Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Don't do it. Ferhat, don't do it, please.
00:02It's not my fault.
00:04I didn't do anything.
00:05You said he kidnapped a child.
00:07You said he shot Cem.
00:08Do you have any proof? No.
00:10I'm doing everything for my family.
00:12This is my home. This is my home.
00:14My daughter is here.
00:16What did I do?
00:18Ferhat, don't do it.
00:20Ferhat, please.
00:22Don't do it, please.
00:24Don't do it, Ferhat.
00:30Ferhat.
00:38I made a dry bread in this house.
00:40For my daughter, for my family.
00:42Just for my daughter.
00:52Birdan.
00:54Why are you tolerating this man?
00:56He's been crying for two hours.
00:58He's been crying for his daughter.
01:00Tell me the truth.
01:04Come on.
01:06What are you saying, Jülide?
01:08For God's sake.
01:10Tell me the truth.
01:14My daughter's father is not Cüneyt.
01:18My daughter's father is Ferhat.
01:20Tell me.
01:28Tell me.
01:38What are you saying, Jülide?
01:40What are you doing here?
01:42Aunt.
01:44What are you doing here?
01:46What are you doing in this house?
01:48Murderer, what are you doing in this house?
01:50God damn you.
01:52Jülide.
01:56Go inside.
01:58Go inside.
02:00Go inside.
02:04God damn you.
02:06Take them all inside.
02:10Come on, sister.
02:12Come on.
02:22Come on.
02:26Fall in front of me.
02:34What right does that man have to come here?
02:36What right?
02:38Illiterate.
02:40Aunt.
02:42How dare he? Can you tell me?
02:44Aunt, Ferhat will take care of it.
02:46Calm down.
02:48One second. What's going on?
02:50Cüneyt entered this house...
02:52...by shaking his hand and arm.
02:54How?
02:56How can Cüneyt enter this house?
03:00Let me go.
03:02Let me go.
03:04Calm down.
03:06Ferhat will take care of it.
03:08Are you okay?
03:10Did he say anything wrong?
03:12Vilan.
03:14No, nothing.
03:16I guess you won't let that man come here.
03:24Aslı.
03:26Help.
03:28Help.
03:30Of course.
03:32It's enough to see that idiot's face.
03:34Come on, girl.
03:38Mom.
03:40Can we talk?
03:46Ferhat.
04:00Ferhat, I didn't do anything.
04:06It's not my fault.
04:08No.
04:14What are you going to do?
04:18You will kill him, right?
04:28What is this?
04:32People will think we are doing something.
04:38You knew Ferhat was Özge's father, didn't you?
04:42I didn't understand.
04:44You understood like honey, mom.
04:46You hid it from me.
04:48You hid it from all of us.
04:50That's why you married me to Cüneyt.
04:56Don't talk nonsense.
04:58Answer me.
05:00You knew, didn't you?
05:04Look, Ferhat.
05:06I swear, I didn't do anything.
05:08I was silent for years.
05:10I didn't say anything.
05:12Who is that girl?
05:14I swear, I don't know her.
05:16Please.
05:18I was her father for years.
05:20She didn't come out.
05:22Please, don't do this.
05:26Think about Özge.
05:28Özge.
05:34Brother, what happened?
05:36What happened, brother?
05:38Brother, what are you going to say to Özge?
05:40What are you going to say?
05:42Are you going to leave her father?
05:44It's not my fault, brother.
05:46It's not my fault.
05:48Dad.
05:52Daddy.
05:58Daddy.
06:14Daddy.
06:18Daddy.
06:24I lied to you.
06:28I missed you so much.
06:30I love you.
06:34Me too.
06:36I missed my daughter so much.
06:38Let's go home and play games.
06:40Let's go.
06:42Let's go.
06:44Let's go.
06:58Let's go.
07:06How can this man come here so easily?
07:12Don't worry, my dear.
07:14God will punish him.
07:16Come on.
07:20Look, my brother is with you.
07:22Don't worry.
07:24Don't worry.
07:26He's going to go now.
07:28He's going to make her angry.
07:30Please.
07:32Fahrit has kicked him out.
07:34Think about yourself.
07:36Come on, my dear.
07:38Don't think about it.
07:40Think about your baby.
07:42Stretch your legs.
07:44Take a rest.
07:46Don't think about it.
07:48Don't lie to me, mom.
07:50I'll tell you ten times.
07:52I didn't lie to you.
07:54I don't believe you.
07:58How can you be so quiet all the time?
08:02Don't you have any conscience?
08:06How can you be so stubborn to grow up in a child's lie?
08:10Don't you have any mercy?
08:12Don't you have any justice?
08:14Answer me.
08:16Don't talk nonsense.
08:18People will wonder what we're talking about.
08:20Come on.
08:22Let's go.
08:24We'll talk.
08:26There's nothing to talk about.
08:28Don't run away.
08:30Answer me honestly.
08:32Enough.
08:34You haven't heard a single good word so far.
08:38It wasn't enough.
08:40You stole my life.
08:42You took my happiness from me.
08:44If you hadn't intervened,
08:46maybe Ferhat would have loved me.
08:48He wouldn't have loved me.
08:50But you gave me too much hope.
08:52You took it from me.
08:56What kind of a mother are you?
08:58You're sick.
09:02You live in a dream world.
09:04Ferhat loves you.
09:06I don't know what it is.
09:08I wonder if Ferhat has ever seen you.
09:12Did you ever care about him?
09:14Did he ever look at you?
09:16I did the best for you by marrying Cüneyt.
09:20Otherwise,
09:22you would have killed yourself or Ferhat.
09:24I saved your life.
09:26You're ashamed to thank me.
09:28You're insulting me.
09:30Shame on you.
09:32Shame on you.
09:34I could have had a very happy life.
09:36I could have had a very happy life, mom.
09:40I think you're jealous of me.
09:46My father never loved you.
09:48I wanted to put you in such a situation.
09:52You did it, mom.
09:54Look, I wasn't loved either.
09:58Mom.
10:02Mom.
10:04Mom.
10:06You made me happy.
10:10Are you happy?
10:16Mom.
10:20Mom.
10:36Don't worry.
10:40Don't worry.
10:42Where is Ferhat?
10:46I left him in the garden.
10:48I see you're waving your hand and arm, Cüneyt.
10:52You're not afraid of Ferhat.
10:54Ferhat didn't want to separate his heart from his father.
10:58We made up. He'll be back soon.
11:00Come on, dad.
11:02Let's go upstairs.
11:04My mom bought new pens.
11:06Let's take a picture.
11:08Okay, my girl.
11:10Let's go.
11:12Excuse me, uncle.
11:14Ferhat.
11:22What a face!
11:26He's using the child.
11:28It's amazing.
11:32Are you okay, dear?
11:34Let's call a doctor if you want.
11:36I'm really sure.
11:38I just took the medicine.
11:40I'm fine.
11:42I'm fine, really.
11:46Jülide.
11:48You went downstairs before us.
11:50What were they talking about?
11:52I didn't hear anything.
11:54I was in the middle of it.
11:56There was that man.
11:58He kept saying my daughter.
12:00What was his name? Cüneyt?
12:02I didn't hear anything else.
12:04Is that all?
12:06Is Cüneyt gone, Ferhat?
12:08Okay, don't worry.
12:10I took care of it.
12:12There's nothing to be afraid of.
12:14I'm really pissed off, Ferhat.
12:16I don't feel good at all.
12:18Okay, don't think about it.
12:20Take some rest.
12:22It was hard to arrest your wife, Ferhat.
12:24We were afraid something would happen to the baby.
12:30Come with me.
12:32What's going on?
12:34Don't think about it.
12:40Cüneyt.
12:52Look, mom's here.
12:54Look.
12:58Mom, dad's here.
13:00He said he'd come.
13:02We're going to paint.
13:04How nice.
13:06Why don't you come with us?
13:08Mom, please.
13:10Özge.
13:12Sweetheart.
13:14I'm a little tired.
13:16Go and play with your dad.
13:18I promise we'll play together.
13:22Okay, princess.
13:24Look, mom's tired.
13:26Don't go to your mom.
13:28Let her rest.
13:30Okay, I promise.
13:32We'll play together.
13:34Go.
13:38How was it?
13:52Wait a minute.
13:54What is it, mom?
13:56You knew Cüneyt would come here, right?
13:58How would I know?
14:00Are you crazy?
14:02Didn't he call you?
14:04Tell me.
14:06I didn't know.
14:08Cüneyt will be fine.
14:10You know everything from me.
14:12Of course I know.
14:14I forgot the mint you ate.
14:16Leave me alone.
14:18I don't know anything about Cüneyt.
14:20I don't want it to happen again.
14:26Where are we going, Ferhat?
14:28Later.
14:30Tell me where we're going.
14:32God.
14:36Let's go.
14:50Ferhat, who helped Cüneyt yesterday?
14:52We did.
14:54And our baby.
14:56We'll ask for your permission, uncle.
14:58I don't understand.
15:00You understand.
15:02We'll find our own way.
15:04What?
15:06Ferhat.
15:08Didn't he say who helped Cüneyt yesterday?
15:10How is he here?
15:12Is this a joke?
15:14He's using his daughter.
15:16How will it be?
15:18Ferhat is a kind man.
15:24Why did you panic so much?
15:26I don't understand.
15:28Cüneyt is dangerous.
15:30He did everything.
15:32I'll remind you.
15:34It's not easy to live in the same house as such a man.
15:38You're so comfortable.
15:40I don't understand.
15:42I'm comfortable, but I'm not happy.
15:44We'll see what happens together.
15:54You should have knocked on the door.
15:56Ferhat.
16:00You called me.
16:02Let us in.
16:04It's up to you.
16:16I'm listening to you.
16:26God.
16:28God, help me.
16:30Is this possible?
16:32Is this possible?
16:56Tell me the truth.
16:58My daughter's father is not Cüneyt.
17:02Ferhat.
17:04Tell me.
17:26Ferhat.
17:28Where is the other one?
17:30There.
17:32Let's go.
17:38We caught him.
17:40Look who's here.
17:42Yusuf.
17:44Do you want to play with us?
17:46Yes.
17:48Come on.
17:50Didn't you go yet?
17:52No.
17:54I'm fine, daughter.
17:56Why should I go?
17:58My brother made a little mistake.
18:00Then he regretted it.
18:02He was very sad.
18:04He said, don't go.
18:06Cüneyt said, how will it be?
18:08He couldn't stand it.
18:10I'm sure he said that.
18:12Read a little book.
18:14You think well.
18:16It's good.
18:20Go soon.
18:22Cüneyt.
18:24Don't you feel ashamed?
18:26Leave me alone.
18:28My daughter has a bomb.
18:30It will blow us away.
18:32My God.
18:34What is that bomb?
18:36It will surpass me.
18:38You will learn from your dear brother.
18:40Although you have a cat kiss...
18:42...as much as we have a mouse kiss.
18:46Anyway.
18:48Come on, dad.
18:50See you.
18:54Where is the little duck?
18:56Look.
19:10God damn it.
19:12God damn you all.
19:14God damn you all.
19:16You ruined my life.
19:20You stole my hopes.
19:22You stole my hopes.
19:40Melda.
19:48Melda.
19:50Are you okay?
19:54I'm as good as I've never been.
19:58You didn't cut your hand, did you?
20:00How are you, Aslı?
20:04I'm...
20:06...as good as I can be.
20:08I'm as good as I can be.
20:10Look, we're both sad about the same thing.
20:12Look, we're both sad about the same thing.
20:14I'm aware of it, but...
20:16Please calm down, Vildan.
20:18Let's be.
20:20Let's be calm.
20:22After all, all my dreams came true.
20:24After all, all my dreams came true.
20:28I don't understand what you're saying, but...
20:30...why don't you sit down?
20:32Come on, sit down.
20:38You have no idea what's going on, do you?
20:40You have no idea what's going on, do you?
20:44If you're talking about Cüneyt...
20:46...believe me, Ferhat.
20:48Whatever he deserves...
20:50...he will do it, okay?
20:52Whatever he deserves...
20:54...he will do it, okay?
20:56He will do his best to see Özge's father.
20:58He will do his best to see Özge's father.
21:00Please don't be sad.
21:06Come on.
21:08Please don't be sad anymore.
21:10We're having a hard time.
21:12Okay, get some rest.
21:14We have to be calm.
21:16Okay, come on.
21:20You did me wrong, Aslı.
21:22Okay, Özge.
21:24Okay.
21:26Can I be alone for a while?
21:28Can I be alone for a while?
21:34Are you sure?
21:36Please.
21:38Do you want anything?
21:44No.
21:58I can't let this happen.
22:00He didn't ask for your permission.
22:02He said we're leaving.
22:04I don't think there's anything I can do.
22:06I don't think there's anything I can do.
22:08That's enough.
22:10Talk to Ferhat. Persuade him.
22:12Tell him you're getting pregnant and where you're going.
22:14Say something and be the obstacle.
22:16I think they have made the right decision.
22:18I think they have made the right decision.
22:20I am for Ferhat no matter if he is right or wrong.
22:22I am for Ferhat no matter if he is right or wrong.
22:24Just listen to me.
22:26Please talk to Ferhat.
22:28What happens if I don't talk to him?
22:30Or what happens if I persuade him to go?
22:32Or what happens if I persuade him to go?
22:36What would you do?
22:38I'd be sorry for you.
22:40I was so scared, Namık.
22:42You're going to give an order, you're going to say what you're going to do.
22:47Be a father to your son.
22:51Look, you've made a lot of mistakes so far.
22:54You've made a lot of enemies.
22:57This time, at least do the right thing.
23:00What's the right thing?
23:03Stop controlling people.
23:07Don't plan people's lives.
23:09Think about it, Ferhat, are you happy?
23:12You won't lose anything.
23:15Be a father, so he can treat you like his own son.
23:21Even if he knows the truth or not.
23:31Tell me, where did you make this up?
23:35I told him to stop fighting, Ferhat.
23:38Look, don't delay me, don't delay me.
23:40Tell me, who told you when, what did he say?
23:43Tell me, don't make me wait.
23:45Brother, when I left, he was crying like a little girl on the floor.
23:50I thought it was a shame for him, that's why.
23:53Who did you hear it from?
23:55THE DEPARTMENT OF HOSPITALS
24:05So, this is it.
24:13Yes.
24:15Goodness.
24:19When Vildan mentioned it, I guessed it myself.
24:23I'm the one who guessed it.
24:25What did Vildan say to you?
24:26She didn't say anything, just that day, the day we drank...
24:30...she said, you were close to each other.
24:33Did Vildan say, the kid is Ferhat's?
24:35She wasn't sure, she was suspicious.
24:41Look at me, we understood Aslı's niece.
24:45But she's bothering me too much.
24:48Her niece knows that.
24:49I didn't do it on purpose, brother Ferhat.
24:52Do you know that I was coming back when you were leaving?
24:56I'm here, right?
24:58I'm taking your mind, your mind.
25:03You said you'd say it when Aslı was coming.
25:07Don't you get it?
25:11I don't know what you're trying to do, but...
25:14...I'll find out.
25:16I'll find out.
25:18If Aslı gets upset...
25:22...if something happens to our baby...
25:25...I'll find out from you.
25:26Brother, if I knew your niece was there, would I tell her?
25:29What are you saying, for God's sake?
25:31You understood me.
25:34You understood me, didn't you?
25:36You understood.
25:38She won't know about this.
25:41If she finds out, it'll be bad.
25:44You said you wanted to find my niece, and you found her.
25:48Now you'll sit like a man.
25:51You'll sit like a man.
25:53If you do something stupid...
25:55...if you lose sight of her, she'll find you.
25:59She'll get you out of the hole you're in.
26:04Do you understand?
26:06Do you understand?
26:10I understand, brother Ferhat.
26:13Good.
26:18CENTRAL JAPAN
26:32Okay, I'm giving the man's name.
26:35Kemal Yazıcı.
26:38Yes.
26:40Whoever from his family.
26:43Okay, I'll be waiting for the news. See you.
26:45I don't know who you're talking to, honey.
26:53A friend.
26:59I wanted him to find the family of the man my brother shot.
27:04Yigit, are you sure?
27:06I mean, look, we said let's leave everything behind us and start a new life.
27:10I didn't say anything like that.
27:13Okay.
27:16Look at this.
27:19I mean, maybe if I hadn't met Uncle Samet,
27:23and if I hadn't choked up about Namık,
27:27maybe we could have looked ahead.
27:30But I still wouldn't leave my family behind.
27:34No one can ask for this from me.
27:36But I have doubts about this matter.
27:39And there is no peace for me without disturbing myself.
27:43I understand.
27:45Okay.
27:50I'm going for a walk.
27:52Sure.
28:16Don't get up, don't get up, don't get up.
28:20Don't get up.
28:22Are you okay?
28:24Come here.
28:26Are you okay?
28:28I'm fine. I'm fine.
28:32Ferhat.
28:34This guy is not going to walk around this house, is he?
28:38I really can't stand this.
28:41Özge is here.
28:43Özge is here, Aslı.
28:46I just saw him.
28:48He came up to his father and hugged him.
28:52He's so stubborn.
28:54But that man is the last man in this world who deserves to be a father.
29:01You followed this man in time.
29:04You didn't care about Özge then.
29:06Why did he become so important now?
29:09I don't understand.
29:11Okay, don't worry about it.
29:12Don't worry about them.
29:14Okay, I have a lot of kids.
29:16It's nonsense, but please let's go home as soon as possible, Ferhat.
29:19We'll go, don't worry.
29:21I already talked to my uncle.
29:23What did he say?
29:25Are we going to ask him?
29:27No, we're not going to ask him.
29:29But it's not good for us to go now.
29:32After all, we are a family.
29:34The situation is clear.
29:36But I'll take care of it somehow, don't worry.
29:39That's right.
29:41You're right, Nedim.
29:43But don't take too long, please.
29:46Don't worry.
29:49Don't be afraid.
29:51I'm here.
29:55If he's afraid, he'll be afraid of you later, right?
30:00I mean, he'll feel it, of course.
30:03Whatever I feel.
30:05Does he feel it when he's loved?
30:09He does.
30:11He does, of course.
30:15Does he trust his father?
30:18He does.
30:23Do you trust him?
30:27I do.
30:28This may be the safest place in the world.
30:59Oh.
31:01Are you preparing the garden? Isn't it cool?
31:03Yes.
31:04We thought we'd hang out with you outside today.
31:09Oh.
31:10Everyone's already in their room.
31:12Mr. Namik and Mrs. Handan won't eat either.
31:16Let's see.
31:18Is there anything else to take?
31:20You can take these too.
31:23The napkins are gone, right?
31:24I took them.
31:26Nuriye.
31:28I'll put two more plates on the table.
31:30Would you like to eat with us tonight?
31:35Oh.
31:36No, Mr. Abidin.
31:37Is that okay?
31:39I'll come occasionally.
31:41I'll see if you need anything.
31:43I'll sit with you for a while.
31:45If you don't mind, you can eat while you're not ready.