More Than Friends Season 01 Episode 08 Hindi Dubbed - Opportunities Lost Become Regrets (With Eng Subtitles) - video Dailymotion

World of Varitiese

Soo tells Woo Yeon that he's sorry for hurting her feelings. Joon Soo warns Soo to stay as Woo Yeon's friend. But later, Woo Yeon finds out that Soo got into an accident on his way to meet her on her birthday.

Transcript

00:00:00पर अगर तुम उससे चाहती हो, तो मैं उमीद करूँगा तुम उसके साथ खुश रहो, सचमकों गिया नुज़ाएँ.

00:00:31मुझे भी ये लगता है.

00:00:35गुड़बाई.

00:00:44वो बाहर ही है न?

00:00:46हाँ, तुम पहले जाओ.

00:00:51मैं चलती हूँ.

00:01:00अमेशा करीब लाके दूर कर देती हो.

00:01:31बहुत अपनी गियों बोड़ा तो खुश रहा चूल सू इननेंदे

00:01:39इरने मामे जना आँगिये नुज़ाएँ सरका?

00:02:01क्या तुम्हें चोट लगी है?

00:02:04कुछ नहीं, बस ये नए जूते...

00:02:07तुम्हारे जूते बहुत खराब हो गये हैं.

00:02:10सही कहा.

00:02:14तुम्हारे शूटिंग सही रही?

00:02:16हाँ, बस अब एक और दिन बचा है.

00:02:18काश ये चल्दी ख़त्म हो जाए.

00:02:20क्यों?

00:02:21तुम्हें मुझे CEO बुलाना बंद करो.

00:02:24कब तक मैं तुम्हारा CEO रहूंगा?

00:02:26तो फिर मैं क्या बुला सकती हूँ?

00:02:28मैंने कभी सोचा नहीं इस बारे में.

00:02:31आप मुझे वोयोन बुलाते हैं, तो मैं आपको जिनसु बुलाओ?

00:02:36या हनी और आसान रहेगा?

00:02:38और प्यार से ओपा?

00:02:43आपको ओपा काफी पसंद आया न?

00:02:46लड़के इतना क्यों खुश हो जाते हैं जब लड़कीया उन्हें ओपा बुलाती हैं?

00:02:49तुम्हें मुझे कुछ भी बुलाओ, अच्छा ही लगेगा.

00:02:51आपने कहा आपको CEO नहीं पसंद.

00:02:53तो क्या बुलाओ, खोड़ी डिसाइड कर दिजे.

00:02:57रात हो गई है, अंदर जाओ.

00:02:59अब आप टॉपिक बदल रहे हैं.

00:03:02बाइ, बाइ.

00:03:04ओके.

00:03:24मोम.

00:03:26इसे आपने यहाँ पर रखा क्या?

00:03:28तुम्हें सफाई कर लेनी चाहिए.

00:03:30बज़ाए चीजों को खोने के, और वापस उनहीं को करिदने के.

00:03:37मैं तुम्हें यह देने आया हूँ.

00:03:40मुझे यह नहीं चाहिए.

00:03:43तुम्हें यह देना चाहिए.

00:03:44मैं तुम्हें यह देने आया हूँ.

00:03:46मुझे यह नहीं चाहिए.

00:03:48इसका एक पैर हो चुका है.

00:03:50तो वैसे भी मैं इसे फेक दूँगे.

00:03:52यह तुम्हारे पास बहुत वक्त के बाद लोटा है.

00:03:54इसे असे फेको मत.

00:03:56हो सकता है दूसरा हिस्सा मिल जाए.

00:03:57यह तो वाक़ई वापस मिल गया.

00:04:07यह सारी तस्वीरे बताती है कि मेरे पास

00:04:10कितना जादा वक्त था उसे पाने का.

00:04:15पर अब सारा वक्त कवाने के बाद

00:04:18सिर्फ पच्टावा है.

00:04:21यह तुम्हारे पास बहुत वक्त के बाद लोटा है.

00:04:23यह तुम्हारे पास बहुत वक्त के बाद सिर्फ पच्टावा है.

00:04:45मैं हॉस्पिटल गया था.

00:04:47रिसिप्ट की तस्वीर ले कर मुझे भेज दो

00:04:49और अपना अकाउंड नमबर भी भेजना.

00:04:53आप इसके लिए महरा दे करते हैं?

00:04:56क्या हो गया है इसको?

00:05:02क्या तुम अपरादी हो जो तुम्हारे पास आईडी कार्ड नहीं है?

00:05:07यह रही मेरी आईडी.

00:05:09यह मेरी स्कूल आईडी.

00:05:11यह रहा ड्राइविंग लैसन्स.

00:05:12मुझे पर भरोसा नहीं है तो आप पुलिस के पास चल सकती हैं.

00:05:16तो फिर तुम्हें मुझसे मिलना क्यों था?

00:05:19क्योंकि...

00:05:21मैं आपसे मिलना चाता था.

00:05:23सच तो यह है कि मुझे इतनी भी चोट नहीं आई.

00:05:26पर आपने कहा कि हॉस्पिटल जाकर कॉल करना,

00:05:27तो इसी वज़य से मैं हॉस्पिटल चलाया.

00:05:30मैंने बहुत सोचा कि जब मैं आपसे मिलूंगा तो बोलूंगा क्या?

00:05:35पर मुझे आपसे एक बात बोलनी है.

00:05:42जब आपको पहली बार देखा था,

00:05:44पिशले महिने,

00:05:47तबही से आपके बारे में ही सुना चाहिए.

00:05:49मैं आपको...

00:05:53कोंटेक्ट कर सकता हूँ क्या?

00:05:57एक सॉल उनिवरसिटी स्टूड़ेंट, तुमसे छोटा?

00:06:00क्या वो हैंसम है?

00:06:08यहाँ!

00:06:10यहाँ!

00:06:12यहाँ!

00:06:14यहाँ!

00:06:16यहाँ!

00:06:17यहाँ!

00:06:20तुमलोग इतनी जल्दी मान गई?

00:06:22यंग, हैंसम और स्मार्ट?

00:06:24इतनी जल्दी मजदूरी?

00:06:26इतना शोर कर रहे हैं तुमलोग?

00:06:28वैसे कहीं वो कोई चोड तो नहीं?

00:06:30एतो तुमलोग ही बताओ?

00:06:31इस चेहरे को कोई पसंग कर सकता है क्या भला?

00:06:33किसकी असी खराब आँखे जिसको ये पसंद आगई?

00:06:36अच्छा, वैसे वो बिचारो कोई अन्धा तो नहीं है न?

00:06:38हाँ, हाँ, हाँ, ठीक है, ठीक है.

00:06:39पर ये कितनी अजीब बात है न?

00:06:40लेकिन जिन्जु, वो एक स्टूडन्ट है, तो ये कुछ ज्यादा नहीं हो जाएगा क्या?

00:06:44क्या, क्यो, मैंने कुछ किया ही नहीं, क्या कह रही हो तुम?

00:06:47तुम एक प्रोसेक्यूटर हो, क्या लड़कों को बोज लगता है जब उनसे कोई सफर लड़की हो तो?

00:06:53क्या वो बोज है?

00:06:54तुम लड़की अमेशा यही क्यों पूछती हो?

00:06:56वैसे हाँ, देखो, तकलीफ तो होती है जब आपका पार्टनर आपसे काम्याब हो.

00:07:02इसे कुछ नहीं पता.

00:07:04ओ, अच्छा, तुम्हें ऐसा लगता है?

00:07:19अरे, क्या तुम ठीक हो?

00:07:20तुम ठीक हो न?

00:07:22हाँ, मैं ठीक हो.

00:07:24गलती से किर गया.

00:07:26भूल नहीं है, मैं तो, मैं बस यह बता रही थी कि यह तुम्हारा स्पोर्ट नहीं है.

00:07:31ओ, हेलो, आओ न बैठो.

00:07:33हेलो, ओ हाई, तुम भी आय हो.

00:07:36तुम सब कैसे हो? और तुम कैसे हो?

00:07:39तुम्हारी वज़े से चोट लगगई, तुमने मुझे बोला क्यों नहीं?

00:07:42बोल देती तो मैं यहाँ बैठा ही नहीं.

00:07:44मैं सोरी, पर अभी तुम नहीं तो कहा कि कुछ नहीं हुआ ठीक हो.

00:07:49तुम्हारा गुस्सा अच्छाना कितना तेजी से बड़ कैसे जाता है?

00:07:52एइ, जाने तो इस बात को. अबी वो थोड़ा गुस्से में है.

00:07:56मुझ बन रखो.

00:07:58बहुत गुस्से में है.

00:08:03इदर बैठ जो, यहाँ बैठो.

00:08:06क्या बाते हो रही है?

00:08:08बस ऐसे ही, इदर उधर की बाते.

00:08:10बात बस ये है कि एक स्टुडियंट है जो इससे चोटा है और हांडसम है.

00:08:14और वो इसके पीछे घूमता रहता है. वैसे ये तो अच्छी बात है न?

00:08:17Thank you so much.

00:08:19वापस जरूर आयेगा.

00:08:21अराम से जाये.

00:08:25Hey guys, तुम्हे हमारे वो टीचर यादे?

00:08:27वो कलब वाले Mr. Kim.

00:08:28हाँ उनका क्या?

00:08:29मैं बस हाली में उनसे मिला.

00:08:30उनकी वाईफी एक चाईल केर फसिलिटी में काम करती है.

00:08:33और उनके रिटायमेंट के बाद से वो दोनों से साथ में चला रहे हैं.

00:08:36और उन्हें लोगों की जरूरत थी.

00:08:37तो मैं साटिड़े उनकी मदद करने जा रहा हूँ.

00:08:39ओ...क्या बात है?

00:08:41हाँ जानता हूँ.

00:08:42वैसे क्या तुम लोग आना चाहोगे?

00:08:43तुम ये देख रहे हो?

00:08:44ये सक्थ हो गया है क्योंकि ये सूग गया है और इसमें पानी ही नहीं बचा.

00:08:48मैं भी ऐसी ही हूँ.

00:08:49मेरे जैसे ओफिस वर्कर के पास ह्यूमानिटी ही नहीं बची है.

00:08:52जो भी कहा समझ नहीं आया.

00:08:54तुम्हारा सेंस ओफियूमर खराब होता जा रहा है.

00:08:56ए...

00:08:57मैंने तो बस इतना पुछा ना कि तुम्हें आना है या नहीं?

00:09:00मैं नहीं जा रही.

00:09:02नो...नो...नो...

00:09:04मैं नहीं जा रही.

00:09:05नो...नो...नो...

00:09:06मैंने बोल दिया सब लोग आएंगे.

00:09:07सब चलो.

00:09:08ए...

00:09:10क्या आप भी आना चाहेंगे?

00:09:13बेइब, जुनसु को परिशान मत करो प्लीज.

00:09:17हाँ, क्यों नहीं, जरूर.

00:09:19ओ...

00:09:20नहीं, रहने दो, कोई जरूरत नहीं है.

00:09:22मैं आना चाहता हूँ, क्योंकि...

00:09:24मुझे तुमसे मिलना है.

00:09:26ओ...

00:09:27क्या बात है, है न?

00:09:30तो मतलब हम सब लोग जा रहे हैं.

00:09:32ठीक है.

00:09:33साटिडे कितने बजे?

00:09:34हम साटिडे को 11 बजे मिलेंगे.

00:09:52तुम चाहे मुझे कितना भी गूर लो,

00:09:54हम दोनों में से मैं ही जादा हैंचम हूँ.

00:09:56हाँ, क्या पता?

00:09:58हम एक दूसरे से काफी मिल रहे हैं.

00:10:02जब भी मैं कुंग्वियोंग से मिलता हूँ,

00:10:04देखता हूँ, तुम अन्नेसेसरी उसके पीछे लगे रहते हो.

00:10:06और मुझे क्या लगता है पता है,

00:10:08कि तुम अन्नेसेसरी हो,

00:10:10हमारी रिलेशन्शिप में.

00:10:14तुम्ही पता है, रिलेशन्शिप में सीमाये क्यूं होती है?

00:10:16ताकि कोई हद पार नहो जाए.

00:10:18तुम बस उसके दोस्त बन सकते हो,

00:10:20क्यूंकि उसके प्यार की जगे भर चुकी है.

00:10:22मैं पीछे ना हटू तो?

00:10:24तो उसके लिए तुम अपनी एहमियत खो दोगे.

00:10:26तुमने उसका प्यार ठुकरा दिया था,

00:10:28और अब दोस्त भी नहीं बन कर रहना चाते.

00:10:30सोच लो, प्यार-व्यार भूल जाओ.

00:10:32तुम्हें खुद पर भरोसा नहीं है?

00:10:34पूरा है.

00:10:36मुझे तो नहीं लगता.

00:10:38अगर भरोसा होता, तो तुम मुझसे ये सब नहीं कहते.

00:10:40क्यूंकि तुम सच में बेशरम हो.

00:10:42क्या कहा?

00:10:44पिछले दस सालों से तुमने बात नहीं की,

00:10:46और अब उसके पीछे-पीछे घूम रहे हो.

00:10:48मैं तुम्हें बेशरम ना कहूँ तो क्या कहूँ?

00:10:50मैं पहले कुछ नहीं बोल सकता था पर,

00:10:52अब बोल सकता हूँ.

00:10:54तो प्यार-व्यार भूल जाओ.

00:10:56कुम्वियोन, तुम्हें कुछ लटाना है.

00:10:58तुम्हें पिछले दस सालों से तुमने बात नहीं की,

00:11:00और अब उसके पीछे-पीछे घूम रहे हो.

00:11:02मैं तुम्हें बेशरम ना कहूँ तो क्या कहूँ?

00:11:04मैं पहले कुछ नहीं बोल सकता था पर,

00:11:06कुम्वियोन, तुम्हें कुछ लटाना है.

00:11:09वो चीज जो तुमने कारमे उठारे और छोड़ दी.

00:11:17तुम्हें... तुम्हें नहीं कुछ लटाना है.

00:11:21है क्योंकि तुम्हें जो इसनिश्य नहीं है.

00:11:25तुम्हें खेल परता है ळगा,

00:11:27तुमने कार में उठारी और छोड़ दी।

00:11:34तुम...

00:11:35तुम ऐसे ही कुछ भी मत बोलो, मैं क्या छोड़ आई थी मैं?

00:11:42ऐसा कुछ नहीं है।

00:11:44मैं शूस की बात कर रहा हूँ, जो CEO ने गिफ्ट किये थे।

00:11:58मुझे लगता है कि...

00:12:00यहाँ कुछ गलत फैमी हो गई है।

00:12:02मैं वो होने नहीं दूँगा।

00:12:09अब इसे क्या हो गया?

00:12:11मेरा गलास खाली है। मैं भरू?

00:12:13हाँ, थांक यू।

00:12:15ये लोग मैं...

00:12:17तुम्हें जूतो की बात बोलना जरूरी था क्या?

00:12:19और वो भी उस तरह से?

00:12:21तुम मुझे कई बार रिजेट भी कर चुके हो और शर्मिंदा भी.

00:12:24लेकिन CEO को मजाग तुम बिल्कुल नहीं बना सकते, समझे?

00:12:27तुम होते कौन हो उसे चूट पहुचाने वाले?

00:12:29क्या वो सच में इतना अच्छा है?

00:12:31चाए वो तुम्हारे लिए तुम से भी ज़ादा इंपोर्टन्ट हो गया है?

00:12:34हाँ, मेरे लिए वो बहुत कीम्टी है.

00:12:40तुम्हे पाना काफी आसान है न?

00:12:42आसान? हैसा उसने क्या किया है?

00:12:44जो इतनी जल्दी वो इंपोर्टन्ट हो गया?

00:12:46हाँ, मैं हूँ आसान और मैं हमेशा से ऐसी थी.

00:12:52और इसलिए मैंने वो दस साल तुम पर खराब कर दिया.

00:12:55यही बात याद दिला रहे थे न तुम मुझे?

00:12:57मेरे कहने का वो मतलब नहीं था.

00:12:59तुमने पूछा था कि तुम बुरे थे क्या?

00:13:00हाँ, बहुत थे और आज भी तुम बहुत बुरे हो.

00:13:04तुम एक ऐसे रूड और मतलबी इंसान हो जो दूसरों की फीलिंगस को अनदेखा कर देते हो.

00:13:13और इस वज़ासे तुम हमेशा केले ही रहोगे.

00:13:31तुम्हें बुरा लागा क्या?

00:13:34जिस दिन हम तस्वीरे लेने गए थे, उस दिन हम बहुत चले और जूते...

00:13:38एक्स्प्लेनेशन की सर्वरत नहीं है, जान बुज़ कर तुमने नहीं किया है.

00:13:42मुझे ऐसा कुछ नहीं करना जिससे, मुझे हमेशा सोरी बोलना पड़ जाए.

00:13:48सब कुछ सही जा रहा है, क्यूंकि तुम वू यौन हो.

00:13:56तुम्हें बुरा लागा क्या?

00:13:59जिस दिन हम तस्वीरे लेने गए थे, उस दिन हम बहुत चले और जूते...

00:14:02पड़ जाए.

00:14:04सब कुछ सही जा रहा है, क्यूंकि तुम वू यौन हो.

00:14:11ख़िएर आदा हैं.

00:14:18अरे बड़ी गली नहीं, वो चोटी वाली गली!

00:14:21हाँ हाँ ठीक है मैं आती हूँ. चलो मैं जा रहे हूं, हाँ. बाइ.

00:14:30क्या हुआ?

00:14:31अच्छपना खतम करो और घर जाओ

00:14:33सो जाओ

00:14:35और कल से वुयोन को परिशान करना बंद करो

00:14:39अठाई साल के दस साल

00:14:43वुयोन ने अपनी जिन्दगी का वन थर्ड तुम्हे पसंद किया है

00:14:47उन भावनाओं को खतम करना

00:14:49कितना मुश्किल होगा उसके लिए समझ सकते हो

00:14:53तो उसकी संकल्प की इजद करो

00:15:19अगर तुम दियान से देखो

00:15:21तो ये पूरा एक द्रिश्य है

00:15:23आँखो को बहुत भाता है

00:15:25तुम लोग समझ सकते हो इस बात को

00:15:27हाँ बहुत ज्यादा

00:15:29काफी लोग इस तस्वीर को देखकर खोसे जाते हैं

00:15:31इसमें बहुत ज्यादा गेहराई है

00:15:33नहीं करने कैंगे बुत जब इस तस्वीर खोसे जाते हैं

00:15:35अगर तुम दियान से देखो

00:15:37तो ये फिर मतको ठीक बहुँत भाता है

00:15:39तुम लोग समझ सकते हो इस बात को

00:15:41हाँ बहुत ज्यादा

00:15:43काफी लोग इस तस्वीर को देखकर खोसे जाते हैं

00:15:45हाँ

00:15:47बेटा

00:15:51क्या हुआ तुम्हारे हाद को

00:15:53चोट लगी है

00:15:55हाँ

00:15:57तुम्हें ध्यान रखना चाहिए न

00:15:59हुँ

00:16:03कोई परिशानी तो नही

00:16:05हुँ

00:16:09क्या तुम किसी को

00:16:11डेट कर रहे हो

00:16:13हुँ

00:16:15क्यों नही

00:16:17तुम्हें कोई पसंद भी नही है

00:16:27या कोई है

00:16:31क्या आप सच में

00:16:33अब सिर्फ डेट की

00:16:35दोस्त है

00:16:37आप दोरों

00:16:39ने जिन्दी भर एक दूसरे से प्यार किया

00:16:41डेट तो आपको

00:16:43अभी भी चाहते है

00:16:49बेटा

00:16:51तुम्हें पता है क्या इंपोर्टन्ट

00:16:53होता है लंभी रिलेशन्चिप में

00:16:59यादे

00:17:03मेरे और तुम्हारे डेट के पास अच्छी यादे है

00:17:05मगर दुखत यादे

00:17:07जादा है

00:17:09मुझमें वो सेहन शिलता नहीं है

00:17:13कि मैं उन यादों को भोल सकूँ

00:17:39परीका चाहिए

00:17:57लगता है आज तुमसे मिलना एक कोईंसिडेंस है

00:18:01आ लगता तो है

00:18:03पर आखेर ये हुआ कैसे

00:18:05उस दिन...

00:18:11जरसल उस दिन...

00:18:12तुम सोही बोल रही है?

00:18:14नहीं मैं...

00:18:15क्योंकि तुमने बत्तमीजी से बात की.

00:18:19कितने तेज कान है तुम्हारे.

00:18:20मैंने कुछ बोला नहीं और तुमने सुन लिया?

00:18:23मेरे कान बहुत अच्छे है.

00:18:24मुझे तस्वीरे लेनी थी उन जगहों की जहां कोई नहीं जाता पर सबको पसंद है.

00:18:28एक ट्रेन की पट्री जो अब इस्तमाल नहीं होती.

00:18:30एक पार्क जहां कोई नहीं जाता.

00:18:33एक शांत जगह जिसके आसपस सब कुछ बदल गया.

00:18:36मुझे लगता है कि...

00:18:37उनकी सोच नहीं उन जगहों को छोड़ दिया.

00:18:39मानों जैसे उस जगह पर समय एकडम रुक गया हो.

00:18:44शद उसकी एक वज़े है.

00:18:46इस जगह का पॉर्पस पूरा हो गया?

00:18:48एक ही वज़ा होती है छोड़ देने की.

00:18:50या तो उससे बरबादी या ठकावट या बहुत दुख मिला हो.

00:18:56जिनके पास को छोड़ने के लिए होता है वही लोग...

00:18:59छोड़ने को एक याद बुला सकते हैं.

00:19:01और जो पीछे छूट जाते हैं...

00:19:03उन्हें बहुत दुख होता है.

00:19:05क्या वो यादे हाँ तुम्हारे के लिए खुप सुफ़िएत हैं?

00:19:09क्योंकि वो यादे हैं मेरे लिए...

00:19:13दड़ से कम नहीं।

00:19:21क्या वो ददकशार पर है changes this story...

00:19:25दर्ब से कम नहीं

00:19:34क्या हुआ?

00:19:36सोरी

00:19:39किसली है?

00:19:41तुम्हें परिशान करने के लिए

00:19:43तुम्हारे साथ गलत करने के लिए

00:19:45सब के लिए

00:19:49क्या हुआ अचानक?

00:19:51तुम तुमच और हो गए?

00:19:56हाँ शायद

00:19:59काश कि मैं पहले मैचूर हो गया था

00:20:01तो मैं इतना कुछ नहीं खोता

00:20:06लोग कहते हैं अगर कोई एक दम से मैचूर हो जाये तो

00:20:09वो मरने वाले होते हैं

00:20:11पर तुम्हारी फिक्र नहीं है क्योंकि लोगों ने तुम्हें बहुत कर्स किया है

00:20:14तुम एक लंभी जिन्दगी जीओगे

00:20:29आप कभी किरना मत, किसी के लिए भी

00:20:44पर तुम्हारी फिक्र नहीं है किसी के लिए बहुत करस किया है

00:21:02क्या आपको मेरे साथ मुवी देखनी है

00:21:07क्या हुआ

00:21:09उसे आज मुवी देखनी है

00:21:14उसे मेरे साथ मुवी देखनी है

00:21:16एसी कौन सी मुवी है जो तुम इतना डर रही हो

00:21:29हाँ, बोलो

00:21:32ओ, हाँ

00:21:33मैं अभी आपको ही ड्राफ्ट भेजने वाली थी

00:21:35औरे नहीं

00:21:37उसकी कोई जरुवत नहीं है

00:21:39क्या

00:21:44मुझे रीजन जानना है

00:21:46कि आखिर मुझे ये काम किस वजह से नहीं मिला

00:21:50दरसल जिस इनसान को हमने चुना है

00:21:52वो है कलिक्राफर हाँ जिनसो

00:21:55ओ

00:21:57वो बहुत मशूर होगा

00:21:59तो अब तुम समझ ही गई होगी

00:22:01कि तुम्हें ये मौका क्यों नहीं मिला

00:22:03देखो उनके पास बहुत तज़ुर्बा है

00:22:05और तो और वो डिरेक्टर को भी जानते है

00:22:07अब तुम्हीं बताओ

00:22:08मैं तुम्हें ये काम कैसे दिलवाता

00:22:12लाइफ में और भी मौका आएंगे

00:22:14कनेक्शन से ही करियर बनता है और

00:22:16एक्सपीरियंस ही है जो आपको फेमिस बनाता है

00:22:19और उससे उससे और कनेक्शन बनते हैं

00:22:22और दुनिया ऐसे ही चलती है

00:22:24ये एक बनावटी दुनिया है और

00:22:27मेरे जैसे नई लोगों के लिए यहाँ कोई जगा नहीं है

00:22:30देखो मेरी बात मानो तुम अभी यंग हो

00:22:32इतना बुरा मत फिल करो

00:22:34मैं यंग हूँ इसलिए नहीं

00:22:36लेकिन आगे बढ़ते रहना मेरे लिए उमीद है और रुक जाना निराशा

00:22:40मेरा यकीन यह है कि बेताब होना दुखी रहने से बेटर है

00:22:44इसलिए मैं बेताब रहूँगी और आगे बढ़ूँगी

00:22:47नहीं

00:23:17तुम रोड हो मैं नहीं देखुँगा

00:23:32रोने नहीं वाली मैं

00:23:34छूटी बच्ची हूँ क्या

00:23:37चला अच्छी बात है

00:23:41हाँ मैं ऐसे ही रहती हूँ

00:23:46हसाना है तो हसा सकते हो

00:23:48पर मैं क्यों हसूँगा

00:23:50तुम मुझे राक्षा समस्ती हूँ क्या

00:24:05ये लो

00:24:06तुम मुझे ये क्यों दे रहे हो

00:24:08तुम्हें सच में लगता है कि मैं बच्ची हूँ

00:24:15जब लाइफ बिटर हो जाए तो थोड़ा स्वीट खाना चाहिए

00:24:26शाम को शूस ले जाना

00:24:28ठीक है

00:24:30और मेरे साथ डिनर करके जाना

00:24:38क्या किसे के पास और आइडियाज हैं ग्यांग बुक एविन के लिए

00:24:41अब ये एक ट्रेंड आया है

00:24:42अपने घर की तस्वीरे सोशिल मीडिया पे शेयर करने का

00:24:45एसे ही क्यों न लोग लाइबरिरी और बुक शल्स की तस्वीरे शेयर करे और हम

00:24:49उसके दोस्त ही रहना

00:24:51तुम दोस्त बन सकते हो उसके प्यार की जगई भर चुकी है

00:24:57तुम्हें खुद पर भरोसा नहीं है

00:25:12ओ शेरिंग बुक शल्स अच्छा है यही करते हैं हम

00:25:28यह तो बहुत अच्छा लग रहा है

00:25:43काफी इंतिजार करवाया

00:25:45बिल्कुल नहीं

00:25:48वैसे मैं पहले ही आ गया था क्योंकि मैं बहुत एक्साइटेट था

00:25:53एक्साइटेट था

00:25:55मैंने अपनी लाइफ में पहली बार कॉंटेक लेंसेज और नए कपड़े पहने है

00:26:00क्योंकि यह हमारी पहली डेट है

00:26:04डेट

00:26:05डेट

00:26:11चलते हैं नुना

00:26:14नुना

00:26:15डेट

00:26:34केंडल्स कुछ जाधा नहीं हो गई

00:26:46चलो खाना खाते हैं

00:26:48कोई ज़रूरत नहीं

00:26:49मैं तुमसे पूछ नहीं रहा हूँ तुम्हें बता रहा हूँ

00:26:52मैंने तुमसे कहा चलो खाना खाते हैं

00:26:55तुम जो चाहते हो वही करते हो

00:26:57आज मैं तुम्हें पकड़ रहा हूँ

00:26:58आज मैं तुम्हें पकड़ रहा हूँ

00:26:59ताकि तुम गलती से भी नीचे ना गिर जाओ

00:27:04क्या करने वाले हो?

00:27:06डूडल्स बनाये हैं

00:27:09बहुत सारा सीफूर्ट डालना

00:27:10मैंने पहले ही डाल दिया है

00:27:12और बहुत सारा पेपर

00:27:14तुम बैठो

00:27:21हाँ हेलो

00:27:24हाँ हेलो

00:27:25हाँ हेलो

00:27:32ठीक है

00:27:35मैं जड़ा नीचे जा रहा हूँ

00:27:37किसी ने गाड़ी पे स्क्रैश मार दिया है

00:27:39ओके

00:27:41देखो चे बज़ गया है

00:27:43और अब मैं तुम्हारा इम्प्लॉई नहीं दोस्त हूँ

00:27:46किस्ने बोला

00:27:48सियो क्या तुम्हे कुछ हुआ है

00:27:51छुपाने की कोशिष मत करो

00:27:53देखो तुम अपनी पसंद की लड़की को डेट कर रहे हो

00:27:54तुम्हे तो अपनी लाइफ में खुष होना चाहिए

00:27:57फिर भी तुम इतने खोय हुए क्यूँ हूँ

00:28:00ऐसा लग रहा हूँ मैं

00:28:02तुम ऐसा ही खोय खोय

00:28:04और बेचायन से लग रहे हो

00:28:06तो चलो मुझे बताओ

00:28:08बात क्या है

00:28:09अगर तुम्हे पास कुछ कीम्टी है तो तुमुझे बेचायन रहो गे ना

00:28:13हाँ

00:28:16फर तुम बेचायन रहो गे तो क्या तुम खुष रहे पॉगे

00:28:20अगर तुम ज़हाँ बेचायन हो

00:28:22तो उसे जरिखनाöंनी तुम के रहा है

00:28:26मगी डे टर guys

00:28:27तुम बेचेन रहोगे न?

00:28:29हाँ

00:28:33पर तुम बेचेन रहोगे तो क्या तुम खुश रहे पाओगे?

00:28:37अगर तुम जादा बेचेन हो तो उसे जाने दो

00:28:41मैं बेचेन ही रहना चाहता हूँ

00:28:43कितने जिद्दी हो तुम

00:28:57यह आ क्यों नहीं रहा है?

00:29:07ओहो! यह कैसे लग गया?

00:29:17बात्रूम यही होगा

00:29:27अगर मैं कभी किसी इंसान की तस्वीर लूँगा

00:29:29तो वो इंसान मेरे लिए

00:29:31सबसे खास होगा

00:29:57बात्रूम यही होगा

00:29:59अगर मैं कभी किसी इंसान की तस्वीर लूँगा

00:30:01तो वो इंसान मेरे लिए

00:30:03सबसे खास होगा

00:30:05तो वो इंसान मेरे लिए

00:30:07सबसे खास होगा

00:30:09तो वो इंसान मेरे लिए

00:30:11सबसे खास होगा

00:30:13तो वो इंसान मेरे लिए

00:30:15सबसे खास होगा

00:30:27बात्रूम यही होगा

00:30:29तो वो इंसान मेरे लिए

00:30:31सबसे खास होगा

00:30:33तो वो इंसान मेरे लिए

00:30:35सबसे खास होगा

00:30:37तो वो इंसान मेरे लिए

00:30:39सबसे खास होगा

00:30:41तो वो इंसान मेरे लिए

00:30:43सबसे खास होगा

00:30:45तो वो इंसान मेरे लिए

00:30:47सबसे खास होगा

00:30:49Music

00:31:13यह लड़की बैंडिट कहा रखती है

00:31:19मैं घहर आगई

00:31:41अब मेरे रूम में क्या डून रहे हैं

00:31:43उससे कोई फ़ज़ करता है

00:31:45अब आपको पर अपने ज़िन्देश करता है

00:31:47उससे कोई फर्क नहीं पड़ता है आम।

00:31:49हाँ पड़ता है

00:31:51मुझे पता है आपने मुझे पैदा किया है

00:31:53पर हम अलग है ये पोस्टनल जिन्दगी है

00:31:55इस प्रावेसी की ज़रूरत थी तुम्हे

00:31:57तुम्हारी अब तक

00:31:59शादी नहीं हुई है समझी

00:32:01मॉम

00:32:03मैं 29 साल की हूँ

00:32:05मेरा बोईफरेंड है 10 साल से

00:32:07अब ज्यादा गुस्सा हो रही है

00:32:09ज्यादा गुस्सा

00:32:11क्या तुम्हे पता है

00:32:13कितना मुश्किल था

00:32:15लोगों का सामना करना क्योंकि तुम्हारे पास पिता नहीं था

00:32:17अगर तुम प्रैज़ेंट हो गयी तुम क्या होगा

00:32:19हीनज़े के परिवार्वाले क्या सोचेंगे

00:32:21ये बोलना बंद करी ये कि मेरे पास पिता नहीं है

00:32:23क्या मेरी गल्ती है मेरेto ची Profits पे ता नहीं है

00:32:26क्यूंकि मैंने उन्हें मारा था

00:32:28क्या फरक पड़ता है? मुझे क्यों शर्मिंदगी होगी जब मैंने कुछ गलत नहीं किया?

00:32:34आप क्यों नहीं समझती? मुझे बस आम लोगों के तरह जीना है.

00:32:39अगर आपको हग चाहिए था तो आपको जिम्मेदारी भी लेनी चाहिए थी.

00:32:58अगर आपको गलत नहीं चाहिए था तो आपको जिम्मेदारी भी लेनी चाहिए थी.

00:33:15उन्हें देखने कैसे दिया तुम ने? अच्छे से छुपाना चाहिए था न? नहीं, खा लेना चाहिए था.

00:33:22मैं सो कैसे खा लेती? आप से तो वाकई में हद है.

00:33:28वो याँ मुझे इस उमर में मॉम से कॉंडिम्स की बारे में... पेरेंस के लिए तो हम हमेशा बच्चे ही रहेंगे.

00:33:37मेरे डाड मुझे बहुत टोकते हैं अच्छे से खाने के लिए, पर जब मैं अपनी दादी के यहां गई तो उन्होंने भी डाड से यही बोला, अच्छे से खाओ शबाके.

00:33:49यह सब नॉर्मल है, बेबी फिल्टर कैमरा आप की थरा हम भी इसी फिल्टर में रहते हैं, पूरी लाइफ अपने पेरेंस के बेबी फिल्टर के नीचे.

00:33:58मुझे लगता है मुझे वो जियादा पसंद आएगा.

00:34:07तुम बताओ, तुम इतनी भूली क्यों बन रहे हो?

00:34:19कुछ बोला था लीस उन्हें मुझे, जब हम साथ में शूट के लिए गए थे.

00:34:25अगर मैं कभी किसी इंसान की तस्वीर खीचूँगा, तो वो इंसान मेरे लिए सबसे खास होगा.

00:34:37पर फिर मेरी तस्वीरे क्यों थी उसके डार्क रूम में? मुझे समझ नहीं आया.

00:34:42वो याउन, लीसू तुम्हारे जनम दिन पर आया था. उसका एक्सेडिन्ट हो गया था. वो हॉस्तद के लिए करता था.

00:35:02मुझे से अब ये सब क्यों कह रही है? अब मैं इस बारे में कुछ भी नहीं कर सकती.

00:35:13पर तो याउन, लीसू तुम्हारे जनम दिन पर आया था. उसका एक्सेडिन्ट हो गया था. वो हॉस्पितल में एक घणडा बेहोष पड़ा था.

00:35:33लीसू नहीं, तुम और CEO. तुम्हें पता है, तुम्हें वो सच में पसंद है, तो तुम ऐसे हिचके चाती बिल्कुल नहीं.

00:35:50आपने ज़िस्प्याकी को बोल किया है, वो इसमें तुम्हारे बिल्कुल नहीं है.

00:36:20तुम हमेशा वही करते हो, जैसा तुम जाहते हो.

00:36:37हैलो, हैलो, हैलो. तुम सब ठीक हो? हाँ. मुझे लगता है आपको अपने बाल डाय करवाने चाहिए. हाँ, हो सकता है. तीचर आप कैसे है?

00:36:57हाँ, तुम दोनों को अब शादी कर लेनी चाहिए. अबी शादी के लिए थोड़ा समय है, अबी हम डेट ही करना चाहते हैं. जादा डेट करना भी अच्छा नहीं है. वैसे ये लोग सच में बहुत बदल गए हैं. हाँ, बदल तो गए है, पता नहीं क्या हो गया है. पता

00:37:28हाँ?

00:37:39हम फिर मिलेंगे, फोटोग्राफर.

00:37:46मुझे हेलो भी नहीं कहोगी?

00:37:49ओ, हाइ!

00:37:57वो क्या है?

00:37:58टीचर.

00:37:59हेलो.

00:38:00हेलो, CEO.

00:38:01हेलो.

00:38:02हेलो, CEO.

00:38:03कैसे हैं आप? ठीक है न?

00:38:05हाँ, पिल्कुल.

00:38:12मैं जादा चीज़े नहीं ला पाया.

00:38:15बस कुछ सकूल की चीज़े हैं.

00:38:19गुड़नेस.

00:38:20तुम्हें ये सब करने की जरवरत नहीं थी.

00:38:22वो लीसु, तुम सक्सेस्पवल लग रहे हो.

00:38:25ओ, तुम तो काफी कूल निकल है.

00:38:28ये साब पैसी की वज़िसे ही होता है.

00:38:30जब तक तुम्हारे पास पैस है तुम कूल हो.

00:38:33वैसे तुमने अच्छी वराइटी करिदी है.

00:38:34बच्चों को जरूर पसंद आएगी.

00:38:46हेलो, कैसे हो?

00:38:47हेलो.

00:38:54ये, ये सब क्या है?

00:38:56हमारे सी ओ पब्लिशिंग देना चाते थे.

00:38:58टू वर्ल्ड लिटरेचर, त्री सेट्स चिल्डरिन बुक और..

00:39:01100 मॉस्ट रेड यंग अडउल्ड नावल्स.

00:39:03इसमें सारी किताबे हैं.

00:39:04ओ!

00:39:06वाव!

00:39:07वाव, क्या बात है?

00:39:09ये किताबे रीफरबिष्ट हैं, तो आप ज़्यादा सूचीएगा मत.

00:39:13आप वियोन के टीचर हैं, तो मेरा फर्ज बनता है, मैं आपकी मदद करूँ.

00:39:18ये मेरा ये बोईफ्रेंट है.

00:39:20अगर मिलकर अच्छा है, इसे रखने में तो पुरा दिन निकल जाएगा.

00:39:29हम ये सब संभाल लेंगे, आप ज़्यादा परिशान मत होईए.

00:39:35चलो, शुरू करते हैं, आ जाओ.

00:39:43एक और रख दो उपर.

00:39:48मुझे भी दो चार और दो, मुझे लग रहा था इह भारी होगा.

00:39:51दो चार और, एक और.

00:39:56एक और.

00:39:57एक और.

00:40:00एक और.

00:40:01क्या?

00:40:04तुम एक बान में थोड़े ही ले जाना, ओके?

00:40:06तुम कीम्टी हो.

00:40:07ये लोग पता नहीं कितना ज़रूरी इसे समझते हैं.

00:40:13एक और.

00:40:14देखो, अब ये ज़ादा हो गया.

00:40:16तुमसे नहीं हो पाएगा.

00:40:18क्यों? हारने का डर है?

00:40:20ये तो मेरे बाइनाद का खेल है.

00:40:28तुम ठीक हो?

00:40:29तुम्हें लगी तो नहीं?

00:40:31मैं पहली बोल रहा था, इस तुम्हारे लिए काफी भारी है.

00:40:54इतनी किताबों का क्या फायदा?

00:40:55इन्हें ढंग से रखने में तो हालत खराब हो जाती है.

00:40:58ये तुम्हारे साथ ओरगनाईज नहीं करना चाथा था मैं.

00:41:01हाँ, तो तुम ये काम कोंग्वियोन के साथ करना चाथे थे, है न?

00:41:05वो बिचारी इतनी धूल में काम करती.

00:41:07कितनी परवा है, उसकी समझ गया.

00:41:10तुम इन्फॉर्मली बात क्यों कर रहे हो?

00:41:12तुम मुझे क्यों इतनी काजूली बात कर रहे हो?

00:41:15जब तुम पहले स्टेंडर्ड में थे, तब से मैं कर रहा हूँ.

00:41:20ठीक है, ठीक है. तुम एलडर हो, तुमसे फॉर्मली ही बात करना चाहिए.

00:41:28एलडर?

00:41:29इन दोनों के बीच कुछ हुआ है क्या?

00:41:32अरे, मैं भी तुमसे यही पूशने वाला था. इन दोनों को हुआ क्या है?

00:41:39अरे, मैं भी तुमसे यही पूशने वाला था. इन दोनों को हुआ क्या है?

00:41:44एलडर? इन दोनों के बीच कुछ हुआ है क्या?

00:41:48अरे, मैं भी तुमसे यही पूशने वाला था. इन दोनों को हुआ क्या है?

00:42:09क्या उसी लड़के से बात कर रही हो?

00:42:11हाँ?

00:42:12बहुती जादा खुष लग रही हो तुम

00:42:15जिन्दगी एक्साइटिंग चल रही है मेरी

00:42:18मुझे अच्छा लगता है जब मैं सुबह उठती हूँ

00:42:20और एक गुड्मॉर्णिंग टेक्स्ट मेरे सामने होता है

00:42:22और कोई पूछता है कि मैंने क्या किया

00:42:24क्या खाया और क्या कर रही हूँ मैं

00:42:26तुम्हारे लिए इतना माइनी रखता है

00:42:28मुझे तो फ़रकी नहीं पड़ता

00:42:32मुझे पहली बार किसी ने पसंद किया है

00:42:39वहाँ उपर से भी साफ करो

00:42:40वहाँ कोने में

00:42:42गूरना बंद करो

00:42:50तुमने बाहर जूट क्यो बोला

00:42:51वो जूट नहीं था

00:42:53जूट नहीं था तो फिर क्या था

00:42:55तुम तो कहते हो डेटिंग सही है

00:42:57तो फिर शादी क्यों करनी है

00:43:01देखो मैने इसके बारे में बहुत सोचा है

00:43:05याँग का हस्बिन्ड बनना मेरा सपना है पर

00:43:08पर क्या

00:43:09पर मेरा सपना सिर्फ याँगुई है.

00:43:14पता है याँगुई जब हसती है, जब वो खुष होती है

00:43:17या फिर जब वो मुष्कुराती रहती है

00:43:19मेरे दिन के शुरुआत तब ही हो जाती है.

00:43:24क्या नेक सपना है.

00:43:26फिर भी मैं अपनी जिन्दीगी ऐसे जीता हूँ जैसे एक सपना देख रहा हूँ.

00:43:52कुंग्वियों

00:43:55दीदी, कुछ है जिसमें आपकी help कर सकती हूँ?

00:43:58वो ही on, क्या तो मैं इसे वहाँ रख सकती हूँ?

00:44:00ओ

00:44:11ये लो खाना enjoy करो

00:44:22तुम्ही थोड़ा सो और चाहिए न?

00:44:24ये लो

00:44:30थोड़ा और चावर खाओगी? नहीं?

00:44:33तुम्ही स्कूल पसंद नहीं?

00:44:36enjoy your meal

00:44:37ममील

00:44:53सपनों के दुनिया में खोई हो गया?

00:45:08मैंने कहा था सीमा पार मत करना

00:45:10मैं जानता हूँ तुम्हें हम दोनों के बीच में कूदने की आदत है

00:45:13पर इसका मतलब ये नहीं कि तुम मेरा हाथ पकड़ो

00:45:15मैं इसे उखाडने की भी ताकद रखता हूँ

00:45:24क्या कर रहे हो तुम दोनों?

00:45:26मुझे तुम से अकेले में कुछ बात करनी है

00:45:29नहीं यहां करो

00:45:33मुझे कुछ नहीं बोलना

00:45:34ठीक है कुछ मत बولो

00:45:35जो कहा रहा हूँ, सुनो

00:45:37मुझे नहीं सुनना

00:45:38एक बार सुननो

00:45:40मुझे सुनना

00:45:47मुझे बोलना

00:45:49कुछ बोल Crush

00:45:49आप कुछ मत बोलो, जो कह रहा हूँ सुनो

00:45:51मुझे नहीं सुनना

00:45:52एक बार सुनलो

00:45:55एक आख्री बार

00:45:59तुम बत्तमीजी कर रहे हो

00:46:02उसके मना करने के बावजूद तुम उसका पीछा नहीं छोड रहे हो

00:46:12वुयान

00:46:15ओ जिनजु, तुम्हें मेरी मदद चाहिए

00:46:17नहीं मैं कर लूँगी

00:46:19हाँ ठीके आती हूँ, आ गई

00:46:26तुम फिर मेरा हाथ पकड रहे हो

00:46:28तुम अपनी हद में रहो, समझे

00:46:48लिसु

00:47:02वुयान ने तुम्हारा उस दिन इंतजार किया था

00:47:06वो इंतजार करती रही

00:47:08बार बार समय देखती रही

00:47:11और आखिर में चली गई

00:47:18क्या लिसु और CEO में जगड़ा हुआ है

00:47:22वो ऐसा नहीं करेंगे

00:47:24अच्छा, लिसु तुम्हें पसंद तो नहीं करता है, फिर जगड़ा कैसा हा

00:47:28उनकी आखों में आग क्यों दिखती है एक दूसरे के लिए

00:47:30क्या हुआ है उनके बीच आखिर, जगड़ते क्यों रहते है

00:47:35किस आख की बात कर रहे हो, तुमने कुछ गलत देखा होगा

00:47:38नहीं, बिलकुल नहीं

00:47:40वो यो, मुझे रेस्ट रूम जाना है

00:47:46ओ जिन्जु, तुमसे तो हद है, तुम्हारे पास तो सिक्स सेंस है यार

00:47:51हाणी, क्या गलत काम किया तुमने

00:47:56हाँ, देखो मैंने कुछ भी गलत नहीं किया

00:48:00मैं बस सोच रहा था कि

00:48:03चीजे चुपाने से सिर्फ गलत फैमिया ही पैदा होती है

00:48:05तुमने सू को बता दिया ना

00:48:07क्या तुम एक भूत हो

00:48:08तुमने उसे क्यों बताया, अब कोई फाइदा नहीं

00:48:13वूयोन को पता है, सू गया था उस दिन

00:48:16पर उसे ऐसा बीहेव करना था

00:48:18कि उसे नहीं पता था

00:48:25तो फिर उसे कैसे पता चला

00:48:26मैंने बताया उसे

00:48:30हम्...

00:48:33हम्...

00:48:35हम्...

00:48:38हम्...

00:48:54तुमने अपनी फोटोज देखी

00:48:57उस राज जब तुम मेरे घर आई थी

00:49:01उस दिन मैं आ रहा था

00:49:02पर रास्ते में मेरा एक्सिदेंट हो गया

00:49:05मैंने तुम्हें इसलिए नहीं बताया

00:49:06ताकि तुम परिशान न हो जाओ

00:49:08लीसू...

00:49:11अब कुछ नही ुदल सकता

00:49:12क्यूँ कुछ नहीं बदल सकता

00:49:14तुम उस दिन मुझसे मिलने आई थी

00:49:16उस दिन हम इसलिए नहीं मिल पाए

00:49:17क्योंकि वक्त ने हमारा साथ नहीं दिया

00:49:19तुम्हारे पास बहुत से मौके थे पिछले दस सालों में

00:49:23तुमने हजारों मौके जाने दिये

00:49:28और अब तुम बस आखरी मौके को कोज रहे हो लीजू

00:49:50अगला जैसे हमेशा करते आए हो वैसा ही करो अमेशा के लिए

00:50:07चले जाओ यहाँ से ताकि मैं अब से परिषान न रहू

00:50:10तो तुम परिषान हो तुम्हे लगता है बस यही बात है

00:50:13तुम्हें लगता है बस यही बात है

00:50:15तुम्हारी वज़े से हर बात बिगड़ती जा रही है

00:50:17मुझे बहुत गुस्सा आ रहा है

00:50:19आई लाइक यू, अब

00:50:21सच मे

00:50:23ये कोई प्यार नहीं है ब्रम है तुम्हारा

00:50:25तुम्हारी सोच बहुत ज्यादा खराब और मतलबी है

00:50:27तुम जैलिस हो कि मैं किसी और को पसंद करती हूँ

00:50:29तुम्हें लगा था कि मैं हमेशा तुम्हें पसंद करती रहूँ

00:50:31सोच समझ के बोलो

00:50:33तो मुझे और क्या बोलना चाहिए

00:50:37मुझे

00:50:39किसी और तरीके से तो समझ नहीं आ रहा

00:50:41तुम अब किसे तो समझ नहीं आ रहा

00:50:43तुम रे पास पूरे दास सान से इर~~ और अब क्यू

00:50:47आब क्यु तम जुनसू और मेड़े बीच आ रहा है

00:50:49ये तुम्हारे और मेडे बीच की बात है उसे हमारे बीच में शामिल करना बन्द करो

00:50:51इसमें शामिल करना बंद करो

00:50:52तुम हो जो बीच में आ रहे हो तो दूर रहो

00:50:59अब मेरे लिए हम का मतलब मैं और जुनसू हैं तुम नहीं

00:51:03इसलिए प्लीज

00:51:08बहुत हुआ ये सब खत्म करो

00:51:15मैं सब से ठक चुकी हूँ

00:51:21बहुत हुआ ये सब खत्म करो

00:51:51बहुत हुआ ये सब खत्म करो

00:52:22तुम कुछ खा क्यों नहीं रहे हो अच्छा नहीं है क्या

00:52:25नहीं नहीं अच्छा है

00:52:38तुम चिकन फीट नहीं खा सकते तुमने मुझे बताया क्यों नहीं

00:52:41मुझे भी आज ही पता चला

00:52:44मुझे लगा था मैं नहीं खा पाऊंगा पर कभी ट्राइ नहीं किया था

00:52:48अब पता चल गया मैं नहीं खा सकता

00:52:53तुम किसी और की बात कर रहे हो

00:52:56कोशिश करूँगा तो खा पाऊंगा तुम्हें और क्या पसंद है उसकी भी प्रैक्टिस करूँगा

00:53:02जरूरत नहीं है अगर कोई चीज़ नहीं पसंद तो मत खाओ

00:53:04मुझे वो चीज़े पसंद करनी है जो तुम्हें पसंद है

00:53:13इतना सोचने जैसा कुछ भी नहीं है

00:53:22एक बॉयल डेक प्लीज

00:53:34प्रैक्टिस करने के लिए

00:54:05एक बॉयल डेक प्लीज

00:54:18हमारी शूटिंग खत्म करते हैं

00:54:22क्या हुआ? क्या नहीं बस है?

00:54:25नहीं

00:54:29शायद शूट्स जलदी खत्म हो जाएँगे

00:54:32अच्छा होगा

00:54:34किस बारे में

00:54:36बस यही

00:54:38कि तुम्हारी

00:54:40शूटिंग खत्म हो जाएगी

00:54:44ओह हाँ

00:54:58ठीक है

00:55:02तीक है

00:55:20आज बारिश नहीं हो रही

00:55:22फोकास्ट में था कि बारिश होगी

00:55:24अगर आज भी बारिश हो गई

00:55:26तो फिर हमें किसी और दिन ये शूटिंग..

00:55:28नहीं, आज खत्म करते हैं

00:55:32हाँ ठीक है, खत्म करते हैं

00:56:02अगर आज भी बारिश हो गई

00:56:04तो फिर हमें किसी और दिन ये शूटिंग..

00:56:06नहीं, आज भी बारिश हो गई

00:56:08तो फिर हमें किसी और दिन ये शूटिंग..

00:56:10नहीं, आज भी बारिश हो गई

00:56:12तो फिर हमें किसी और दिन ये शूटिंग..

00:56:14ये जगा कितनी अच्छी है न?

00:56:16इस जगए को बन क्यों कर दिया है?

00:56:18चलो न, पहँच चलते है

00:56:20हाँचलू

00:56:44लोगों को लगता है की थोई शीस फेड़ देंगे तो फिर ज़रूरत नहीं पड़ेगी, पर फिर उसे ढूनते हैं और ढूनते रहते हैं.

00:57:04मैंने तुम्हारे साथ हमेशा गलत किया है कोंग्यों, पर अब और गलत नहीं करूँगा, यहाँ से जा रहा हूं हमेशा के लिए.

00:57:17तुम सच में जा रहे हो?

00:57:29कहाँ जा रहे हो तुम?

00:57:31अभी सोचा नहीं है.

00:57:33कब जा रहे हो?

00:57:35समझ लो, आज आखरी दिन है, आज के बाद हम कभी ऐसे हैंग आउट नहीं कर पाएंगे, तो आज तुम मुस्करालो.

00:57:43हैंग आउट? हम काम कर रहे हैं.

00:57:52सोने कहा वो जा रहा है.

00:57:55ऐसा नहीं है कि वो पहली बार जा रहा है.

00:57:57मुझे लगता है उसे कोई पसंद है, पर दोनों में कुछ हुआ है.

00:58:03उसे क्या कोई पसंद है?

00:58:05उसने कहा तो नहीं पर लगता है.

00:58:09मुश्किल के वक्त भागना तुमसे ही तो सीखा है.

00:58:11तुम भाग गई थी मुझे छोड़ कर.

00:58:14मुझे डिवोर्स पेपर दे कर तुम अमेरिका चली गई थी.

00:58:18मैं बस चली गई थी, भागी नहीं थी.

00:58:21दोनों में फर्क क्या है?

00:58:23फर्क है. मैं गई थी क्योंकि तुम हमेशा भागते रहते थे.

00:58:27जब भी मैं तुमसे बात करती थी, तुम काम पर चले जाते थे. छुटियों में भी काम करते थे.

00:58:33वो...

00:58:37भागने का मतलब हमेशा कहीं दूर जाना नहीं होता.

00:58:41वो...

00:58:44भागने का मतलब हमेशा कहीं दूर जाना नहीं होता.

00:59:11अगर इस पार्क को एक और मौका मिलता तो ये खुल जाता.

00:59:17पर किसी ने भरोसा नहीं किया और ये बंद रहा.

00:59:21अगर इन पट्रियों पे ट्रेइन्स चलती रहती, तो शायद ये पार्क कभी बंद नहीं होता.

00:59:28नहीं आज ये पट्रियां और नहीं आज ये पार्क सुनसान होता.

00:59:38कुछ ख़त्म हो जाएं की बात इसका मतलब ये नहीं कि वो दुबारा शुरू नहीं हो सकता.

00:59:45कभी इस तरह सोच के देखना.

00:59:57हम पहुँच चलते हैं।

00:59:59देखा। अच्छी फोटो है।

01:00:01मुझे भी देखा। तो मैं तुम्हारी घीज़ दू।

01:00:03अच्छी है।

01:00:05ऐसे करो ऐसे।

01:00:23हम कब मिल रहे हैं?

01:00:25हम अब भी शूट कर रहे हैं।

01:00:27फ्री होते ही कॉल करूँगी।

01:00:31मैं इंतजार करूँगा।

01:00:41मैंने कभी ऐसा कैरोसल नहीं देखा जो चलता ना हो।

01:00:55तुम अपना ध्यान नहीं रखोगी तो मैं कैसे जाओंगा?

01:00:57मैंने कभी ध्यान रखने को नहीं कहा।

01:00:59हाँ जानता हूँ।

01:01:01मुझे किसी चीज का इंतजार था जो अब पूरी नहीं होगी।

01:01:07मुझे इस बात का हिसास बहुत देर से हुआ

01:01:09कि मैं तुम्हे पसंद करता हूँ।

01:01:11मैंने कहा मैं तुम्हे पसंद नहीं करती।

01:01:13पर मैं तो करता हूँ। तुम्हे भरोसा क्यों नहीं होता?

01:01:15मैं तुम पर भरोसा नहीं कर सकती।

01:01:17तुम बेवकूफ बनाते हो।

01:01:19तुम्हारे ये कड़वे शब्द चुपते हैं मुझे..

01:01:22इसके पहले तुमारे शब्द मेरे दिल को च biscott main lisbon

01:01:46सुन्ये ये आपका है शायद

01:01:51ये मेरा नहीं है

01:01:53ओ तो फिर शायद आपके बॉइफरेंड का होगा

01:01:57ये लीजे

01:02:05मैं चलती हूँ

01:02:07रुख ये

01:02:16मैं चलती हूँ पर क्या आप जाने से पहले क्या उसे ये दिरेक्कली दे सकती है

01:02:21मेरा जिक्र मत कीज़ेगा

01:02:24बस ये फेवर कर दीजे

01:02:26ठीक है

01:02:38तो आज बारिश नहीं हुई

01:02:41हाँ और बिना परिशानी के शूट खत्म हो गया

01:02:44हाँ

01:02:46इकस्क्यूज मी

01:02:48ये आपका है

01:02:50आप इसे भूल गयते शायण

01:02:51हाँ ये मेरा है थांक्यू

01:03:00तुम आने ही रहे

01:03:03मेरी एक चीज गुम हो गयी है तुम कार में बैठो मैं आता हूँ

01:03:06अगर खास नहीं है तो

01:03:07बहुत खास है

01:03:08तुम थोड़ी देर रुको

01:03:09मैं वो चीज ले के आता हूँ

01:03:17इसे हो क्या गया है

01:03:39करते हैं

01:04:10बारिश शुरू हो गई ये आ क्यों नहीं रहा

01:04:34ये ढून रहे हो क्या

01:04:40अगर खास नहीं है तो

01:04:41बारिश शुरू रहे हो गई ये आ क्यूं नहीं रहा

01:04:57ये है क्या वैसे

01:04:58और तुम अब करना क्या चाहते हो

01:05:00इसे मुझे वापस दो ये मेरी है

01:05:01ये मेरी तस्वीर है

01:05:02पर खींची मैंने थी

01:05:04तुम मजाक कर रहे हो क्या

01:05:05अगर तुम्हें यही सब करना था तो जूड़ क्यों बोला था उस दिन

01:05:08तुम्हें मुझे बताना चाहिए था कि आते वक तुम्हारे आक्सिडन्ट हो गया था

01:05:22जब तुम इस तरह से बरताफ करते हो न

01:05:28तो मुझे वो दिन बार बार यादाता है

01:05:32तुम क्यों यही सब करके मुझे डगमगानि पर मजबूर कर रहे हो

01:05:42कभी कभी जो मौका हम गवा देते हैं उसका बहुत पश्टावा होता है

01:05:50यही तरह से बात करता है

01:05:55यही तरह से बात करता है

01:05:57उसका बहुत पश्टावा होता है

01:06:03और अब अगर गवाने के लिए मेरे पास और मौके नहीं है

01:06:06तो अब मैं अपने लिए नई मौके बनाऊंगा

01:06:10लिए बनाऊंगा

01:06:24अब मैं तुम से करुंगा एक तरफा प्यार

01:06:29इतने सालों तक जितना प्यार तुमने मुझसे किया

01:06:33उससे जादा प्यार करूँगा

01:06:39मैं तुम्हारी तरह बढ़जाऊँगा

01:06:41और तुम मेरी तरह बढ़सक्ती हो

01:06:46और फिर शायद जैसे मुझे तुमसे प्यार होगियं

01:06:51तुमें भी एक दिन मुझसे प्यार होजाएगा

01:06:57शायद हमारे प्यार की किसमत यही है

01:06:58जब मैं तुम्हारा इंदेजार करूँ।

01:07:28क्योंकि मुझे इसके लिए नहीं चाहिए।

01:07:31इसलिए मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:39मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:40मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:41मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:42मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:43मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:44मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:45मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:46मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:47मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:48मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:49मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:50मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:51मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:52मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:53मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:54मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:55मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:56मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:57मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:58मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:07:59मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:00मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:01मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:02मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:03मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:04मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:05मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:06मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:07मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:08मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:09मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:10मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:11मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:12मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:14मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:15मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:16मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:17मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:18मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:19मुझे आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:21आपके लिए नहीं चाहिए।

01:08:45क्या वक्त इस बार सब कुछ सही कर देगा?

01:08:48क्या सब कुछ एफर्ट से सही हो जाएगा?

01:08:51कोई बात नहीं, तुमने कुछ गलत नहीं किया।

01:08:55मैंने कहा था, हद में रहना, दोस्त बन के रहना.

01:08:58ये दिखी, मैं सोच रही हूँ प्रपोस्ट करने का.

01:09:01कब आ रहे हो? तुम्हें कुछ कहना है मुझसे?

01:09:04थोड़ा जल्दी आ जाओ.

01:09:06मैंने जिंदगी बार हर बात को मज़ाग मुड़ा दिया.

01:09:09पर इसे मज़ाग मत समझने, मैं तुम्हारा इंतिजार करूँगा.

01:09:12तुम्हारी बॉइफ्रेंड को गुस्ता आ रहा होगा न?

01:09:15क्यू? तुम सब अंदर क्यू रखती हो?

01:09:17तुम हर चीज, हर बात अपने दिल में क्यू रखते हो?

01:09:20ये अच्छी रेलेशन के लिए ठीक नहीं है.

01:09:22मैं तुमसे प्यार नहीं कर सकती.

More Than Friends Season 01 Episode 08 Hindi Dubbed - Opportunities Lost Become Regrets (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended