More Than Friends Season 01 Episode 09 Hindi Dubbed - The Function of Efforts (With Eng Subtitles) - video Dailymotion

World of Varitiese

Woo Yeon tells Soo that she wants to stay as friends and that it's already too late. Soo doesn't give up and tries to express his feelings every chance he gets. Meanwhile, Joon Soo runs into Soo, who provokes him.

Transcript

00:00:00जो मौका हम गवा देते हैं उसका बच्चता बहुत है

00:00:05और अगर गवाने के लिए मेरे पास और मौके नहीं है

00:00:09तो अब मैं अपने लिए नए मौके बनाऊंगा

00:00:14अब मैं तुमसे करूँगा एक तरफा प्यार

00:00:19इतने सालों तक जितना प्यार तुमने मुझसे किया

00:00:24उससे ज़्यादा प्यार करूँगा

00:00:29अब मैं तुम्हारी तरह बन जाऊँगा

00:00:32और तुम मेरी तरह बन सकती है

00:00:37और फिर जैसे मुझे तुमसे प्यार हो गिया

00:00:42तुम्हे भी एक दिन मुझसे प्यार हो जाएगा

00:00:47शायद हमारे प्यार की किसमत यही है

00:00:53कि अब मैं तुम्हारा इंतिजार करूँगा

00:01:02तुम अब भी घमंडी हो

00:01:06अपने ही यकीन पर टिके हुए हो

00:01:09बस खुद की मर्जी चलाते हो

00:01:11तुम चाहे मुझे कुछ भी समझो

00:01:15पर मुझे मेरे प्यार पे पूरा यकीन है

00:01:18कि मैं तुम्हे पाके रहूँगा

00:01:23इजेने ना मुझा दो नोरी सराँगागे देंने

00:01:31अपनी कियों पर तो पुरी सराँगागे चुल सुवीने

00:01:35मेरे पीछे मत आओ

00:01:43मेरे पीछे बिलकुल मत आना

00:01:47इसका मतलब ये है

00:01:49कि अगर मैं चाहूँगी तो भी तुम्हारे साथ नहीं आ सकती।

00:01:53क्योंकि अब बहुत देर हो चुकी है।

00:01:55अब मैं और ज्यादा परिशानी नहीं जाती।

00:02:06चलती हूँ।

00:02:14तो तुम बताओ मैं क्या करूँ।

00:02:19बहुत देर हो गई मौका निकल चुका है।

00:02:50कोई बड़ी बात नहीं है।

00:02:55कुछ नहीं हुआ है।

00:03:20मैं क्यों रू रही हूँ। मैं पागल हूँ क्या।

00:03:41आप जिस फ्यक्ति से बात करना चाह रहे हैं।

00:03:43वे अभी अन्ने कॉल पर व्यास्थ हैं। कृपया।

00:03:49कुछ नहीं हुआ हूँ।

00:04:19आप नहीं प्रभाद करना चाह रहे हैं।

00:04:36आप मेरा फोन नहीं उठाया।

00:04:38मैंने फोन बन कर दिया था।

00:04:43यह बड़ी है।

00:04:45बिल्कुल नहीं यह तुम्हारे लिए ओके कैसे है।

00:04:47क्यूंकि तुम मु यौन हो।

00:04:51अगर तुम्हे गुस्सा आ रहा है तो प्लीज बुझ पर गुस्सा करो।

00:04:55बताओ कि तुम दुखी हो।

00:04:56क्यूंकि अगर तुम ऐसा नहीं दिखाओगे तो मुझे बुरा लगेगा।

00:05:03सब ठीक हो जाएगा।

00:05:04जब हमारे बीच ये फोमालिटीज, सॉरी, थैंक्यू खत्म हो जाएगा।

00:05:08तब ही बाकी फीलिंग्स जो हैं वो उभर कर आएंगी।

00:05:11तुम और कितनी खोशिश करोगे।

00:05:41सब ठीक हो जाएगा।

00:05:42जब हमारे बीच ये फोमालिटीज, सॉरी, थैंक्यू खत्म हो जाएगा।

00:05:44तब ही बाकी फीलिंग्स जो हैं वो उभर कर आएंगी।

00:05:46तुम और कितनी खोशिश करोगे.

00:06:11मिला

00:06:33तुम इतनी सबाइ, क्या डून रहे हो?

00:06:35मैं सो नहीं पाई, मुझे चाय पीणी है।

00:06:38तुम बैटो, मैं बनाती हूँ.

00:06:41मैं बना लूँगे.

00:06:42मैंने कहा हाँ ना तुम बेट जाओ.

00:06:54क्या सब कुछ ठीक है?

00:06:58सब कुछ ठीक ही तो है.

00:07:00तुम ही ने कहा नीन नहीं आ रही है.

00:07:01मुझे तो लग रहा है जरूर कुछ हुआ होगा इसलिए इतनी सुबह चाय पी रही हो.

00:07:05मॉम, क्या जैसे जैसे समय गुज़रता है सब कुछ ठीक हो जाता है?

00:07:17क्या अगर हम मेहनत करें तो कुछ भी पालेंगे?

00:07:23Office?

00:07:26Office भी, feelings भी, सब कुछ ही.

00:07:31कोशिश कभी बेकार नहीं जाती, बस कुछ चीज़ों के अलावा.

00:07:56ऐसा ही कुछ लिखा था न तुमने?

00:07:58बहुत बढ़िया, मुझे जलन हो रही है, ये अच्छा है, बिल्कुल सीधा सीधा बोल देना.

00:08:04जल्दी ही कोई तुम्हारी जगे होगा, तब तुम्हें ज्यादा अच्छा लगेगा, तुम्हारे काम के सामने होगा.

00:08:11शायद मेरे लिए वो समय अभी काफी दूर है.

00:08:13इतना भी दूर नहीं है.

00:08:18मेरा मेटफर बुक्स अच्छा है किताबे बनाने और बेचने में, इंडिस्ट्री में नमबर वन है.

00:08:26भूग लगी है, चलो कुछ खाते हैं.

00:08:41देखो ना, आज मौसम कितना अच्छा है.

00:08:45तो फिर मैं मौसम बन जाना चाहता हूँ.

00:09:03मैं सोरी हूँ.

00:09:10नूना तुम ठीक हो?

00:09:22नूना क्या तुम्हें जल्दी जाना है?

00:09:24नहीं, क्यों?

00:09:27तुम ठकी हुई लग रही हो, तुम्हारा चेहरा ठका हुआ लग रहा है.

00:09:32तुम्हारा लिवर तो सही है न?

00:09:34ऐसा क्या? क्या मुझे दवाई लेने चाहिए?

00:09:36मेरा दोस्त एक बहुत अच्छी फर्मासीटिकल कमपनी में काम करता है.

00:09:41पता है, इस न्यूट्रेशनल में गोजी, औरियंटल रेजिन ट्री, बीहाइव, गर्डेनिया, टर्मरिक, सब मिले हुए हैं.

00:09:47इसको खाने से तुम्हें जो बी प्रॉबलम है, सही हो जाएगी.

00:09:54I am sorry. क्या? मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं इसे बेचने की कोशिश कर रहा हूँ.

00:10:00कोई बात नहीं, मुझे पसंद करते हो इसलिए लाये हो.

00:10:03नहीं, तुमने सही से सुना नहीं. मैं नहीं चाहता जिसे मैं पसंद करता हूँ, वो मुझे गलत समझे.

00:10:24मेरी बस किताब पूरी हो ही गई है. हो गई?

00:10:28बस शूटिंग की आखरी लोकेशन का थोड़ा से काम बाकी है.

00:10:31सच कहूँ तो मेरा ज्यादा काम करने का मन नहीं है. बहुत काम करने से मेरे हाथ में दर्द हो गया है. पता है मुझे से फोर्क भी नहीं पकड़ा जा रहा है.

00:10:43ये तो इंडिस्ट्रिल एकसिडन्ट है. क्या टाइटल सोचा है?

00:10:48अभी सोचा नहीं है पर सोच रहे हैं.

00:10:52टेक यो टाइम, मैं वो सी ओ नहीं हूँ जो राइटर से जीतोड काम करवाएं.

00:11:18हमारी बुक का टाइटल क्या होना चाहिए?

00:11:48बुक पढ़ रहे है? तुम्हारी फेवरिट है?

00:12:13सिर्फ काम की बात करेंगे.

00:12:15ये लास्ट शूट की फोटोज.

00:12:24वैसे तुमने टाइटल के बारे में सोचा?

00:12:27तुमने सोचा क्या?

00:12:29एक दिन सोल तुम्हारी मनजल होगी.

00:12:32सोल एक बहुत खुपसूरत और अट्राक्टिव टूरिस टेस्टिनेशन.

00:12:35मुझ्किल है कि कोई सोल को नजर अंदाज कर पाए.

00:12:40सच में ये बहुत अच्छा है.

00:12:45इसलिए तो मैं भी नहीं जा पाया.

00:12:49तुम बताओ.

00:12:51तुमने कोई टाइटल सोचा क्या?

00:12:54जो तुम्हारे लिए रोज की बात है,

00:12:57वो मेरे लिए मनजल है.

00:12:58सोल तुम्हारे लिए रोजाना जैसा होगा.

00:13:01पर मेरे लिए ये खास है.

00:13:03अच्छा टाइटल है.

00:13:05मैं इन शब्दों को भी शिरुवात में डाल दूँगी.

00:13:08जहां वक्त के साथ चीजे अंजान बन जाये,

00:13:11वो ही ये अंजान शहर है.

00:13:13सोल.

00:13:14तुम ऐसे क्या देख रहे हो?

00:13:16तुम एकड़म नॉर्मल कैसे हो?

00:13:23तो क्या हम दोस बन जाये?

00:13:25क्या?

00:13:26या फिर मैं तुमसे पूछूं की चलो हम डेट करते हैं क्योंकि तुम मुझे पसंद करते हो और मैं नहीं.

00:13:34तुमने ये पहले सुना होगा है न?

00:13:35तो कैसा लगा तुम्हें ये सब सामने से सुनकर?

00:13:43सुनके तकलीफ तो हुई पर ठीक है.

00:13:46जैसा मैंने किया है मुझे भुगतना तो पड़ेगा ही.

00:13:50तुम बिलकोल ठीक कर रही हो.

00:13:55तो क्या हम फ्रेंड्स बन सकते हैं?

00:13:57तुम पर बन जाये था.

00:13:58तुम बिलकोल ठीक कर रही हो.

00:14:03तो क्या हम फ्रेंड्स बन सकते हैं?

00:14:05या तुम्हें मेरे साथ बैट कर टाइम बर्बात करना?

00:14:08देखो, जाधा चोईसिस नहीं है.

00:14:10या तुम मुझे पसंद कर सकती हो या ना पसंद.

00:14:12जो कहोगी मैं मान लोगा.

00:14:13तुम अपनी feelings मुझे क्यों बता रहे हो?

00:14:17सोचना है तो अपने बारे में सोचो.

00:14:20सिर्फ अपना सोचा इसलिए तो ऐसा बन गया.

00:14:23मैंने तुम्हारे साथ शुरू से ही बस गलत ही गलत किया.

00:14:28इसलिए अब मैं तुमसे पूछ रहा हूँ.

00:14:29तुम ही बोलो मैं क्या करो.

00:14:34तुम आखिर कर क्या रहे हो?

00:14:36एक तरफा प्यार.

00:14:38तुमसे कुंग्वी ओन.

00:14:43मैं इसे refuse करती हूँ.

00:14:45तुम जैसा भी चाहते हो,

00:14:47वैसा कुछ भी नहीं होने वाला, समझे?

00:14:49क्योंकि मैं तुम्हारे जैसी बिल्कुल नहीं बनना चाहती.

00:14:54चलो title अच्छा है.

00:14:56यही रखते हैं.

00:14:58तो हमारे आच्छा काम पूरो हो गया.

00:15:01तुम मेरा फोन भी नहीं उठाती हो.

00:15:07तुमसे मिलने आओंगा तो मिलोगी भी नहीं.

00:15:09वो देखा जाएगा.

00:15:10पर अगर हम इत्तिफाक से मिल गए तो, तब तुम्हें कोई प्राब्रम नहीं है न?

00:15:15फिल्हाल तुम्हें गलिती से भी मिलने की बात नहीं सोच सकती.

00:15:40तुमसे मिलने के लिए मुझे इत्तिफाकी सरत नहीं.

00:16:11आपको प्राब्रम नहीं है?

00:16:13प्राब्रम नहीं है.

00:16:14वो नहीं, हर्ड ब्रेक की बात कर रहा हूँ.

00:16:18मुझे नहीं बता कैसा फिल होता है.

00:16:21मैं एक बुरा इंसान था.

00:16:23बुरा तो लगेगा ही न, जब कोई मुझ पर दस बार रिजेक कर दे,

00:16:28अब मैं रूटनेस नहीं दिखाऊँगा.

00:16:30एक आगरी मौका देतो मुझे.

00:16:34उसके लिए मैं अपनी फिलिंगस को कैसे दबाओ?

00:16:38तुम बागल हो.

00:16:40मैं तुमारा पिता हूँ.

00:16:42रकता हूं.

00:16:47यह नहीं बात कर रहा हूँ.

00:16:48सब आओ.

00:16:51तुम बागल हो.

00:16:53मैं तुमारा पिता हूँ.

00:16:54रकता हूँ.

00:16:58पहले नहीं बोल सक्ते थे कि आप हैं.

00:17:06तुम्ही रिजेक्ट किया?

00:17:10मैं भी तुम जैसे के साथ कभी ना जाओ.

00:17:12हरे क्यों?

00:17:13मुझे लगा कि तुम्हारी मल्टिपल परस्नालिटी हैं.

00:17:15कभी गुस्सा, कभी गिर्गिराना.

00:17:17और फिर अच्छानक से लॉजिकली बात करना.

00:17:19Dad.

00:17:22मेरी बुराई करने आये?

00:17:24नहीं.

00:17:26मुझे हम तीनों के साथ डिनर करना था.

00:17:28कुछ बात करनी थी.

00:17:31मैं नहीं जाओंगा.

00:17:32नहीं जा रहे?

00:17:34क्यों? उस लड़की की बजासे?

00:17:36माम औँ बाप को क्या हो गया है?

00:17:38वोही बात क्यों कर रही है?

00:17:39जब भी हमें देखते हो, गुस्सा होते हो.

00:17:44फिर तुम्हारा गुस्सा और बढ़ जाता है.

00:17:45जैसा कि तुमने बोला कि ये सब पुराना है, ऐसा नहीं है.

00:17:49जो जखम तुम्हें लगा, जो गुस्सा तुम्हारे अंदर है, उसे जाने दो.

00:17:53भूल जा उन सब को.

00:17:55मैंने कोई जुर्म किया है किया?

00:17:58ये सच है.

00:17:59हमने गलत किया था, सजा तुम्हें क्यों मिल रही है?

00:18:06मैं सोरी है.

00:18:08उस दिन मैं तुम्हें अकेला छोड़ गई.

00:18:12अचानक से ये सारी बाते क्यों?

00:18:14मुझे डर है कि तुम अपने पास्ट को ढाल बनाओगे.

00:18:16तुम सक्त बने रहोगे अपने जखमों को छुपाने के लिए.

00:18:20और इसमें तुम और उलचते ही जाओगे.

00:18:23मैं चाहती हूँ कि तुम खोलो और जिन्दगी में खुश रहो.

00:18:47तुम मुझे देख कर भी गुशा हो जाती हो.

00:18:50कसम से तुम हो जाती हो.

00:18:53क्या?

00:18:55पुराना सब कुछ जो भी है वो सब मेरी वज़े से ही है.

00:19:00तुम्हें अचानक क्या हो गया?

00:19:05बंदेवे जीना परिशान करता है मुझे.

00:19:09मैंने बहुत गल्तिया की है.

00:19:10और गल्तिया हर किसी से होती है.

00:19:25तुम ध्यान नहीं दे सकती क्या?

00:19:26तुम पागल हो?

00:19:27ऐसा कैसे कह सकते हो?

00:19:29कैसे कहो फिर?

00:19:31क्या मुझे ही सब का ख्याल रखना होगा?

00:19:32बताओ मुझे?

00:19:33तुम नहीं कहा था न कि उंगली भी नहीं उठानी पड़ेगी.

00:19:36अगर तुम भी ऐसे ही बन गए तो?

00:19:38क्या मतलब?

00:19:39शादी के बाद इनसान दवाईयां लाता है.

00:19:41अपनी बीवी की हलकी सी चोट के लिए.

00:19:43एक परेशान पती की तरह.

00:19:46क्या तुम्हें मैं ऐसा लगता हूँ?

00:19:47कोई शुरुवात से ऐसा नहीं बनना चाहता है.

00:19:50शादी परियो की कहानी से शुरु होती और फिर अजनबी बन जाती है.

00:19:53क्या तुम ऐसे किसी को जानती हो?

00:19:56जिनको मैं जानता हूँ वो बहुत लड़ते हैं.

00:19:58लेकिन फिर भी वो एक दूसरे की परवाह करते हैं.

00:20:00बीवी बोलती है कि वो हस्बिन से नफरत करती है.

00:20:02आई लाब यू या अंगुई.

00:20:05किसी परियो की कहानी से शुरु होती है और फिर अजनबी बन जाती है.

00:20:08क्या तुम ऐसे किसी को जानती हो?

00:20:11जिनको मैं जानता हूँ वो बहुत लड़ते हैं.

00:20:13लेकिन फिर भी वो एक दूसरे की परवाह करते हैं.

00:20:15आपको ह्स्वेंड से नफरत करती है फिर भी वो उसके कपडे दोती है.

00:20:18वो ऐसे ही रहते हैं.

00:20:20ये स्टोरी बहुत अच्छी है.

00:20:22और मैं इसे स्टोरी को जीना चाथा हूँ.

00:20:29आई लाब यू या अंगुई.

00:20:32कितना?

00:20:34जितना स्यॉल में घर है उतने.

00:20:36ये बहुत भारी है.

00:21:07ये किताब खोली तुम्हें समझने के लिए.

00:21:10और इसमें भी वही पाया कि मैं कितना गलत था.

00:21:37मेन्यू की नई आइटम्स को टेस्ट करने के लिए

00:21:40वेंस्टे को तुम सब को आना है.

00:21:42मैं बीजी हूँ.

00:21:43ओफिस में काम करने वाले वीक के प्लान नहीं बनाते.

00:21:45जॉंग आईगी तब ही मैं आउंगा.

00:21:47साफ साफ बताओ, तुम मेंसे कोई आएगा भी या नहीं?

00:22:06बाद पर देखो.

00:22:24माँ क्या आप काम नहीं कर रही?

00:22:26पर थोड़ी देर बाहर आगई.

00:22:28घर कब आ रही हो?

00:22:29आज लेट हो जाएगा, क्यों?

00:22:31कुछ नहीं, मैं सोच रही थी, तुम कब आओगी?

00:22:34आपको कुछ बताना है?

00:22:36मैं परस बोल रही थी.

00:22:40ठीक है, जादा लेट मत होना.

00:22:58ये क्या है?

00:22:59ये सब क्या है?

00:23:00ये नीट्रिशनल सप्लीमेंट है,

00:23:03जो हमारे लिवर के लिए अच्छे है.

00:23:05और इसमें गोजी है,

00:23:07औरियन्टल रेजिन ट्री है,

00:23:08टरमरिक है,

00:23:09और कुछ जूबी है.

00:23:10अरे, तुम ये सब क्या करने लगी हो?

00:23:12तुम्हें नहीं खाना है, तो रहने दो.

00:23:31इससे हुआ क्या है?

00:23:40कुकिंग में कितना फोकस्ट है ये.

00:23:47ये कुकिंग स्टाइल कितना कूल है.

00:23:50हाँ हाँ, ये काफी कूल है.

00:23:56अच्छे मजा आया न?

00:23:57हाँ, अच्छा लग रहा है.

00:23:58मैं अपने दोस्तों के साथ हूँ, तुम ने खाया?

00:24:02अच्छा है सब.

00:24:04बताओ न फ्रीज.

00:24:06बहुत भूँग लगी है.

00:24:10ओ नो, कुछ जल रहा है न?

00:24:12मेरा दिल?

00:24:15नहीं, उसकी बात नहीं कर रहा है.

00:24:17कुछ और ही जल रहा है.

00:24:19अरे, आप.

00:24:24चल दी, चल दी.

00:24:25चल दी, चल दी.

00:24:27चल दी, चल दी.

00:24:29मैं बात में फोल करते हूँ.

00:24:36मैं तो घपरा गया था.

00:24:38तुम उसे केरलेसली क्यों चला रहे थे?

00:24:40मैं तो बस कूल बन रहा था.

00:24:42चलाने का कोई रादा नहीं था.

00:24:44तुमने एक ठके हुए ओफिस वरकर को बलाकर,

00:24:46बहुत सारा ध्वा खिलाया है.

00:24:48सारी.

00:24:49अब उसे छोड़ो भी.

00:24:50उसने जान बुझ कर थोड़ी किया होगा.

00:24:52क्या फायदा अच्छा दिल होने का?

00:24:54सिर्फ अपियरेंस ही सब कुछ नहीं है.

00:24:56तुम सच में बहुत बुरी हो.

00:24:57तुमें अब पता चले.

00:24:59तुमने तो दराई दिया.

00:25:03वो यौन और लीसु कहां गए?

00:25:06मुझे थोड़ा सा और टाइम लगेगा यहाँ.

00:25:08सैंगियोक ने हमें नया मैनियू टेस्ट करने के लिए बुलाया था.

00:25:11मुझे बताओ क्या तुम्हारे सब दोस्त है वहाँ?

00:25:13हाँ.

00:25:15मैं अभी रीडिंग के लिए जा रहा हूँ.

00:25:17वहाँ से तुम से बात करना मुझ्किल होगा.

00:25:20वहाँ जाने से पहले तुम्हारी आवाज सुननी थी.

00:25:24तो मैं बाद में मिलता हूँ.

00:25:26ओके.

00:25:45कुछ कहना है क्या?

00:25:46कहना तो बहुत कुछ है.

00:25:48पर तुम वक्त कहा दे रही हूँ कुछ कहने का.

00:25:53अक्शली मेरे पास आज टाइम नहीं है.

00:25:57मैं हमेशा सोचता था मैं तुम्हारे लिए गलत क्यों हूँ?

00:26:06अब मैं जान किया हूँ.

00:26:08मेरे अच्छे कामों ने भी तुम्हे परिशान किया.

00:26:13ये सब कुछ जो हो रहा है ये पहले हो चुका है.

00:26:18और इन सब चीजों की बुरी यादें तुम्हारे मन में हैं.

00:26:21मैं सोरी मैंने तुम्हारी फीलिंग्स को इग्नौर किया.

00:26:25मैंने हमेशा सिर्फ अपने बारे में सोचा उसके लिए मुझे माफ़ कर देना.

00:26:29तुमपर क्या बीटती होगी ये मैंने सोचा ही नहीं.

00:26:32मैं सोरी मैंने.

00:26:38सोचा तुम्हे ये बातें बता दूँ ता कि तुम फैसला करो.

00:26:41इस वक्त मैं सेलफिश हों या नहीं.

00:26:44क्या तुम सिर्फ खुद पर ध्यान नहीं दे सकते?

00:26:47तुमने कहा था मैं जो कहोंगी वही करोगे.

00:26:50तो प्लीज बस खुद पर फोकस करो.

00:26:54क्यूंकि पास्ट में जीने से कोई फायदा नहीं है.

00:26:56जो घलत हो गया है उसे ठीक करने की कोशिश मत करो.

00:26:59प्लीज उस बात को पकड़ कर मत बैठो.

00:27:03क्यूंकि मैं आप खुशी के साथ जीना चाहती हूँ.

00:27:09देखो मैं दिखावा तो कर सकता हूँ.

00:27:11पर तुम से वादा नहीं कर सकता हूँ.

00:27:14मौकों की खो जाने का पच्तावा होता है.

00:27:16मेरे पच्तावों के लिस्ट बहुत लंभी है.

00:27:19पहले उन्हें तो ठीक कर लूँ.

00:27:23पर तुम्हारे सामने मैं दिखाने की कोशिश करूँगा

00:27:25कि मैं बिल्कुल भी दुखी नहीं हूँ.

00:27:28तुम्हारी इतनी सारी बातों को हमेशा नजर अंदास किया है.

00:27:31अब और नहीं करूँगा.

00:28:01पर तुम्हारे सामने मैं दुखी नजर अंदास किया है.

00:28:18तुम अंदर क्यों नहीं आई?

00:28:21बस ऐसे ही.

00:28:24तुम चाहती हो कुछ बोलना या मैं अंदर चली जाओँ?

00:28:32लीसु ने कहा मुझे पसंद करता है.

00:28:35अगर वो तुम्हे पसंद करता है तो तुम ऐसे क्यों बैठी हो?

00:28:40तो फिर कैसे बैठना चाहिए?

00:28:42जैसे आस्मान फटने वाला हो.

00:28:48क्योंकि मुझे ऐसा लगा था कि ये कभी भी नहीं हो सकता.

00:28:51और मैं तो बहुत लंबे वक्त से ये चाहती थी.

00:28:55और अब तुम ये नहीं चाहती हो?

00:28:58हाँ क्योंकि मुझे अब जुन्सु पसंद है.

00:29:04अच्छा, ये अच्छी बात है.

00:29:07पर ये एक जादू की तरह क्यों लग रहा है?

00:29:10जैसे तुम कहना चाहती हो, मुझे वो पसंद है.

00:29:14मुझे उसे पसंद करने दो.

00:29:18अगर तुम ये छुपाऊगी तो दर्द बढ़ता चला जाएगा.

00:29:29हाँ, बहुत सी चीज़ा.

00:29:30चलो, अंदर चले.

00:29:31हाँ, सही कहा.

00:29:32बहुत सी चीज़ा.

00:29:33बहुत सी चीज़ा.

00:29:34हाँ, बहुत सी चीज़ा.

00:29:35चलो, अंदर चले.

00:29:36हाँ, सही कहा.

00:29:40अरे, लीसु कहा है?

00:29:42वो चला गया.

00:29:44वो ऐसे बिना मिले क्यों चला गया?

00:29:47तो इसमें कुछ नया कहा है.

00:29:49वो हमेशा से ही ऐसा करता आया है, बिना बोले आता जाता है.

00:29:53जो उसे पसंद है वही करता है.

00:29:59क्या हुआ है?

00:30:01बाद में.

00:30:24चलो तुम्हारी नीम खुल गई. तुम्हारा घर आ गया.

00:30:28जुनसु, तुम यहाँ पर कैसे?

00:30:30मैंने कहा था ना बाद में मिलते हैं.

00:30:32ओ!

00:30:34क्यों? तुम्हें याद नहीं?

00:30:38नहीं.

00:30:40अच्छा है.

00:30:42पर क्यों?

00:30:44क्योंकि तुम्हें फिर शरम आती.

00:30:46मैंने फिर से कुछ गिया?

00:30:48खर्राटे ले रही थी.

00:30:53भूल जाओ. मज़ाग कर रहा था. रात हो गई है.

00:30:57अब अपने घर जाओ. और अच्छे से सो जाओ. ठीक है?

00:31:01हाँ. ठीक है.

00:31:05तुम अच्छे से घर जाओ. ठीक है?

00:31:11आया, इसे नहीं खुल गाए.

00:31:13मैं आपको खुल गाए.

00:31:24मैं आपको खुल गाए, वियोन.

00:31:32आज के लिए थांक यू.

00:31:42आज के लिए थांक यू.

00:32:08बस पहुँची रहा हूँ.

00:32:09तुम बिल्कुल भी नहीं बदले.

00:32:12मेरे यासे थे और आज भी एसी हूँ.

00:32:15एक भी दिन वैसा नहीं आया,

00:32:16कि जब तो मुझे सैलफिष नमाल लागे हूँ.

00:32:19चाहे तुम मुझे पसन करो या नहीं.

00:32:23चाहu मिरी लिए रुको या फिर नहीं.

00:32:28चाहu अच्छे से झीओ या फिर नहीं.

00:32:31हाँ

00:32:36मैं यॉन ही बोल रही हूँ

00:32:37वू यॉन बहुत ड्रंक है

00:32:43तुम पागल हो

00:32:45वू यॉन

00:32:50मिस्टर सी इयू

00:32:54वू यॉन थोड़ी सी ड्रंक है

00:32:57आप इसे घर छोड़ दोगे

00:33:01आप इसे घर छोड़ दोगे

00:33:04व्यक्ति

00:33:30तुम्हें खुद पर भरुसा नहीं है

00:33:33ये एक्जिबिशन कब खत्म होगी ?

00:33:36इस महीने की 17 तरह पर...

00:33:38जब पर यह परतकर होगी...

00:33:40किसा होगी अपने लोगों को पर भिस्टगर्फ करें.

00:33:42बहुत सुफ़न होगी.

00:33:54अगर वो यह परतकर रूप होगी...

00:33:56तो बहुत होगी किसा.

00:33:59ये एक्जिबिशन कप खत्म होगी?

00:34:02इस महीने की सत्रा तारीक को

00:34:06क्यालिग्राफी फोटो बुक अगले महीने रिलीज होगी राइट?

00:34:09हाँ अगले महीने ही

00:34:11हमने रिलीज इवेंट के बारे में कुछ सोचा है?

00:34:13नही

00:34:16बढ़िया

00:34:18ये जो पेंटिंग है ये बहुत बुरानी है

00:34:21यहाँ यहाँ पर देख रही हो न?

00:34:26यहाँ यहाँ पर डेट भी लिखा हुआ है

00:34:35आप के लिए

00:34:36थैंक यू

00:34:39यॉंग मास्टर तुम डेट कर रहे हो?

00:34:43आपको कैसे पता?

00:34:48अब मुझे जाना चाहिए

00:34:49हाँ

00:34:50इंजोय करिये

00:34:53तुम भी न

00:34:54ओ गौड मिंग सेंग पर गुसा मत होना

00:34:56मैंने ही पूछ लिया था

00:34:58ठीक ही है

00:34:59मुझे भी ये छुपा के रखने में कोई इंट्रेस नही था

00:35:02क्या ये अच्छा नही चल रहा?

00:35:03क्या?

00:35:04क्या तुम सेफ खेल रहे हो?

00:35:06तुम हमेशा पीछे हट जाते हो

00:35:08और इंतजार करते रहते हो उस चीज का जो तमें चाहिए होता है

00:35:12तुम इसे ही हो

00:35:15कुछ चीजों में हो सकता है

00:35:17पर कुछ में ऐसा बील्कुल नहीं है

00:35:20दरसल मुझे नहीं पता क्या सही है

00:35:23जितना मैं desperate हो रहा हूँ उतना ही difficult हो रहा है

00:35:36ये तो बंद हो गया है

00:35:39हम यहाँ जा सकते हैं

00:35:41तुम्हें पता है न इस बिल्डिंग का क्या नाम है

00:35:45मेटेफर आर्ट

00:35:49और मैं CEO हूँ यहाँ का

00:35:51वाव तुम अचानक से बहुत दूर नजर आए

00:35:55ऐसा नहीं है मैं चाहता हूँ कि तुम ऐसा सोचो कि मेरे प्यार के पास पैसा है

00:36:00तो मैं उसे कौन सी पर्स खरीदने के लिए कहूँ

00:36:02तो हमारी next date department store में होने वाली है

00:36:05तो कितने बजे जाना है वहाँ?

00:36:07मजाँ कर रही थी मैं

00:36:10हम यहां क्यों आए हैं?

00:36:12हैंड बैक से पहले तुम्हारे लिए कुछ और खरीदना है मुझे

00:36:28अच्छा बताओ कितना टाइम लगेगा किताब पूरी होने में?

00:36:31थोड़ा और

00:36:32अगले महिने की शेडूल तारीख तक हो जाएगा

00:36:36बढ़िया है

00:36:38यही इस गैलरी की सबसे बहतरीन जगे है

00:36:45अगले महिने तुम यहां कौन सा फोटो लगाना चाहती हो?

00:36:51मुझसे क्यों पूछ रहे हो?

00:36:54अब इसे सोजना शुरू कर दो

00:36:55अगले महिने तुम्हारा बनाया कुछ यहां लगेगा

00:37:02मैं कैलिग्राफी फोटो इक्जिबीशन इवन्ट कर रहा हूं तुम्हारी किताप के लिए

00:37:07अगर तुम्हारे आगे का रास्ता मुश्किल होगा तो मैं आसान कर दूँगा

00:37:11तुम जो चाहती हो वो दूर होगा तब भी लेकर आओंगा

00:37:18मैं तुम्हारे लिए कुछ भी कर सकता हूं

00:37:22मैं सिंड्रेला हों क्या?

00:37:24पता नहीं पर तुम चाहो तो मैं अल्लादिन बन सकता हूं

00:37:27अल्लादिन का जीनी अच्छा है बेवकूफ राजकुमार से

00:37:31जो अपने प्यार को भी नहीं पहचान पाता

00:37:57हाँ दीदी क्या तुमने बहुत सारे वेडिंग इन्विटेशन बनाए हैं?

00:38:02नहीं वो तो बहुत सारे नहीं बनाए हैं पर...

00:38:05पोस्ट कार्ड और इन्विटेशन कार्ड बनाए हैं

00:38:07पर क्यूं? किसी की शादी हो रही है?

00:38:10मैं बस ऐसे ही

00:38:12वैसे तुम्हारे बॉइफ्रेंड से काफी लड़ाई हुई होगी

00:38:17जुन्सू से? क्यूं?

00:38:21उसने कुछ कहा नहीं?

00:38:25कल तुमने नशे में उसको कॉल कर दिया था

00:38:28तुम्हें लगा वो लीसू है

00:38:31क्या? क्या तुम्हारा बॉइफ्रेंड...

00:38:33तुम्हारा बॉइफ्रेंड इनकंसिटिरेट और इनसेंसिबल है

00:38:37उसने कैसे सब सुन लिए और कुछ नहीं बोला?

00:38:42अच्छा मैं आप से बाद में बात करती हूँ

00:38:45ठीक है

00:39:03जाओ

00:39:29तुम्हें मुझसे कुछ बात करता है

00:39:32तुम्हें मुझसे कुछ भी नहीं बोलना क्या?

00:39:35कुछ नहीं

00:39:40अच्छा तो ठीक है

00:39:41मुझे घर छोड़ने के लिए थांक्यू

00:39:43गुड़नाइट

00:39:47गुड़नाइट जुनसु

00:40:01गुड़नाइट जुनसु

00:40:23तुम्हें जो पसंद है वो मैं पसंद करूँगा

00:40:25विश्वास करो मुझपर

00:40:27ठीक है क्योंकि तुम वू यू आन हो

00:40:29तुम्हें जो कुछ चाहिए वो मैं सब कुछ दे दूँगा

00:40:32जो भी तुम्हारी जरूरत हो

00:40:34तुम्हारे लिए अल्लादिन बन सकता हूँ

00:40:36क्या आप कोशिश करके सब पा सकते हैं

00:40:39कोशिश खाली नहीं जाती

00:40:41बस कुछ जगाओं के अलावा

00:40:44जैसे किसी की सिंसियरिटी

00:40:48या किसी की किसमत

00:40:50तुम चाहे कितनी भी कोशिश कर लो

00:40:52लेकिन तुम किसमत को नहीं बदल सकती

00:41:14हाँ हेलो बोलो

00:41:17चलो हम कल मिलते हैं

00:41:20मुझे तुमसे कुछ कहना है

00:41:24ठीक है

00:41:44परिवार्ट परिवार्ट

00:41:45परिवार्ट परिवार्ट

00:41:57क्या आप कोई डिजाइन देख रही है

00:41:58मैं

00:42:00अपने बोईफरिंड को प्रेपोस करने वाली हूँ

00:42:04मैं ये देख सकती हूँ

00:42:14कोशिश कभी खाली नहीं जाती

00:42:17कुछ चीजे

00:42:19ऐसी होती हैं जिनके लिए कोशिश चाहिए

00:42:21और कुछ के लिए बिल्कुल नहीं

00:42:33ये स्टमक कैंसर है

00:42:38जैसे एक

00:42:39नजर अंदास ना हो पाने वाली किस्मत

00:42:44एक इंसान की सिंसेरिटी

00:42:56मैं आ जाता तुम से मिलने

00:42:59मुझे लगा कि मुझे ही आ जाना चाहिए

00:43:04मैंने हम दोनों के लिए कौफी ओडर कर दी है

00:43:13बहुत सारी वज़े है तुम्हे पसंद करने की जुन्सु

00:43:18पर उन सारी वज़ों के बावजूद भी मैं

00:43:24तुम से प्यार करने में नाकाम रही हूँ

00:43:29क्योंकि तुम प्यार नहीं कर सकती

00:43:31या फिर करा नहीं चाती

00:43:39ये बोऽद पेंफूल है

00:43:42ये बहुत पीन्फूल है

00:43:47मैं एक्स्ट्रीमली सोर्य हूँ

00:43:53इससे मुझे और हर्ट हो रहा है

00:43:56क्या ये चुपाना और हर्ट नहीं करता

00:44:00जुन सो तुम कभी भी कुछ बोलते क्यों नहीं हो

00:44:03क्यों हमेशा चुप रहते हो

00:44:04अगर तुमें कुई और समझ कर कॉल किया था तुमें हंुसय करना चाहिए था

00:44:09तुमें मुझसे नफ़रत करनी चाहिये थी

00:44:14तुम इतनी शान्त कैसे रह लेते हूँ

00:44:18अगर मैं ऐसा करता to तुम खब पकट छोड़कर छली जाती

00:44:20मुझे पता है तुम मुझसे प्यार नहीं करती और उसे भूल नहीं पाई हो इसलिए मैंने कोशिश की

00:44:26लग रहा था ऐसा ही चलता रहा तो तुम एक दिन मुझसे जरूर प्यार करोगी

00:44:32तुम्हें नहीं लगता एक बार फिर सोचना चाहिए

00:44:36मुझे भी थोड़ा वक दो मैं भी सोचूंगा यह रिलेशन्शिप अच्छी हो इसलिए मैं और क्या कर सकता हूँ

00:44:44तुम्हें इतना सोचने की क्या जरूरत है खुद को इतना परिशान क्यों कर रहे हो तुम्हारी इतनी कोशिशों के बाद भी तुम इंसिक्योर हो इसलिए तुम चुब रहते हो और फिर एक रिलेशन में हार जाना यह कमजोर रिष्टे की निशानिया है

00:45:14तो इसलिए हम ब्रेक अप कर लेते हैं

00:45:31मुझे माफ कर दो

00:45:45जब तुम्हें एहसास हो की तुम्हारी कोशिश बेकार थी

00:45:50नाकामी की ये वजह जरूर हो सकती है

00:45:55कोशिश का उल्टा असर

00:46:14मुझे तुम्हें एहसास हो की तुम्हारी कोशिश बेकार थी

00:46:21जब तुम्हें एहसास हो की तुम्हारी कोशिश बेकार थी

00:46:28तुम्हें एहसास हो की तुम्हारी कोशिश बेकार थी

00:46:34तुम्हें एहसास हो की तुम्हारी कोशिश बेकार थी

00:46:45मुझे कुछ कहने आय थे क्या बिना बोले जा रहे हो

00:46:53मैं और कोशिश करूँगा

00:46:56तुम इससे ज्यादा कोशिश कैसे कर सकते हो

00:47:14मुझे कुछ कहने आय थे क्या बिना बोले जा रहे हो

00:47:45कुम वियोन को मुझे प्यार हो गया असली

00:47:51एक बार हाथ उठा दिया वही काफी है

00:47:55मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता इससे

00:47:58तुम्हारी जगा कोई भी हो तब भी नहीं

00:48:00ये तु डिसाइड नहीं कर सकता तु होता कौन है

00:48:04तुमने उसे दस साल तक रुलाया है

00:48:14क्योंकि तुम्हें पता नहीं है कि वो कितनी अनमोल है

00:48:28मुझे आप पता है

00:48:32और उसकी कीमत जानने के बाद मैं उसे पसंद करने लगा

00:48:44अरे देखो तुम आखेर ये दो ऐसा क्योंकि ये तुम बार ही देखेंगे एक दूसरे को

00:49:00ये क्या हो रही है तुम शग्रा कर रही है तोनों

00:49:05पता नहीं है ये तो अब ही आयी हूँ

00:49:08ये कौन है तुम दोने ऐसे लडना बन करोगे

00:49:11हाँ हाँ हाँ हाँ

00:49:14कुछ नहीं है

00:49:15हाँ हाँ हाँ

00:49:25सच कहूँ अब तो मुझे रोना तक नहीं आता

00:49:29और क्या

00:49:33देखा ना तुम्हें कैसे लड़ रहे थे

00:49:42तुम लोग बिल्कुल बच्चो जैसी हरकते कर रहे हो

00:49:45ऐसे लडना चाहिए था

00:49:47जिसने दस साल तक कुछ भी नहीं किया

00:49:49वो किसी को इतनी बूरी तरह मार सकता है क्या

00:49:53अच्छा मतलब एक बॉकसर ने एक नॉर्मल आदमी को मारा है

00:49:55च्या ये करना क्राइम नहीं है

00:49:58मेरे डाड लोयर है

00:50:05मेरी गलती थी

00:50:15तुम्हें मेरी चोट नहीं दिख रही है क्या

00:50:19क्यों तुम तो मुझे ठीक ही नजर आ रहे है

00:50:21ये मेरे साथ सोटियला बरताफ क्यों करती हो

00:50:24तुम्हें कुछ समझह में नहीं आता क्या

00:50:26तुम्हें लगता है तुम जुनसूँ के बराबर हो

00:50:30वता हो क्या

00:50:33दर्द हो रहा है

00:50:34दर्द होरा है

00:50:47मुझे बुरे रेलेशिनचिप्स में रहने का कोई शॉक नहीं है

00:50:52ऐसा रिष्टा जिसमें मुझे दर्द होरा है या फिर मैं किसी को दर्द दे रही हूँ

00:50:57ये सब ख़त्म करना चाहती हूँ मैं

00:51:01ये मुझकल है मुझसे अब और नहीं होता

00:51:04इसलिए मैं दोनों मेंसे किसी से नहीं मिल सकते

00:51:06और हाँ

00:51:08मैं तुमसे भी नहीं मिल सकते

00:51:11चाहे तो मुझे बुरा बोलो या फिर

00:51:14या फिर मुझे selfish बोलो मुझे फर्प नहीं पड़ेगा

00:51:24मैंने पहले ही कहा था तुमसे

00:51:26ये सब बखेड़ा मेरी एज़े से हुआ है

00:51:31फिर चाहे तुम्हारे पीछे पढ़ना हो या पाहने बनाना हो

00:51:36पर मैं वापस आउंगा

00:51:43मैं इंतजार करूँगा

00:51:45अगर तुम्हारे लिए जिन्दगी भर भी

00:51:47मुझे इंतजार करना पड़े तो करूँगा

00:51:50जो करना है करो

00:51:53इस से मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता

00:51:56और मुझे खुद को संभालना आता है

00:52:20मुझे कोई फर्क नहीं पड़े तो करूँगा

00:52:22अगर तुम्हारे लिए जिन्दगी भर भी

00:52:24मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता है करूँगा

00:52:50आँ मेरा दाया फोन

00:52:53यह क्यों करीदा तुमने

00:52:55मेरी बोक जल्दी ही लॉंच होने वाली है

00:52:57तो मैने ये फोन खुड़ को गिफ्ट किया है मॉम

00:53:01तुम चुप रहो मैं जिस से सवाल कर रही हूँ वो ही बताएगा

00:53:05ये फिल्म कितनी मज़ेदार है ना

00:53:07वा!! कमाल का है ये

00:53:11तुम डेट नी कर रहा है यो

00:53:14बस पूरे समाइग काम करती रहती हो

00:53:17हाँ नहीं कर रहा है

00:53:19दोनों के साथ बेट गया

00:53:21साथ क्या

00:53:23दूसरे को तो डेट कभी किया ही नही

00:53:26लगद लेंटर में तो लिखा था और आ भी

00:53:28दोनों के साथ ब्रेक अप किया?

00:53:30ब्रेक अप एक के साथ किया

00:53:32दूसरे को तो डेट कभी किया ही नहीं

00:53:34लव लेटर में तो लिखा था इंतजार करेगा

00:53:36लगता है ठक गया

00:53:38सिर्फ एक मैना ही तो हुआ है

00:53:40मैंने उससे कहा कि मेरा इंतजार ना करे

00:53:43मॉम आप मेरे रूम में गई थी

00:53:45मैंने कितनी बार कहा है कि रूम साफ कर दो

00:53:47तुम वही पर खाना, काम करना और मर जाना चाहती हो

00:53:50हाँ मैं वही खाऊंगी, सोंगी, काम करूंगी और मर जाओंगी

00:53:54ठीक है, तुम आओ

00:53:55मैं? तुम हमेशा है

00:53:56हाँ, हे भगवान, लड़कों को ये गुस्सा देखना चाहिए इसे पसंद करने से पहले

00:54:00तुम इसके बारे में नहीं बोल सकती

00:54:02वो बिल्कुल तुम्हारे जैसी ही है

00:54:04बिल्कुल सही

00:54:05मुझे तुमसे उम्मीद नहीं थी पर तुमने कर दिखाया

00:54:07थांक्यू, माड़म

00:54:35अपने बारे में नहीं बोल सकती

00:54:37वो बिल्कुल तुम्हारे जैसी ही है

00:54:39थांक्यू, माड़म

00:54:41तुमसे उम्मीद नहीं बोल सकती

00:54:43वो बिल्कुल तुम्हारे जैसी ही है

00:54:45थांक्यू, माड़म

00:54:47तुमसे उम्मीद नहीं बोल सकती

00:54:49तुमसे उम्मीद नहीं बोल सकती

00:55:11तुमसे उम्मीद नहीं बोल सकती

00:55:19अगर तुम मुझे पुकारो, तो मैं तुम तक दोड़ते हुए पहुचाऊँ।

00:55:36मैंने अगर तुमसे कहा है मैं इंतजार करूँगा, तो मैं ज़रूर करूँगा।

00:55:49अगर तुमसे कहा है मैं इंटजार करूँगा, तो मैं ज़रूर करूँगा।

00:55:52अगर तुमसे कहा है मैं इंटजार करूँगा, तो मैं ज़रूर करूँगा।

00:56:18क्या तुम्हें वो करिदनी है?

00:56:23आ बिया आ ये वाली

00:56:25देखो वो हमारी एक फोटो भीच रहा है

00:56:30अब कभी भी पीना तो मुझे कॉल कर लेना

00:56:34अगर मुझे मिस करके कॉल करोगी तो और अच्छा लगीगा

00:56:38उसने एक महीने से मुझे कॉंटाक नहीं किया है

00:56:42ऐसा लगता है जैसे सब ख़तम हो गया

00:57:07जब मैने वो किताब पढ़ी जिससे तुम्हें समझ सको

00:57:10मुझे सिर्फ और सिर्फ मेरी कल्टिया दिखी

00:57:37जो ज़्यादा बड़ी कल्टि थी उससे मैंने अंडरलाइन कर दिया

00:57:53मिस्टर सियो, मैंने उन्हें केलिग्राफी फोटो एक्जिविशन के बारे में बता दिया है

00:57:59और कहा है कि फोटोज को अच्छे से देखे ताकि हमारा बिजनस बिल्कुल भी अच्छे से ना हो

00:58:07क्या प्रोब्लेम है वो बता

00:58:09मुझे एक पागल सियो के साथ काम नहीं करना है

00:58:13अपना रिजिग्निशन ले आओ, मैं प्रोसेस करता हूँ

00:58:15अरे, क्या तुम्हारा दिमाग खराब है? तुम ये सब अपनी गल्फरिंड के लिए करना चाते हो?

00:58:20हमारा ब्रेकप नहीं हुआ है

00:58:23नाही वो तुमारे मैसेज का रिप्लाइ देती है और नाही वो तुमारा फोन उठाती है

00:58:27ये ब्रेकप ही है

00:58:30कोई ब्लॉक आता है तो राइटर सोड़ा वक्त लेते हैं फिर से शुरू करने के लिए

00:58:34ये बिल्कुल वैसा ही है

00:58:36समझ रहे हो?

00:58:38तुम फिर से लिखोगे तब भी सब कुछ सेम ही रहेगा

00:58:43अगर इंटेंशन सेम है तो नहीं रहेगा

00:58:46मैं हार गया

00:58:49ये वूयौन को दे दो

00:58:52और वूयान के कोई खबर लानी है?

00:58:55तुम्हारा रेजिग्नेशन कैंसल

00:58:56क्यों नहीं?

00:58:57तुम मुझे अच्छे से जानते हो

00:59:00तुम सच में बहुत ही फ्रस्टेटिंग हो

00:59:04बहुत ही जादा

00:59:08सी ओ ने मुझे आपको ये देने के लिए कहा है

00:59:11हाँ

00:59:16आपको एक्जिवीशन का मैसेज मिला?

00:59:18हाँ

00:59:19तो फिर आप आ रही है?

00:59:21सी ओ भी आ रहे है क्या?

00:59:23तुम्हें बहुत हमने के लिए करते है

00:59:27वैसे आपको आना चाहिए

00:59:30मैं आउंगी क्योंकि ये काम है

00:59:34मैं बेशरम हूँ है न?

00:59:38एडिटार होने के नाते आपके एथिक्स के लिए मैं शुक्र गुजार हूँ

00:59:42पर एक दोस्त के नाते

00:59:45ये बिल्कुल भी ठीक नहीं है

00:59:51मुझे आप दोनों के बीच में नहीं बोलना चाहिए

00:59:55कोई बात नहीं

00:59:57मेरा काम हो गया तो मैं चलता हूँ

01:00:02तो फिर मिलते हैं

01:00:15पोतोस और वुयों की केलिक्राफी अगर साथ में देखा जाये तो

01:00:20सच कहों तो काफी आच्छे लग रहे हैं

01:00:22बड़िया

01:00:23तोम अपनी आखो पर भरोसा नहीं कर सकते

01:00:26वह बहुत सुदर है न तो

01:00:44ये जो पेंटिंग है ये बहुत बराणी है।

01:01:01तुम्हें आजीब लग रहा होगा।

01:01:02हम एक मेने के बाद मिल रहे हैं।

01:01:05थोड़ा सा।

01:01:06कॉंग्राचिलेशन्स, पहला एक्सिवीशन है।

01:01:10तुम्हें आजीब लग रहा होगा।

01:01:11एक मेना लगा कोई बहाना ढूंडने में।

01:01:22कैसा लगा?

01:01:33कोशिश कभी खाली नहीं जाती।

01:01:40लेकिन...

01:01:49किसी जग़ा कम कोशिश करनी होती है, तो किसी जग़ा पर बहुत ज़्यादा।

01:01:57इस बाद के लिए एक ही इक्साम्पल है।

01:01:59किसी इंसान का टूटा हुआ दिल।

01:02:01आपकी तस्मीरी काफी अच्छी दिख रही है।

01:02:03आपने भी बहुत मेंनत की।

01:02:10पर आखिर होगा क्या उनसारी कोशिशों के बाद।

01:02:14अगर वो बेमतलब हुई तो।

01:02:40बुयोन के बारे में बताये।

01:02:42क्या?

01:02:43क्या कहा?

01:02:45आ, अच्छा वो?

01:02:49कभी-कभी कोई चीज बहुत करीब होती है पर दिखायी नहीं दिती।

01:02:52समझ लीजे, एक मिरर है।

01:02:55यहां रखेंगे तो कुछ नहीं दिखेगा।

01:02:57मैं उससे समझ नहीं पाया।

01:03:00पर अब मुझे इंतजार है।

01:03:04कुंग्वियोन एक ऐसी बस की तरह है।

01:03:06जिसके स्टेशन पर लोटने का इंतजार कर रहा हूँ।

01:03:10कुंग्वियोन, तुम मेरे पास लोटकर जरूर आओगी।

01:03:13मैं उससे समझ नहीं पाया।

01:03:15पर अब मुझे इंतजार है।

01:03:17कुंग्वियोन एक ऐसी बस की तरह है।

01:03:19जिसके स्टेशन पर लोटने का इंतजार कर रहा हूँ।

01:03:22कुंग्वियोन, तुम मेरे पास लोटकर जरूर आओगी।

01:03:43कुंग्वियोन, तुम मेरे पास लोटकर जरूर आओगी।

01:03:49क्या तुम कुंग्वियोन को अब भी पसंद करते हो?

01:03:51बिल्कुल।

01:03:52समहालो खुद को।

01:03:53मेरी बाहों में आजाओ कुंग्वियोन।

01:03:56कल तुम दोरों इतने ज्यादा नशे में थे कि मुझे कुछ समझ ही नहीं आया.

01:03:59और मैंने उस बात को जाने दिया.

01:04:01कुंग्वियोन, सुनो प्लीज.

01:04:03ये बहुत अजीब बात है.

01:04:05आज सुबा उसने कैफे की जॉब छोड़ दी.

01:04:07एसा क्यों?

01:04:08फिर अब मेरे अलावा कोई नहीं रहे...

01:04:10तुम उसे छोड़ क्यों नहीं देती हो?

01:04:11एसी क्या वज़ाएं कि अभी तक उसके साथ हो?

01:04:13तुम्हें क्या पता है?

01:04:19हलो, मैं क्यौंग्वियोन हूँ.

01:04:21ये वो लड़की है.

01:04:22वो लड़की जीसे मैं चाहता हूँ.

More Than Friends Season 01 Episode 09 Hindi Dubbed - The Function of Efforts (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended