Les matériaux pour la vidéo proviennent de sources ouvertes sur Internet et sont utilisés sous une licence Creative Commons CC0. L'utilisation des matériaux fournis est faite sur le principe de l'utilisation équitable.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Le jardinier Jeanne Novak a disparu dans la matinée du 6 mai dans le jardin monastique
00:00:06de Sainte-Claire, près de Cracovie.
00:00:08Les caméras de surveillance ont clairement enregistré son entrée dans le jardin exactement
00:00:12à 6h47, mais il n'est plus apparu nulle part.
00:00:16Sa disparition a soulevé de nombreuses questions et suspicions, mais les enregistrements des
00:00:22caméras ont particulièrement attiré l'attention, montrant que Jeanne n'a jamais quitté le
00:00:27territoire du jardin, du moins officiellement.
00:00:31Ce matin-là, Jeanne est arrivée comme d'habitude, 21 minutes avant 7h, pour s'occuper des
00:00:37travaux de jardinage réguliers.
00:00:39Il a laissé son vélo près de la petite porte menant à la cour intérieure du monastère
00:00:43et est entré à l'intérieur, tenant dans ses mains un gros rouleau de cordes pour attacher
00:00:47les arbustes.
00:00:48A 6h47, les caméras ont fixé sa silhouette disparaissant dans l'ombre des parterres
00:00:53et des arbres du jardin.
00:00:56La dernière image, Jeanne passe lentement devant le tas de compost, comme s'il examinait
00:01:02ou vérifiait quelque chose.
00:01:03Ensuite, rien, comme s'il s'était évaporé dans l'air.
00:01:09Bien que les caméras n'aient pas enregistré la sortie de Jeanne, quelque chose a pu être
00:01:14découvert rapidement.
00:01:15Près du tas de compost, on a trouvé sur le sol des traces fraîches de chaussures
00:01:20pointure 43, exactement celles que portait Jeanne.
00:01:24L'attention de la police a également été attirée par un petit détail.
00:01:27Près du tas de compost, l'herbe était perturbée, comme si quelque chose avait été
00:01:33traînée sur le sol très récemment.
00:01:35Mais la découverte la plus étrange attendait la police plus tard.
00:01:39Dans la poubelle de la cuisine commune du monastère, ils ont trouvé un reçu déchiré.
00:01:44C'était un document bancaire témoignant d'un virement sur un certain compte caritatif.
00:01:49Le nom du bénéficiaire était déchiré.
00:01:52Et pendant que les experts étudiaient son origine, un autre fait étrange est devenu
00:01:56connu de l'enquête.
00:01:58Le matin du jour suivant, Sœur Agatha, une des religieuses, est apparue à la prière
00:02:05avec de profondes égratignures sur le poignet gauche.
00:02:08À la question sur l'origine des blessures, Agatha a calmement répondu qu'elle s'était
00:02:13blessée dans le jardin.
00:02:14Mais cette explication n'a pas satisfait la police, car on l'avait vue la nuit là
00:02:19où elle n'avait pas besoin d'être.
00:02:21Le soir du même jour, l'enquête avait déjà deux suspects.
00:02:24Le premier était le frère cuisinier Lukasch, qui était depuis plusieurs mois en relation
00:02:29tendue avec Jeanne.
00:02:31Les voisins et les paroissiens avaient entendu à plusieurs reprises des disputes bruyantes
00:02:36entre eux.
00:02:37La raison des conflits n'était pas claire, mais le fait de désaccord avait été confirmé
00:02:43par de nombreux témoins.
00:02:44La seconde suspecte s'est avérée être Sœur Agatha.
00:02:49Malgré sa réputation de personne calme et tranquille, Agatha était étrangement souvent
00:02:53remarquée dans ces endroits du jardin où même les autres religieuses n'allaient pas.
00:02:58Dans la nuit de la disparition du jardinier, elle avait été clairement remarquée près
00:03:03de la partie nord du jardin, celle-là même où l'on a trouvé plus tard les traces de
00:03:07chaussures et d'étranges dommages sur la pelouse.
00:03:11Le soir du 7 mai, la police a procédé à la première inspection des locaux du monastère.
00:03:17Une attention particulière a été accordée aux affaires personnelles du personnel et
00:03:21des habitants du monastère.
00:03:22C'est dans le casier de Lukasch qu'on a trouvé des gants de jardinage avec des tâches
00:03:27sombres de couleur brune.
00:03:28Les gants ont été immédiatement envoyés pour expertise et Lukasch a été temporairement
00:03:33suspendu de son travail et placé sous surveillance spéciale.
00:03:37Lukasch lui-même, répondant aux questions de l'enquête, était peu loquace et nerveux.
00:03:44Il affirmait que les tâches sur les gants étaient apparues après avoir découpé de
00:03:48la viande.
00:03:49Personne ne l'a cru, mais il n'y avait pas encore de preuves directes contre lui.
00:03:54Le soir du même jour, la police a décidé d'utiliser un chien de service pour rechercher
00:03:59les traces de gins sur le territoire du jardin.
00:04:01Le bergère allemand a suivi avec assurance la route du jardinier disparu.
00:04:06Le chien s'est dirigé directement vers le tas de compost et s'est soudain figé, comme
00:04:11s'il avait senti quelque chose sous la couche de vieille herbe et de terre.
00:04:15Les policiers se sont tendus, les lampes ont éclairé le point que regardait le chien.
00:04:20Mais l'officier a soudainement donné l'ordre d'arrêter le travail et de reporter les
00:04:24actions suivantes au matin, se référant à l'obscurité tombée et à l'impossibilité
00:04:31d'assurer un examen complet du lieu.
00:04:33Le matin du 8 mai est arrivé.
00:04:36Le jardin était déjà bouclé.
00:04:37L'enquête s'est élargie, attirant des forces supplémentaires de la direction centrale
00:04:43de la police de Cracovie.
00:04:44Le matin du 9 mai a commencé de manière tendue.
00:04:48Pendant que les enquêteurs examinaient le jardin monastique, la tension de l'enquête
00:04:53était entièrement absorbée par le frère Lucas.
00:04:56La veille, après l'expertise, les taches sur ses gants avaient été officiellement
00:05:01reconnues comme du sang de bœuf et il semblait que cela levait tous les soupçons sur le
00:05:06tranquille cuisinier du monastère.
00:05:08Mais maintenant, alors que la police comptait simplement clarifier les détails et fermer
00:05:13la question sur Lucas, la situation a radicalement changé.
00:05:17L'enquêteur Krzysztof Jaworski, qui dirigeait l'affaire, a invité Lucas pour un interrogatoire
00:05:22répété afin de fixer définitivement ses témoignages.
00:05:26L'interrogatoire a commencé à 9h30.
00:05:30Pendant les 15 premières minutes, Lucas s'est comporté de manière retenue, mais était
00:05:35visiblement nerveux.
00:05:36L'enquêteur lui a proposé un verre d'eau, mais Lucas a refusé, ne détournant pas le
00:05:41regard de la fenêtre, comme s'il s'attendait à voir quelqu'un dans la rue.
00:05:44A 9h48, l'enquêteur a dû sortir d'urgence du bureau.
00:05:48Il a été distrait par un appel téléphonique inattendu des experts, qui ont communiqué
00:05:53de nouveaux détails sur le reçu financier du monastère.
00:05:56Seulement quelques minutes plus tard, quand Jaworski est revenu dans le bureau, la chaise
00:06:01en face était vide.
00:06:03Lucas avait disparu, laissant seulement la porte du bureau légèrement ouverte.
00:06:09L'alerte a été immédiatement donnée.
00:06:12Les policiers ont vérifié tout le commissariat et le territoire adjacent, mais Lucas n'était
00:06:17nulle part.
00:06:19La première analyse du téléphone portable de Lucas, laissé dans le bureau, a montré
00:06:23un tableau étrange.
00:06:2530 appels manqués d'un numéro inconnu.
00:06:28Le téléphone de Lucas s'est avéré être le plus simple.
00:06:31Un ancien appareil à touche, sans GPS ni Internet, modèle 2020.
00:06:38Les experts ont immédiatement commencé à établir le propriétaire du numéro inconnu.
00:06:42Parallèlement, les enquêteurs ont parlé avec le compagnon de chambre de Lucas, le
00:06:46frère Matthäus.
00:06:49Matthäus a confirmé que dans la nuit du 6 mai, quand Jarnovac a disparu, Lucas était
00:06:55effectivement avec lui dans la cuisine du monastère.
00:06:58Il ne s'était absenté nulle part, préparait de la viande pour le déjeuner festif et s'était
00:07:03même coupé.
00:07:05Cette information a confirmé l'alibi de Lucas, mais sa fuite soudaine a éveillé des
00:07:10soupçons d'un autre ordre.
00:07:12La police est revenue à la question des tâches sur les gants de Lucas, ayant déjà
00:07:16officiellement exclu leur implication dans l'affaire Jarnovac.
00:07:20L'expertise a confirmé les tâches appartenaient à l'origine animale.
00:07:25C'était du sang de bœuf livré avec les abats tôt le matin du 6 mai pour la cuisine
00:07:30monastique. Le fournisseur de viande de la boucherie locale l'a confirmé
00:07:33documentellement et a donné des témoignages à l'enquête.
00:07:37Néanmoins, cela n'expliquait pas la disparition soudaine de Lucas.
00:07:41Dans la police est apparue une conclusion prudente.
00:07:44Peut-être que Lucas avait paniqué, ayant peur qu'on puisse le piéger.
00:07:49Cependant, ce n'était qu'une supposition non soutenue par des faits et l'enquête
00:07:54ne pouvait pas baser ses conclusions définitives sur cela.
00:07:58Après la disparition de Lucas, une nouvelle version est apparue dans la police, déjà
00:08:03non directement liée au jardinier Novac.
00:08:06Maintenant, l'attention était dirigée sur les appels inconnus au téléphone de Lucas.
00:08:11L'enquête a commencé à considérer la possibilité que le cuisinier du monastère
00:08:15ait simplement eu peur de celui qui tentait obstinément de le joindre tous ses jours.
00:08:20Les enquêteurs ont eu une version.
00:08:23Lucas a disparu, craignant pour sa sécurité et non à cause d'une culpabilité directe.
00:08:30Mais il n'y avait pas encore de preuve de cette version.
00:08:33Le soir du même jour, la police a reçu l'impression officielle des appels du
00:08:37téléphone de Lucas.
00:08:39Le numéro d'où provenaient les 30 appels s'est avéré être enregistré au nom d'une
00:08:43femme vivant directement dans le monastère de Sainte-Claire.
00:08:47La coïncidence semblait étrange.
00:08:50Compte tenu des règles strictes du monastère et de l'absence totale de téléphone personnel
00:08:55chez la plupart des religieuses, l'enquêteur Jaworski a ordonné d'établir d'urgence
00:08:59l'identité et d'interroger la propriétaire du numéro.
00:09:03Le décodage des appels est prévu pour le jour suivant.
00:09:05L'enquête prend la décision de reporter l'attention à l'intérieur du monastère et
00:09:10d'étudier plus profondément les liens internes de la communauté monastique.
00:09:15Au matin du 10 mai, l'enquête a déplacé son focus à l'intérieur du monastère.
00:09:21Les policiers, ayant reçu les conclusions préliminaires de l'expertise, ont commencé
00:09:25le travail avec les documents comptables, étudiant soigneusement les flux financiers
00:09:29de la communauté.
00:09:30Parmi les papiers trouvés dans le bureau de sœur Agatha, économe du monastère,
00:09:35une grave incohérence a été révélée.
00:09:39Environ 12 000 zlotys alloués à des fins caritatives avaient pas simplement disparu
00:09:44des livres comptables.
00:09:46L'argent avait été passé par une série de reçus bancaires au nom de l'organisation
00:09:50caritative Fonds d'aide aux enfants.
00:09:53Cependant, la signature sur ces documents soulevait des doutes chez les experts
00:09:57criminalistiques. Sur un des reçus, les criminalistiques ont clairement identifié
00:10:02la signature du jardinier Jean Novac, disparu quatre jours plus tôt.
00:10:06La signature paraissait naturelle et habituelle, mais après une vérification plus
00:10:11détaillée, s'est avérée être un faux Zabile.
00:10:14Les experts ont unanimement confirmé, le jardinier n'avait pas signé ces papiers
00:10:19lui-même. L'enquête a rapidement établi que le reçu trouvé précédemment dans la
00:10:23poubelle de la cuisine monastique pour le virement bancaire correspondait
00:10:27complètement par le numéro et la date avec un des reçus découverts dans la
00:10:31comptabilité. Ainsi, il était confirmé que quelqu'un tentait spécifiquement de
00:10:36cacher les traces du faux en détruisant des documents importants.
00:10:40La police a commencé à clarifier qui exactement avait accès au sceau du fond et
00:10:44pouvait effectuer des opérations financières au nom du monastère.
00:10:48L'Abbesse a officiellement déclaré que l'accès au sceau n'était détenu que par
00:10:52trois personnes, elle-même, Sœur Agatha, économe du monastère, et Sœur Zofia,
00:11:01religieuse, responsable de la pharmacie et de la partie économique.
00:11:05Ces deux dernières avaient le droit d'effectuer des paiements et de mener des
00:11:09affaires financières, tandis que l'Abbesse gardait personnellement le sceau dans son
00:11:13bureau et le transmettait strictement sur demande.
00:11:17Les policiers ont immédiatement posé la question clé à l'Abbesse, laquelle des
00:11:22personnes mentionnées utilisait le plus souvent le sceau du fond ces dernières
00:11:26semaines. La réponse de l'Abbesse était concrète et brève.
00:11:31Le plus souvent, le sceau était demandé par Sœur Agatha, économe du monastère,
00:11:37car c'était précisément elle qui effectuait régulièrement les opérations
00:11:41financières et menait les calculs pour les projets caritatifs.
00:11:45Zofia utilisait le sceau beaucoup plus rarement, exclusivement dans les cas
00:11:49d'acquisition de médicaments et d'articles ménagers.
00:11:52Les témoignages ont été fixés par l'enquêteur Jaworski et Sœur Agatha a été
00:11:57temporairement suspendue de l'exécution de ses devoirs, une vérification officielle
00:12:01de tous ses rapports et documents étant prévues pour le jour suivant.
00:12:05Pendant ce temps, des soupçons temporaires sont tombés sur l'Abbesse elle-même.
00:12:10L'enquête a fait remarquer qu'elle était le principal détenteur de la signature et
00:12:14du sceau et pouvait potentiellement sanctionner les virements.
00:12:18L'Abbesse a été convoquée pour un entretien séparé où elle a calmement fourni un
00:12:22alibi détaillé pour le 4 mai, jour de réalisation du dernier virement.
00:12:27À ce moment-là, elle donnait une conférence pour les paroissiens au centre
00:12:30catholique urbain, confirmée par les témoignages d'environ 30 personnes.
00:12:36L'enquêteur Jaworski a décidé de revérifier les témoignages.
00:12:39La police a demandé les enregistrements de la caméra de vidéosurveillance de la
00:12:43banque où était effectué le virement suspect.
00:12:46Les policiers ont reçu l'enregistrement vidéo de la caméra bancaire du hall sur
00:12:50laquelle était fixée une femme en manteau gris effectuant l'opération le 4 mai à 11h23.
00:12:57La taille de la femme, les experts ont pu la déterminer assez précisément,
00:13:02environ 160 centimètres.
00:13:04À ce moment, les soupçons envers l'Abbesse du monastère ont été définitivement levés.
00:13:10Sa taille était significativement plus élevée, 170 centimètres, ce qui excluait
00:13:16complètement sa participation à cet épisode.
00:13:19L'Abbesse a été immédiatement écartée des soupçons et le focus de l'enquête s'est
00:13:23définitivement déplacé sur les deux autres femmes ayant accès au Sceau,
00:13:28Sœur Agatha et Sœur Zofia.
00:13:31L'enquête s'est immédiatement recentrée sur l'étude des personnalités des Sœurs
00:13:35Agatha et Zofia, commençant la préparation de leur interrogatoire détaillé.
00:13:41Le petit matin du 12 mai s'est avéré frais et nuageux.
00:13:45Le groupe d'enquête est de nouveau arrivé dans le jardin monastique de Sainte-Claire.
00:13:49Cette fois, les policiers ont obtenu la permission officielle pour un examen plus
00:13:53approfondi du territoire du jardin, en particulier la zone près du tas de
00:13:59compost, où quelques jours auparavant le chien de service avait montré un
00:14:03intérêt inhabituel.
00:14:05Cette fois, les maîtres chiens ont de nouveau introduit le chien de recherche.
00:14:10Le chien a presque immédiatement manifesté de l'inquiétude, commençant à creuser
00:14:15le sol à la base du tas de compost.
00:14:18Les policiers ont prudemment commencé les fouilles.
00:14:21À environ 40 centimètres de profondeur, une veste de travail usée a été
00:14:25découverte. Elle a été prudemment extraite de la terre, emballée et envoyée
00:14:31pour expertise immédiate.
00:14:33La première vérification de la veste sur place a donné des résultats alarmants.
00:14:37Le tissu était criblé de nombreux dommages perforants et sur la poche intérieure
00:14:42se distinguaient clairement des boutons de marque qui appartenaient sans aucun
00:14:47doute à la veste du jardinier Jean Novac.
00:14:51Les enquêteurs ont compris qu'il s'agissait maintenant certainement non pas
00:14:54simplement de la disparition d'une personne, mais d'un crime grave.
00:14:59Ce même jour est apparue une nouvelle témoin, sœur Anna, jeune postulante,
00:15:05qui s'était récemment jointe au monastère.
00:15:08Jusqu'à ce moment, Anna n'avait pas donné de témoignage.
00:15:12Cependant, maintenant, elle a décidé de s'adresser à la police elle-même.
00:15:16Selon ses dires, dans la nuit du 5 au 6 mai, quand le jardinier Jean a disparu,
00:15:21elle s'est réveillée d'un rêve anxieux et s'est approchée de la fenêtre.
00:15:25La jeune fille a clairement vu une faible lumière de lampe de poche dans la région
00:15:29du tas de compost.
00:15:30C'était approximativement entre 2h30 et 3h00 du matin.
00:15:34L'enquêteur Krzysztof Jaworski a attentivement écouté la témoin et a demandé si elle
00:15:39pouvait distinguer celui qui tenait la lampe de poche.
00:15:41Anna a répondu avec incertitude que la silhouette était floue, mais elle avait bien
00:15:46entendu la voix et c'était clairement une voix féminine.
00:15:50La jeune fille ne pouvait pas nommer un nom avec certitude, mais était sûre que
00:15:54quelqu'une des religieuses se trouvait près du compost précisément cette nuit-là.
00:16:01L'enquête a immédiatement tenté de clarifier la situation avec la lampe de poche.
00:16:05À la question de qui dans le monastère avait accès à la lampe de poche portable,
00:16:10la postulante Anna a dit qu'elle ne l'avait vue auparavant que chez Sir Agatha,
00:16:15économe du monastère, qui parfois allait vérifier les locaux économiques le soir.
00:16:20Mais la jeune fille ne pouvait pas affirmer fermement que c'était précisément Agatha
00:16:25cette nuit-là. La voix lui avait semblé familière, mais elle ne pouvait pas donner
00:16:31de précision. À la suite de ces témoignages incertains, Sir Agatha a de nouveau été
00:16:36convoquée pour des clarifications. Cependant, elle continuait à nier tout déplacement
00:16:40nocturne, déclarant qu'elle n'avait jamais utilisé la lampe de poche en dehors du
00:16:45bâtiment du monastère. Au cours de l'analyse préliminaire, les enquêteurs ont réfléchi
00:16:51au fait que la découverte de la veste pouvait être une preuve spécialement plantée,
00:16:55destinée à détourner l'attention du véritable lieu du crime. La veste était trop
00:17:00évidemment enterrée à faible profondeur, et cela a semblé suspect aux enquêteurs.
00:17:06Sur place, aucun autre objet n'a été découvert, hormis la veste elle-même, ce qui a renforcé
00:17:13les doutes. L'enquête ne pouvait pas encore confirmer ou réfuter cette théorie.
00:17:18Dans la seconde moitié de la journée, les enquêteurs ont décidé d'utiliser un détecteur
00:17:23de métaux. L'instrument a inopinément donné un signal clair, indiquant un objet
00:17:28métallique caché sous une couche plus profonde de sol à la base du tas de compost.
00:17:33Le chef du groupe d'enquête a ordonné d'arrêter temporairement les fouilles,
00:17:37et d'attendre l'obtention d'un mandat officiel pour une exhumation complète,
00:17:41car cela pouvait devenir une étape clé de l'enquête, nécessitant le respect de toutes
00:17:47les formalités. Au matin du jour suivant, le 13 mai, une exhumation complète du secteur
00:17:54a été prévue. Le médecin légiste, les criminalistiques et le procureur ont reçu
00:17:59des instructions pour arriver sur place exactement à 7 heures en pour commencer
00:18:03l'examen minutieux. Le matin du 13 mai 2024, le groupe d'enquête a finalement obtenu le mandat,
00:18:10autorisant l'exhumation complète dans le jardin monastique. Les fouilles ont commencé
00:18:15exactement à 700 et ont duré trois heures. Le médecin légiste et les criminalistiques
00:18:20ont soigneusement extrait de sous le tas de compost des restes qui ont été identifiés
00:18:25comme appartenant au jardinier Jan Nowak. L'expertise judiciaire a confirmé l'heure
00:18:31du décès, 6 mai, approximativement à 20h15. Le caractère des blessures témoignait que le
00:18:37crime avait été commis avec l'utilisation de ciseaux de jardinage. Les blessures par
00:18:42perforation coupure indiquaient clairement un outil qui a été trouvé plus tard dans la remise
00:18:47du monastère. Les experts ont utilisé le luminol qui a révélé des traces soigneusement nettoyées
00:18:53du sang de Nowak sur les ciseaux. L'enquête s'est rapidement approchée du dénouement après que les
00:18:58criminalistiques ont établi que Sir Agatha avait donné ses chaussures au pressing le 7 mai. Les
00:19:04traces de sol de ses chaussures correspondaient complètement aux échantillons de terre du tas
00:19:08de compost. Ensuite ont été identifiées les empreintes digitales de Sir Zofia sur la civière
00:19:15qui avait été utilisée pour déplacer les restes de Jan dans la nuit du 6 au 7 mai. Par la suite,
00:19:22les événements se sont développés rapidement. Dans la cellule de Sir Agatha, lors d'une
00:19:28perquisition officielle, les enquêteurs ont découvert des documents comptables sur les
00:19:33détournements d'argent du fonds. Ils se trouvent dans une cachette aménagée dans un tiroir avec
00:19:39un double fonds. Dans le même temps, une nouvelle vérification des enregistrements vidéo bancaires
00:19:44a confirmé que c'était précisément Sir Zofia, mesurant 167 emmêtements, qui retirait l'argent
00:19:53sur les faux reçus le 4 mai. Zofia, tombant sous de sérieux soupçons, a révélé encore un fait
00:19:59important. C'était elle qui appelait obstinément Lukas, le frère cuisinier, tentant de le convaincre
00:20:06de se taire sur le conflit qui s'était produit dans la cuisine du monastère entre le jardinier
00:20:11et Agatha peu avant le crime. Effrayé par la pression, Lukas s'était enfui et s'était
00:20:16temporairement caché. Il a été confirmé que la veste du jardinier trouvée précédemment avait
00:20:21été jetée précisément par Agatha. L'enquête a fermé la fausse piste, établissant que l'objet
00:20:28était une tentative de détourner l'attention de la police du tas de compost et de gagner du temps.
00:20:34Le procès judiciaire n'a commencé qu'à l'été 2025 et a suscité un énorme intérêt public. Le
00:20:40jour de l'audience décisive, le 15 septembre, dans la salle du tribunal de district de Cracovie était
00:20:46qu'au présent des dizaines de journalistes et d'habitants locaux. Dans les audiences finales,
00:20:50Agatha tentait désespérément de rejeter la faute sur soeur Zofia, affirmant que celle-ci était
00:20:56l'initiatrice des détournements et contrôlait complètement ses actions. En réponse, Zofia a
00:21:02présenté au tribunal une correspondance dont il ressortait clairement que c'était précisément
00:21:07Agatha qui insistait sur une conversation personnelle avec le jardinier le soir du 6 mai,
00:21:14craignant visiblement qu'il ne signale à la police les machinations financières. Le jardinier,
00:21:21comme il est devenu clair des documents, avait précédemment découvert par hasard des preuves
00:21:25des détournements et avait l'intention d'en informer l'abaisse du monastère. Le juge a
00:21:30sévèrement interrompu les accusations mutuelles des religieuses et a souligné que les preuves
00:21:35indiquaient une responsabilité égale des deux femmes. Le tribunal a annoncé le verdict définitif.
00:21:41Les soeurs Agatha et Zofia sont reconnues complices d'un crime grave et condamnées à
00:21:4818 ans de prison chacune. L'affaire a été officiellement close. Cependant, malgré les
00:21:56preuves exhaustives, un détail est resté sous le seau de l'incertitude. L'enquête n'a pas pu
00:22:01établir définitivement si le meurtre du jardinier Jeanne Nowak avait été préalablement planifié par
00:22:07les religieuses ou si c'était un accident tragique, conséquence d'un conflit soudain.
00:22:12Le 20 septembre 2021, la police de Prague ouvre la porte d'une salle de bain commune et se trouve
00:22:21face à une scène presque incroyable. Sur le sol froid carrelé, gît Christina Nowakova, 23 ans.
00:22:28Elle est extrêmement affaiblie, réagit difficilement aux personnes autour d'elle, mais l'essentiel,
00:22:35elle est vivante et il n'y aurait rien d'extraordinaire n'était une circonstance.
00:22:41Christina n'était pas sortie de cette pièce depuis presque quatre ans. A première vue, la pièce ne
00:22:47diffère pas des salles de bain typiques qu'on peut voir dans n'importe quel appartement. Baignoire,
00:22:52carrelage au sol, douche, une petite fenêtre en haut et une porte verrouillée de l'intérieur.
00:23:00Sauf que cette porte n'est pas ordinaire. Elle est équipée d'une serrure qui ne peut être
00:23:05ouverte que de l'extérieur en utilisant un tournevis spécial, c'est à dire qu'étant à
00:23:12l'intérieur, il est presque impossible de sortir par soi-même. Quand les experts criminalistiques
00:23:20examinent les lieux, ils trouvent au sol trois emballages vides de médicaments antipsychotiques
00:23:26fabriqués en 2017. Quatre ans. C'est précisément le temps que, présumément, Christina a passé là.
00:23:35L'humidité dans la pièce était constamment élevée, ce qui est confirmé par ses mains et pieds.
00:23:41Il présente de sérieux dommages dus à l'exposition prolongée à l'eau et à l'humidité. Les parents
00:23:48de Christina, l'ingénieur Martin Novak et sa femme Eva, reçoivent la police calmement. Ils
00:23:54informent immédiatement que leur fille est dans la salle de bain de son plein gré. De plus, la mère
00:24:00assure aux enquêteurs qu'une telle décision étrange est une recommandation du psychiatre.
00:24:05Mais les parents ne peuvent présenter aucun document médical ou prescription qui confirme
00:24:11cela. Les soupçons de la police se portent immédiatement sur les parents. Le premier et
00:24:17plus évident suspect est le père, Martin Novak. Il est ingénieur, un spécialiste technique qui a
00:24:24de la familiarité avec les outils et peut facilement manipuler des serrures de ce type.
00:24:29C'est lui qui montre à la police comment fonctionne le mécanisme de la porte et souligne « l'ouvrir
00:24:35de l'intérieur est impossible si on n'utilise pas un outil spécial de l'extérieur ». Selon le père,
00:24:41la dernière fois qu'il a ouvert la porte était il y a une semaine, après quoi Christina,
00:24:46est retournée s'enfermer là-dedans. La mère, Eva Novakova, semble composée et calme. Elle répond
00:24:54volontiers aux questions des enquêteurs et répète avec confiance « Christina s'est
00:24:59enfermée seule et refusait de sortir ». Eva affirme qu'elle nourrissait sa fille,
00:25:05lui passant de la nourriture sous la porte. Ces derniers jours, Christina refusait soi-disant de
00:25:11manger, raison pour laquelle son état s'est aggravé. Mais pourquoi la mère n'a pas cherché
00:25:17d'aide médicale ? Elle n'a pas pu l'expliquer. Entre en scène la voisine de la famille Novak,
00:25:21Zuzana Kovacheva. Elle raconte à la police qu'elle a plusieurs fois entendu Christina
00:25:28demander de l'aide pendant la nuit et, selon elle, cela arrivait toujours quand,
00:25:33dans l'appartement, en plus de la fille, il n'y avait que le père. La voisine affirme même que
00:25:41la mère, à ces moments-là, n'était pas à la maison, passant fréquemment la nuit chez ses parents.
00:25:47Cependant, quand la police vérifie ces déclarations, elles ne sont pas confirmées par d'autres voisins.
00:25:53Il s'avère que personne, sauf Zuzana, n'a entendu de cris étranges ou de demandes d'aide. L'enquête
00:26:01décide de ne pas se fixer sur la version de la voisine. Pour l'instant, ce ne sont que des mots
00:26:07qui ne sont pas confirmés par des faits. Pendant ce temps, les experts criminalistiques font une
00:26:12découverte inattendue. L'examen médico-légal montre que la dernière fois que Christina a mangé
00:26:17était il y a moins de 36 heures. Mais le père affirme que la porte de la salle de bain était
00:26:23verrouillée il y a une semaine. Quelqu'un ne dit clairement pas la vérité. Un des parents a ouvert
00:26:30la porte très récemment et y a laissé de la nourriture. Mais qui et pourquoi cache cela ?
00:26:37Le lendemain après que la police eut trouvé Christina dans la salle de bain, les agents ont commencé à
00:26:42enquêter minutieusement sur tous les détails de cette matinée. Car quelqu'un, certainement, ne
00:26:49racontait pas toute la vérité. Un intérêt particulier se portait sur le père, Martin Novak.
00:26:55Extérieurement, il restait confiant, presque indifférent, comme une personne pour qui la visite
00:27:03de la police n'est qu'un petit désagrément domestique. Cependant, quelques moments dans son
00:27:07comportement ont immédiatement alerté l'enquête. Tôt le matin du 20 septembre, le même jour où la
00:27:13police a forcé la salle de bain, une caméra IP d'un voisin installée sur le parking près de
00:27:18l'immeuble a filmé une activité inhabituelle de Martin. Il est apparu dans l'enregistrement à 5h12
00:27:25du matin, un dimanche, bien que normalement, à cette heure, il soit toujours à la maison.
00:27:30Initialement, rien de suspect dans l'enregistrement. L'homme est simplement sorti de l'immeuble et s'est
00:27:37dirigé vers sa voiture, garée dans le coin le plus éloigné du parking. Cependant, les actions
00:27:43subséquentes de Martin ont fait que l'enquête regarde cet enregistrement de façon répétée.
00:27:48Dans les images, on voit clairement comment le père de Christina ouvre le coffre et fouille
00:27:53longuement à l'intérieur, vérifiant ou réorganisant clairement quelque chose. À un
00:27:59moment donné, la caméra se concentre en gros plan sur deux détails, une boîte de gants médicaux
00:28:05jetables et un grand pistolet thermique. Ces deux objets ont soulevé des questions immédiatement.
00:28:12À la police, ils comprenaient, un ingénieur peut avoir n'importe quels outils pour son travail,
00:28:18c'est parfaitement normal. Mais un dimanche matin, bien avant que les agents ne lui rendent
00:28:24visite, cela semble étrange. Les gants médicaux pouvaient indiquer beaucoup de choses. Avant tout,
00:28:32une tentative de cacher les empreintes digitales. Après tout, toute personne qui a déjà vu des
00:28:38chroniques criminelles sait que ce sont précisément les gants qu'on utilise quand on ne veut pas laisser
00:28:43de traces. La police, naturellement, a présumé cela immédiatement. Martin a dû s'expliquer aux
00:28:50agents quelques heures après que l'enregistrement de la caméra soit arrivé entre les mains de la
00:28:55police. À la question de pourquoi il aurait besoin d'un pistolet thermique un dimanche matin tôt,
00:29:00le père de Christina a répondu calmement qu'il réparait le câblage dans le garage. Soi-disant,
00:29:06celui-ci était tombé en panne la nuit précédente et il n'y avait simplement pas eu d'autre temps
00:29:12pour la réparation. La réponse semblait plausible cependant. L'enquête a décidé de vérifier. Ils ont
00:29:18demandé les factures d'électricité du garage pour s'assurer qu'il y avait vraiment des problèmes
00:29:23avec le câblage. Cette question est restée ouverte et exigeait une vérification supplémentaire. Mais
00:29:31les gants restaient encore un mystère. Initialement, les agents ont présumé qu'il y aurait des traces
00:29:37d'eau ou de substances de la salle de bain dessus qui pourraient lier le père directement à l'histoire
00:29:43de Christina. Cependant, l'analyse de laboratoire a rapidement dissipé ses attentes. Le toxicologue
00:29:50légiste, en recevant les résultats, a informé qu'il n'y avait pas de traces d'eau ou d'humidité de la
00:29:56salle de bain sur les gants. La preuve était propre et apparemment, la version de l'implication du père
00:30:02dans les événements de la salle de bain pouvait être écartée. Cependant, au lieu d'eau, on a trouvé
00:30:08sur les gants des traces d'une substance complètement différente, de la résine époxy. L'apparition de
00:30:16résine époxy sur les gants a surpris même les agents expérimentés. Après tout, la résine époxy
00:30:22n'a aucune connexion avec la salle de bain, du moins à première vue. Martin Novak n'a pas commenté
00:30:27l'apparition de cette substance et les enquêteurs, pour l'instant, ne se sont pas précipités à lui
00:30:33poser cette question directement. Ils comprenaient que des accusations prématurées ne pourraient
00:30:38n'a que compliquer l'affaire. L'enquête a commencé à chercher soigneusement des traces de résine époxy
00:30:44dans l'appartement et dans les affaires personnelles de Martin. Peut-être était-il impliqué dans un
00:30:49projet dont on ne savait encore rien ? Peut-être la résine époxy pourrait-elle mener l'enquête
00:30:56vers une histoire complètement différente, qui n'aurait aucune connexion avec le confinement de
00:31:01Christina ? À ce moment, tout cela restait dans le domaine des suppositions, que la police gardait
00:31:07dans le plus strict secret. Le même jour, les agents ont commencé à étudier plus en détail
00:31:14la personnalité de Martin lui-même. Les voisins le décrivaient comme une personne réservée, mais
00:31:20polie. À la maison, il ne participait à aucun scandale, n'avait pas été vu dans des comportements
00:31:26étranges. Au travail, on parlait de lui comme d'un professionnel fiable qui n'était jamais en retard
00:31:32et ne créait pas de problème. Tout cela rendait sa personnalité encore plus mystérieuse. Ce qui
00:31:38surprenait le plus l'enquête était le calme avec lequel Martin envisageait tout ce qui se passait.
00:31:43Dans son comportement, il n'y avait ni panique, ni désarroi. Au contraire, il démontrait un calme
00:31:50accentué, comme s'il savait que la police ne trouverait rien de sérieux. Mais la résine epoxy
00:31:56sur les gants était la seule chose qui, pour l'instant, ne s'intégrait pas dans le tableau
00:32:01général. D'où elle venait et quelles relations elle avait avec Martin, la police devait encore
00:32:08le découvrir. L'enquête n'a pas complètement fermé son alibi, mais ne l'a pas non plus accusé
00:32:14prématurément. La présence de Martin dans le parking a été enregistrée de 5h12 à 5h54 du
00:32:20matin. Ce qui s'est passé après devrait être enquêté séparément. À cette étape de l'enquête,
00:32:27les agents ont décidé de regarder plus attentivement la deuxième suspecte, Eva Novakova. C'était à
00:32:34elle maintenant de donner des réponses aux questions que l'enquête n'osait pas poser
00:32:38directement au mari. Après tout, l'un d'eux était certainement impliqué dans ce qui se passait
00:32:44derrière la porte de la salle de bain. Pour comprendre comment Christina s'est retrouvée
00:32:48enfermée dans la salle de bain pendant 4 ans, il faut revenir à août 2017. C'est alors que,
00:32:55pour la première fois, a été prononcée la phrase qui, beaucoup plus tard, deviendrait
00:33:01l'argument de ses parents. Isolement domestique. À cette période, Christina avait accompli 19 ans.
00:33:10Selon son cercle social, le comportement de la jeune fille avait commencé à changer environ 6
00:33:15mois avant ces événements. Les connaissances avaient remarqué que Christina était devenue
00:33:20réservée et irritable. Mais personne ne pouvait imaginer que cela mènerait à une décision si
00:33:26radicale de la part de sa famille. Le 5 août 2017, les parents vont chercher Christina à la
00:33:34clinique du docteur Marek Bencho, un psychiatre connu de Prague. Dans la note de sortie, il est
00:33:41mentionné que Christina souffre de troubles schizo-affectifs. Officiellement, c'est le
00:33:47diagnostic F25.1 qui exige un suivi médical constant. Le docteur Bencho laisse une recommandation
00:33:56courte mais importante. Hospitalisation en cas d'aggravation. Les parents reçoivent le rapport
00:34:04officiel et quittent la clinique. Mais au lieu de suivre le conseil du médecin et de chercher une
00:34:10hospitalisation au premier signe d'aggravation de l'état, la famille prend une décision inattendue.
00:34:17Eva Novakova, mère de Christina, expliquera plus tard à la police qu'il craignait l'agressivité.
00:34:23La famille assurait que la jeune fille, parfois, perdait le contrôle et il craignait que
00:34:29l'hospitalisation ne lui garantisse pas les soins appropriés. Supposément, la décision fut prise de
00:34:34contrôler la situation eux-mêmes sans l'emmener hors de la famille. La police, naturellement, ne
00:34:41pouvait pas ne pas porter attention à une telle décision. L'isolement domestique d'une personne
00:34:46sans prescription médicale officielle et contrôle de spécialistes est juridiquement extrêmement
00:34:51questionnable. Et considérant le développement ultérieur des événements, cela semblait plus
00:34:58qu'étrange. Une des premières questions de l'enquête était évidente. La famille aurait-elle
00:35:03pu décider de manière autonome un tel isolement sans se concerter avec le médecin traitant ? Surtout
00:35:09parce que, comme preuve de la légitimité de leurs actions, les parents se référaient précisément à
00:35:15la recommandation du médecin. La note de sortie de la clinique elle-même, que la famille avait
00:35:22fournie à l'enquête, semblait authentique. Cependant, l'enquête n'excluait pas que la
00:35:28signature du médecin ait pu être falsifiée. Dans la pratique des experts criminels, de tels cas
00:35:33n'étaient pas rares. Pour vérifier cela, la police a demandé une expertise graphotechnique de la
00:35:39signature du docteur Benchot. En attendant, les agents ont commencé à interroger le cercle social
00:35:45de la famille. Parmi les connaissances de la famille, personne n'a confirmé que Christina
00:35:50manifestait une agressivité ouverte. Au contraire, la jeune fille allait être connue comme une personne
00:35:56calme et tranquille. Elle n'a jamais eu de conflit à l'institution d'enseignement ou dans la rue. Les
00:36:03amis la décrivaient comme amicale et sensible, bien que très réservée dans la dernière année
00:36:07avant l'isolement. Malgré ces contradictions, les parents continuaient à insister sur leurs
00:36:12décisions. La mère de Christina affirmait que c'était précisément le médecin qui leur avait
00:36:17fait comprendre que, dans des situations complexes, on pouvait « contrôler » le comportement à la
00:36:22maison. Cependant, ce que signifiait exactement la phrase « contrôler le comportement » dans la
00:36:29compréhension des parents n'a pas été expliquée. Les experts graphotechniques, à ce moment-là,
00:36:35avaient conclu le travail et livré les résultats à l'enquête. La signature du docteur Benchot
00:36:41était absolument authentique. Par conséquent, la recommandation « hospitalisation en cas
00:36:48d'aggravation » provenait réellement du médecin et il n'y avait aucun crime dans la falsification
00:36:53de documents. Il semblait que la version de la falsification s'était défaite d'elle-même.
00:36:58Cependant, juridiquement, la question principale demeurait. Cette recommandation pourrait-elle
00:37:05servir de justification pour un isolement domestique si rigoureux ? Les experts criminels
00:37:10et avocats impliqués dans l'affaire ont déclaré unanimement que la recommandation du médecin dans
00:37:15une situation semblable n'exemple pas les parents de responsabilité. Aucune conclusion médicale ne
00:37:22peut justifier le maintien d'un adulte dans un espace fermé sans contrôle médical régulier.
00:37:26En attendant, le docteur Benchot lui-même est resté hors du radar de la police. L'enquête
00:37:32l'a délibérément tenu à l'écart des discussions publiques et n'a pas révélé les détails de sa
00:37:38conversation avec la famille Novak. Personne ne soupçonnait le médecin d'aucun crime, au contraire.
00:37:43La signature dans l'expertise graphotechnique a clairement levé toute suspicion sur lui. La police
00:37:49était de plus en plus intriguée sur pourquoi les parents, ayant une conclusion médicale officielle
00:37:54et la possibilité de recourir à l'hospitalisation, avaient fort préféré faire taire la situation et
00:38:01la résoudre seul. Ceci était particulièrement surprenant, considérant que la famille s'était
00:38:06considérée comme assez aisée et pouvait se permettre de bons soins médicaux. Dans le contexte
00:38:13de cette histoire, une autre nuance est apparue. Considérant que Christina a disparu de la vie
00:38:18publique au milieu de 2017, les services médicaux de Prague auraient dû démontrer quelques intérêts
00:38:24pour son destin. Mais il n'y a eu aucun contrôle officiel ou vérification de l'état de Christina
00:38:30par les autorités médicales pendant ces années. Il s'avère qu'une personne, pendant plusieurs années,
00:38:34a littéralement disparu du radar des médecins et des services sociaux, ce qui exigeait aussi une
00:38:41enquête séparée. La décision de la famille sur l'isolement a été prise en secret, complet. Les
00:38:48voisins n'ont rien remarqué d'inhabituel et les médecins n'ont pris aucune mesure pour vérifier
00:38:53l'état de leur patiente. Tout ceci a généré des questions supplémentaires pour les parents et pour
00:38:59le système médical de Prague. À ce moment-là, l'histoire demeurait encore confuse. Formellement,
00:39:06les documents confirmaient la version des parents. Mais juridiquement, une telle décision de la
00:39:12famille semblait extrêmement vulnérable. L'enquête était confiante qu'elle réussirait bientôt à
00:39:17révéler plus de détails capables de transformer la compréhension de cette affaire. Trois jours
00:39:23se sont écoulés depuis que la police est entrée pour la première fois dans l'appartement des
00:39:27Novak. L'enquête commençait déjà à ressembler à un puzzle complexe dans lequel manquaient des
00:39:32pièces cruciales. C'est à ce moment que les experts criminels ont fait une découverte inattendue
00:39:38qui pourrait changer le cours de toute l'affaire. Lors d'une inspection plus détaillée de
00:39:42l'appartement, les policiers ont découvert dans le conduit de ventilation un gant de coton gris.
00:39:48À première vue, un objet domestique commun qu'on peut trouver dans n'importe quelle maison. Mais
00:39:54c'est précisément sur lui que les experts ont remarqué une petite trace, presque imperceptible,
00:39:59de résine époxy durcie. Précisément ce petit détail s'est révélé être le chaînon manquant
00:40:06qui pourrait lier la découverte aux événements précédents et à l'un des principaux suspects,
00:40:10le père de Christina, Martin Novak. Les enquêteurs ont rapidement établi que le gant coïncidait
00:40:18totalement en marque et modèle avec ceux qui avaient été précédemment trouvés dans le coffre
00:40:23de la voiture de Martin. Mais ce n'était pas tout. L'analyse chimique de la résine sur le gant a
00:40:28montré qu'il s'agissait d'une composition spécifique, utilisée pour l'étanchéité des surfaces
00:40:34métalliques. Cette même composition avait été achetée très récemment dans l'un des magasins
00:40:38de bricolage Cochis DIY. De plus, la police a trouvé un reçu qui confirmait cet achat
00:40:45précisément par Martin Novak. Les agents ont immédiatement convoqué Martin pour un autre
00:40:51interrogatoire. Cette fois, la police avait un motif spécifique. Il fallait découvrir pourquoi il
00:40:58pourrait avoir eu besoin de résine époxy pour la ventilation. Surtout parce que Martin, lors des
00:41:04rencontres précédentes, avait affirmé avec confiance qu'il n'avait réalisé aucun travail de réparation
00:41:10dans l'appartement et n'avait même pas touché le système de ventilation. A toutes les accusations
00:41:15et suspicions, il a répondu calmement, niant toute implication dans cet incident. Selon lui, il a
00:41:21acheté la résine époxy exclusivement pour le garage et ne prévoyait pas et ne pouvait pas
00:41:27l'utiliser dans l'appartement, encore moins dans la ventilation de l'immeuble. Malgré l'inconsistance
00:41:32évidente entre ces déclarations et l'effet réel, l'enquête ne s'est pas précipité avec des
00:41:37conclusions définitives. Il fallait comprendre pourquoi quelqu'un aurait besoin d'appliquer
00:41:42du mastic précisément dans le conduit de ventilation. La première version qui surgit
00:41:47dans la police fut la plus évidente. Quelqu'un avait délibérément scellé la ventilation pour
00:41:52que les sons de la salle de bain ne soient pas entendus par les voisins ou par des personnes
00:41:57étrangères. C'était une hypothèse logique et terrifiante. La ventilation pourrait vraiment
00:42:04servir de canal pour la transmission de n'importe quels sons, cris ou demandes d'aide, que la voisine
00:42:10Zuzana Kovacova avait mentionné précédemment. Mais rapidement, des points faibles apparurent
00:42:17dans cette version. Premièrement, l'ouverture du conduit de ventilation où le gant fut trouvé
00:42:23n'était pas complètement fermée. La résine avait été appliquée seulement partiellement et ne pouvait
00:42:30pas isoler complètement les sons. Et deuxièmement, l'inspection montra qu'un tel blocage partiel de
00:42:36la ventilation ne pourrait pas être une solution efficace pour une isolation acoustique absolue.
00:42:41Pendant que les agents réfléchissaient sur cette nouvelle piste, une communication inattendue
00:42:46arriva de l'inspection incendie. Les experts du corps des pompiers réalisèrent leur propre
00:42:51vérification du conduit de ventilation de tout l'immeuble pour déterminer comment le scellant
00:42:57avait été appliqué. Les conclusions de l'inspection renversèrent complètement le scénario de
00:43:02l'enquête. Il fut découvert que la résine époxy n'avait pas été appliquée depuis l'appartement
00:43:07des Novak, mais depuis l'étage du dessous de l'appartement voisin. Cette découverte remettait
00:43:13en question toutes les suppositions antérieures sur la culpabilité des parents. La police fut
00:43:19confrontée pour la première fois à la version qu'il pourrait y avoir une tierce personne impliquée
00:43:24dans l'affaire, dont l'enquête ne soupçonnait même pas l'existence auparavant. Pour l'instant, personne
00:43:30ne pouvait dire avec certitude lequel des voisins avait accès au conduit et dans quel but il aurait
00:43:36pu utiliser la composition époxy. Mais une chose devint claire, le gant dans la ventilation n'était
00:43:43pas un hasard. La personne qui réalisa les travaux dans le conduit avait probablement perdu celui-ci
00:43:48précisément au moment de l'application du scellant. Et cette personne, qui qu'elle soit, pourrait
00:43:55devenir un témoin clé, ou même un suspect. Maintenant, la police devrait observer attentivement
00:44:02les voisins de la famille Novak. En premier lieu, l'attention des agents se tourna à nouveau vers
00:44:06Zuzana Kovatchova, la femme qui témoigna en premier contre le père de Christina et qui avait
00:44:12précédemment mentionné les demandes d'aide nocturne. Précisément, son appartement se trouvait
00:44:17exactement en dessous de l'habitation des Novak. Si la résine époxy avait été appliquée de là,
00:44:22cela pourrait éclairer les véritables motifs des actions de la voisine, qui n'avaient pas soulevé
00:44:28de soupçons particuliers auparavant. À ce stade, l'enquête comprit clairement que l'affaire était
00:44:33plus complexe qu'elle ne paraissait initialement. L'isolement de Christina pourrait être lié non
00:44:38seulement à son diagnostic ou aux actions des parents, mais aussi à des circonstances encore
00:44:43inconnues. Dans cette phase de l'enquête, personne ne se précipitait pour tirer des conclusions
00:44:50définitives. Le gant avec une goutte de résine époxy devint une nouvelle énigme dans la chaîne
00:44:56d'événements qui ne faisait que se compliquer chaque jour. Et pendant que la police tentait
00:45:01de comprendre qui et pourquoi aurait pu intervenir dans le système de ventilation, l'histoire elle
00:45:07même dépassait graduellement les limites d'une seule famille et se transformait en quelque chose
00:45:12de beaucoup plus grand et plus sombre. Depuis la découverte du gant dans le conduit de ventilation,
00:45:18l'enquête commença à regarder les voisins avec une attention particulière. Et au centre de cette
00:45:23attention se trouvait Zuzana Kovacheva, la femme qui parla en premier des cris de l'appartement
00:45:28des Novaks. Jusqu'à ce moment, la police ne la voyait que comme un témoin. Mais maintenant,
00:45:34son rôle acquérait une tonalité complètement différente. Zuzana Kovacheva a 44 ans. Femme
00:45:42célibataire, elle vit dans l'appartement directement en dessous de la famille Novak
00:45:47depuis plus de dix ans. Jusqu'en 2018, elle travailla comme aide-soignante dans la section
00:45:53psychiatrique de l'hôpital municipal de Prague. Ceci fut connu par l'enquête très récemment,
00:45:58quand les policiers vérifièrent sa biographie plus soigneusement. Zuzana elle-même, lors des
00:46:04premiers interrogatoires, préféra ne pas parler de ce fait. Et il ne vint à la lumière qu'après
00:46:09une demande à l'hôpital. Zuzana fut licenciée du travail à l'été 2018. La raison formelle,
00:46:17violation de la hiérarchie. Les collègues affirmaient qu'elle se permettait d'interférer
00:46:22dans le processus de traitement, tentant fréquemment de donner des recommandations
00:46:26médicales aux patients, bien qu'elle n'ait aucune formation médicale. La direction de la clinique
00:46:32décida de ne pas divulguer les détails de son licenciement, se limitant à une formulation sèche.
00:46:38Après avoir quitté l'hôpital, Zuzana trouva un emploi comme femme de ménage dans une petite
00:46:43entreprise privée. Quand la police convoqua à nouveau Zuzana pour interrogatoire et demanda
00:46:49pour quelles raisons elle ne s'était pas adressée aux autorités, si elle avait entendu pour la
00:46:53première fois des cris de l'appartement des voisins déjà en 2018, la femme ne put donner
00:47:00une explication convaincante. Sa réponse fut courte et pas très crédible. Supposément,
00:47:05elle pensait que c'était la télévision qui fonctionnait trop fort. Cependant, une telle
00:47:10justification semblait assez douteuse, surtout considérant son expérience de travail dans la
00:47:15section psychiatrique. Après tout, Zuzana pouvait certainement distinguer un vrai cri du bruit de
00:47:22la télévision. Les enquêteurs présumèrent que Zuzana aurait pu conseiller informellement la
00:47:27famille Novak, se basant sur son expérience. Ceci pourrait expliquer à la fois son silence,
00:47:33son comportement étrange et même la connaissance des détails de ce qui se passait dans l'appartement.
00:47:39La femme nia catégoriquement tout contact semblable avec les voisins. Cependant,
00:47:45les agents commençaient déjà à douter de sa sincérité. Pour confirmer ou réfuter la
00:47:50connexion entre Zuzana et la famille Novak, la police réalisa une vérification de ses
00:47:55appels téléphoniques des dernières années. Les résultats furent inattendus et ouvrirent
00:48:01de nouvelles perspectives dans l'affaire. Selon les données de facturation téléphonique,
00:48:05dans la période de 2018 à 2019, eurent lieu pas moins de 26 conversations téléphoniques
00:48:12entre Zuzana Kovacova et Martin Novak. Et ces appels coïncidaient clairement en temps avec
00:48:19la période où, selon Zuzana, elle entendit les cris pour la première fois. Le nombre d'appels
00:48:25était inhabituellement grand, surtout considérant que Zuzana et Martin affirmèrent lors des
00:48:30interrogatoires qu'ils ne se parlaient presque pas. Sur quoi exactement les voisins conversèrent,
00:48:36pour l'instant, cela restait un mystère. La police ne se précipita pas pour révéler le
00:48:43contenu des conversations. Mais le fait demeurait. Il y avait une connexion entre eux. Après 2019,
00:48:50les appels cesserent abruptement. Quelque chose changea clairement dans les relations des voisins,
00:48:56mais la police ne comprenait pas encore quoi exactement. À la question de savoir pourquoi
00:49:01les contacts furent soudainement interrompus, Zuzana dit seulement qu'elle ne voyait plus la
00:49:07nécessité de communiquer. Dans ces mots résonna à nouveau la même indéfinition et évasivité qui
00:49:13accompagnèrent tout son interrogatoire. L'enquête décida pour l'instant de ne pas nommer Zuzana
00:49:19comme suspect officiellement. Son statut demeurait ouvert. Mais les agents penchaient de plus en plus
00:49:25vers l'idée que le rôle de la voisine dans cette histoire était beaucoup plus profond qu'il ne
00:49:30paraissait initialement. Peut-être son silence pendant plusieurs années n'était-il pas seulement
00:49:34une coïncidence, mais partie d'un plan plus grand qui pourrait inclure au minimum un consentement
00:49:41tacite avec ce qui se passait. Parallèlement à ces découvertes, les enquêteurs réalisèrent un
00:49:47nouvel interrogatoire des autres voisins. Aucun d'eux ne confirma avoir entendu des cris de
00:49:53l'appartement des Novak. La seule personne qui insistait constamment sur ce fait était Zuzana.
00:49:59D'un côté, ceci pourrait témoigner de son attention redoublée, et de l'autre, que c'était
00:50:05précisément elle qui attirait intentionnellement l'attention de la police vers la famille des
00:50:10voisins, détournant possiblement l'attention de ses propres actions. Zuzana elle-même ne
00:50:16semblait pas agitée ou préoccupée, malgré la dureté des interrogatoires. La femme était prudente
00:50:23dans ses réponses, ne démontrait pas d'agressivité ou de panique, comme si elle était préparée à un
00:50:28tel tournant des événements. Les agents ne purent s'empêcher de remarquer ceci. Le comportement de
00:50:34la femme les fit penser que, dans cette histoire, tout était beaucoup plus compliqué qu'il ne
00:50:39paraissait initialement. L'enquête devrait découvrir si les appels entre les voisins n'étaient qu'une
00:50:44coïncidence, des consultations personnelles, ou quelque chose de plus. Considérant les découvertes
00:50:51précédentes, la police était sûre d'une seule chose, l'histoire de l'appartement des Novak était
00:50:57loin d'être une tragédie familiale. Et maintenant, quand il devint clair que les voisins y étaient
00:51:03impliqués pas moins que les parents, l'enquête se préparait à entrer dans une phase complètement
00:51:09nouvelle, où au centre de l'attention pourrait être non pas la famille Novak, mais Zuzana.
00:51:17Pour mieux comprendre l'histoire de Kristina, la police retourna encore une fois au passé.
00:51:2314 juin 2018, environ un an après que la famille Novak ait pris la décision de l'isoler à la maison.
00:51:31C'est alors que le psychiatre Marek Bencho attira pour la première fois l'attention rigoureuse des
00:51:36autorités médicales de Prague. La raison était un avertissement émis par l'ordre des médecins pour
00:51:41supervision insuffisante des patients ambulatoires. Dans la liste des patients sur lesquels il y avait
00:51:48des questionnements, se trouvait aussi Kristina Novakova. La vérification officielle montra qu'après
00:51:54la sortie de la clinique, Bencho continua à consulter Kristina à distance. Une fois par mois,
00:52:01environ 30 minutes, il réalisait des appels vidéo par Skype. Cela était formellement permis par les
00:52:07règles, mais considéré comme une pratique non conventionnelle. À cette époque, la télémédecine était
00:52:13déjà répandue, mais était toujours vue seulement comme une forme supplémentaire de supervision,
00:52:19pas la principale. Les inspecteurs ne réussirent pas à trouver des preuves convaincantes pour imposer
00:52:24des sanctions sérieuses aux médecins. Cependant, ils recommandèrent qu'ils tiennent des registres
00:52:30plus soigneux de ces patients ambulatoires à l'avenir. L'affaire fut fermée, se limitant seulement
00:52:36à un avertissement. Les enquêteurs furent très intéressés de savoir pourquoi le médecin, qui connaissait
00:52:42la gravité de l'état de la patiente, préférait les séances peu à distance, au lieu de visites personnelles
00:52:48ou d'orientations pour hospitalisation. Après tout, l'état de Kristina, selon le témoignage de la mère,
00:52:55ne s'améliorait pas. Au contraire, il empirait chaque mois. Et malgré cela, Benchot confirmait
00:53:03régulièrement la gravité de son état précisément à distance. Lors de l'interrogatoire, le psychiatre
00:53:09déclara à la police qu'il considérait ses actions parfaitement justifiées. Selon ces mots, la mère de Kristina,
00:53:15Eva Novakova, assurait que l'isolement à domicile et les soins constants étaient d'aut plus efficaces
00:53:21pour sa fille que le traitement hospitalier. Le médecin ne pouvait pas vérifier personnellement le contraire,
00:53:27puisque toutes ses observations se limitaient à de courts appels vidéo. Mais il affirmait qu'il ne voyait pas
00:53:33de raison de douter des paroles de la mère. Cependant, l'enquête développa une hypothèse de plus.
00:53:39La police supposa que le docteur Benchot pourrait recevoir un paiement non officiel de la famille Novak
00:53:46De tels soupçons surgirent, parce que ni dans la documentation du médecin, ni dans les comptes officiels
00:53:52pour les services de la clinique, ces consultations n'étaient enregistrées. Vérifier cette version directement
00:53:58était difficile. Et pour le moment, elle restait seulement comme une des possibilités.
00:54:04Pendant que la police enquêtait sur les motifs du médecin, surgit inopinément un autre détail plus préoccupant.
00:54:11L'expertise légale des médicaments trouvés dans la salle de bain de Christina montra une étrange discordance.
00:54:17Les antipsychotiques que la jeune fille prenait pendant les derniers mois, selon les données officielles,
00:54:22furent retirés de production dès 2019. Cependant, les emballages trouvés sur place avaient une date de fabrication
00:54:29de 2021. Cela signifiait que quelqu'un continuait à produire le médicament ou l'importait illégalement.
00:54:38Les spécialistes soulignèrent que le médicament ne pourrait pas être légalement en circulation et ce fait exigeait
00:54:44une enquête séparée. Mais le canal d'approvisionnement de ces médicaments restait complètement obscur.
00:54:51Le médecin Marek Bencho niait catégoriquement toute implication dans l'achat ou la fourniture des médicaments.
00:54:57Il assurait qu'il ne les avait pas prescrits après la fin de la production officielle et n'avait aucune idée
00:55:03comment de telles remèdes auraient pu arriver chez les Novak. La police ne se dépêchait pas de révéler
00:55:08les canaux d'obtention des médicaments. Ce mystère pourrait cacher quelque chose de plus grand
00:55:13qu'une simple négligence du médecin ou de la famille. Maintenant, l'enquête comprenait une chose.
00:55:19Quelqu'un maintenait clairement l'accès de la famille Novak aux médicaments interdits.
00:55:24Mais qui et pourquoi le faisait restait inconnu.
00:55:29Un point important était que malgré la violation évidente de l'éthique médicale, il n'y avait pas de preuves
00:55:34directes de connexion criminelle entre le docteur Bencho et la famille.
00:55:39Le fait de l'avertissement de l'ordre des médecins ne constituait pas un crime, mais mettait en doute
00:55:44sa réputation et son professionnalisme. Le psychiatre Marek Bencho continuait à insister
00:55:49que ses motifs avaient toujours été purement professionnels et que le soin du patient était sa priorité.
00:55:56L'enquête portait maintenant une attention spéciale à l'aspect financier des relations entre le médecin
00:56:01et la mère de Christina. Après tout, si le paiement se faisait réellement en espèces
00:56:06et en contournant la clinique, cela pourrait signifier une conspiration qui influença
00:56:11directement la décision de maintenir Christina à la maison et de cacher son état.
00:56:16Pendant ce temps, la police se préparait à demander des rapports financiers de la famille Novak
00:56:21et des relevés bancaires personnels du docteur Bencho pour comprendre s'il existait
00:56:26une connexion non officielle. Mais les résultats de ces vérifications étaient encore à venir.
00:56:31A chaque nouveau fait, l'enquête se compliquait de plus en plus.
00:56:36Maintenant, personne n'était sûr que la décision sur l'isolement à domicile de Christina fut prise
00:56:41exclusivement par ses parents. De plus en plus apparaissaient dans l'affaire de nouvelles personnes
00:56:46des motifs semblaient encore non évidents et dont le rôle n'était pas complètement clair.
00:56:51L'expertise des médicaments et les étrangetés dans le comportement du médecin indiquaient clairement
00:56:56que l'affaire avait un second plan, que l'enquête devait encore révéler.
00:57:01La source des nouveaux médicaments restait un mystère sérieux et non résolu,
00:57:06qui pourrait mener à des conséquences complètement inattendues. L'enquête prit un tournant
00:57:11inattendu le 2 octobre 2021. Une opération policière dans l'un des marchés illégaux
00:57:16de médicaments à Prague mena à une découverte importante.
00:57:21Les agents confisquèrent 12 emballages du même antipsychotique trouvé précédemment
00:57:26dans la salle de bain de Christina Novakova. Le vendeur des médicaments était Igor Kovacs,
00:57:31mari de la voisine de la famille Novak, Zuzana Kovachova.
00:57:36Ce fut la première connexion sérieuse entre la famille Novak et ses voisins,
00:57:41qui alla bien au-delà des appels téléphoniques et des soupçons domestiques.
00:57:46Igor Kovacs était une personne discrète, pratiquement invisible pour les voisins.
00:57:51Il travaillait comme manutentionnaire ordinaire dans l'un des grands entrepôts pharmaceutiques
00:57:56aux alentours de Prague. Tous les jours, Igor arrivait au travail à vélo,
00:58:01à environ 7 km dans chaque direction. L'enquête établit rapidement comment
00:58:06les antipsychotiques arrivèrent aux mains de Kovacs. Sur l'enregistrement de la caméra de surveillance,
00:58:11fait le 11 novembre 2020 dans l'entrepôt, on voyait clairement Igor voler
00:58:16plusieurs emballages précisément de ce médicament. Cependant, la police
00:58:21ne pouvait pas encore expliquer pourquoi le manutentionnaire avait besoin spécifiquement
00:58:26d'un antipsychotique rare, qui n'était plus officiellement produit depuis longtemps.
00:58:31Quand Igor s'est retrouvé dans la salle d'interrogatoire, il a refusé de donner toute explication.
00:58:36Son avocat a adopté une position simple et prudente.
00:58:41Mon client utilisait le médicament pour sa consommation personnelle.
00:58:46La version semblait invraisemblable, surtout en considérant la quantité de médicaments volés.
00:58:51L'analyste confirmait que le volume serait suffisant pour un usage de plusieurs mois,
00:58:56dans un stade très grave de troubles, mais Igor n'avait aucun diagnostic médical
00:59:01enregistré qui nécessiterait un tel médicament. L'enquête a logiquement supposé
00:59:06que l'objectif du vol était la revente sur le marché clandestin.
00:59:11Prague, comme toute autre grande ville européenne, avait son commerce illégal de médicaments,
00:59:16ceux impossibles à acquérir officiellement. Les policiers étaient certains
00:59:21que c'était là que se dirigeaient les emballages volés.
00:59:26Cependant, un événement est bientôt survenu, qui a de nouveau orienté l'affaire vers la famille Novak.
00:59:31Les experts criminalistiques ont examiné soigneusement chaque emballage confisqué d'Igor Kovacs
00:59:36et ont découvert que sur l'un d'eux, il y avait une empreinte digitale claire.
00:59:41Cette empreinte digitale appartenait à Eva Novakova, mère de Kristina.
00:59:46Ainsi fut établie pour la première fois une connexion physique directe
00:59:51entre les voisins et la famille Novak, précisément à travers le médicament volé.
00:59:56Igor Kovacs, lui-même, continuait de garder le silence.
01:00:01Zuzana Kovachova, lors des interrogatoires, semblait surprise, même effrayée.
01:00:06Elle assurait qu'elle n'avait jamais su de telles actions de son mari.
01:00:11Mais l'enquête n'était plus sûre si elle devait faire confiance à ses paroles.
01:00:16Surtout après avoir découvert qu'elle travaillait auparavant comme aide-soignante
01:00:21et possédait clairement les connaissances nécessaires pour évaluer la valeur d'un tel médicament.
01:00:26Pour l'instant, la police ne pouvait pas dire exactement comment l'emballage avec le médicament
01:00:32Il existait plusieurs hypothèses.
01:00:34Possiblement, la mère de Kristina acquérait les médicaments consciemment,
01:00:39directement d'Igor ou par l'intermédiaire d'un intermédiaire,
01:00:43comprenant qu'officiellement, il n'était plus possible d'obtenir le remède.
01:00:48Ou alors l'emballage aurait pu lui parvenir par hasard,
01:00:51par l'intermédiaire de Thiers qui achetait d'Igor et revendait les médicaments ensuite.
01:00:56Les opératifs ont vérifié soigneusement les opérations financières d'Eva Novakova
01:01:00au cours de la dernière année,
01:01:02mais aucune transaction suspecte ou de grande somme d'argent n'ont été détectées jusqu'à présent.
01:01:07Cependant, l'enquête comprenait déjà
01:01:10« La mère de Kristina jouait définitivement un rôle important
01:01:14dans la chaîne d'approvisionnement d'antipsychotiques.
01:01:17Quelle était sa fonction exacte, acheteuse, intermédiaire
01:01:21ou simplement consommatrice occasionnelle restait un mystère. »
01:01:26Quant à Igor Kovach, la police le traitait aussi avec prudence.
01:01:30Malgré le crime évident, vol de médicaments du dépôt,
01:01:34il semblait plutôt une figure mineure dans un schéma beaucoup plus large.
01:01:39L'enquête n'avait pas de base pour considérer qu'il planifiait
01:01:42de fournir des médicaments spécifiquement pour la famille Novak.
01:01:45Il était très probable que la mère de Kristina
01:01:48était simplement l'un des nombreux acheteurs sur le marché clandestin.
01:01:52Cependant, on ne pouvait nier que le voisinage
01:01:55et les relations proches entre les familles
01:01:58augmentaient significativement la probabilité de leur coopération étroite.
01:02:02L'enquête a décidé de travailler cette ligne d'investigation
01:02:05avec le maximum de détails.
01:02:08La question de comment exactement Eva obtenait le médicament
01:02:11était restée ouverte.
01:02:13Ce qui intéressait le plus l'enquête était si elle savait
01:02:16sur l'illégalité de l'origine des médicaments
01:02:19ou si elle les considérait parfaitement légaux
01:02:22et achetait simplement du voisin sans approfondir les détails.
01:02:26En tout cas, maintenant elle devait donner des explications claires.
01:02:30A partir de ce moment, le focus de l'enquête se déplaçait
01:02:33graduellement vers la personnalité d'Eva Novakova
01:02:36et son rôle réel dans cette histoire.
01:02:39Jusqu'alors, la mère de Kristina semblait plutôt
01:02:42une victime des circonstances et de la tragédie familiale.
01:02:46Mais maintenant, sa position pourrait changer drastiquement.
01:02:49La nouvelle découverte a compliqué drastiquement l'enquête
01:02:52et a ajouté encore plus de questions à l'histoire
01:02:55déjà complexe et confuse.
01:02:57Les enquêteurs savaient que cette affaire devenait plus difficile
01:03:00chaque jour et sa fin, probablement,
01:03:03ne satisferait personne qui y était impliqué.
01:03:06Le 10 octobre 2021, la police a reçu les résultats
01:03:09de la vérification financière d'Eva Novakova.
01:03:12La tension de l'enquête a été attirée par un schéma
01:03:15inhabituel de ses opérations monétaires,
01:03:18qui différaient drastiquement des dépenses domestiques
01:03:21typiques de la famille.
01:03:23Selon les rapports, depuis le début de 2019
01:03:26et jusqu'au moment de l'ouverture de la salle de bain,
01:03:29Eva retirait régulièrement de l'argent de son compte
01:03:32bancaire personnel. Cela arrivait tous les deux mois,
01:03:35toujours avec la même somme, 400 euros.
01:03:38Considérant la régularité et la précision des montants,
01:03:41les enquêteurs ont immédiatement suspecté que cet argent
01:03:44était destiné au paiement de certains services
01:03:47sur lesquels la femme n'avait pas informé auparavant la police.
01:03:50Cependant, la transaction la plus inhabituelle
01:03:53a eu lieu récemment, le 5 août 2021,
01:03:57un peu plus d'un mois avant que la police trouve Christina.
01:04:00Ce jour-là, Eva Novakova a soudainement fait
01:04:03un virement de 1200 euros sur le compte bancaire
01:04:06du docteur Marek Bencho.
01:04:09Le virement était accompagné de la notation
01:04:13Ce fut le premier et unique paiement fait officiellement
01:04:16par la banque, et non en espèce,
01:04:19comme auparavant. La police a décidé d'appeler immédiatement
01:04:22Eva Novakova pour un nouvel interrogatoire.
01:04:25À la question sur le transfert inhabituel d'argent
01:04:28au psychiatre, la mère de Christina a répondu
01:04:31avec beaucoup de calme. Elle affirmait que le docteur Bencho
01:04:34exigeait un paiement anticipé pour la future
01:04:37hospitalisation de Christina, qu'il prévoyait
01:04:41soi-disant réalisé encore à l'automne de cette année.
01:04:44Selon son explication, les paiements précédents en espèce
01:04:47étaient également destinés aux médecins,
01:04:50soi-disant justement pour ces consultations régulières
01:04:53à distance et recommandations. Pourquoi cette fois
01:04:56le transfert était officiel, et non en espèce ?
01:04:59Eva l'a expliqué simplement.
01:05:02Selon le médecin, la somme était trop importante
01:05:05pour être remise personnellement.
01:05:09La famille pourrait vraiment être en train
01:05:12de planifier l'hospitalisation, surtout en considérant
01:05:15la situation avec la pandémie de Covid-19
01:05:18qui aurait pu empêcher de le faire auparavant.
01:05:21La police a même commencé à pencher vers l'idée que la mère
01:05:24pourrait sincèrement essayer d'assurer le traitement de sa fille
01:05:27et être simplement devenue otage des circonstances.
01:05:30Cependant, l'enquête était habituée
01:05:33à vérifier tout soigneusement.
01:05:36Les opérateurs se sont dirigés vers le docteur Benchot
01:05:39pour confirmation de la version de la mère.
01:05:42Sa réaction fut complètement inattendue.
01:05:45Dans une lettre officielle à l'avocat,
01:05:48le médecin Benchot a nié catégoriquement
01:05:51avoir jamais planifié ou discuté avec la famille
01:05:54l'hospitalisation de Christina.
01:05:57De plus, il a déclaré n'avoir jamais exigé des Novac,
01:06:00aucun paiement anticipé,
01:06:03fut pour lui une complète surprise.
01:06:06Benchot était même disposé à présenter ses relevés bancaires
01:06:09pour confirmer qu'il n'avait jamais reçu auparavant
01:06:12aucun paiement en espèce de la famille Novac.
01:06:15Ainsi, devant l'enquête surgit un problème
01:06:18complètement nouveau. Quelqu'un mentait clairement.
01:06:21Soit la mère de Christina,
01:06:24qui insistait obstinément sur la version avec hospitalisation
01:06:27et paiement régulier de consultation,
01:06:30soit le docteur Benchot lui-même,
01:06:33qui affirmait le contraire et niait tout accord.
01:06:36Les deux variantes semblaient également convaincantes
01:06:39et, simultanément, également suspectes.
01:06:42L'enquête a vérifié les documents financiers du médecin
01:06:45et, pour l'instant, n'a découvert aucune
01:06:48contradiction dans son témoignage.
01:06:51Mais restait la question ouverte de pourquoi il ne s'était pas
01:06:54adressé à la police après avoir reçu l'étrange transfert.
01:06:57Également, les enquêteurs ne pouvaient pas comprendre
01:07:00pourquoi la mère avait eu besoin de documenter si évidemment
01:07:03le paiement, si toutes les sommes précédentes
01:07:06avaient toujours été en espèce et n'avaient qu'en plus laissé
01:07:09aucune trace bancaire. Les experts criminalistiques
01:07:12ont supposé qu'Eva aurait pu ainsi créer un alibi
01:07:15officiel au cas où la police commencerait à vérifier
01:07:18l'historique de la maladie et du traitement de Christina.
01:07:21D'autres croyaient que la mère était sincère dans ses tentatives
01:07:24d'aider sa fille et le médecin, pour quelques raisons,
01:07:27refusait ses paroles pour éviter la responsabilité
01:07:30pour d'éventuelles violations de l'éthique médicale.
01:07:33La version selon laquelle la mère prévoyait d'interner sa fille
01:07:36dans la clinique et que cela fut empêché par la pandémie
01:07:39semblait assez raisonnable. Cependant, sa véracité
01:07:42était maintenant sous grand doute. Le transfert
01:07:45de 1 200 euros semblait une action très planifiée
01:07:48et évidente, comme si spécialement destinée à attirer
01:07:51l'attention de la police et fixer certains accords.
01:07:54Pendant ce temps, les enquêteurs ont étudié soigneusement
01:07:57les conversations téléphoniques et correspondances de la mère
01:08:00avec le docteur Benchot dans les derniers mois.
01:08:03Ils n'ont trouvé aucune confirmation claire
01:08:06de la version sur l'hospitalisation. La communication
01:08:09de la mère avec le médecin était toujours restée extrêmement
01:08:12brève et neutre, et nulle part n'était mentionnée
01:08:15ni clinique, ni paiement anticipé,
01:08:18ni même future hospitalisation.
01:08:21La tension entre Eva Novakova et Marek Benchot devenait
01:08:24de plus en plus évidente. C'était clair pour l'enquête.
01:08:27Soit ils agissaient en collusion et maintenant tentaient
01:08:30de transférer la responsabilité l'un sur l'autre,
01:08:33soit quelqu'un d'entre eux avait menti depuis le début,
01:08:36poursuivant des intérêts propres.
01:08:39En tout cas, la liaison financière entre la mère de Christina
01:08:42et son psychiatre était devenue la preuve
01:08:45la plus importante dans l'affaire.
01:08:48Elle réfutait complètement la version précédemment présentée par les parents
01:08:51selon laquelle Christina fut isolée exclusivement pour sa sécurité
01:08:54et selon les recommandations médicales.
01:08:57Maintenant, les enquêteurs comprenaient que derrière les actions
01:09:00de la famille Novak pourraient se cacher des motifs
01:09:03beaucoup plus complexes et sombres. La fin de l'enquête
01:09:06s'approchait rapidement et l'investigation était déjà
01:09:09devant le choix. Reconnaître ce qui s'était passé
01:09:12comme résultat de circonstances tragiques,
01:09:15faute individuelle de quelqu'un ou conspiration conjointe,
01:09:18dans laquelle furent impliqués tant les parents
01:09:21que le médecin, mais pour l'instant, tant la police
01:09:24que les spectateurs restaient dans l'ignorance
01:09:27sur qui contrôlait réellement cette histoire.
01:09:30Le 22 juillet 2022, le tribunal de Prague
01:09:33a prononcé la sentence dans l'affaire de Christina Novakova.
01:09:36L'enquête,
01:09:39qui dura presque un an, révéla finalement complètement
01:09:42le tableau de ce qui s'était passé.
01:09:45Depuis le début, les parents de Christina, Eva et Martin Novak
01:09:48cherchèrent à éviter la publicité de l'état mental
01:09:51de leurs filles. Pour eux, c'était plus important
01:09:54que l'aide médicale ou même la loi.
01:09:57Justement la peur que des connaissances, amis
01:10:00ou collègues, sachant la vérité, devint le point
01:10:03de départ de l'histoire qui choqua la République tchèque.
01:10:06Eva Novakova, ne faisant pas confiance à la médecine
01:10:09officielle et craignant la publicité à travers les hôpitaux
01:10:12et cliniques, demanda de l'aide à la voisine
01:10:15Zuzana Kovatchova. Celle-ci,
01:10:18utilisant ses anciennes connexions dans le milieu médical,
01:10:21organisa la fourniture illégale de médicaments antipsychotiques
01:10:24à travers son mari, Igor Kovatch,
01:10:27chargeur dans un entrepôt pharmaceutique.
01:10:30À un moment donné, Martin Novak décida
01:10:33que la situation avait besoin de plus de secrets.
01:10:36Craignant que les voisins commencent à soupçonner quelque chose,
01:10:39il s'occupa du scellement hermétique de la ventilation
01:10:42entre son appartement et l'appartement des Kovatch
01:10:45à l'étage du dessous. Pour cela, Martin
01:10:48utilisa un séchoir industriel et de la résine époxy
01:10:51qu'il appliquait pendant la nuit. L'enquête
01:10:54découvrit que le séchoir accélérait le processus de durcissement
01:10:57du scellant et la nuit, Martin pouvait agir
01:11:00inaperçu. Ainsi, il n'essayait pas seulement de cacher
01:11:03tous les sons que Christina pourrait faire, mais assurait
01:11:06aussi indirectement le silence des voisins.
01:11:09Zuzana, en plus d'aider dans la fourniture de médicaments,
01:11:12donnait des instructions aux parents sur leur dosage,
01:11:15agissant comme consultante médicale non officielle.
01:11:18La police confirma cela à travers les appels téléphoniques,
01:11:21qui étaient activement maintenus entre
01:11:24Zuzana et Martin jusqu'en 2019,
01:11:27quand le couple comprit que le schéma de fourniture
01:11:30était déjà établi et que des consultations
01:11:33supplémentaires n'étaient plus nécessaires.
01:11:36Cependant, le maillon-clé de cette chaîne fut le docteur Marek Bencho,
01:11:39psychiatre officiel de Christina.
01:11:42Il signait régulièrement tous les documents
01:11:45médicaux nécessaires pour les services sociaux,
01:11:48confirmant l'état grave de Christina à distance.
01:11:51Le médecin ne connaissait vraiment pas les conditions réelles
01:11:55mais sa négligence et son désir de recevoir de l'argent
01:11:58pour des consultations régulières
01:12:01influencèrent directement ce qui se passait.
01:12:04Ce furent justement ces consultations à distance
01:12:07qui permirent à la famille d'éviter l'attention rigoureuse
01:12:10des services sociaux pendant presque quatre ans.
01:12:13Durant l'enquête, la version selon laquelle les empreintes
01:12:16digitales d'Eva Novakova, trouvées sur les emballages
01:12:19d'antipsychotiques, n'étaient pas apparues par hasard,
01:12:22fut confirmée. Eva livrait régulièrement des emballages
01:12:25vides à Igor pour recevoir en échange de nouveaux
01:12:28lots de médicaments.
01:12:31Cet échange faisait partie d'un système bien rodé.
01:12:34La police établit que c'était précisément la caméra nocturne
01:12:37du parking des voisins qui avait enregistré ce séchoir
01:12:40dans les mains de Martin. Sa déclaration sur la rénovation
01:12:43du garage s'avéra être un mensonge, avec lequel
01:12:46il tentait de détourner les soupçons du véritable objectif
01:12:49de l'outil. Le lien entre Zuzana et les parents
01:12:52devint également clair. Leurs conversations téléphoniques
01:12:55étaient des instructions sur le dosage et l'application
01:12:58d'antipsychotiques. La famille fit entièrement confiance
01:13:01à ces conseils, bien que Zuzana elle-même n'ait
01:13:04aucune formation médicale.
01:13:07Une telle consultation devint une raison supplémentaire
01:13:10pour laquelle ils ne s'adressèrent pas à de vrais médecins
01:13:13pendant si longtemps. Un des emballages du médicament,
01:13:16produit en 2021, était le résultat d'un achat
01:13:19contrôlé par la police sur le marché illégal
01:13:22où Igor Kovács vendait des médicaments.
01:13:25Ce fut précisément cet emballage qui devint le premier indice sérieux
01:13:28qui permit à l'enquête de révéler toute la chaîne du crime.
01:13:31Le procès fut tendu.
01:13:34Martin Nowak tenta de transférer la culpabilité sur sa femme,
01:13:37affirmant que c'était précisément elle qui avait
01:13:40dirigé tout le système et démontrant au tribunal
01:13:43le virement bancaire au docteur Benchot.
01:13:46Mais au dernier moment, la situation changea drastiquement.
01:13:49Zuzana Kováčová changea inopinément son témoignage
01:13:52et déclara directement dans la salle d'audience
01:13:55que Martin l'avait menacée de graves conséquences
01:13:58si elle décidait de révéler la vérité à la police auparavant.
01:14:01Ce témoignage fut décisif.
01:14:04Maintenant, les deux parents semblaient être coupables
01:14:07aux yeux du tribunal et également responsables
01:14:11À la fin du procès, Eva et Martin Nowak
01:14:14furent reconnus coupables de toutes les accusations présentées.
01:14:17Le tribunal imposa à tous deux la même peine,
01:14:20douze ans de prison.
01:14:23Zuzana et Igor Kováč reçurent des peines
01:14:26avec sursis pour complicité et vol de médicaments.
01:14:29Le docteur Marek Benchot fut reconnu coupable
01:14:32de négligence médicale et reçut deux ans de prison
01:14:35avec sursis.