Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:08Los cazafantasmas
01:10¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:16Hoy presentamos el primo del vampirín
01:20¡Gracias!
01:22¡Gracias!
01:24¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:30¡Ja, ja, ja! ¡Otro más rechazado!
01:32¡Es el colmo!
01:34¡Ya no hacen fantasmas como antes!
01:36¿Quién más quiere hacer la prueba
01:38para pertenecer a mis ejércitos?
01:40¡Ya solamente queda uno, jefe!
01:42¡Se hace llamar Pulpo Bigote!
01:46Eh, eh, disculpe...
01:48No lo dijo bien...
01:50Soy Pulpo...
01:52el señor Pulpo Bigotín
01:54y puedo ser muy valioso para usted,
01:56señor malvado.
01:57¿Y de qué supuesto valor
01:59podría ser para mí?
02:01Que yo podría capturar
02:03a los cazafantasmas.
02:05¡Eso hasta yo puedo hacerlo!
02:07¡Échenlo a patadas!
02:08Pero, su majestad, yo...
02:10Olvide la orden.
02:11Yo mismo voy a echar a este payaso.
02:15¿Te llamas a ti mismo valioso?
02:17¡Ja, ja!
02:18¡Yo te mostraré lo que es valioso!
02:20Pero, pero, pero, pero su majestad...
02:22Ni siquiera...
02:24Ni siquiera me ha dado...
02:26la... la oportunidad...
02:28El, el no quiere creer que soy valioso...
02:40¡Pero lo soy!
02:41¡Yo sé que lo soy!
02:42¡Le mostraré lo valioso que puedo ser, Premier Malvado!
02:46Voy a capturar a los cazafantasmas...
02:48y después me va a suplicar que me una a sus ejércitos.
02:52¡Muy bien!
02:54¡Este va a ser el último!
02:59¡Miren!
03:00¡Caracoles!
03:01¡Se ve igualito a Premier Malvado!
03:03¡Sí, que está muy feo!
03:05¡Sí!
03:06¡Ese es el mejor que le ha salido, Tracy!
03:14¡Tracy!
03:15¡Oh!
03:16¡Oh!
03:17¡Oh!
03:18¡Oh!
03:19¡Oh!
03:20¡Oh!
03:21¡Oh!
03:22¡Oh!
03:23¡Ya bájate de ahí, Tracy!
03:25¡No seas miedoso!
03:26¡Sólo es una sombra!
03:27¡Uy!
03:28¡Oh!
03:29¡Ja, ja, ja!
03:30¡Sí!
03:31¡Pero él creyó que era el verdadero Premier Malvado!
03:33¡Ja, ja, ja!
03:34¡Ja, ja, ja!
03:35¡Ja, ja, ja!
03:36¡Ja, ja, ja!
03:38¿Se trata solo de Tracy?
03:40¿O acaso fue un terremoto?
03:42¡Ay!
03:43¡Ja, ja, ja!
03:44¿Quién podrá ser?
03:48¿No hay nadie aquí?
03:49¿Mm?
03:50¡No!
03:53¡Aquí tampoco!
03:54¡Pero aquí abajo, sí!
03:56¿Eh?
03:57¡Estoy buscando a mi primo!
03:59¡Mampirín!
04:00¡Mi primo está aquí!
04:02¡Ay, primo Basilio!
04:04¿Cómo estás?
04:05¡Ah!
04:06¿Qué hubole primo?
04:07¿Cómo has estado?
04:08Dijiste que podía venir a visitarte y...
04:11pues...
04:12aquí me tienes
04:13¡Pero pasa!
04:14¡Pero pasa!
04:15¡Oigan compañeros!
04:16¡Él es mi primo Basilio!
04:17¡Vive lejos en una granja!
04:19¡Hola Basilio!
04:20¡Qué hubole señores cazafantasmas!
04:22¡Carambolas!
04:23¡Espera que los amigos allá en el pueblo se enteren de esto!
04:27¡Nosotros los vemos en los noticieros casi todos los días!
04:30¡Premier Malvado!
04:31¡Ay!
04:32¡Ja, ja, ja!
04:33¡Ja, ja, ja!
04:34¡Solo se trata de una broma, Basilio!
04:36¡Ay, ay, ay!
04:37¡Pues me he llevado a la espantada de la vida!
04:40¡Me engañaron!
04:41¡Yo creí que era el verdadero premier malvado!
04:44¡Ja, ja, ja!
04:45¡Ay!
04:46¡No es tan rudo en realidad!
04:47¡Me he enfrentado al cientos de veces!
04:49¡Biberitas!
04:50¡Caracoles!
04:52¡Acércate una silla, Basilio!
04:54¡No les molesta que me quite estos zapatos feos!
04:56¡Ay, ay, ay!
04:57¡Por favor, primo Basilio, no lo hagas aquí!
05:00¡Te lo suplico!
05:01¡Recuerda en dónde estás!
05:02¡Te mostraré los alrededores!
05:04¡No!
05:05¡Prepárense a correr, muchachos!
05:06¡Siento que viene una llamada!
05:09¡Estoy llamando al cuartel de los cazafantasmas!
05:11¡Pero es tarde!
05:12¡Estoy cansado!
05:13¡Y a menos que sea algo urgente!
05:14¡Mejor acuerda!
05:15¡Hola, soy Jake!
05:16¿Puedo ayudarle en algo?
05:17¡Sí!
05:18Soy el señor Billingsley, vivo en la mansión de la colina.
05:22Voy a hacer una fiesta sorpresa para mi esposa.
05:25Y me gustaría que los cazafantasmas vinieran como mis invitados de honor.
05:29¿Podría?
05:30¡Caracoles!
05:31¡Claro que sí!
05:32¡Ahí estaremos!
05:33¡No vayan a olvidarlo!
05:35¡Es una fiesta sorpresa!
05:39¡Y vaya que se llevarán una sorpresa!
05:41¡Nos acaban de invitar a una fiesta sorpresa, muchachos!
05:44¡Y nosotros seremos los invitados de honor!
05:47¡Eso es estupendo!
05:48¡Espera a que Vampirín se entere de esto!
05:51¡Canastos!
05:52¡Este edificio es mucho más alto que la torre de la iglesia!
05:58¡Uy!
05:59¡También más bonito!
06:00La gente de la ciudad no le damos importancia a esto, Basilio.
06:04¡Recórcholes!
06:05¿Quieres decir que la gente de la ciudad construye cosas bellas y jamás las mira bien?
06:09Pues, sí, más o menos, primo, yo te diré que...
06:13¡Vampirín!
06:14Eh, eh, después te explico, me están llamando.
06:18¡Híjoles!
06:19Sí que andan rápido en la ciudad.
06:22¡Oye!
06:23¡Espérame!
06:24¡No!
06:25¡No!
06:26¡No!
06:27¡No!
06:28Creo que ese sombrero es muy elegante.
06:30¡No!
06:31¡No!
06:32¡No te queda bien!
06:33¡No!
06:34¡No!
06:35¡Perfecto!
06:36¿Qué está sucediendo, Jake?
06:37¡Nos han invitado a una gran fiesta sorpresa que será en nuestro honor!
06:41¡Qué llora!
06:42¡A una fiesta!
06:43¡Ay, qué bueno!
06:44¡Ay, qué bueno!
06:45¡Vamos a ir a un fiestón de la ciudad!
06:47¡Ay, pero olvidé mis zapatos!
06:49¡Muy bien!
06:50En cuanto Basilio tenga sus zapatos, nos iremos.
06:52¡Ay, este!
06:53Pensándolo bien.
06:54Muchachos, ¿por qué no mejor se van ustedes?
06:56Nosotros no queremos ir.
06:58¿Qué dices?
06:59¡Oh, pero si tú nunca rechazas la idea de una fiesta!
07:02¿Te sientes bien?
07:03¡Ay, sí!
07:04Me siento bien.
07:05Pero Basilio no es apropiado para las fiestas.
07:08Bueno, si en verdad no tienen ganas de ir.
07:10¡Oigan, muchachos!
07:11¿Y qué les parece si vamos de uniforme?
07:13¿Por qué no, Jake?
07:14Bueno, ¿y qué estamos esperando?
07:17¡A la fiesta!
07:18¡A la fiesta, casa con canciones!
07:20¡Gracias!
07:50¡Gracias!
08:20¡Es una pesadilla!
08:20¡Tenían que despertarme a la mitad de un sueño maravilloso!
08:23Lo siento, Casa Cercacha
08:24Es que vamos a salir esta noche a una fiesta
08:27¿Y dónde está Vampirín?
08:29No tuvo ganas de venir
08:30¿Qué dices?
08:31¿Vampirín no quiso ir a una fiesta?
08:33¡Ah, bueno!
08:34Entonces yo me comeré su pastel
08:47¡Ay, por fin encontré mis zapatos!
08:50Ahora estoy listo para trotar toda la noche, primo.
08:52¿Y dónde están los demás?
08:54Ay, ya se fueron.
08:57¿Sin nosotros?
08:58La verdad no creo que te gustara esa fiesta.
09:01Ah, ya me cayó el 20.
09:04No soy bueno para tus amigos.
09:06Bueno, es que yo pues...
09:08¿Tú sientes vergüenza de mí?
09:14Está bien, primo.
09:15Ya sé que no tengo las maneras de un agente de la ciudad,
09:18pero pues yo soy como soy.
09:21Eso es todo lo que puedo hacer.
09:24Mejor me retacho para la granja.
09:26Solo espero, pues no haberte avergonzado mucho.
09:29Adiós.
09:31Ay, Basilio, espera, por favor, yo...
09:36¿Hola?
09:37Ah, ¿qué tal? ¿Cómo ha estado, madame qué?
09:39Acabo de ver a los cazafantasmas en mi esfera de cristal vampirín.
09:43Es preciso que los detengas.
09:45La fiesta a la que se dirigen es una trampa.
09:48Y están en grave peligro.
09:51Ay, está bien, gracias.
09:52Haré lo que pueda por salvarlos.
09:56Ay, primo Basilio, rápido.
09:58Tenemos que salvar a los muchachos.
10:00Están en apuros, en aprietos, en problemas.
10:02¡Qué emoción tengo, Jake!
10:06Apuesto que esta fiesta será maravillosa.
10:09¿Has estado alguna vez en una mansión de estas?
10:11No.
10:12Tampoco yo.
10:13La parte inferior de la mansión es perfecta para mi trampa.
10:17Pero por fuera no se ve nada bien.
10:20Ah, bueno, eso podré arreglarlo.
10:22Magia de los océanos, magia de los mares,
10:24Dublidimikari, Muchiremikwiri,
10:27Messinamarca.
10:37Así está mejor.
10:38Ah, justo a tiempo.
10:40Me parece que ahí están.
10:41Vaya, esta mansión es muy elegante.
10:49Pero no hay autos.
10:51Seguramente somos los primeros en llegar.
10:52¿Estás seguro de que esta es la dirección correcta, Jake?
11:04¡Este lugar es espantoso!
11:06Estoy de acuerdo contigo.
11:12Algo me está diciendo que no me va a gustar esta fiesta.
11:16Creo que eso vino de arriba.
11:18Mejor vámonos de aquí.
11:19Revisaremos arriba.
11:23Debemos estar preparados para todo.
11:25Siempre lo estoy.
11:26¡No!
11:49¿Trajiste contigo el desmaterializador, Tracy?
11:53¿Lo trajiste, Tracy?
11:55¡Tracy!
11:56¡Eddie!
11:57¡Qué felicidad que hayan aceptado mi invitación!
12:01Oiga, ¿quién es usted?
12:02¿Y qué ha hecho con mis amigos?
12:04Soy Pulpo Bigotín,
12:06el listo y malvado Pulpo Bigotín.
12:09Y en cuanto a tus amigos,
12:11muy pronto te reunirás con ellos.
12:14¡Muy pronto!
12:15Y ahora todos al sótano cazafantasmas.
12:31¡Tracy!
12:32Gracias, amigo.
12:33Llegaste justo a tiempo.
12:34¿Están bien?
12:35Yo muy bien.
12:36Vaya, en qué gran lío nos hemos metido.
12:40Esta es toda una fiesta.
12:44No, no, ningún mensaje.
12:46Muchas gracias.
12:48Esto es terrible.
12:49No puedo encontrar a Futura
12:50y Jessica ha salido a cubrir un reportaje.
12:53No te sientas mal, primo.
12:55Voy a ayudarte.
12:57¿Quieres ayudarme después de la forma tan grosera
12:59en que me porté contigo?
13:01Para eso estamos los primos, pariente.
13:03Bueno, pero es que ellos no son tus amigos, Basilio.
13:05¿Por qué razón quieres ayudarme?
13:07Pues porque son tus amigos, ¿no?
13:10Pero, pero...
13:11Ya no perdamos el tiempo, primo.
13:13Manos a la obra y a salvar a tus amigos.
13:16¡Démosle a los malosos una muestrecita del...
13:19¡Poder vampiro!
13:20Sí, manos a la obra.
13:23Pero es que no sé en dónde están.
13:26¡Es sólido!
13:30Sí, es sólido.
13:36¡Sólido!
13:40Oigan, justo aquí suena como si hubiera un hoyo.
13:44Si al menos pudiéramos aflojar una de estas piedras...
13:47¡Ayúdenme, por favor!
13:56Oigan, es un túnel.
14:01Estupendo trabajo, Tracy.
14:05No hay nada como un toque delicado.
14:07Solo hay un problema.
14:09¿Y cuál es?
14:10Que este enorme hoyo en la pared le dará la clave a ese villano de por dónde nos fuimos.
14:14Así se ve mucho peor.
14:24¡Así está mejor!
14:26Ahora veamos a dónde conduce ese túnel.
14:28Es inútil, es que no sé en dónde buscarlos.
14:40¡Oye!
14:41¿Y qué me dices de esa cosita de alandotota que me enseñaste en el observatorio?
14:45¿Observatorio?
14:46¡Ah!
14:46¡Tú te refieres al observatorio!
14:48Sí, claro que sí, ese es que los copio.
14:51¡Eso es!
14:51Tal vez el es que los copio pueda encontrarnos.
14:54¡Vámonos!
14:59Vamos a ver.
15:00Este debe estar encendido y este debe estar en...
15:03¿Estás autorizado para hacer esto?
15:06¿Quién dijo eso?
15:07Fui yo.
15:08Obviamente eres nuevo por aquí, ¿verdad?
15:11¡Por favor!
15:11Es que los copio.
15:12Esto es muy importante.
15:14¿Importante?
15:15¿Ir a la luna es importante?
15:16Pues tendrás que venir a jugar conmigo en otro momento.
15:19¡Ahora no!
15:20Este es mi día de descanso.
15:21Bueno, eso se entiende.
15:23Y de seguro que mereces descansar.
15:25Sentimos mucho tener que molestarlos, señores, que los copio.
15:28Pero mi primo Vampirín me ha dicho que usted es el aparato más listo y preciso de todo el mundo.
15:34¿De todo el universo?
15:35¿Piensas eso de mí, Vampirín?
15:37Bueno, pues yo...
15:38Por supuesto que lo cree.
15:40Y mire usted.
15:42Es verdaderamente terrible.
15:43Los cazafantasmas están en aprietos.
15:45Y pues no sabemos en dónde se habrán metido.
15:48Debemos encontrarlo rápido.
15:50¿Y por qué no dijeron eso antes?
15:52Conéctame al macropanel, Vampirín.
15:54Es el tercer botón a la izquierda.
15:56Ahora coloca el botón del localizador en cero.
15:59¿Eh?
16:03¡Ajá!
16:04¡Ahí está el cazacarcacha!
16:06Los cazafantasmas deben estar en esa mansión.
16:08¡Ya!
16:09¡Los has encontrado!
16:10¡Por supuesto que lo hice!
16:12¡Caracoles!
16:13¡Muchísimas gracias, señores, que les copio!
16:16¡Fue un placer haberlo conocido!
16:17¡Hasta luego, muchachito!
16:21¡Me simpatizo con Migo, Vampirín!
16:23¡Él sí sabe de categoría!
16:25Estoy seguro de que Premier Malvado querrá hablar conmigo.
16:28Comunícale que tengo noticias sumamente importantes que participarle.
16:32Por supuesto que sí, señor Pulpo Bigotín.
16:35De seguro va a decirme que ha capturado a los cazafantasmas.
16:38Pues es la verdad, pero ¿cómo te enteraste?
16:42Bueno, oye...
16:48¡Gracias por hacerme reír, viejo Pulpo!
16:54¡Se atrevió a colgar la bocina, le voy a...
16:57¿Cómo entraremos?
16:59¿Por qué no tocamos, primo?
17:01¿Qué?
17:04¿Qué podrá hacer?
17:08Tal vez este lugar sí esté embrujado.
17:15Oye, ¿crees que nos podamos escabullir por aquí?
17:18Si ese maloso nos descubre, nos va a hacer picadillo, querido primo Vampirín.
17:27Necesitas ponerte a dieta.
17:35¿Cómo? Ya llegamos al sótano.
17:37Estamos en dificultades.
17:39Caímos en la trampa.
17:44¡Rápido, primo! ¡Por aquí!
17:47Solo existe una forma de probar la premier malvado que capturaste.
17:56¡Oh, no!
17:58¡Se han ido!
18:04¿Encontraste algo, Tracy?
18:05Me parece que oí que algo viene para acá.
18:12Ten listo el desmaterializador, Tracy.
18:15¡Jay, Teddy! ¡Somos nosotros!
18:17No se preocupen. Es Vampirín.
18:20¿Vampirín?
18:21Es su primo Basilio.
18:22¿Cómo lograron entrar aquí?
18:24Ahora el asunto, señor Eddy, es cómo vamos a salir de aquí.
18:28Sí, vinimos a decirles que esto es una trampa.
18:30Pero creo que eso ustedes ya lo saben, ¿verdad?
18:36Oigan, Basilio lo ha encontrado.
18:38Deben estar aquí en alguna parte.
18:45Es preciso que los encuentren.
18:47Necesito recapturarlos para demostrarle a premier malvado lo listo que soy.
18:52¡Ah, por ahí va!
18:54¡Escaleras abajo!
18:55¡Ajá, en esta habitación hay alguien!
19:12¿Tiene una lámpara surda, señor Eddy?
19:14Pulpo Bigote, ¿cómo te atreves a molestarme?
19:20¡Lárgate de aquí!
19:21Oh, oh, lo siento, excelentísimo malvado.
19:24Lamento haberlo molestado.
19:27¡Un momento!
19:28¿Qué rayos hará premier malvado aquí?
19:31¡Me han engañado!
19:33¡Les daré una lección!
19:36Así que pensaron que me engañaron.
19:39¿Eh?
19:39¡Oh!
19:42¡Ah, has fallado!
19:44¡Eso es lo que tú crees, pulpo desabrido!
19:46¡No pierdas de vista la bola!
19:48¡Ahora, Tracy!
19:54¡No lo acabes todavía, Eddy!
19:57¿Qué esperaba obtener con nuestra captura, villano?
20:00Quería demostrarle a premier malvado que soy digno de estar en sus ejércitos.
20:05Lo intenté con esmero.
20:06Pero era sumamente importante para mí.
20:09Es mucho más importante ser uno mismo, señor pulpo.
20:12No necesita cambiar de forma de actuar para pertenecer a un grupo.
20:15Sí, y especialmente al grupo de premier malvado.
20:18Creo que tienen razón.
20:20Y antes de que me desaparezcan, les haré dos preguntas.
20:23¿Cuáles son?
20:24Dílas.
20:24Primera, ¿qué magia utilizaron para crear a premier malvado?
20:29Solo las manos de Eddy y la voz de mi primo Basilio, claro.
20:32Demuéstraselo, Basilio.
20:35Así fue como lo hice.
20:37¿Y cuál es la segunda pregunta?
20:39¿Van ustedes a desmaterializarme?
20:41Lo que hizo fue algo malo, muy malo.
20:44Y cuando uno se porta mal, hay que pagar las consecuencias.
20:46La siguiente vez que nos veamos, espero que lo veamos en el buen camino.
20:50Lo entiendo.
20:51¿Eddy?
20:52Y cuando pueda volver, a mí me gustaría unirme a los cazabandalas.
20:57Muy bien, compañeros, solo nos queda una misión por completar.
21:03¡Oh, no!
21:05Muy bien, ¿y cuál es, señor Jake?
21:07Tenemos que llamar a todos nuestros amigos y mostrarle a Basilio lo que es una verdadera fiesta en la ciudad.
21:13¡Ay, caracoles!
21:16¿Y entonces qué estamos esperando?
21:19¡A la tarde, cazafantosmas!
21:22Hola, ¿cómo están? Vampirin les comentará sobre la historia de hoy.
21:31Cuando vi la forma rara en que mi primo se vestía y lo chistoso que hablaba, me dio mucha vergüenza llevarlo a esa fiesta.
21:38Los adultos llaman a eso prejuicio.
21:41Yo le llamo tontería.
21:43Así que, por favor, recuerden lo que yo olvidé.
21:46A la gente hay que juzgarla por cómo actúa, no por la forma en que se ve.
21:50Para que lo entiendan, niños, no juzguen a un libro por la portada, pues.
22:20¡A la tarde, cazafantos!
22:22¡A la tarde, cazafantos!
22:24¡A la tarde, cazafantos!