहीं करना

00:01:20तुम हमेशा मेरी बात मानते हो

00:01:26ये बात भी मान लो

00:01:37अबाद कर दो

00:02:07झाल झाल

00:02:37ये शूस पहन कर अच्छी जगा जाना और बेटर लड़की से मिलना

00:03:07थाकि मैं वापस आने का सोचू भी ना

00:03:09और मुझ में कोई फीलिंग्स ना बचे

00:03:12बहुत ही अच्छी लड़की से मिलना

00:03:15अपना ध्यान रखना

00:03:18राव प्यान रखना

00:03:21प्युन concerned

00:03:24बहुत है कोई से ही अच्छी

00:03:28जएस Mr.P

00:03:30तुम कौन हो तुम्हारा भाई

00:04:00तुम अच्छे से पढ़ाई कर रहे हों?

00:04:03मेरी चिंता करना बंद करो

00:04:04तो जल्दी बड़े हो जाओ

00:04:08जाने दो

00:04:14तुम धीरे ही बड़े होना

00:04:17मैं तो बड़ी हो गए हूँ

00:04:19तो तुम अपना पूरा वक्त लेना

00:04:30क्या मैं दख्का दूँ नहीं

00:04:42जूला खुद ही जूलना चाहिए

00:04:46तुम ही क्या लगता है?

00:05:15पिनोक्यों की नाग बड़ी क्यों हो गई थी?

00:05:17क्योंकि वह जूट बोलता था?

00:05:19हाँ पर उसकी सिर्फ नाग ही क्यों बड़ती थी

00:05:22और भी कुछ बढ़ सकता था

00:05:23पैर बड़े हो सकते थे

00:05:25या जबान बड़ी हो सकती थी

00:05:27पता नहीं

00:05:29तुम्हें अचाहिए क्या?

00:05:33हम खरीदो ना

00:05:38अगर सच में किसी के नाग पिनोखियों जितनी लंबी हो तो उसे घुसा मानना कितना असान होगा ना

00:05:46उसे काट के हथिया की तरह इस्तमाल कर सकते हैं

00:06:08कुछ कहना चाहती हो तो कह दो आखिर किस बात का वेट करे हो

00:06:16कौन मैं?

00:06:17यह बताओ तुम अब तक कितना पानी पी चुकी हो

00:06:20हम

00:06:23मॉम हाँ बोलो क्या मैं एक ट्रिप पर जा सकती हूं

00:06:44लेकिन कहां यहां वहां कहीं दूर जा रही हो

00:06:49वर्ल्ड ट्रिप पर

00:06:53अचानक पूरी दुनिया गूमनी है तुम्हें ऐसा नहीं है कि यह एक दो मैने में हो जाएगा

00:06:58तुम्हारे काम का क्या और पैसो का

00:07:01मॉम मैं किसी ओफिस में तो काम नहीं करती

00:07:04तो मेरा काम तो ऐसे ही चलता रहेगा

00:07:06और पैसो की बात है तो मैंने जो स्टूडियो के लिए बचाए थे वो इस्तिमाल करोंगी

00:07:13उसने साथ चलने के लिए कहा नहीं तो

00:07:18हम साथ ही जा रहे हैं लेकिन

00:07:23इसलिए नहीं कि उसने मुझ से चलने के लिए पूछा है

00:07:29मैंने जब से बुक पब्लिश की है मैं तब से सोच रही थी

00:07:40कि मुझे क्यालीग्रफी करना बहुत पसंद है

00:07:45लिकिन मुझे लिखना भी बहुत पसंद है

00:07:50मुझे दुनिया हमेशा से घूमनी थी और अब ये मौका आ गया है मौम

00:07:59मैं सोच रही हूँ अपने ट्रावल्स के बारे में लिखोंगी वापस आकर

00:08:03तुम्हें जो करना है वो तुम करो

00:08:09हाँ

00:08:11आप मना नहीं करेंगी

00:08:14मैं मना क्यों करूंगी मैं तुम्हारी लाइफ तुम्हारी लिए नहीं जी सकती

00:08:18पर आप इतनी कूल कैसे हैं

00:08:23तुम मेरी बात वैसे भी कहां सुनती हो

00:08:26मुझे नहीं पता था आपकी बात नहीं सुनना इतना फाइदे मन रहेगा

00:08:31मैं तुम्हारी मौमों इसका मतलब यह नहीं मैं हमेशा सही हूं

00:08:37अगर मैं सोचती हूं तो मैंने सब ऐसी चीजे मना की हैं जो तुम करना चाती थी

00:08:44मेरी बेटी अच्छा कर रही है तुम्हारी चिंता करना बस एक बहाना था और उससे तुम्हें चोट पहुंची है

00:08:56आपने तो इसलिए किया क्योंकि आपको मेरी फिक्र थी

00:08:59मैं भी यही करती अगर मैं एक मॉम होती

00:09:03तुम्हारी बुग बहुत अच्छी थी तुम बहुत अच्छा काम कर रही हो मुझे तुम पर गर्व है

00:09:10आपकी बेटी हमेशा अच्छा काम ही करती है

00:09:14बहुत कंट्रोल यूज़ करना

00:09:19मॉम मैं ऐसे डिसकुशन्स आपके साथ कैसे कर सकती हूं

00:09:30क्या वो कुंग्योर तुम तो कैसे उसके पीछे भाग रही हो

00:09:41मैं लीसू के पीछे नहीं भाग रही हूं

00:09:43वापस आकर मैं अपने ट्रावल्स के बारे में जरूर लिखूंगी और अपनी कैलिग्रफी भी डालोंगी सोशल मीडिया पर

00:09:49तुम्हारे पास हमेशा प्लैंस होते हैं

00:09:52अगर यह बात है तो सही है

00:09:54तुम मैंने सब बता दिया

00:09:56अब तुम लोग बताओ जो बताना था

00:09:58देखो मैं लास में बताओंगी क्योंकि मेरी न्यूस बहुत बड़ी है

00:10:01अभी तुम बताओ

00:10:03योंजे से ब्रेक अप कर लिया

00:10:10तुम दोनों चुपकी हो गए इतने अचानक से

00:10:19मैं सोच रही हो कि क्या बोलूँ तुम्हे कुछ बोलने की जरूरत नहीं है

00:10:26मुझे खुद ही अजीब लग रहा है

00:10:29तुमें कॉंसूल कर सकते हैं

00:10:31मैंने खुद ही ब्रेक अप किया है

00:10:33मैं क्यों चाहो कोई मुझे अच्छा फील करा है

00:10:35करा है तुम्हें हकी कोई ज़रूरत नहीं है ज़रूरत होगी तो हम कॉंसुल करेंगे मुझे नहीं चाहिए बेशरम हो जाओंगी मुझे फिर भी करना है अब तुम्हें रोना है तो रोलो हाँ थोड़ा रोलो

00:10:49हटो गरम हो रहा है तुम्हारे बारे में क्या तुम्हें भी तो कुछ बताना था मैं

00:11:05मुझे कुछ नहीं कहना अब ये क्या है अरे ये तो बताओ कि तुम्हें ब्रेक अप क्यों कर लिया

00:11:21मुझे नहीं पता जब तुम्हें इतनी तकलीफ हो रही है तो ब्रेक अप किया ही क्यों मुझे बिलकुल भी नहीं पता कि हमने ब्रेक अप क्यों किया

00:11:35पर मुझे पता है कि

00:11:37मैं उसके साथ और नहीं रह सकता था

00:12:05तुम सही हो

00:12:11अब तो मैं धर क्यों हो

00:12:35योंगुई और हैँणजी का ब्रेक-प हो गया हाँ पता चला मझे हैं

00:12:46हिएँण ने साथ फ्सक्तने तुम्हें क्या लगता हैं हमारा ब्रेकब कैसे होगा

00:12:54है या तोम हमारे ब्रेककब बारे में क्यों सोच No jeg

00:12:58मैं तो बस सोच रही थी कि यॉंग हुई और यॉंजे ने एहसास दिलाया है कि कुछ भी हमेशा के लिए नहीं होता हुआ हो सकता है हमारा ब्रेक अप हो जाए किसी दिन

00:13:10अगर तुम्हारी किसमत में कोई और लिखा होगा तो तुम उससे जरूर मिलोगी

00:13:18पर

00:13:19वो लम्हा मैं बरदाश्ट नहीं कर पाऊंगा मैंने अपना फ्यूचर सिर्फ तुम्हारे साथ सोचा है और तुम्हारी जगे कोई नहीं ले सकता

00:13:31तो अगर कभी हम दोनों का ब्रेक अप हुआ तो वो ब्रेक अप मेरी तरफ से नहीं तुम्हारी तरफ से होगा

00:13:38बिल्कुल गलत शर्ट लगाती हो जो ब्रेक अप की बात करता है करता भी वही है क्या मतलब है तुम्हारा ब्रेक अप के बात से इसलिए हमें ब्रेक अप नहीं करना चाहिए है

00:13:50क्या मेटफर पब्लिशिंग के 20th Anniversary का कवर डिजाइन सही चल रहा है हां हम कैलिग्राफर्स को ढून रहे हैं तो इसके लिए हमें को यहां से पूछना चाहिए ना उनकी कैलिग्राफी अच्छी भी है और लोग उनके फैन भी है मैंने उससे पूछा था पर उसने कहा कि व

00:14:20क्या हुआ क्यों आये हो क्या तुम ठीक हो नहीं बिलकुल नहीं हूँ मुझे इस बात का दुख है कि मैं दुखी हूँ जबकि नहीं होना चाहिए और इससे मैं और परिशान हो रहा हूं क्या तुम वह यहां से मिले जा रहे हो

00:14:45मुझे मिलना है पर क्या वो मिलेगी

00:14:49तुम एक चीज में बहुत अच्छे है

00:14:54बहाने बनाने में

00:14:56नहीं मेरे पास कोई अच्छा बहाना नहीं बचा

00:15:01उसे मिलना है तो सॉलिड बहाना चाहिए

00:15:03हम एवरिडे लाइफ फो यू

00:15:04अर्टिकल नाइन सक्षन टू के हिसाब से

00:15:10प्रिंटिंग के बारे में सबको बताना होता है

00:15:13मैंने सुना है कि आपकी

00:15:15एक मीटिंग ओधर वो यॉंग के साथ है

00:15:19मुझे नहीं पता था कि आप इतनी जल्दी काम्याब हो जाएंगे

00:15:32सच में कमाल है

00:15:33यह आपकी कमी है कि आपको नहीं पता था

00:15:35मेरी कोई गलती नहीं है

00:15:37पर कॉंग्रेट्स कहने के लिए थैंक्स

00:15:38क्या आप लोग कॉंग्वियॉन से मिले हैं

00:15:42शायद वो अभी किसी और से मिलने गई है

00:15:44किस से?

00:15:47हमारी सी यो

00:15:47उन्हें उससे क्यों मिलना है?

00:15:52हमारी सी यो ने कहा था कि वो उससे मिलने वाले है

00:15:56कहां मिल रहे हैं दोनों?

00:16:02यह हम पब्लिशर्स का काम ही है

00:16:04अंडर आर्टिकल नाइन सेक्शन टू के तहत

00:16:07तुम्हें बताना मेरी जिम्मेदारी है

00:16:08तुम्हें कॉंग्राचुलेट करना था

00:16:11इस री प्रिंटिंग के लिए

00:16:13और ट्रिप के लिए बेस्ट विशिस

00:16:15मुझे पर्सनली देनी थी

00:16:18तुमने मेटफर का ओफर ठुकराया तब लगा वज़े मैं हूँ

00:16:24पर अब अच्छा लग रहा है

00:16:27के वज़े मैं नहीं हूँ

00:16:29अगर मेरी वज़े से तुमने ये ओफर ठुकराई होती तो

00:16:34ऐसा लगता कि मैं तुम्हारे मौके छीन रहा हूँ

00:16:38जब भी मैं तुम्हें देखती हूँ

00:16:40हमेशा शान्त और सुल्जे हुए दिखते हूँ

00:16:43मैंने तुमसे बहुत कुछ सीखा है

00:16:45तुम एक बहुत ही मचौर इंसान हूँ

00:16:48नहीं अभी भी मैं वैसा ही हूँ

00:16:50बस छुपा रहा हूँ ताकि तुम्हें उसका बोज महसूस ना हो

00:16:56तुम्हारे ट्रिप के कुछ समय बाद अगर तुम्हें सही लगे

00:17:06तुम्हें तुम्हारा दोस्त बनना चाहूँगा

00:17:08मैं ये नाटक कर सकता हूँ कि

00:17:11कि हम दोनों हमेशा से दोस्त थे

00:17:15और मैंने सिर्फ तुम्हें कंसोल किया है

00:17:17कॉन्फिडेंट हूँ मैं इस बारे में

00:17:20तुम्हारे और कोई दोस्त नहीं है

00:17:22मुझे से दोस्ती कर लो

00:17:24चलो खाना काते

00:17:26तुम यहाँ पर इस वक्त?

00:17:28बस गल्थी से

00:17:29तुम इसे क्यों पसंद करती हो

00:17:33मैं हैंडसम हूँ यार

00:17:52क्या तुम जैलिस हो गए थे?

00:17:58बिल्कुल नहीं

00:18:00तो क्या बात थी?

00:18:01तुम इसे यो पसंद है?

00:18:03मुझे तुम पसंद हो

00:18:04मेरा बॉइफ्रेंड सबसे कूल है

00:18:10बिल्कुल

00:18:11तुम कूल लड़कों को ही तो पसंद करती है

00:18:14क्या तुम

00:18:20मुझे किसी बात से नाराज हो?

00:18:24मैं तुमारी किसी बात से नाराज कैसे हो सकता हूँ?

00:18:27मुझे तुमारी हर बात पसंद है

00:18:28क्या तुम किसी बात से नाराज हो मुझे?

00:18:33प्यार में ऐसा हो ही नहीं सकता कि कुछ ना हो

00:18:35क्योंकि मैं तुम से प्यार करती हूँ

00:18:37तो परिशान भी होती हूँ और बहुत दूखी भी हो जाती हूँ

00:18:39पर क्यूंकि तुमसे प्यार करती हूँ तो मैं समझती भी हूँ

00:18:47मैं नहीं बताऊगी तुमें खुज़ समझना होगा

00:18:51ठीक है, मैं समझ जाओंगा, तुम्हारी खामोशी भी अच्छे से समझता हूँ कुंग वियान

00:19:00तुम्हें और चाहिए? नहीं बस और नहीं चाहिए ठीक है मैं पीता हूँ

00:19:21अगर मैं जादा पी लूँ तो मझे उठा के अपने घर ले जाना

00:19:25बस मेरे पेरंट्स के बारे में सोच ले ना

00:19:27तुम्हें अच्छा किया तुम्हे याद दिला दिया अब मैं अपने घर पे अपने बैट पे सोना पसंद करूंगा

00:19:51क्या हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ ह�

00:20:21जिन्जू और जिनसांग यहोग डेट कर रहे हैं हाँ पता चला मुझे मैंने अपनी आखों सु देखा और तुम मुझसे यह बात अठारा बार क्या चुकी हो एक्चिली यह मेरे लिए बहुत बड़ा शौक है बोदुनों और डेट वह दूसरों के बारे में बाते करना बं�

00:20:51हमारे बारे में क्या तुम्हारे पेरेंट से कब मिलने जाओं मिलने जाना है उन्हें बताया नहीं तुम मेरे साथ आ रही है पता है उन्हें बताया था तो जाके उनसे अच्छे से मिलते हैं ना ताकि वो ढेर सारी दुआएं हम दोनों को दें इसकी कोई ज़रूरत है क्या

00:21:21शादी तो बहुत दूर की बात है, अगर शादी नहीं करनी है, सिर्फ डेट करना है, तो भी मैं तुम्हारे साथ हूँ, क्योंकि मुझे तुम्हारे साथ रहना है, तो फिर इस बीकेंड चले, ओके,

00:21:51हेलो, बेटा, कुछ हुआ है क्या, नहीं, बस ऐसी कॉल कि आपको, क्या हुआ, कुछ सोच रही हैं आप, बस मुझे पसंद आया, मेरा बेटा मुझे कॉल कर रहा है, जबकि सब ठीक है, ये पहली बार हुआ है, इस संडे को आपके पास थोड़ा टाइम है, हाँ, बिलकुल है

00:22:21मेरे पास टाइम है, मेरे बेटे के लिए, तो संडे को मिलते है, माम,

00:22:51हेलो, हेलो, तुम चौक मत जाना, ओके, सुने, इस संडे को मिलने के लिए कॉल किया था, सच में, ये तो अच्छी बात है, तो क्या, मैं तुम हेले ने आ सकता हूँ, तुम क्यों आओगे, मुझे लिगा सुने, हमें संडे को बुलाया है, हाँ, मगर तुम क्यों आओगे,

00:23:21इस से तुम्हारे लिए भी पूछ लू, नहीं, ये और बुरा होगा, नहीं पूछना चाहिए, ठीक है, तुम कोशिश कर सकती हो, हाँ, उसने सिर्फ एक को ही बुलाया,

00:23:51पर तुम उब कोले, कि तुम हो, उसने सिर्फ़को स क्योंसे, आटו meters, उसने से कि कहँआई। कोले भी कोले, कि रहाएं पाफ्वे कोले रखगे, यखनाग बग़ए हो रस खुम्हां खिस् jut देखता रहाँ, रहाँ, पना वशग्नाबंषब कोशिए,

00:24:21मैं अपने सामान के साथ जाने वाली थी, पर तुम भेग भी नहीं पाओगे.

00:24:38मैंने पहली बार प्रे किया, और उसने मेरी सुन ली.

00:24:43अगर वो ऐसे ही मेरी सुनता रहा तो, मैं चर्च जाना शुरू कर दूँगा.

00:24:59अगर मैं तुमसे भीक मांगूँ, तो क्या तुम वापस आओगी?

00:25:03तुम क्यों भीक मांगोगी जब तुमने कुछ गलत नहीं किया?

00:25:06अगर मैंने कुछ गलत नहीं किया तो, तो मुझे छोड़ा क्यों?

00:25:11मैंने बोला, मेरे हाला तुम्हारे लिए सही नहीं है.

00:25:16मैं अब भी समझनी की कोशिश कर रहा हूँ.

00:25:19मैंने तुम्हारे साथ ब्रेक अप कर लिया, क्योंकि वो तुम्हारा बुरा वक्त था.

00:25:23पर मैं कितना भी सोच लू, मुझे नहीं पता कि हमें क्यों करना है.

00:25:27तुम मुझे समझ नहीं रही हो.

00:25:30हालाद बुरे होने पर क्या तुम मुझे छोड़ दोगी?

00:25:38छोड़ दूगी.

00:25:45दस साल डेट करने के बाद भी, तुम मुझे समझ नहीं पाए.

00:25:53मैं आखरी बार पूछ रहा हूँ.

00:26:15देखो, मैं तुम्हें रोकने नहीं वाला.

00:26:23तुम्हें सच में ब्रेक अप करना है?

00:26:32मुझे अभी करना है.

00:26:33ओके चलो करते हैं.

00:26:47मुझे अभी करना है.

00:27:03तुम इन जगों पर जा रहे हो फिर तो स्केडूल बहुत बिजी रहेगा

00:27:31वैसे बिजी था तो नहीं पर मैं बिजी रहना चाहता हूँ

00:27:35मुझे लगता है मजा आएगा

00:27:37मुझे ये पसंद है

00:27:45नहीं ये बेट बहुत बड़ा है

00:27:51मुझे तुम से चिपक के सोना है

00:27:53ये जगे अच्छी है

00:27:57यहां सिंगल बेट है

00:28:01मॉम ने कल छे बज़े आने को बोला है

00:28:14मैं टाइम पर पहुत जाओंगा

00:28:16चलो जाओ अंदर

00:28:17पहले मेरा हाथ तो छोड़ो

00:28:20अगर नहीं छोड़ो तो

00:28:22जल्द ऐसा पल आएगा

00:28:28जब तुम्हें गुडबाई नहीं कहना पड़ेगा

00:28:30हाँ शायर

00:28:32तुम सही बोल रहे हो

00:28:34पहले 걸�

00:28:56बaurus पहले छुम्हे पहाँ खले यर लोड़ा

00:28:59बORA याँ झाओीघ आने के लेम हो

00:29:03न प्यूदका न वहता है न प्यूदका टूल कर दोली हैं

00:29:16जुष हुए ख़ करें शोली हुए में हुए स�ी बादा है लिए है लोगज खफ़ आशादाई लेग ले लारा हुए सफी उया सब्हाई है

00:29:30एकानी गर्थे हंसानी सिकोया

00:29:34Sweet happy dreaming, sweet sugar dreaming,

00:29:39Now I am hungry, as I am okay.

00:29:44Sweet happy dreaming, sweet sugar dreaming,

00:29:48Now I am hungry, as I am okay.

00:29:52Sorry that I called you Sunday.

00:29:54No, no. What was the work that was done?

00:29:57Tell us, the main character we are working on in the drama,

00:30:00his main character is Calligrapher.

00:30:02But you are a movie production company?

00:30:03We both produce movie and drama.

00:30:07If I say it in a clear words,

00:30:09we had to make our title and work in some scenes.

00:30:17I am sorry, but I think that this will be a little difficult.

00:30:22If this is the first thing that happened,

00:30:24then I will ask for forgiveness.

00:30:26This time, I have asked you a good question

00:30:28and that will never happen.

00:30:29I am sorry.

00:30:30The truth is that the first thing that happened,

00:30:32I was angry with her,

00:30:33but this time I have another reason.

00:30:35I have to travel for two years.

00:30:37This may seem a little bad,

00:30:38but this will never come again,

00:30:40remember to remember that.

00:30:45I am in a little early,

00:30:46so I need your last answer.

00:30:48Lisu,

00:31:05Lisu,

00:31:06where are you?

00:31:07I am out.

00:31:08You are only?

00:31:09अकेले अहां नहीं मैं लिसू ओ तुम अपनी मॉम के साथ हो हूं जया हूं नहीं कुछ नहीं बाद में मिलते हैं हुँँ

00:31:24कि डरा दिया आप लोग ने तुम्हारी गल्फ्रेंड बेवाकॉफ ऐसे बरताओ करते हैं अपने गल्फ्रेंड के सापने

00:31:33तुम मुझे क्या खरीदना चाहिए अगर तुम ये खरीदोगे तो बात ही खतम है मैंने ये खरीदा था जब मैं तुम्हारी मॉम का हाथ मागने गया था शादी के लिए वाव कितने ड्रंक हो गए थे सब

00:31:53मुझे ये नहीं खरीदनी क्यों नहीं क्योंकि नाना जी को आप बिल्कुल पसंद नहीं आये थे

00:32:00मुझे अपनी गल्फ्रेंड की फैमिली से मिलने जाना है कोई अच्छी ट्रिंग बताईए जी आए इस बेवकूफ को कुछ नहीं पता

00:32:09क्या नहीं पता मेरे डैड तुम्हें पसंद नहीं करते थे

00:32:13आप लोग कभी-कभी घर आईएगा

00:32:26मेरी कार चलाते रहिएगा

00:32:28हमसे काम करवा रहा है

00:32:29वो भी बिना पैसे दिये

00:32:31पैसे तो नोकरों को दिये जाते हैं

00:32:32आप तो मेरे डाड हैं

00:32:34पैसे दिये तो आप भी नोकर कहला जाएगे

00:32:36उमीद है आप लोग

00:32:40एक पेरेंट का फर्ज अच्छे से निभाएंगे

00:32:42ठीक है?

00:32:46क्या तुमने कुछ गलत खा लिया है?

00:32:48आप लोगों सो और नफरत नहीं करनी है

00:32:49क्योंकि मेरे दिल में आप प्यार आ गया है

00:32:54आप लोगों के लिए एक टेबल बुक किये हैं

00:33:03आज खाना साथ में खाईएगा

00:33:04ठाइंक्यो बेटा, हम मजे करेंगे

00:33:07कार्ड वापस करते समय तुम्हें ट्रीट दूँगा

00:33:09एक अच्छा सा गिफ्ट ने लीजेगा, कौंग्यों को दे दिगा

00:33:11मेरा बेटा कितने जल्दी बड़ा हो गया ना?

00:33:19आज शायद इतने बेगार पेरेंट्स होने के बावचूत भी अच्छे से बड़ा हो गया

00:33:26अच्छा है

00:33:40कुछ हुआ है क्या बोलो तुम आज इतनी उदास क्यों लग रही हो

00:33:49पेटी कुछ हुआ है क्या

00:33:54कुछ समय पहले मैं ड्रिंक कर रही थी मेरी मेरे डॉटर के साथ और हमने पुरानी यादों के बारे में बात की

00:34:08जब वो छोटी थी तो हमेशा दुखी हो जाती थी अपनी स्ट्रिक्ट मदर से उसे लगता था कि पेरेंट्स सिर्फ खाना और घर देते हैं

00:34:15पर मुझे अब लगता है कि मुझे अपने बच्चों पर विश्वास करना चाहिए था उन्हें और प्यार देना चाहिए था

00:34:21क्या तुम्हें पता है मुझे किस बात का पश्टावा है क्या है मैंने तुम दोनों पर बिलकुल ध्यान नहीं दिया मैंने बहुत चिलाया बहुत नाटक किया बहुत दबाव टाला

00:34:39बच्चों को पता होता है कि वो पैरेंस को कब हट कर रहे हैं मगर पैरेंस को तो कभी कभी ये एहसास ही नहीं होता कि वो बच्चों को कब हट कर रहे है ये बहुत दर्थनाक है

00:35:00मुझे एहसास ही नहीं हुआ

00:35:02मैंने आपके दिल को कितना दुखाया है

00:35:07तुमने कभी भी मेरा दिल नहीं दुखाया है

00:35:11जूट, मैं बहुत सारी चीज़े सोच सकती हूँ मौम

00:35:18सब याद रहते हैं

00:35:22तुम्हें सब याद रहता है इसलिए

00:35:30मेरे दिल में अब सब काँच की तरह तूट रहा है

00:35:34तुम्हें चोट लगेगी पास आने पर

00:35:40इसलिए मैंने अपने हाथों से अपने दिल के दर्द को दबा लिया है

00:35:46तो अब तुम्हें कोई तकलीफ नहीं होगी

00:35:49पागल, मैं दुख लेना पसंद करूँगी औरों की तरह

00:35:58अपने दिल को दुख ही क्यों करना चाहती हो

00:36:01वो उसे खराब कर देगा

00:36:25मुझसे गले क्यों मिल रही हो

00:36:27मैं पूरी तरह से तोट चुकी हूँ

00:36:29मुझे खुशी है कि हम सो के करीब होते जा रहे हैं

00:36:41मुझे भी ऐसे ही लगता है

00:36:42ओ हाँ, तुम्हें स्टीक बहुत पसंद है

00:36:51मुझे मीट पसंद है

00:36:53क्या तुम्हें कुछ देखना है इसके बाद

00:37:01मुझे याद है तुम्हें वो प्यानिस्ट बहुत ही अच्छा लगा था

00:37:19क्या वो ये वला नहीं था

00:37:26यहीं था

00:37:29ओ अच्छा

00:37:32मैंने एक जूनियर से

00:37:35तुम्हें सब कुछ याद रहता है न जब तुम कोशिश करते हो

00:37:39सच यह है कि मुझे भी तुमसे लगाव था

00:37:50लगाव था?

00:37:56मुझे नहीं बता शायद अभी भी हो

00:37:59पर मैं यह अकेले करना चाहती हूँ

00:38:06मुझे तुमसे एक दो बार मिलना अच्छा लगता है

00:38:10पर हमें एक उम्र पर डर लगता है

00:38:14उससे भी जादा जितना हमें भूतों से डर लगता है

00:38:17मगर उससे भी डरावनी होती है लोगों की भावनाए

00:38:31देखो मैं सौरी के लावा और कुछ नहीं बोल सकता

00:38:35अब तुम्हें डर नहीं लग रहा

00:38:37तुम बड़े हो गए हो

00:38:39पर बहुत समय लग गया

00:38:45जिनका जवाब ढूना ज़रूरी होता है

00:38:47उनका भी वक्त निकल जाता है

00:38:51मैं ये भूल गया था

00:38:54तुम्हें क्या लगता है हम तुम्हें इन चीजों से पसंद कर लेंगे

00:39:09हमें ये सब चीजें नहीं चाहिए

00:39:12हमारी बेटी का ध्यान रखना

00:39:15हम ये प्रैक्टिस क्यों कर रहे है

00:39:19अगर वो कुछ लेकर ही नहीं आया तो इस सब का क्या फाइदा

00:39:22तुम्हें नहीं पता

00:39:24अच्छा हम फिर और सक्ति दिखाएंगे

00:39:28जाओ

00:39:29ठीक है जाओ

00:39:31नहीं जाओ और उनको लेकर आओ

00:39:34ठीक है मैं आता हूँ

00:39:39तुम बाहर क्यों खड़ेगा

00:39:48लीसू मुझे तुमसे कुछ किसी बारे में

00:39:53तुम दोनों क्या कर रहे हो

00:39:55दोनों अंदर जाओ

00:39:59जी

00:40:01चलो बेट कर रहे हैंगो

00:40:03रुको

00:40:05कुछ बताना है मुझे

00:40:07जो बोलना अंदर बोलना

00:40:09बिल्कुल वैसे जैसा सोचा था बहुत अच्छे

00:40:27तुम्हें क्या लगता है तुम चीजे खरीदोगे तो तुम्हें पसंद कर लेंगे

00:40:37हमें तुमसे चीजे नहीं चाहिए बस हमारी बेटी का द्यान रखना

00:40:41मैं कॉंग यॉन का हमेशा ख्याल रखूँगा और आप दोनों की हमेशा इज़त करूँगा

00:40:49यह आपके लिए

00:40:55पसंद नहीं आया तो मैं बदल कुनगा

00:41:03अब अच्छली मुझे प्यारा है और कुछ यह शराब

00:41:09यह कितनी महंगी है अरे वाव यह तो बहुत ही अच्छा है

00:41:15अलेशू कुछ कहना था मुझे

00:41:20पहले काना का लेते हैं

00:41:22हम ग्रेट

00:41:32मैं नहीं जा रही हूँ

00:41:39मैं ट्रिपर नहीं जा रही हूँ

00:41:41थो तुमने फैसला कर लिया है

00:41:55तो तुमने फैसला कर लिया है

00:41:59तो तुम ने फैसला कर लिया है।

00:42:06तुम नाराज हो।

00:42:20मैं नाराज क्यों होंगा।

00:42:24मैंने मन पक्का कर लिया और तुम्हें बस बता दिया।

00:42:28देखो कुंग्यान।

00:42:31जब मैं अपने सपनों को तुम्हारे लिए नहीं छोड़ रहा।

00:42:35तो तुम अपने सपनों को मेरे लिए क्यों छोड़ोगी।

00:42:37इस बात के लिए नाराज कैसे हो जाऊ।

00:42:40तो मैं रुकूं या जाऊ।

00:42:52तुम्हें जाना चाहिए।

00:43:04मुझसे दूर होके क्या खुश रहोगी।

00:43:10तुम्हारे बिना ठीक ऐसे हो सकते हूं।

00:43:14पर मैं तुम्हारी जगा तुम्हारा सपना पूरा नहीं कर सकती।

00:43:18और नाहीं तुम मेरी जगा लेकर मेरा सपना।

00:43:21हम इसे एक का भी सपना तूटता है।

00:43:23तो हम दोनों को अच्छा नहीं लगेगा।

00:43:25और मैं ऐसा नहीं चाहती।

00:43:27क्या तुम्हें डर लग रहा है कि ब्रेक अप हो जाएगा मुझे उस बात की कोई फिक्र नहीं है

00:43:43बस यह थोड़ा मुश्किल बत है

00:43:48मुझे इन सब इन बातों पर यकीन नहीं है कि प्यार समय का खेल होता है

00:44:03बिल्कुल नहीं

00:44:05देखो हम दोनों साथ में है

00:44:18मैं चल्थ वापसाओँगा

00:44:20जल्दी वापसाना और मुझे ज्यादा इंतिजार मत करवाना

00:44:48सेफली वापसाना

00:44:50तुम भी अपना ख्याल रखना

00:44:54जाओ अपनी फ्लाइट मिस कर दो गए

00:45:00अब जाना चाहिए

00:45:05पहले तुम जाओ औरना तुम्हे छोड़के मैं जा नहीं पाऊँगा

00:45:13जल्दी वापसाना

00:45:16जल्दी वापसाना

00:45:43जल्दी वापसाना

00:45:48जहां पहले आगए ऑना खर ख्याँए

00:45:55मैं तुम इंग एंगतो चाएसाना

00:46:01नह माजब जल्म चेबग़को उपको शिफं़ने

00:46:05खुड़ोर शक्रेफ का दे सकत� अर् Hagid

00:46:12IN убийर्म कुण्झी एलब खुड़ोर शकुरण

00:46:19Ừ चुड़ोर लैषू

00:46:23लैषू शक छल आगिया

00:46:29लिखें creeping गार येन

00:46:31लैषू लैषू

00:46:32कान कितना सुन्दर है

00:46:40गुड मॉर्निंग कुग्योन

00:46:44गुड मॉर्निंग माईली सू

00:46:47मुझे वापस बोलना है

00:46:48गुड मॉर्निंग कुग्योन

00:46:50कुछ भी नहीं बदला

00:46:52मेरी कुग्योन अच्छे से ब्रश कर रही है

00:46:58उपर से नीचे की ओर

00:47:00मैं ब्रश करने के बाद कॉल करती हूँ

00:47:05हाई कैसे हो

00:47:13मैं नवस हो रही हूँ

00:47:19नवस मतो

00:47:20मैं कुंग्यों इस दे बेस्ट

00:47:22I love you

00:47:24I love you too

00:47:26Open your eyes

00:47:39Everyone's you

00:47:41And I'm gonna feel you

00:47:45I am by the side you

00:47:49Everyone be new like you

00:47:53And I'm gonna feel you

00:47:58Something inside

00:48:01तो कल क्या कर रहे हो

00:48:05कल मैं प्लेइन में बैठूंगा

00:48:07पर कितनी देर के लिए

00:48:08शाय थोड़े वक्त के लिए

00:48:11हर देन लीसू मुझे

00:48:13कई बार कॉल करता है

00:48:15काम हो गया

00:48:16ये देखो कैसा बना ये

00:48:18हम रोज एक दूसरे को

00:48:20सब कुछ बनाते हैं

00:48:22तुम समैन्था जैसे हो

00:48:23समैन्था कौन है

00:48:24वही ए आई जो मूबीज में दिखाते हैं

00:48:28तो तुम मेरे ए आई जैसे हो

00:48:30हेलो

00:48:31मैं हूँ समैन्था

00:48:33हम एक दूसरे से अब ही प्यार करते हैं

00:48:35मैं जल तुम्हारे पास आऊंगा

00:48:37कुंग्योन

00:48:39I love you

00:48:40I love you too

00:48:44हमने सारी परिशानियों को मिलकर सुलजाया

00:48:49और खुशी के साथ

00:48:52आगे की सारी जिन्दगी बिताई

00:48:54पर ये एक जूट था

00:49:00वक्त काफी धीरे धीरे चलने लगा

00:49:08और अभी तो सिर्फ दो मही नहीं हुए थे

00:49:12हाई लिसू

00:49:22तुम वापस आ गई क्या

00:49:24और खाना? खाना खाया क्या?

00:49:27अभी नहीं खाया

00:49:29तो तुम खाना खालो फिर

00:49:31मुझे लगा तुम सो रहे होगे था के हुए थे

00:49:33मुझे लगा तुम शाइद बिजी होगी

00:49:36तुम्हारी कॉल का इंतजार कर रही थी

00:49:39मैं अब घर पहुच गई हूँ

00:49:45मुश्किल है ना कॉल करना

00:49:49आज कल जादा ही बिजी होँ

00:49:51तुम धके हुए लग रहे हो

00:49:53तुम ही जाकर सोना चाहिए

00:49:55ने ने थोड़ी दिर और बात करते हैं ना

00:49:59कल तुम बहुत बिजी होने वाले हो

00:50:03हम एक दिन में कई बार बात किया करते थे पर अब हमारी बात तो

00:50:09दिन में सिर्फ एक ही बार होती है

00:50:13कोई बात नहीं

00:50:25कुछ दिन तो हम बस मेसेज पर ही बात कर लिया करते थे

00:50:31मैं तुम्हें बहुत मिस करते हूं

00:50:33मैं भी तुम्हें बहुत मिस करता हूं

00:50:35मुझे नहीं आना चाहिए था

00:50:37अपनी कुंग्योन के पास रहना चाहिए था

00:50:39पास रहना चाहिए था। तुम्हें वही करना चाहिए था।

00:50:44सॉरी।

00:50:47कोई प्रॉब्लम नहीं है।

00:50:49सब ठीक है।

00:50:53आइ मिस्यू कहना हमारी आदत सी बन गई थी।

00:50:57क्या क्या तुमने आज।

00:50:58बस कुछ खास नहीं।

00:51:01तुमने क्या किया।

00:51:03मैंने भी कुछ खास नहीं किया।

00:51:09कोई बात है क्या।

00:51:13बिलकुल नहीं।

00:51:15तुम ठीक हो।

00:51:24मैं ठीक हूं।

00:51:27जब हमारे पास यादे खत्म हो गई।

00:51:30तो हमने।

00:51:33बात करना बंद कर दिया।

00:51:36कुछ चल रहा है क्या दिमाग में।

00:51:44नहीं।

00:51:47मैं बस ठक गई हूं।

00:51:52ठीक है।

00:51:54अपना दिहान रखो।

00:51:56I love you।

00:52:00मैं भी।

00:52:03मेरे साथ हमेशा रहना।

00:52:04तुम पर डिपेंट करता है।

00:52:05I love you।

00:52:06मेरे साथ हमेशा रहना।

00:52:07तुम पर डिपेंट करता है।

00:52:08I love you।

00:52:09मेरे साथ हमेशा रहना।

00:52:10तुम पर डिपेंट करता है।

00:52:11I love you।

00:52:12मेरे साथ हमेशा रहना।

00:52:13I love you।

00:52:14मेरे साथ हमेशा रहना।

00:52:15तुम पर डिपेंट करता है।

00:52:16I love you।

00:52:17मेरे साथ हमेशा रहना।

00:52:19तुम पर डिपेंट करता है।

00:52:23मेरे करता है।

00:52:24मेरे करता है।

00:52:53भी हो।

00:53:23मैं वापस घर जा रहे हूँ

00:53:24वह अच्छा

00:53:26मैं कुछ दिनों के लिए ट्रेवल कर रहा हूँ

00:53:34हो सकता है इस भी खमबात ना कर पाए

00:53:36हाँ कोई बात नहीं

00:53:41मैं बोल तो देती थी कि कोई बात नहीं

00:53:44पर कभी भी मैं ठीक नहीं होती थी

00:53:48जूट बोलना मेरी आदत हो गई थी

00:53:53ली सूब मुझे कुछ बोलना है

00:53:57हम बोलो क्या बात है

00:54:00हम ये

00:54:08खत्म करते हैं

00:54:13ब्रेक अप करते हैं

00:54:20क्यों

00:54:23पता नहीं

00:54:30मुझे

00:54:34मुझे

00:54:39लगता है कि हम इसी तरह देट करते रहें तो

00:54:43ये बहुत पुश्किल हो रहा है

00:54:53ठीक है

00:55:00ब्रेक अप कर लेते हैं

00:55:03पर रोना मत

00:55:06अच्छे से खाना खाना

00:55:09अच्छे से सोना

00:55:14और अपना ध्यान रखना

00:55:17जितना हमने एक दूसरे से जूट बोला

00:55:28उतना ही हम दूर चले वह

00:55:34और आखिर में हमारा ब्रेक अप होगे

00:55:37जितना हमने एक दूसरे से जूट बोला

00:55:40उतना ही हम दूर चले और आखिर में

00:55:44हमारा ब्रेक अप होगे

00:55:49है

00:55:51है

00:55:55है

00:55:59है

00:56:02कर दो

00:56:03है

00:56:04है

00:56:06है

00:56:14है

00:56:19यह

00:56:30तुम मेरे साथ क्यों चल रहे थे?

00:56:53मैं नहीं चाहता था कि तुम अकेले ही वियर्ड बन जाओ

00:56:56अपने जैसा और भी कोई वियर्ड है ये जानकर कभी-कभी अच्छा लगता है

00:57:03तुम आज भी मुझे दिलासा देने में बहुत अच्छे हो

00:57:13मैं हमेशा ये करने के लिए तैयार हूँ

00:57:16तुम्हें मदद चाहिए तुम्हें कर सकता हूँ

00:57:20सच कह रहा हूँ

00:57:23पर तुम मुझे शर्मिन्दा करने में भी बहुत माहिर हो

00:57:26तुम्हें याद है मैंने तुमसे पहले क्या कहा था

00:57:32तुम मुझसे जो फोन पर बोलती थी

00:57:34वो सब मुझे भी फील हुआ था पहले

00:57:36इसलिए तुम मुझे पसंद आई

00:57:39जब भी मैं तुम्हें देखता था

00:57:41तब मुझे पुराना अंजूसु दिखता था

00:57:44क्या पता

00:57:46शायद मैंने तुम्हें पसंद किया ताकि

00:57:49मैं अपने आपको कंसोल कर सकूँ

00:57:51और जब मैंने तुम्हें खुश देखा

00:57:58तब मुझे लगा कि मैं भी खुश हो सकता हूँ

00:58:02मैं ये कहने की कोशिश कर रहा हूँ

00:58:08कि अगर हम फिर कभी मिले जैसे आज मिले

00:58:11और तुम धूप में भी अमरिला लेकर घूम रही होगी तो

00:58:15तो मैं तुम्हारे साथ साथ चलूँगा

00:58:28कि मैं जाओने करने की कोशे साथ चलूँगा

00:58:40रही हो दो रही हो धुर घठाओन लाओन

00:58:46रही होगी हो प्रवखना

00:58:49प्रूम चलूँगा

00:58:52प्रूम अप्रूम

00:58:54आपने अभी हाल ही में बहुत सारी मूवीज और ड्रामा टाइटल्स पे काम किया है

00:59:14तो क्या कोई ऐसा प्रोजेक्ट है जो आपको हमेशा याद रहेगा?

00:59:20ये कोई ड्रामा या मूवी नहीं है

00:59:22पर मैंने कैलिग्रफी बुक पब्लिश की थी मैटफ़ पब्लिशिंग के साथ

00:59:25जिन में Everyday Life for You, Destination for Me, सबसे ज्यादा फेमस है

00:59:30कोई स्पेशल वज़ा है इसकी?

00:59:35मैं सोचती थी कि कैलिग्रफी मेरे लिए ओक्योपेशन है या सिर्फ एक हॉबी

00:59:39पर जब मैंने उस बुक पर काम किया तो मुझे में और कॉन्फिडेंस आ गया

00:59:42और ये पहली बार था जब मेटफ़ पब्लिशिंग के सी यो ने मुझे राइटर कहा

00:59:47और ये मेरे साथ पहली बार हुआ था

00:59:50और वो मेरे लिए बहुत स्पेशल था

00:59:53जब क्यालिग्रफी की बात आती है तो सबसे जरूरी होता है एमोशन्स को एक्स्प्रेस करना

01:00:04तीचर ये बताईए आप क्या लिखने वाली है

01:00:11मैं सोचती हूँ

01:00:16पहला प्यार एक दलदल की तरह होता है

01:00:23तुम्हें लगता है वो चले गए तो तुम उनके बारे में भूल गए

01:00:30पर वो खोई हुई यादें वापस आती है कुछ ऐसा ही होता है

01:00:46हाई जुन्सू क्या कर रही हो एक क्लास कहत्मी की है सोच रही थी अपने प्रोजेक्ट पर काम करूं अच्छली मैं वहां आना चाहता हूं

01:01:08मुझे तुम्हें कुछ देना है ओके ठीक है

01:01:38कुम्हें कुम्हें

01:02:08हुग है

01:02:24इतनी बड़ी नाग

01:02:41जूट बोलने पर इसकी नाग बड़ी हो जाती थी

01:02:47जब जूट बोलते हैं तो नजरे मिलाना मुश्किल होता है

01:02:50और जब जूट बोलते हैं तब लोगों से इतनी दूर हो जाते हैं

01:02:56किसे दूसरे मर्द की नाग मच्छो मुझे जलन होती है

01:03:01ये साब खत्म करते हैं

01:03:10हम ब्रेक अप कर लेते हैं

01:03:20क्यों पता नहीं बस लगता है कि हम इसी तरह से अगर देट करते रहें तो

01:03:35मेरे लिए बहुत मुश्किल हो जाएगा

01:03:42मैंने जूट बोला था

01:03:55ओके चलो ब्रेक अप करते हैं

01:04:01पर रोना मत

01:04:05अच्छे से खाना खाना

01:04:09खाना खाना

01:04:13अच्छे से सोना

01:04:16और अपना ध्यान रखना

01:04:22एक छूट ने हम दोनों को अलग कर दिया

01:04:36एक छूट ने हम दोनों को अलग कर दिया

01:04:50न yol आने ऐस से

01:04:52सै

01:04:56झाला आगए ख़ज को अलग को ड़ी खूए

01:05:00से पालो न आगझो और

01:05:03वे मॉल लू आह

01:05:05इजसे न न झालो

01:05:16मेरी मौम खुश होगी कि तुम यहा हो

01:05:21तुम मुझ पर भरोसा कर सकती हैं

01:05:24हम दोस्त बन सकते हैं

01:05:25मैं तुम्हारे लिए कुछ ऐसा बन जाता हूँ

01:05:27जिस पर तुम भरोसा कर सको

01:05:28तुम ठीक क्यों हो

01:05:30ओ हाँ, लीसू वापस आ गया

01:05:31तुम ठीक क्यों हो

01:05:32एक साल में तुम जिससे प्यार करती थी

01:05:34वो चला गया, क्या?

01:05:35सब खत्म हो गया

01:05:36अगर तुम ऐसा ही करने वाले हो

01:05:38तो इतनी आसानी से

01:05:39तुमने उसे जाने कैसे दिया

01:05:41जा हम एक दिन के लिए

01:05:42वैसे हो सकते हैं

01:05:43जैसे ब्रीक अप से पहले थे

01:05:45मुझे लगा था तुम मतलबी हो पर

01:05:46तुम बहुत बेवकूफ निकले

01:05:48समय बहुत कीमती है

01:05:49कुंग्योन इस साटरडे को मेरी फोटो एक्जिबिशन है

01:05:52तुम आओगी

01:05:53लीसू ये खेला बंद करते हैं

01:05:57सब खत्म हो किया

More Than Friends Season 01 Episode 14 Hindi Dubbed - Pinocchio's Nose Pushes People Away (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended