Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Por fin lo he encontrado!
01:32¡Este es el templo del diamante de Gloom!
01:34¡Es el diamante más grande del mundo!
01:42¡Es perfecto! ¡Es magnífico!
01:45¡Sin embargo, es misterioso!
01:47¡Y de alguna manera maligno!
01:50¿Qué es lo que dirán esos jeroglíficos?
01:53¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:48Si ese diamante no está aquí para cuando sea luna llena, entonces...
02:52¡Ay, entonces!
02:53No puedo decirlo, es terrible.
02:58¿Hola?
02:59Información.
03:00Sería tan amable de darme el número telefónico de los cazafantasmas.
03:06¿Tomaste mi emparedado de jamón?
03:08El tuyo es de atún.
03:09De acuerdo, de acuerdo.
03:10¿Quién ordenó la malteada de banana, la hamburguesa de banana y las patatas fritas a la banana?
03:14No estoy seguro, pero me parece que fui yo.
03:18Revisemos si se presentaron llamadas mientras estuvimos fuera.
03:24¿Cazafantasmas? Soy el profesor Von Ziflin.
03:27Les tengo que decir la cosa más importante que hayan dicho en mi vida.
03:31Así que escuchen con cuidado.
03:33Un fantasma tomó el diamante y si no es devuelto...
03:38¿Qué? ¿Un fantasma?
03:40El insensato de calaverófono le colgó al profesor.
03:44Hola, hola.
03:45Otra vez les habla el profesor.
03:47¿Si el diamante no es devuelto al templo para la luna llena?
03:52Sería una buena idea conseguir otro contestador telefónico.
03:55Un momento, gordiflón.
03:57Ustedes no van a deshacerse de mí.
03:59Entonces danos el mensaje completo.
04:02Sí.
04:02Soy el profesor Von Ziflin llamando otra vez.
04:08A menos que el diamante esté ahí para la luna llena...
04:11¡No, no olvidenlo!
04:12Voy para allá en mi helicóptero antes de que esos huesos parlantes vuelvan a colgarme.
04:19¿Helicóptero?
04:19Según parece está a punto de aterrizar en nuestro edificio.
04:22Se acabó el tiempo de comida.
04:24Vamos todos a la azotea.
04:28¡A la azotea es que le hace el zorro!
04:42¡Vaya viajecito!
04:43¿Qué es todo eso sobre un fantasma?
04:47Se llevaron el diamante del templo.
04:50Y si no es devuelto antes de la luna llena de mañana en la noche...
04:55Toda la tierra sufrirá una maldición.
04:59No me gusta nada lo que está diciendo.
05:02Tenemos que transformarnos, compañeros.
05:05¡Al ataque, Cazafantasma!
05:13¡A la azotea es que le hace el zorro!
05:43¡A la azotea es que le hace el zorro!
06:13No por el número, sino por el sobrepeso, ¡sí, señor!
06:21Digo, digo, ¿verdad que es una preciosidad de este diamante?
06:25Oh, sí, cariño.
06:27Es magnífico.
06:28Pero es más apropiado para una mujer, no para un hombre.
06:31Sí, ¿y tú helado de qué lo quieres?
06:33Yo fui el que se arriesgó y viajó hasta la selva para apoderarse de él.
06:38Yo pondré fin a su discusión.
06:41¡El diamante es mío, contós!
06:43Y no me interesan su belleza y su valor, sino el uso que le daré a su maldición.
06:50Oye, jefe, no me diga que usted cree en esas leyendas para ignorantes.
06:54¿Y vuelves a decir que yo soy ignorante de...?
06:58Oh, lo siento, jefe.
07:01Parece que no estamos de buen humor, ¿verdad?
07:07¡Sorpresa!
07:07¡Ustedes se han atrevido a invadir mi cuartel, general!
07:13¡Guardias!
07:14Nos iremos de aquí en cuanto nos den el diamante.
07:16¡Atácalos, Tracy!
07:19Ten misteria.
07:20¿No dijiste que lo querías?
07:22Pero por el momento he tenido que cambiar de parecer.
07:25Digo, digo, qué memoria la mía.
07:27Soy un fantasma.
07:28No tengo por qué ser molestado por esos tontos.
07:32¡Soy un fantasma!
07:37No hay forma de que ustedes puedan atraparme.
07:41Y por lo tanto, nunca podrán tener el diamante.
07:48¡Esta maldición se ha convertido en pietra!
07:51¡Excelente!
07:52Ahora no podrán impedirnos que nos quedemos con el diamante.
07:55Si tanto lo desean,
07:58¡quédense con él!
08:02Esto es como quitarle un dulce a un bebé.
08:04Oigan, ahora soy yo el que puede recibir la maldición en cualquier momento.
08:07¡Exactamente!
08:15¿Tienes una bolsa, Eddie?
08:16¿Tal vez si el diamante no es tocado por alguno de nosotros?
08:25¡Son unos torpes!
08:27¡Jamás podrán devolverlo al templo para la luna llena!
08:30¡Y el mundo quedará hechizado para siempre!
08:34¡Ja, ja, ja, ja, ja!
08:35¡Ay, muchas gracias, bella dama!
08:39Lamento haberme comportado como piedra.
08:43¡Ah!
08:43¿Pero qué rayos están haciendo con mi diamante?
08:46Sabía que tenía una bolsa en alguna parte.
08:56Vámonos de aquí cuanto antes.
08:58¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
09:04¡No tendrán oportunidad!
09:06Porque si la maldición no los detiene...
09:09¡Lo haré yo!
09:12A esta velocidad sí nos será posible lograr nuestro propósito.
09:21Y como se ve esa selva, qué bueno que estamos volando sobre ella.
09:24Es un alivio saber que la maldición del diamante no funciona si éste está guardado en una bolsa.
09:28Oigan, ¿qué me sucedió?
09:35¡Fantasmas locos!
09:36¡Esa bolsa no protege de los efectos de la maldición!
09:39Según parece, no.
09:41Ahora tendré que pasar el resto de mi vida en una caja de fósforos.
09:45Hay que poner el diamante fuera de la carcacha.
09:48Tal vez si está lejos de él, él pueda volver a su forma original.
09:55Muchas gracias, Jessica.
09:56¿Por qué mis admiradoras me iban a reclamar por esa vocecita?
10:04¡Oh, no!
10:05Ahora el cazacarcacha es quien está hechizado.
10:11Ese diamante sí que es peligroso.
10:15¿Todo el mundo se encuentra bien?
10:17Si llamas estar bien a estar perdidos en la selva, creo que sí.
10:21Estamos acapados, terminados, Caput.
10:23Tendremos una oportunidad si nos esforzamos.
10:27Que alguien se haga cargo de la maldición, digo, del diamante.
10:31Lo haremos por turnos.
10:32¿Quién es primero?
10:45Oigan, ¿qué pasará conmigo?
10:47¿Me van a dejar aquí colgado?
10:50No te preocupes.
10:51Los efectos del diamante pronto terminarán.
10:53Volveremos a rescatarte.
10:55No te muevas de aquí.
10:56Los estaré esperando, por favor.
10:58¡Oh, qué miedo tengo!
11:07¿Qué te sucede, Jessica?
11:09Ese pequeño pajarillo no te haría daño.
11:11Tienes mucha suerte, Tracy.
11:18Hasta el momento el diamante no te ha hechizado.
11:20No.
11:21Nos ponemos en marcha, profesor.
11:23Jessica.
11:24Eddie.
11:29¡Tracy!
11:30¡Oh, no!
11:31La maldición lo ha vuelto a hacer.
11:33¡Oh, pero Tracy!
11:34Dime, ¿qué fue lo que hiciste con el diamante?
11:37¿Dónde está?
11:38¡Oh!
11:38¿Ese es Tracy?
11:40Sé lo que están sintiendo, Tracy.
11:43¡Pobrecito!
11:44No te preocupes.
11:45Te vamos a hacer un vestuario igual al que tenías antes, querido compañero.
11:49Y también fabricaremos una pequeña mochila.
11:52¡Oh, mami!
11:56Tracy, ¿qué rayos estás haciendo ahí?
11:59¡Oh, mami!
12:00¡Oh, mami!
12:01¡Hemos estado perdiendo mucho tiempo haciéndonos las monas!
12:05¡Me salió un chiste!
12:06Es cierto, vámonos de aquí.
12:08Tracy, ahora me toca a mí llevar la maldición.
12:10Oh, digo, el diamante.
12:13Debemos tener cuidado.
12:14Ahora que eres mamá no debes correr ningún riesgo.
12:17Con rápidas como este, será imposible que podamos cruzar el río.
12:30Además, yo no sé nadar.
12:33Jamás en la vida podremos devolver el diamante a tiempo.
12:39Aquí va a terminar todo para ellos.
12:41¿Cuál es un diabólico y malicioso plan?
12:46¡No necesito plan!
12:50¡Estos rápidos se encargarán de todo!
12:53No lo sé.
12:55A mí me parece sumamente peligroso intentar nadar aquí.
12:58Temo que tengas razón, Jessica.
12:59Y además, ¿cómo lograríamos hacer pasar al profesor?
13:02Parece que la maldición se ha podido vencernos esta vez.
13:04¡Bien hecho, Tracy!
13:14¡Todos a bordo!
13:16¡Qué muchachos tan listos!
13:18Sí, muy inteligentes.
13:20Pero si ellos han podido sacar una canoa.
13:23Yo puedo hacer lo mismo con unas termitas.
13:29¿Qué es ese ruido?
13:31Parece que estuvieran masticando.
13:32Son termitas y se están comiendo el bote.
13:36Yo soy un cobarde, pero creo que tengo muchas ganas de ingratar.
13:39¡Estamos acabados!
13:42¡Renme más rápido!
13:43Mientras tengamos, Remus, ¿con qué hacerlo?
13:51Estamos muy cerca, pero no creo que esta vez podamos lograrlo.
13:54Miren esas rocas.
13:55Si pudiéramos brincar de una a otra, no lograríamos.
13:59¡Eso es imposible!
14:00¡Sería inútil!
14:01Cuando menos vamos a intentarlo.
14:04¡No, no, no!
14:34Yo no les tengo miedo, yo seré el primero
14:37Aún nos faltan muchos kilómetros, la luna llena llegará pronto
14:44Si no llegamos a tiempo, el mundo quedará hechizado para siempre
14:48Por esa razón tenemos que movernos con más rapidez
14:50Temo que les ha llegado su hora final, cazatontos
14:54Mi arma tiene una punta muy puntiaguda
14:57Que servirá para dejarlos ensartados como pollos rostizados
15:00Es posible que sea una punta muy puntiaguda
15:03Pero yo tengo algo que la inutilizará
15:07Nigo, nigo
15:10Jovencito, esto no es de deportistas
15:13Discúlpanos, pero tenemos mucha prisa
15:15Muy bien hecho, cazador
15:23Pero ahora es mi turno
15:25Ni en cuanto entre en acción, esos tontos habrán acabado para siempre
15:29Por favor, necesito descansar un momento
15:32No podemos perder ni un minuto, profesor
15:35Cada segundo cuenta si es que vamos a salvar al mundo de esta terrible maldición
15:39Y hablando de maldiciones, yo he cargado esta durante mucho tiempo y hasta ahora no ha pasado nada
15:43¡Oh! ¡Cuántas más locos! ¿Por qué habría hablado antes de tiempo?
15:55¿Con qué aquí están ustedes?
15:58Con un simple movimiento de mi mano
16:00Estarán a punto de convertirse todos en lagartos
16:05Oye tú, vuelve aquí abajo inmediatamente
16:10Lo siento mucho señora
16:15¡Oh! ¡Aquí viene el diamante!
16:19Bueno, no importa, lo que pase es mi turno para llevarlo
16:22Ese puente no podrá con nosotros
16:28Jamás llegaremos al otro lado
16:30Pues tenemos que lograrlo, no hay otra forma
16:33Oigan, ¿dónde está Eddie?
16:35Oh, está atrás, él podrá lograrlo
16:37¡Parda inútiles! ¡Me han fallado!
16:46Como siempre tendré que hacerlo yo mismo
16:48¡Yo todo, yo todo!
16:52Ten mucho cuidado Tracy
16:59Y ahora, simplemente me aseguraré de que no regresen el diamante a tiempo
17:06Tracy, nosotros no podemos dejarte aquí desprotegida
17:22¡Oh, yo!
17:24¡Hey! ¿Dónde están los demás?
17:26Seguramente ya cruzaron el río
17:28Debo darme prisa
17:29¡Ah! Ahí están Jessica y Jake
17:33Ya han cruzado
17:33¿Pero dónde está Tracy?
17:35¡Esto es el colmo!
17:36Tracy debió quedarse con el grupo
17:38Pero en cuanto lo vea
17:39Voy a hablar muy seriamente con él
17:41Si no vuelvo a ver un puente en mi vida, será lo mejor que me pueda pasar
18:05Ya no puedo dar un paso más
18:21Ya nos falta muy poco
18:22Ya casi hemos llegado al templo
18:24Bien Tracy, vámonos
18:26La luna está a punto de salir
18:27¡Ah! Ahí está el templo
18:36¡Vaya!
18:38¡Al fin!
18:39¡Lo logramos!
18:41¡Guay!
18:42¡Oh no! ¡Miren la luna, muchachos!
18:44Ya salió la luna llena y no lo hemos logrado
18:47¡Todo el mundo quedará hechizado para siempre!
18:51Aún no se ha llenado, profesor
18:53Tracy, tú eres el más rápido
18:55Lleva el diamante al interior del templo
18:57¡Guay!
18:58Muy bien, ¿quién tiene el diamante?
19:00Pues, yo se lo di a...
19:02¿No te lo di a ti?
19:04Yo se lo di a Eddie
19:05No, yo se lo di a Jessica
19:07¿O acaso sería Tracy?
19:10Bueno, alguien de nosotros debe tenerlo
19:12¿Pero quién?
19:14¡Tarán!
19:17¿Pero cómo fue que llegó aquí?
19:19¡Oh!
19:21¡Corre, Tracy!
19:29La luna casi está llena
19:31Y la entrada al templo ha sido...
19:34¡Se llama!
19:38¡Llegaste tarde!
19:42¡Eso es, Tracy!
19:43¡Tú puedes hacerlo, Tracy!
19:46Será imposible que mueva esa enorme roca
19:48¡Inténtalo, Tracy!
19:49¡Haz tu mayor esfuerzo, amigo!
19:52La luna ya casi se ha llenado por completo
19:54¡Oh no!
19:59¡Tracy está hechizado!
20:01El diamante lo ha convertido en piedra
20:02¡Pobre de él!
20:03Y la abertura que logró hacer
20:05No deja suficiente espacio para nosotros
20:07¡Y la luna, mírela!
20:11Todo ha terminado
20:13La tierra quedará maldita para siempre
20:15Parece que esta vez su pesimismo ha triunfado, profesor
20:18¡El pequeño Mico lo logró!
20:27¡Tracy en miniatura pudo lograrlo!
20:30¡Ja, ja, ja!
20:30¡Y justo a tiempo!
20:34¡El mundo ha quedado a salvo de la maldición!
20:36¡El templo se está viniendo abajo!
20:49¡Sí! ¡La tierra se lo tragó!
20:52Bien
20:52Ahora ese diamante ya no podrá volver a ser de las suyas con nadie ni con nada
20:56¡Sí! ¡La maldición del diamante Gloom ha desaparecido!
21:01Pero ya habrá una próxima vez en la que ustedes, cazafantasmas, no tengan tanta suerte
21:11No se trata de suerte, Premier Malvado
21:14No nos dimos por vencidos
21:16Y puedes apostar que la próxima vez, los cazafantasmas nos esforzaremos tanto como ahora
21:21¡Y vamos a detenerte, mal oso!
21:27Despierta, Tracy, despierta, por favor
21:30No, me doy por vencido
21:31Sabes una cosa, Eddie
21:32Hoy ustedes pudieron ganar porque nunca se dieron por vencidos
21:35Es cierto, Eskelevisión
21:37A veces cuando haces un gran esfuerzo puedes conseguir cosas que ni siquiera habías soñado en tu vida
21:42Tienen ustedes toda la razón
21:43No debí darme por vencido
21:45¡Funcionó!
21:48Siempre hay una manera de resolver algún problema
21:50Así que no te rindas
21:52Si al principio no tienes éxito, inténtalo de nuevo
21:54¡Adiós!
22:01¡Gracias!
22:02¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!