Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:08Los cazafantasmas
01:16Hoy presentamos...
01:18Los vampiros
01:30¿Dónde están?
01:34¡Ahí van! ¡Para!
01:36Hace muchas horas que deberían haber llegado
01:42Buenas noches, Premier Malvado
01:56Tú enviaste por nosotros
01:58Desde esta mañana los mandé llamar
02:00¿En dónde se había metido?
02:02Lo sentimos mucho, magnífico
02:04Pero es un largo viaje desde Transinfania
02:08Y nosotros jamás salimos de día
02:10Ah, sí, pues entonces les encantará este trabajo
02:14Los voy a enviar al futuro
02:16E irán exactamente a la parte oscura de la luna
02:24Específicamente irán a la base lunar alfa
02:26En el año terrícola 2.186
02:28Ahí han creado una nueva fuente de alimentación llamada botones lunares
02:36Con ellos acabarán con el hambre
02:38Ya no habrá más gente hambriente en la faz de la tierra
02:42Y eso no me gusta nada
02:44Así que lo que quiero es que destruyan esa comida
02:48¡Para siempre!
02:50Será muy fácil, amor
02:52No te confíes demasiado
02:54Esos asquerosos metiches de los cazafantasmas
02:56Están ahí colocando alarmas contra fantasmas
03:00No te preocupes, genio del mal
03:02Nosotros nos encargaremos de esos bufones cazafantasmas
03:06Y los haremos picadillo así
03:08¡No, no, no!
03:09¡No seas tonto!
03:11¡Ay! ¡Ahora estoy cubierto de botones lunares!
03:14¡Ay! ¡No puedo quitarme este jugo!
03:16¡Ay! ¡Y huele muy sabroso! ¡Por eso lo odio!
03:20¡En serio!
03:22Será mejor que nos vayamos de aquí
03:24Antes de que el gran amo logre liberarse
03:26Creo que tienes razón
03:32¡No!
03:50Bueno, con esta queda colocada la última de las alarmas fantasmas
03:53¡Ay! ¡Qué bueno! Porque ya me estaban doliendo mucho los amortiguadores
04:07¿Qué es esto?
04:09Es mi moneda de la buena suerte
04:11Me la dio mi padre Keita
04:12Por eso jamás la pierdo de vista
04:13¡La tengo siempre!
04:14¿Cómo va todo?
04:15Ya estamos a punto de terminar, señor alcalde
04:18El trabajo que realizan con los botones lunares es muy importante como para dejarlos desprotegidos
04:23Y hablando de nuestro trabajo, será mejor que regrese
04:26Que la pasen bien, muchachos
04:27Keita, tú vete a jugar a otra parte y no molestes a nuestros invitados
04:32Pero papi, aquí no tengo nada que hacer
04:34Keita, te he dicho que debes aprender a no depender de otros para divertirte
04:38Vete ya y trata de encontrar algo con que divertirte
04:42Sí, lo que tú ordenes, padre mío
04:45Adiós a todos
04:48Me dio mucho gusto conocerlos
04:52Hasta pronto
04:57Las llanuras de la luna son grandiosas
04:59Jamás me había sentido tan relajado
05:01Esto más parece unas vacaciones que una jornada de trabajo
05:04¡Oh, la alarma!
05:09Se nos acabaron las vacaciones
05:11Tenemos la visita de un fantasma
05:14¡Al ataque, cazafantasmas!
05:17¡Ahí está! Lo que quiera que esté
05:32¡Ahí está! Lo que quiera que esté
05:49¡Hay que atacarlo!
05:50A mí estos no me parecen fantasmas
05:58Me pregunto si...
06:05Teddy, tú vas a rodear por la derecha
06:07Tracy, tú por la izquierda
06:08Y yo iré por en medio
06:09¡Ahora!
06:22¡Estamos en un aprieto! ¡Miren muchachos!
06:25¡Queita!
06:29¿Qué es eso?
06:30¿Qué es eso?
06:31Es un globo a control remoto
06:34Los usan como espantapájaros
06:36¿Tú crees que sea una broma de quien estamos pensando, Futura?
06:39Me parece que sí
06:40Fue una falsa alarma
06:42Keita
06:43Ven acá, por favor
06:47¿Tú fuiste quien ocasionó esta falsa alarma?
06:50Sí
06:52¿Acaso no sabes que es malo hacer semejante cosa, Keita?
06:56¿Por qué razón lo hiciste?
06:57Es que por aquí nunca pasa nada
07:01Estaba muy aburrida
07:03Solamente me quería divertir
07:05Escucha, Keita
07:06En verdad lamentamos que te aburras aquí
07:08Pero es sumamente peligroso causar una falsa alarma
07:11¿Y sabes por qué razón te lo decimos?
07:13Pues no
07:15Bueno, en primer lugar porque es casi como decir una mentira
07:19Y en segundo lugar porque alguien puede lastimarse al atender una falsa alarma
07:23Sí, como me pasó a mí, ¿no?
07:27¿Qué, qué, qué fue eso?
07:35Es un guardia robot de seguridad
07:38Nos cree unos intrusos
07:40Porque no tenemos permiso de estar en los campos de botones lunares
07:43¿Y no podemos decirle simplemente que estamos de su parte?
07:45Ya es tarde para eso
07:46El robot está programado para detenernos
07:48A menos que nosotros podamos detenerlo primero
07:50¡En marcha! ¡Tenemos que despegar, amigos!
07:53¡Aquí viene otro!
07:57¡Vamos, Keita! ¡Tenemos que irnos de aquí!
08:02Tracy, debes detenerlo antes de que dispare su cohete
08:08¡Ah!
08:22¡Oh! ¡Estuvimos cerca!
08:25Todavía tenemos algunos problemas, muchachos.
08:55Oigan, ¿qué les parece?
08:58Un monocohete superpoderoso.
09:05¡Muy bien, Tracy!
09:07¡Suscríbete, Tracy!
09:25Me han castigado por un mes y ni siquiera voy a poder ver una visión.
09:34No me gusta castigar a mi hija, pero ella debe entender que no es bueno ocasionar falsas alarmas.
09:42Cuando se crece, a veces se tienen que aprender lecciones muy difíciles.
09:45El yo que decía antes que esto era aburrido, pues ahora lo va a hacer mucho más.
10:05¡Caracoles! Esas personas feas deben ser vampiros.
10:09Pero será mejor que me asegure.
10:15Debemos hacer que estas extrañas personas nos acepten.
10:21Mientras estemos aquí, vamos a hacernos pasar por los Drácula.
10:32Así podremos destruir los botones lunares y también capturar a los cazafantasmas para premier malvado.
10:39Ahora vamos a presentarnos con el alcalde y le diremos que somos sus nuevos vecinos.
10:43Sí, son vampiros y lo que buscan son los botones lunares.
10:47Tengo que decírselo a todos los demás.
10:50Así que ustedes son nuestros vecinos, ¿eh?
10:53Gusto en conocerlos, señor Drácula.
10:55Escúchenme todos.
10:57Estas personas son los Drácula y no los que parecen ser.
11:01Son unos vampiros.
11:02Vampiros, ¿acaso les parecemos vampiros?
11:14La imaginación de esta niña es fabulosa.
11:22Jovencita, parece que tendrás un castigo mayor por causar falsas alarmas.
11:26Ahora, me has desobedecido al salir de casa y venir a decirnos mentiras respecto a nuestros nuevos vecinos.
11:31¡No es mentira, papi! ¡Créeme! ¡Por favor!
11:35¿Cómo esperas que te crea después de lo que has hecho? ¡Vete a casa!
11:54Creí que te caería bien un amigo.
11:55Eddie, ¿qué es lo que voy a hacer?
11:58Nadie cree en mi palabra.
12:00Eso es lo que pasa cuando creas una falsa alarma, Keita.
12:04Pero dime, ¿ahora estás diciendo la verdad?
12:06Sí, sí, es la verdad, te lo juro.
12:09Ojalá alguien pudiera creerme.
12:12Está bien, yo te creo.
12:14Y yo también te creo, muchachita.
12:16Es una lástima que no vuelvas a tener la oportunidad de convencer a alguien.
12:19Es hora de que ustedes dos tomen una siesta.
12:24¡Hay que entrar, Eddie! ¡Rápido!
12:29Bien, ahora ya estamos a salvo.
12:32Pues no estoy muy segura.
12:34¡Mira!
12:40Eddie, te tengo mucho sueño.
12:43¿Te tengo sueño?
12:44Sí.
12:46Yo también.
12:58Ya están fuera de combate.
13:01Cuando lancen y conjuro a la gente de aquí, todos dormirán.
13:05Me parece bien que disfrutes tus sueños, Spencer.
13:09Porque cuando despiertes vas a estar en medio de una pesadilla.
13:28Ahora lo que tenemos que hacer es salir de aquí.
13:35Por ahí no, porque Premier Malvado está allá afuera.
13:39¡Ah!
13:41Por aquí podremos salir.
13:43¿Y cómo subiremos hasta allá?
13:45No podemos trepar en nada.
13:47Ah, no.
13:48Observa esto.
13:58Las damas primero.
14:04¡Ah!
14:05¡Qué escalera tan maravillosa!
14:11¡Vamos, Eddie!
14:13¡No podrás escapar de mí, Spencer!
14:15¡Ah!
14:20¡Oh!
14:24¡Oh!
14:24¡Oh!
14:25¡Ah!
14:26¡Oh!
14:27¡Oh!
14:27¡Oh!
14:30¡Oh!
14:30¡Oh!
14:31¡Oh!
14:31¡Oh!
14:31¡Oh!
14:31¡Oh!
14:31¡Oh!
14:31¡Oh!
14:31¡Oh!
14:32¡Oh!
14:33¡Oh!
14:33¡Oh!
14:34¡Oh!
14:35¡Oh!
14:35Parece que ustedes no se han tomado muchas molestias para nada.
14:43Tal vez con esto te tranquilices.
14:48¡Ay!
14:48¡Cómo odio esta porquería!
14:51¡Keita!
14:51¡Corre!
14:52¡Tienes que irte de aquí!
14:53¡Yo le voy a dar otra ración a Premier Malvado!
14:55Pero...
14:55Pero ellos no van a creerme si tú no estás conmigo.
14:58Toma, muéstrale esto a Jake.
15:03¡Él lo entenderá!
15:04¡Oh!
15:05¡Oh!
15:06¡Lo lamento, Eddie!
15:08Si yo no hubiera dado esa falsa alarma, tú ahora no tendrías que estar haciendo esto.
15:13Ya no hay tiempo.
15:14¡Ya no hay tiempo!
15:15¡Aquí viene!
15:16¡Rápido!
15:17¡Date prisa!
15:20¡Déjame en paz!
15:21¡Por favor, no me hagas daño!
15:23¡Eso ni lo piensas, Spencer!
15:28¡Ay, maldición!
15:30¡Ah, me tengo!
15:34¡Te equivocas, Spencer!
15:36¡Yo te tengo aquí!
15:37¡Oh, no!
15:38Parece que estoy congelado.
15:42Keita, ¿qué estás haciendo aquí?
15:44¿Acaso no has aprendido que...
15:46¡Padre, por favor, Premier Malvado está aquí!
15:48¡Eddie está tratando de luchar contra él!
15:50¡Y los vampiros están!
15:52En realidad, no sé por qué te ha dado en inventar cosas, pero...
15:56¡Jake, mira!
15:57Espere, ella está diciendo la verdad.
16:00Eddie jamás se separaría de su moneda a menos que estuviera en dificultades.
16:03¡Al ataque, cazapantasmas!
16:22¡Eddie está congelado!
16:36¡Tenemos que reanimarlo!
16:39Déjame a mí, Jay.
16:41Yo me encargaré.
16:42¿Te encuentras bien, compañero?
16:54Ahora sí, pero te juro, Jay, que fue una experiencia muy helada.
16:59Y eso no fue nada comparado con lo que les espera ahora.
17:04Permítanme presentarme, jovencitos.
17:06¡Yo soy Víctor!
17:10Pero tú solo eres uno y nosotros somos muchos.
17:13¡Ay, es lo que crees!
17:15¡Atrápalos, vampra!
17:24¡Esto se pone feo!
17:26¡Buen trabajo, Tracy!
17:42Dejaste convertido a ese vampiro en una momia.
17:45Pero aún tienes que acabar conmigo.
17:47Y te darás cuenta de que yo tengo el poder de mil vampiros.
17:51¡Me parece que tenemos problemas!
17:57Tengo una idea, papi.
17:58¡Ven conmigo!
18:02¡Ah!
18:02¡Qué feo vuelo!
18:04¡Pues usa desodorante!
18:06¡Pasarminado, cazapontos!
18:08¡Van a pasar el resto de la eternidad!
18:11¡Sumidos en mi zoológico privado!
18:13¡Je, je, je, je!
18:15¡Je, je, je, je, je, je, je!
18:17¿Y estos qué son?
18:19¿Fantasmas?
18:19¡Pero si yo no ordené fantasmas!
18:23¡Jake!
18:24¡Mira!
18:26¡Kate y el alcalde están controlando esos globos espantapájaros!
18:30¡Tú no eres el único con superpoderes, premier malvado!
18:33Los cazabobos deben tener poderes ocultos que nunca imaginé.
18:37¡Tienes que hacer algo con este ejército, Víctor!
18:44¡Has quitado el campo de fuerza, futura!
18:46Si la memoria no me falla, los vampiros odian el ajo y la cebolla.
18:51¿No te gustaría intentarlo, Tracy?
18:57¡Ah!
18:58¡Odio el ajo!
19:00¡Y mucho más odio el olor a cebolla!
19:03¡No es posible y luego quieren que uno huela bien!
19:07¡Poche!
19:11¡Toy eres un hinote!
19:14¡Siempre tengo que hacerlo todo yo!
19:17¡Muy bien, tontos!
19:18¡Ya no lo seguirá su buena suerte!
19:20¡Ah!
19:27¿Qué es esto?
19:28¡Simplemente eran unos globos!
19:47¡Ah!
19:48¡Tenemos que hacer algo, y rápido, antes de que Premier Malvado se libere!
20:01¡Deprisa, por el tubo de escape!
20:04Yo ya tengo a este.
20:05Eddie, encárgate de Víctor Vampiro.
20:08Tracy, tú del Premier más tonto.
20:18Ahí te va un poco de jugo revitalizador, Premier Malvado.
20:25¡Esta me la vais a pagar, claro, rapaces!
20:29¡Mándanos la factura!
20:33Y con esto, según creo, se ha terminado todo.
20:43Gracias por haber salvado nuestros botones lunares, cazafantasmas.
20:46Solo cumplimos con nuestro deber.
20:49¡Oh! Por poco y me olvido.
20:51Ten tu moneda de la suerte, Eddie.
20:54Gracias, Keita.
20:56Aquí tengo una cosa que quiero darte como obsequio.
21:00¡Caracoles!
21:01Es para que no olvides que jamás debes causar una falsa alarma.
21:05¡Nunca jamás!
21:06Te lo prometo, Eddie. ¡Nunca jamás sucederá!
21:09Eso le servirá de mucho, Eddie.
21:11Y también la has hecho muy feliz.
21:16¡Nunca jamás!
21:17¡Nunca jamás!
21:28¡Nunca jamás!
21:29En la historia de hoy, Keita aprendió lo peligroso que es causar una falsa alarma.
21:33Decir algo a tontas y a locas con el solo propósito de aparecer como importante parece que no es grave.
21:38Pero puede resultar muy peligroso.
21:39Puedes dañar a alguien.
21:41Y si todos saben que dices mentiras, pensarán que los estás engañando aunque digas la verdad.
21:45Y lo peor de todo es que los demás no confiarán en ti.
21:48Así que di la verdad, serás mucho más feliz y también más importante.
21:52Muy bien, amigos. Eso fue todo por hoy.
21:54¡Hasta la próxima!
21:55¡Gracias!
21:56¡Gracias!
21:57¡Gracias!
21:58¡Gracias!
21:59¡Gracias!
22:00¡Gracias!
22:01¡Gracias!
22:02¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!