Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Find a car with colored windows and film windows.
00:02Come on.
00:03I can't find it. I can't find it. I can't do it. Where can I find it?
00:07Find it somewhere. Rent it. You know how to do everything.
00:10Oh, get out of my way. Please, get out of my way.
00:13For God's sake, get out of my way.
00:15Oh my God.
00:17Okay, fine.
00:21I don't care. I'll talk to your brother.
00:23It would be nice.
00:25He'll kick you out of the house.
00:27We have a kid. We live together. I'm used to it. Think about it.
00:35Okay, okay.
00:45Is this okay?
00:48Aren't you going to sleep?
00:50Aren't you going to sleep?
00:52I'll show it to you.
00:54Come on, let's call Suna.
00:56Come on, let's call Suna.
00:59Look, we're calling from here.
01:01Suna.
01:16Yes, mom.
01:17Suna.
01:18How are you, baby? Are you okay?
01:21We're fine.
01:23How's Özgür? Did he miss school?
01:26I mean, not school, but he missed his friends a little.
01:30Oh, baby, I'm always thinking about you.
01:32YiÄŸit called the other day.
01:34I didn't like his voice at all.
01:36He asked something about his father's death.
01:38I don't understand what he's thinking about.
01:41I'm so worried.
01:44There's nothing to worry about, mom.
01:46I mean, he must have been thinking about something. That's all.
01:49No, no. I know YiÄŸit.
01:51I'm sure he's thinking about something.
01:53Baby.
01:55Look.
01:56For the peace of your home, for your husband's happiness,
01:59if you talk to him,
02:01if you spend all your courage to get back to work,
02:04huh?
02:05No one benefits from messing up old books.
02:08Well, the doorbell is ringing, mom.
02:10I'll call you later, okay?
02:12Okay, girl. Mind your own business.
02:14We'll talk again later.
02:15Okay.
02:21Okay.
02:32Come in, girl. Come in.
02:35Did you like the stuff?
02:37I didn't even look.
02:39If you didn't like it, I'll change it right away.
02:41No, it's not about whether I like it or not, Mr. Namık.
02:44Why did you do this?
02:47We always misunderstood each other, actually.
02:53Of course, there are sides to which you are right,
02:56but I didn't mean to interfere with your decision.
03:00You don't have a right anyway.
03:02Of course. I know I don't have a right.
03:05Ferhat already came and talked to me.
03:07He told me his concerns.
03:09I think it's the right decision.
03:11Really?
03:12Of course.
03:13Of course.
03:14You want to raise your baby in a peaceful, loving environment.
03:20I mean, yes, exactly.
03:23But of course, this is life.
03:25None of us know what will happen.
03:29You won't be happy where you go.
03:32You can't do it.
03:34Right?
03:35Dreams can sometimes be frustrating.
03:38I don't think so this time, Mr. Namık.
03:41This is what we all want, of course.
03:43But life, as I said, happens.
03:46If there is a setback,
03:48the door to this house is open to you and your baby forever.
03:55What can I say?
03:57As always, you are very thoughtful. Thank you.
04:01Thank you, my daughter-in-law.
04:03I always respect your decisions.
04:11I'm sorry.
04:22It's urgent for me.
04:23I understand, okay, but please.
04:25Call the customer, cancel it.
04:27Yes, today, please.
04:29Okay, thank you.
04:33Asli.
04:34What happened? There is no setback, right?
04:36No.
04:38So, what's the rush?
04:40I ordered something for Necdet.
04:44They called me.
04:45They said, come and get it.
04:47I'll go and get it.
04:49Okay, dear.
05:10Ms. Gülsüm, did the taxi come to you?
05:11Yes.
05:12They're sending me out.
05:13If you want, I'll drop you off.
05:15No, I'll go across.
05:17Thank you for your time.
05:36Can I come in?
05:37Come in, Asli.
05:38There's nothing to sleep on.
05:43What?
05:44What do you say to what I did?
05:46To what?
05:47If you're talking about the presents.
05:49I think he understood that he should behave properly.
05:53It doesn't seem like it to me, but...
05:55...all of it so that we can stay here.
05:57You're whispering for no reason.
05:59I mean, I know it won't be easy for Ferhat to leave you here.
06:03But I don't think I'm whispering for no reason.
06:05Because I don't trust Mr. Namik.
06:07You don't need to trust anyone, Asli.
06:09If Ferhat says, we'll go, you'll go.
06:12Just trust your husband.
06:14I already trust him.
06:18Can I have some?
06:19Here.
06:20Come here.
06:21It's gotten heavier.
06:23Come here.
06:24Little man.
06:25I'll go warm up his food.
06:27You stay with him.
06:28Okay.
06:30Little man, look at me.
06:33Are you sure?
06:36I didn't believe it at first.
06:38Did you test it?
06:39Yes.
06:45What are you going to do now?
06:48I don't know, son.
06:49I don't know what I'm going to do.
06:50We promised Asli.
06:52We took the girl.
06:53We said we'd live in nice places.
06:57I threw my gun, son.
06:58Is there anything else?
06:59We'll go back to the past.
07:02How can I go now?
07:05Does it suit us?
07:08If I don't go, what am I going to tell Asli?
07:12He's going to have a big dream.
07:14Of course.
07:16If he's sad, it'll end this time.
07:18He'll leave alone.
07:20He's right.
07:29He's cold.
07:30His fingers are cold.
07:32Let's see if you have anything to drink.
07:35Mecnun, are you cold?
07:42There's a blanket here.
07:44Aunt?
07:45Yes, Vildan.
07:47Yeter is downstairs.
07:50Necdet went to prepare food.
07:54Did you ask Ferhat?
07:57What?
07:58He may not allow you to use this blanket.
08:02I don't understand.
08:03Are we going to ask Ferhat which blanket we're going to use, Vildan?
08:06What do you mean?
08:08Never mind.
08:10How are you, Asli?
08:11How's the pregnancy going?
08:15Good.
08:18Good.
08:19I'll go out and get some air.
08:21I'll tell him.
08:27How's the pregnancy going?
08:30And we're going to ask.
08:32Who are we going to ask which blanket we're going to use?
08:36Who are we going to ask?
08:37Who are we going to ask?
08:38You've been away for a long time.
08:41We've always been away until now.
08:45There was no problem.
08:48But this time...
08:49I mean, this time it's a little strange.
08:54The issue is in the middle.
08:58I wish our father was alive.
09:00He knew what he was going to do.
09:03He would tell us.
09:04Do this, do that.
09:08There's no one behind us to support us.
09:12His heart was huge.
09:14It was huge, of course.
09:16It was white.
09:19You're the same.
09:23Our father was white until he moved here.
09:27I don't know what I'm going to do after that.
09:30Don't talk nonsense, son.
09:33You're going to get back to work.
09:35You're a man like a lion.
09:36You're a prosecutor.
09:37You're a man of the law.
09:40What happened is that we became the land of the lion.
09:46Sir.
09:48Yes, I'm listening.
09:50Isn't this the address?
09:52Okay, thanks.
09:55What's up?
09:56Nothing.
09:58What are you after, son? Tell me.
10:00What are you going to do? Tell me that.
10:03Answer the question with the question.
10:07If my father were alive, he wouldn't leave his family alone, would he?
10:12Of course he wouldn't.
10:16He would give his life for his loved ones.
10:19He would.
10:23I'm going to do the same.
10:25I'm going to be Necdet's son.
10:27I'm going to be a barbarian Necdet.
10:33You're right.
10:35You're right.
10:37You'd rather die for your family.
11:05Lucky baby.
11:10I don't understand why.
11:12I'm talking about your baby.
11:14Lucky.
11:16Namık did what he had to do.
11:22We didn't want anything from him, but...
11:25...as usual, Mr. Namık did what he had to do.
11:29I guess you didn't like him.
11:31Of course.
11:33There's nothing good about it.
11:36Good?
11:39Come on.
11:41We just want to make our own decisions about Ferhat and our lives.
11:47There's no one stopping you, Aslı.
11:49You can decide what you want.
11:52He just made a gesture.
11:55I know Mr. Namık to the point where I don't think...
11:58...he's going to do anything for you, Ms. Handan.
12:01What could Namık want from you?
12:04I have my doubts, but I'm not going to let him.
12:07Whatever.
12:09As long as the peace of the house is not disturbed, that's enough, Aslı.
12:13You know...
12:14...since you came, neither your aunt nor your relatives have been absent.
12:20You're right.
12:21Take him.
12:25Come on.
12:27Good luck.
12:52I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:58I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
14:07What?
14:08Dude, you're like Peter Cziani.
14:10What the hell are you talking about?
14:11Take this.
14:12Leave me in peace now.
14:15Well done, my smart spy.
14:17Good for you, honey.
14:18I hope you get well soon.
14:20We'll leave early tonight.
14:22Someone's coming, someone's coming.
14:32Why are you sighing?
14:34It's so nice.
14:35Do you want me to open the window?
14:37I don't want to.
14:38I don't even want to see your face anymore.
14:40I won't even move my hair for you anymore.
14:43Look at those moves, those moves.
14:45She's waving her fingers at me.
14:47As if she's going to do it.
14:49I say come, you're here.
14:51I say bring the car, it's in the parking lot.
14:53Don't do it alone.
14:56Can I tell you something?
14:57Tell me.
14:58Abidin knows everything.
15:01You won't be able to threaten him anymore.
15:03Why would I threaten him?
15:05God, Abidin knows everything.
15:07Does your brother know everything?
15:08I'll tell him.
15:09Huh?
15:11You know what happens when you tell him, don't you Gülsün?
15:13Put this in your head.
15:16I say come, you're going to come, I say go, you're going to go.
15:19You're going to put me in that house.
15:21I have a child there.
15:23And you're going to get used to this situation.
15:25That's it.
15:27If necessary, I'll kill myself.
15:29Still, I'll never help you again.
15:31Do you understand?
15:32Put this in your head.
15:33Move, move.
15:43I say come, you're going to come, I say go, you're going to go.
16:11What's the situation?
16:12Sabahlı is out, brother.
16:14Did you meet someone?
16:15No.
16:16Either he realized that he was being followed, or he wouldn't have met him.
16:18Is he inside?
16:19Yes, brother.
16:38He's going to get out of there, ErtuÄŸrul.
16:40Don't leave him.
16:42Okay, brother Serhat.
16:43Okay, go.
16:55Yes.
16:56Serhat, you didn't tell me.
16:58What?
16:59The test.
17:01Did you get it done?
17:02Yes.
17:06Yes, yes, the result?
17:11Ferhat, can you say something, please?
17:13What are we going to do now?
17:15Our daughter, for example.
17:17Is she going to call you father?
17:20Until Asli is born, not a word will come out of anyone's mouth, Vildan.
17:24I'll take care of it after that.
17:26What do you mean, we'll take care of it after that, Ferhat?
17:28Is this going to remain a secret?
17:30I mean, is it going to remain a secret for Özge?
17:32Won't Özge know who his father is, that he's yours?
17:34Is he going to call him father in that lowly South?
17:37I'll talk when the time comes.
17:39When the time comes, the subject is closed.
17:45The subject is not closed, Ferhat.
17:47The subject is not closed.
17:51Oh, Asli.
17:53Come on, get out of your room.
17:55You're already very tired.
17:56Give it to me.
17:57Here you go.
17:58It's a little cold.
17:59Huh.
18:00I wrapped it.
18:01I wrapped it.
18:02Here.
18:03Yes, let me stretch a little.
18:06Look what I brought you.
18:08Huh.
18:10Huh.
18:11Where is he?
18:13Where is he?
18:14Huh.
18:15Where is he?
18:22What's going on?
18:23Where are you going?
18:24I'll tell you, mom.
18:26I'll tell Asli everything.
18:27Go away.
18:28Don't interfere.
18:29Are you crazy?
18:30Get your head together.
18:31Go.
18:32Go.
18:33Go.
18:36Huh.
18:37What do you want me to tell?
18:39Can you hear what you're saying?
18:41Mother.
18:42Her name is Ferhat.
18:43Everyone knows that.
18:45Asli knows that too.
18:46He'll call her father, father.
18:49Go away.
18:50You're going nowhere.
18:52You've started to be ridiculous.
18:55You're out of your mind.
18:57Mom, I can't take it anymore.
18:59Look, I've been living in a lie for years.
19:02But Ferhat is still only thinking about Aslın and Bey.
19:08Of course he will think about her.
19:10But why? Why only her?
19:13Özge is also Ferhat's daughter.
19:15Forget about me.
19:17Should I forget? How should I forget, mom?
19:19I'm fed up, mom. I'm really fed up.
19:23I'm fed up with everyone telling me what to do.
19:26Vildan, do this. Vildan, do that.
19:28Shut up. Sit down. Don't talk. I'm fed up. I'm really fed up.
19:31Do you see what Ferhat says now?
19:33He says you won't do anything until Aslı is born.
19:36Why? Why won't I do anything?
19:38Only his decision?
19:40What will happen to me?
19:41What will happen to my wishes?
19:43They said the girl's pregnancy is risky.
19:46Okay, then go and tell Aslı. Tell her.
19:49Because of you, she will lose her baby.
19:51And Ferhat will fall on his throat.
19:53Go on. Go on. Tell her.
19:55When everything is mixed up, what will happen to Özge?
19:59Have you ever thought about this?
20:01Are you going to drive your daughter crazy?
20:03Are you going to make her look like you?
20:06Idiot.
20:08You can't even think about this much, can you?
20:11Go on. Go on. Wash your hands and face.
20:14We'll have tea.
20:16Come like a normal person and sit at the bottom of my knee.
20:19Let's not make people angry.
20:22Go on. Don't make me angry.
20:25Go on. Go on.
20:27Okay.
20:44I took care of the laundry.
20:51Sister.
20:54What do you think about this Jülide?
20:56What do you mean?
20:57She's weird.
20:59She's acting weird.
21:01Haven't you noticed?
21:02It's weird, but I don't understand.
21:04Why did you ask?
21:07I mean, I don't know.
21:09Sometimes she says weird things.
21:11That's why I asked.
21:12She just moved in.
21:14She's trying to make room.
21:16If she disrespects you, it's because she's insensitive.
21:19She's young.
21:20And she's Aslı's niece.
21:22It would be rude.
21:24Right.
21:25I hope she doesn't hurt anyone.
21:27I don't care about the rest.
21:29I have to go. I'm leaving.
21:31I hope so.
21:32Let me take these.
21:47Why are you always so sweet?
21:50Are you going to put us in a sugar coma?
21:53Come on, honey.
21:54Go get us something salty.
21:56Mrs. Handan doesn't like it.
22:02Look at you.
22:04But I like it.
22:05What are we going to do with it now?
22:08Mrs. Handan said tea and cake would be enough.
22:12Look at her attitude.
22:14If the housekeeper goes to dinner with the owner of the house,
22:18that's what happens.
22:19It's normal.
22:24What's going on?
22:28Is there any news?
22:37What happened?
22:39I'm so curious.
22:41Did Ferhat go to the neighborhood?
22:44Yes.
22:45Is it true?
22:47Yes, it's true.
22:49Why?
22:50I don't know.
22:52Oh my God.
22:54You're weird, Bildan.
22:56I don't understand you.
22:57What else do you want?
22:58Go hug yourself.
23:01I'm so bored, Jülide.
23:03You're even more bored with this head.
23:05What do you want?
23:06Do you want them to walk around together?
23:08Do you want them to look at each other?
23:10I don't understand you.
23:12The man opened his eyes to you.
23:14The first place is different, I say.
23:16Who's listening?
23:18With this head of yours,
23:20you'll lose everything.
23:22I'm shutting my mouth.
23:23I'm not telling you anything from now on.
23:25Come on.
23:26Do as you know.
23:28Come on.
23:49Lüliya.
23:51They're drinking tea downstairs.
23:53I didn't call you because you were listening.
23:55I brought it here.
23:56It's good.
23:57Would you like some tea?
24:08You look like you're going to say something to me.
24:10What is it?
24:11Miss Aslı.
24:13Jülide's mother.
24:14Your sister.
24:16Do you know her?
24:22When my mother took my sister and left us,
24:24I was very young.
24:26That's why I don't remember very clearly.
24:30There's a silky silhouette in front of me.
24:34You don't know Jülide very well.
24:36You got together late.
24:38Where did this question come from, Lüliya?
24:41I don't understand what you're wondering about.
24:43It didn't come from anywhere.
24:45You're just very different.
24:47You're polite, thoughtful.
24:49You have good intentions.
24:51Why?
24:53Aunt.
24:54Jülide.
24:55Come here.
24:56Come look at the stuff.
24:57Oh my God.
24:59Look at the beauty of these.
25:02Uncle Namık bought such beautiful things.
25:04I'm so happy.
25:07Because downstairs...
25:09I'm a little constricted.
25:10They sat down like it's an acceptance day.
25:13They don't hesitate to talk.
25:15Jülide, it's a shame.
25:17What should I do? Should I lie?
25:19It is.
25:24Enjoy your meal.
25:30I blamed him.
25:32Come on, baby, let's love the same.
25:54Yes.
25:55Hello.
25:57You may not know me.
25:59I'm YiÄŸit Aslan.
26:01I'm Necdet Aslan's son.
26:03Ferhat Aslan's brother.
26:04Yes.
26:05What's up?
26:07Two bad things happened in the past.
26:10My father shot my father.
26:11Your brother shot my father?
26:13Everyone knows that.
26:15But if you let me, I want to ask you something.
26:19Dad.
26:22I'm running away.
26:24Okay, don't get lost.
26:34Go.
26:52Go.
27:04Oh, my dear.
27:06Sleep.
27:22Sleep.
27:28Gülsün.
27:30Where have you been?
27:33Why?
27:35What happened?
27:36No, nothing.
27:37I was wondering where you were.
27:39I was a little depressed.
27:41I took a walk.
27:42I got bored.
27:44I bought something for Necdet.
27:47You didn't buy it.
27:49I did.
27:51I bought some food.
27:53I left it in the kitchen.
27:55I was wondering.
27:57I'm so sorry.
27:59You're happy.
28:01You're happy at home.
28:03Right?
28:05Yes.
28:09Gülsün.
28:10I thought about it.
28:12It won't be like that.
28:16What?
28:18Cüneyt will leave this house.
28:21Ferhat can't live without Özge.
28:23Cüneyt will make you uncomfortable.
28:25I know.
28:27I'll talk to Ferhat.
28:29Let's move in.
28:35Really?
28:37Yes.
28:38Aren't we married?
28:40Yes, we are.
28:42Okay.
28:43We love each other.
28:45Don't we?
28:47We love each other.
28:49We love each other a lot.
28:51Then it's time for you to move in.
28:54What do you say?
28:56It would be great.
29:08My father had something to take from your father.
29:11He was stabbed.
29:13That's all.
29:15Everyone knows that story.
29:17You were young then.
29:19Maybe you don't remember anything.
29:21Maybe your mother remembers.
29:24She doesn't.
29:26She's my niece.
29:28She can't talk.
29:30Is that so?
29:31Yes.
29:32Any other questions?
29:35I won't bother you.
29:37But I have some doubts about this case.
29:40Like what?
29:42There may be someone else behind your father's murder.
29:47Who?
29:49Do you know Namık Emirhan?
29:54I've never heard of him.
29:58Maybe he helped you.
30:01Maybe he helped you.
30:03Are you saying my father is a thug?
30:06No, I'm not saying anything to your father.
30:09Look, he's a man who can reach everywhere...
30:12...and take everyone in his palm.
30:15I'm just trying to say...
30:17...maybe your father was a victim.
30:21That's not true.
30:23My father had something to take from him.
30:25He was stabbed.
30:27I have something to do.
30:30Okay, I get it.
30:32I won't bother you anymore.
30:35I have a favor to ask of you.
30:38If you tell your mother what happened...
30:41...when you witness it, I'll be very happy.
30:44We'll see.
30:49Take care.
31:04Welcome, brother.
31:06Is everyone home?
31:08Everyone except Ä°dil is home.
31:10Is Bildan home?
31:12She didn't come out today.
31:14Is Cüneyt a thug?
31:16She can't be a problem.
31:18Why are you standing here? Go inside.
31:21Why? Can't I have a word with my brother?
31:24You can't.
31:26You can't.
31:28You can't.
31:30You can't.
31:32Can't I have a word with my brother?
31:35No, brother.
31:37You look tired.
31:49Where are you going?
31:51I have something to do.
31:53What is it?
31:55It's private.
31:56Private?
31:57Yes.
31:58I have to go.
31:59Tell me what it is.
32:01Or I'll tell you not to go.
32:03It's nothing.
32:04I'll go.
32:05Why don't you understand?
32:07Tell me.
32:09Check your memory.
32:11Check it.
32:12Did I send you somewhere before I told you?
32:18You won't laugh.
32:20Okay.
32:22I want an emergency.
32:25I'll go and get it.
32:27Don't laugh.
32:29I'm not laughing.
32:31I can see that you're laughing.
32:33I'm pregnant.
32:35Pregnant women can go too far.
32:37Don't laugh.
32:39I'm not laughing.
32:41Let's go.
32:43It's obvious that she wants a baby.
32:45I saw you laughing.
32:47I'll tell Hülya.
32:49I'll tell her you can't have a baby.
32:51Why are you laughing?
32:53Is there anything to laugh at?
32:55She's laughing.
32:57She's laughing because it's her last day.
32:59She's laughing because it's her last day.
33:03Laugh.
33:20What's up?
33:22Don't stop, Cüneyt.
33:25Why?
33:29I thought you wanted a husband.
33:31Is this still a partnership?
33:33What are you going to do?
33:35You can't go home.
33:37Ferhat dumped you.
33:39I guess Özge didn't work.
33:41That's right.
33:43I had a hard time today.
33:45I swear I had a hard time.
33:47If it wasn't for Ferhat, I'd take it down.
33:50There's Ferhat.
33:52Come on.
33:54I'll help you.
33:56You're a big businesswoman.
33:58You know about networking.
34:00Like what?
34:04Like what?
34:06Fake passports, money,
34:08a place to stay, a place to buy,
34:10things like that.
34:12It's time for me to migrate to a land where Ferhat is not.
34:14You want a lot.
34:16No.
34:18It's not worth it, is it?
34:22If someone tells my uncle about this Albina thing,
34:24about the tenant-murder case,
34:28he won't care.
34:32How do you know you're not going to sell me?
34:36That's a surprise.
34:38That's the most exciting part.
34:40Adrenaline.
34:45Okay, I'll do it.
34:48I'll do it.
34:58Were your eyes green?
35:00Wow.
35:02There's a lot going on in there.
35:04It's beautiful.
35:06You're wasting it.
35:14What happened, Namık?