talking tom et ses amis episodes 12 a 13

feu555

talking tom et ses amis episodes 8  qc canada   talking tom et ses amis episodes 12 a 13 vf fr émission emission  ----------------------------------------------------------------------------------  #talking #tom #et #ses #amis #episodes #12 #a #13 #vf #fr #emission #emission

Transcript

00:00Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

00:30Nearby? The app that helps you find the nearest restroom?

00:34Honestly, I don't sell that kind of stuff.

00:38Why? It's a really handy app.

00:41Because there's nothing cool in your nearby restroom.

00:44You're wrong. In my opinion, it's really cool.

00:47Hey, guys, how does that make you feel?

00:49Even serving on a silver platter, some people wouldn't see it as a great idea.

00:56Who wants to try my latest recipe idea?

00:58Oh, wow! What is this recipe?

01:01Your thing looks like a baby monster.

01:03I couldn't decide whether to make tacos, spaghetti, or burgers.

01:07So I combined it all and called it the spaghetti burger taco.

01:11TSB for short.

01:15My taste buds are exploding with these new flavors.

01:18Well, this TSB is as cool as a three-pointer.

01:22Yeah!

01:25Wow!

01:25It failed.

01:26Not so sure.

01:27Ah!

01:28Oh, your TSB is simply a masterpiece.

01:40How can I tell you? There are people who look at a block of marble and they see stone.

01:44I look at a block of marble and I see lunch.

01:47I'm glad to see you like this new meal.

01:49So now if you could finish, I have to film my app ad.

01:53Well, instead of wasting your time trying to sell Toilet Putt...

01:57Toilet nearby!

01:58We'd better promote the spaghetti burger taco.

02:01You won't sell this pig food?

02:03Oh yeah? I'll sell it in a snap.

02:05Look at.

02:06This smell is so... cool!

02:14Yes, it smells so good!

02:16It's what ?

02:17This is the latest creation from our chef Hank.

02:19He is over there.

02:20It's so new that if you take it, you'll be the first buyer.

02:24The first ?

02:25I'm willing to pay a gastronomic sum to be first.

02:29An order and a TSB, Chief Hank at Kodak.

02:33Well, hurry up!

02:34But it's amazing! Super delicious! I love this atmosphere!

02:39A taxi grill, a basketball hoop, a geek!

02:42It doesn't get any cooler than this garage-restaurant!

02:44But wait, this isn't a...

02:45Do you mind? You say our restaurant is cool.

02:48Oh yeah! And very soon, all my friends will invade you!

02:52You see Ben, the cool sale!

02:55Good news! To make Toilette Proche even cooler,

02:58I put a link on social media.

02:59Users can visit the restrooms and share photos with their friends.

03:03For Troy!

03:04A TBS with more spaghetti!

03:06Oh, can I know what's going on here?

03:08Yes, this is the garage.

03:09I know where we are.

03:10The spaghetti burger taco restaurant.

03:12Is this for delivery or takeout?

03:15Tom!

03:16I dare!

03:17Oh no!

03:21YOU !

03:22Hey! Who gave you permission to sit there?

03:24Oh! You work here?

03:26Yes, it's a research company and I'm a development engineer.

03:30Good! And can the engineer bring me something to drink?

03:33Give my blood!

03:36What's going on?

03:37I want my office right away!

03:41I'm sorry, we're full.

03:43There is a 25 minute wait.

03:45Enough! I've had enough of this...

03:47It is...

03:48It is...

03:49Boof!

03:50Wow, wow, wow, Ben!

03:56Bouf is not exactly the right word.

03:59They want us to call it Grignot Garage.

04:02I don't care what they want to call it.

04:04I want them to leave so we can work on my new app.

04:07Hey !

04:07You can't treat our customers like this.

04:10They are not customers.

04:12They are others because we don't have a restaurant.

04:14And with your behavior, I'm not even sure we have a business.

04:18So if that's what you're thinking, maybe you should grab your nearby toilet and leave.

04:23Come on! I'll sell it myself.

04:26Remember what I'm going to say.

04:27In no time, people will be tired of your trendy cooking.

04:32And then you'll have nothing left, nothing at all.

04:35Hey! There's a line of hungry-looking people outside.

04:38And I don't think they're ready to leave.

04:41Excuse me, it's rush hour. I'll leave you.

04:44There's a line for joints.

04:49Yeah !

04:50Oh !

04:51Oh !

04:52Oh, oh!

04:53Oh !

04:54Oh !

04:55Hey!

04:57Oh !

04:59Oh !

05:02Oh !

05:03Oh !

05:04Oh !

05:05Oh !

05:06Oh !

05:07Oh !

05:08Oh !

05:09Oh !

05:10Oh !

05:11Oh !

05:12Hi, what can I make, a spaghetti burger taco?

05:17No, of course not, the spaghetti burger taco is cheesy.

05:20But yeah, we launched it yesterday, it's corny, it's the truth.

05:24What other cool thing do you have?

05:25We must have something with cereal or something similar.

05:28How boring! I think I'll try this new food truck in town that also does hairdressing.

05:35Wait, you can't leave until you've tried the secret menu.

05:39What is this secret menu?

05:41Super secret!

05:43Want to try Chef Hank's new recipe with banana, nachos, and pizza?

05:47Baird is organic.

05:48If you believe it is.

05:50Okay, okay again, a banana, nachos, pizza for me.

05:54Tom, as a kitchen artist, it's my duty to warn you that these three ingredients together can be...

06:00Curious.

06:01Oh, don't worry, it doesn't have to taste good.

06:04He'd probably drink toilet water if he thought it was cool.

06:06Trendy cuisine must combine curious ingredients and have a beautiful presentation.

06:11Like jelly cereal waffles.

06:14We have to do it, we're going to create a new menu with lots of crazy new ideas.

06:19The more curious, the better.

06:21Come on, guys, let's get to work!

06:23Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

06:31Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

07:01I can't believe they eat this.

07:07Look at that guy over there, he's stirring his coffee with four pickles.

07:11They're drinking toilet water, like you said.

07:14No, Ginger, I said people would probably drink toilet water if they thought it was cool.

07:19That's not what I heard.

07:20Ginger, did you give the toilet water to drink?

07:23He must have forgotten to wash his hands.

07:32I admit, a toilet seeker is a wonderful idea.

07:36A hundred times a day, I am asked where the toilet is.

07:39And that's exactly why you, Ronda, are the perfect person to replace Tom.

07:44And be the star of my new app's ad.

07:47Oh okay, I'm not a technician or an actress, but since I have nothing else to do,

07:52Since Tom opened his trendy restaurant, the restaurant has been empty all the time.

07:57No, but I don't count.

07:59Silence on the set.

08:00Like a true friend, Toilet Nearby is there when you urgently need it.

08:07That's not true.

08:07Cut.

08:08Cut what?

08:08To cut means we don't talk anymore.

08:10Why do I have to keep quiet? Is what I'm doing wrong?

08:12No, no, no, no, it's not about being good or bad, but we're going to do another take.

08:17But here, you have to imagine that it's Tom who's speaking.

08:20Do like Tom, I understand.

08:22Action! Action means talk.

08:25Oh, like a true friend, nearby toilet is there when you urgently need it.

08:34Red alert, I repeat, red alert, it's vomit city, apparently?

08:39Ah, who took the mop? Who took the mop from the storage room?

08:45Ah, he had time to make a mop.

08:48It's a map.

08:52If only there was a way to know where the...

08:55Toilet, you will also be thanks to the integrated piglet detector...

08:59Cut! It's not a piglet, it's a porcelain detector.

09:03Tom would never have made that mistake.

09:04If you like Tom so much, why don't you shoot your commercial with him?

09:08Because I don't need to...

09:10Oh no, who am I going to tell?

09:12Well!

09:13Well!

09:14Tom!

09:15I'll give you five!

09:18A five-minute break.

09:20Well, listen to me.

09:21No, Tom, listen to me.

09:22I know you don't always like my practical ideas and I don't like your cool ideas,

09:25but we are both a team.

09:27I need you and you need me.

09:29Okay, so if you want to sell the cool burger, I'll give you a hand.

09:32and I hope you will help me sell my practical ideas.

09:35Well, I was wrong.

09:36Your nearby toilet is a good idea.

09:38I just realized it.

09:39Ah!

09:40You never know when you'll need it, really need it.

09:43But when you need it, well, you really need it, need it right now.

09:46And we need it like right now.

09:48Oh, wow!

09:49This should be used to advertise this app.

09:51Good idea.

09:52Can you do another take talking about the porcelain detector?

09:55Let's stop the nonsense.

09:56We have a lot of people who need to find toilets.

09:59There is an emergency!

10:00Okay, Tom.

10:00I'm happy to help you if you say this invention is super cool.

10:04Sure, okay.

10:05Say it!

10:06Yes !

10:06This invention is super cool.

10:09Alright !

10:10We'll do another one just in case...

10:12Ah!

10:12Yes, it's good!

10:13In all likelihood, these two need each other.

10:17Ben needed Tom to sell his idea.

10:19And Tom needs Ben, who comes up with practical inventions, who...

10:25Ah, that's the problem in a restaurant.

10:27Sometimes you have a lot of people and sometimes the tables are...

10:30Well, well, here are some customers.

10:33Come on, come in, please!

10:36Hey, this is Team Tom.

11:05And Angela who wins the treasure hunt.

11:08Yeah! You're behind the Ben Exénon team!

11:11Okay, you won this round.

11:13And we'll beat you in the popcorn eating and movie marathon contests.

11:16Which we'll start right after a well-deserved ice cream soda break.

11:21Ah!

11:21Are you all in a good mood?

11:23Do you have new pants?

11:25Even better, we had a double date day.

11:28This is our first double date.

11:30Everything must be perfect.

11:31Before, I programmed it in MFP mode for maximum fun potential.

11:35We started with a bike ride.

11:37Then, with an epic laser tag battle.

11:40Next, a freefall simulator.

11:42And finally, a treasure hunt that ends here.

11:45Wow! I hope your plans don't get disrupted by the arrival of the big storm.

11:49Big storm?

11:51This is not part of our great time with friends.

11:57Yeah, you make us our ice cream soda.

12:00Uh-oh.

12:05Wow!

12:08Wow!

12:12We can't go out anymore.

12:22Quick, there's another door behind.

12:24Before we were...

12:25Trapped.

12:30I'm going out.

12:31I am claustrophobic.

12:32You're not really here, are you?

12:34Yes, but I have the right to feel something, right?

12:36Don't panic, we'll get through this.

12:38Don't tell me not to panic.

12:40Don't tell him what he should tell you.

12:41You don't tell her what she should tell you.

12:44I don't know what he should tell you.

12:44And don't panic, we'll get through this.

12:46That's everyone...

12:48The problem isn't that we're stuck here.

12:53The problem is the...

12:55MONSTER !

12:57Ginger, what are you doing here?

13:00I'm waiting for monsters, mind you.

13:02My monster detector says this is the perfect place to spot monsters.

13:06Look at !

13:08I'm not convinced by the scientific side of this monster tracker.

13:11Well, you better be, and fast.

13:14The app says there will be monsters.

13:16And we're all stuck here like canned monster food.

13:19Ginger, we don't have time for this.

13:21We're having a double date.

13:23It's something for adults and grown-ups.

13:24We were in a free-fall simulator.

13:27Disgusting.

13:28I see.

13:29I guess I'm the one who has to measure the monstrous activity.

13:33We're not going to leave the restaurant.

13:35We don't need it, remember.

13:37Next on the agenda are ice cream sodas.

13:40Oh, I bet I can drink it faster, you know.

13:43Tom, no.

13:44Given the circumstances, we should race to see who can drink it the slowest.

13:50Well, okay.

13:51It's quite funny.

14:02Did you hear?

14:04It looked like...

14:06One word!

14:07Oh my!

14:10I was right about you, Ginger, the monsters are coming!

14:12I told you so!

14:13Ginger, I know you're at an appropriate age to be interested in the supernatural,

14:18but it was only the wind.

14:19The wind!

14:20But wake up, we're under enemy fire!

14:22We need to go to the kitchen to find some colanders that will serve as helmets!

14:26Oh, I have an old sauté pan that should be effective as a shield.

14:30You're not serious, me?

14:31I don't want to have any regrets.

14:32Guys, I think we're going to finish these ice cream sodas before this disaster is over.

14:38Inhale slowly.

14:40That won't be enough, Ben.

14:42We go into improvisation mode.

14:44Tom's style.

14:58Well done, Tom!

14:59Did you turn a disastrous dinner into a night of understanding?

15:02It's unforgettable!

15:03Just call me the dating savior.

15:08Oh, oh, Tom!

15:10We'll leave you alone for five minutes.

15:12and you take advantage of it to attract the monsters with music and dancing.

15:17It's decided, we're going to create an anti-monster team.

15:20And right away!

15:21I'm one of them if you provide me with a costume.

15:25Ah, ah!

15:26Oh, you say that when you have an idea. What is it, Tony?

15:29Yes, I have one.

15:30To get this evening back on track,

15:32help must come from outside.

15:41Hi, Ben. How's that double date going?

15:43Not great. We're stuck at Ronda's.

15:46Really ?

15:46Does that mean you're not coming to the popcorn eating contest?

15:50Because the popcorn is calling me.

15:52Me !

15:53No, drop your popcorn.

15:55You should activate my pruning robot.

15:58Wait, wait, what's wrong with her?

15:59It is a machine that cuts branches.

16:02Since I have the codes, I can remotely control it over the internet to clear that tree.

16:06And we continue our evening.

16:07Of course, there is no problem.

16:09We can all stop panicking.

16:11Hank will get us out of here.

16:12You're a hero, Hank.

16:13Happy to help you.

16:15Try not to...

16:16What is this?

16:17No.

16:18No.

16:21The monster ate Hank.

16:24Why did you involve him in this?

16:26Well, why?

16:28I didn't put the cap back on my glue tube.

16:31She's all dry.

16:32And now I can't finish my diorama.

16:35I can't believe this, Ben.

16:37Hello ?

16:38I hope my trident christs didn't worry them.

16:43Everything is working out, friends.

16:44According to the internet, the storm is almost over.

16:47I'll pass you on to Xénon, the Internet specialist who will explain.

16:50Well, I'll report it.

16:52Be careful.

16:53No, no, no, Xenon, don't go.

16:55Stay with me.

16:56I should have seen it coming.

16:58Which means that we are completely cut off from the outside world.

17:02Here, pinch yourself.

17:03Repair yourself for the fight.

17:04Looks like your pruning robot has turned into a non-pruning robot.

17:09Stop your blades, Tom.

17:11It's getting really scary.

17:12Hey, I admit the situation isn't great,

17:15but this evening is not over yet.

17:17Okay, strange things are happening in the city.

17:20But I still believe we can have fun,

17:24each other.

17:25We can get out of here.

17:27We just need to join forces.

17:30Nothing else.

17:31Take courage and let's clear this tree.

17:34He wants to bring in the monsters.

17:38What ?

17:39Why did he tie me up too?

17:44In my opinion, we are not using our maximum fun potential.

17:48We'll do it then.

17:49I'm thinking a number between one and ten.

17:52Which ?

17:52Uh, four.

17:53No.

17:54He's a left-wing talent.

17:55Stop trying to be funny.

17:57I'm going to sulk as long as everyone still thinks about that monster.

18:00Redicule.

18:02Move the air conditioning flap!

18:04This monster must not bring those dirty, piercing eyes into the restaurant!

18:08There is a rational explanation for the absence of this monster.

18:16The storm blew the fuses on the meter.

18:18I'll turn this back on right away.

18:20Go ahead, but no jokes.

18:21I'm warning you, if you see a monster, you better tell me.

18:24That's it, but I won't tell you much, because it won't happen.

18:27This is why there should be a scientific guest at every dinner.

18:38That way, no one would spend their time worrying about...

18:41Monsters, monsters, monsters!

18:47Benjamin Tophon, these monsters exist!

18:50I give up science!

18:52Monsters, monsters, monsters!

18:56This is why you should always listen to children.

18:59Because our hearts are pure and we see the world as it truly is.

19:03You don't really think this monster exists, do you, Tom?

19:06Well no, in my opinion, it's simply a huge misunderstanding, do you agree?

19:10Of course! Yet, this noise is disturbing.

19:12Well, but... like, crazy!

19:15A monster! We have to get out of here!

19:20They're trying to escape!

19:25Catch them!

19:26But no !

19:27We must not fight among ourselves!

19:30That's what the monsters want!

19:32We're here, run!

19:37Stay behind me, Ocella!

19:56No, you stay behind me!

19:58Everyone is getting behind someone else!

20:01No !

20:02I don't really want to see that monster!

20:11How are you, everyone?

20:18Oh, I see it!

20:19Xenon! It wouldn't be my robot and the war!

20:22Yeah, after I lost contact with you, I thought, if I tried to hack it, it wasn't too hard!

20:27And I added these funny headlights that look like eyes!

20:30So, those growls we heard, was that just the wind?

20:33Exactly! There was a storm warning, but the wind broke the speakers, so no more messages!

20:38Big Onion! Angry Bison advises you not to go out!

20:43Honestly, this isn't the first time angry bison messages have surprised me!

20:48Yes !

20:54I'm glad we're alive, but I'm sorry about that missed double date!

20:58What are you talking about, Toll? I had the opportunity to be a robot!

21:01That's right, there was danger and action!

21:05I think this kind of evening is fantastic!

21:08I think that's true! Anyone want to have another popcorn-eating, movie-marathon contest?

21:13No one must know the truth about that evening!

21:24The real monster is me!

Catégorie

Transcription

Recommandations