- 5/24/2025
EL LUCHADOR (THE FIGHTER, 1952, Full movie, Spanish, Cinetel) HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The Battle of the Thousand Pistols
00:00:30The Battle of the Thousand Pistols
00:01:00The Battle of the Thousand Pistols
00:01:30The Battle of the Thousand Pistols
00:01:40This is a true story, a story that Jack London heard for the first time from the mouth of the men who fought with Pancho Villa.
00:01:48It is the story of a man who Jack London called Felipe Ribeiro.
00:01:53It begins after he traveled far and wide of his homeland,
00:01:57crossing the Great River and reaching the streets of El Paso.
00:02:01Teddy Roswell hunts tigers!
00:02:03Read the news!
00:02:04Newspaper, sir?
00:02:06Read the news!
00:02:07Teddy Roswell hunts tigers!
00:02:10Newspaper?
00:02:24Pauline.
00:02:28Two men have attacked me.
00:02:29Did they hurt you much?
00:02:31No, not much.
00:02:32They don't stop sending them from the border.
00:02:34They're a plate.
00:02:35Good.
00:02:36Circulate, circulate.
00:02:37There's nothing to see here.
00:02:38Can't you do anything about it, officer?
00:02:40We have orders, ma'am,
00:02:41not to interfere in Mexican affairs.
00:02:44All this about freedom and democracy,
00:02:46who writes it for you?
00:02:48Thomas Jefferson.
00:02:49If he's dead.
00:02:50His ideas, right?
00:03:08Good morning.
00:03:10Carlos.
00:03:13Problems?
00:03:16No, it's nothing.
00:03:18Bad news.
00:03:19I wish everyone did like you and published the truth,
00:03:22in spite of everything.
00:03:24I'll tell you the same.
00:03:27I'm going to get to work,
00:03:29denying their lies.
00:03:31Cathy, dictate.
00:03:34Coffee first.
00:03:37There's nothing in the world like a secretary
00:03:39who also makes good coffee.
00:03:42No, no, don't worry.
00:03:44I've fallen.
00:03:49To all American editors.
00:03:52Gentlemen,
00:03:54I write as head of the Madero Party
00:03:56of my oppressed country, Mexico.
00:04:01We Mexicans in exile
00:04:04proclaim that we are desperate under the regime,
00:04:08no, the dictatorship of DÃaz,
00:04:12which now intends to get its sixth legislature
00:04:16and that illegally detains our candidate,
00:04:19Don Francisco Madero, in prison.
00:04:22Our fervent desire is to achieve a form of democratic government
00:04:25like that of the United States of America.
00:04:28These are times that...
00:04:33Yes?
00:04:39Felipe Rivera.
00:04:40Yes?
00:04:42I join you.
00:04:44I will work for Madero.
00:04:45Tell us who.
00:04:47Felipe Rivera, from Papasquiero.
00:04:50Who sends you?
00:04:52Durango, the head of the guerrilla.
00:04:56Do you have a letter of his or any other proof?
00:04:58He only told me to come.
00:04:59Where did you see him last?
00:05:01In Papasquiero. Why?
00:05:03Durango has been betrayed and captured.
00:05:06Near Asunción.
00:05:07The last thing we knew was that they were going to execute him.
00:05:12I didn't know.
00:05:14He appeared in the press.
00:05:15I don't speak clearly.
00:05:17It's possible, Carlos.
00:05:19Have you come here to work for Madero?
00:05:23It seems...
00:05:24Honorable.
00:05:26You are always willing to listen to the first stranger who appears here.
00:05:30Why has he come to us? Who sends him?
00:05:32How do we know that he is not an agent of DÃaz?
00:05:39Felipe!
00:05:40Enough! Enough!
00:05:41Come on, come on, calm down.
00:05:43I can handle him alone.
00:05:47He has a lot of nerve.
00:05:48He has doubted his word and has become a beast.
00:05:52No one calls me agent of DÃaz.
00:05:53We have to suspect everyone.
00:05:55Until we are sure.
00:05:56I have come to work for Madero.
00:05:58Very well.
00:05:59If what you want is work, you will have work.
00:06:03Sweep the floor.
00:06:04And cover it.
00:06:05Clean the boiler.
00:06:06Clean the windows.
00:06:07Order the papers.
00:06:08Scratch the paint splashed on the walls.
00:06:17Yes, it is true that we owe him two months of rent.
00:06:20Of course.
00:06:21Of course we will pay.
00:06:23It's time to eat.
00:06:25I promise.
00:06:26I promise.
00:06:27I give him my word as an intellectual and editor.
00:06:33Poor man.
00:06:34He is losing his mind.
00:06:35I would try to recover my watch.
00:06:37If I had money to do it.
00:06:42Are not you going to eat with us?
00:06:43I'll keep you company, Felipe.
00:06:47Felipe!
00:06:50Felipe!
00:07:01What is this?
00:07:02It's a hot dog.
00:07:03Do you want mustard?
00:07:20Better.
00:07:35That's fine.
00:07:41Do you live far from here?
00:07:44Papasqueros is a long way.
00:07:46Here in El Paso.
00:07:47Do you have a room?
00:07:50No.
00:07:52There is a nearby pension.
00:07:53Maybe there is room.
00:07:56I have no money left.
00:07:58But you'll have to sleep.
00:08:01I can sleep here.
00:08:02I do not think so.
00:08:03This place is just for ...
00:08:04Just to work and for our private documents.
00:08:07Tell him that no stranger can sleep here.
00:08:20Why are you so rude to Carlos?
00:08:23Where are you going?
00:08:27Felipe!
00:08:28Felipe!
00:08:29Let me explain.
00:08:30There is nothing to explain.
00:08:31It's as if you had nailed a thorn.
00:08:33No one approaches you.
00:08:36We need rules in a group like ours.
00:08:39For strangers.
00:08:41Are you surprised that they distrust you?
00:08:43They trust you and are not Mexican.
00:08:47I earned that trust.
00:08:50How?
00:08:53I worked for the Mexican consul here.
00:08:56That's where I met Rafael.
00:08:58With whom I was going to marry.
00:09:00We left the consulate to work with Paulino.
00:09:04Last year, Rafael voluntarily went on a mission to the other side of the border.
00:09:09The feds captured him.
00:09:12He was executed.
00:09:14Like so many men.
00:09:17He will be avenged.
00:09:18Everyone will be avenged.
00:09:21There is no more hatred in you.
00:09:23Nothing more.
00:09:24That's wrong, Felipe.
00:09:25You have to want something more than revenge.
00:09:28A time of peace and love will come.
00:09:31For you, for others, not for me.
00:09:42How is the coffee?
00:09:43Do you really want me to tell you?
00:09:44No.
00:09:46What are you doing tonight, beautiful?
00:09:48I don't know, Tex, but I'll do it now.
00:09:51Well, in that case, I'll burn my energy in the gym.
00:09:55He never gives up.
00:09:57Hello, Felipe.
00:09:58Hello, Estela.
00:10:01Mr. Robles.
00:10:02You're still punishing yourself, huh?
00:10:04Every day it hurts less and I learn more.
00:10:06Have you eaten fillets, as I told you?
00:10:08Fat and juicy.
00:10:09Yes. Did you drink milk?
00:10:11No.
00:10:13A lot of fillets, a lot of milk and a lot of muscle.
00:10:16You'll do four rounds today.
00:10:18You pay double for eight rounds.
00:10:21Okay, if you promise to spend the money on fillets.
00:10:23I promise.
00:10:24That's it.
00:10:25Hey, take it.
00:10:26Do you know why he hasn't come back?
00:10:28Because he knows I noticed his game.
00:10:30Well, at least we get him the job of a day.
00:10:32And he didn't find out anything about us.
00:10:34Nothing.
00:10:35Are you still talking about Felipe?
00:10:37How long has it been since we've seen him?
00:10:40About a week.
00:10:42And he hasn't come back?
00:10:44I don't know.
00:10:45I don't know.
00:10:47I don't know.
00:10:48I don't know.
00:10:49I don't know.
00:10:50I don't know.
00:10:51I don't know.
00:10:52I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:54I don't know.
00:10:55Probably...
00:10:56a week.
00:10:57I bet we won't see him around here again.
00:10:59How much money do I have to put in?
00:11:00I'll make it easy for you.
00:11:03if he comes around here before tomorrow
00:11:05me, Carlos Ramos, future member of the Madero government
00:11:08I'll do all the cooking, all the gargling and all the cleaning.
00:11:12The dishes this morning are waiting for you.
00:11:25Money? Where did it come from?
00:11:28From DÃaz, of course.
00:11:37Twenty dollars? That's a lot of money to have fallen from the sky.
00:11:41I wonder where he got that money from.
00:11:44You have it very easy, my friend. You just have to ask him.
00:11:47Thank you, but no.
00:11:55You still have that bitterness.
00:12:00Man, what are you doing?
00:12:02The landlord again. How are you, Mr. González?
00:12:05You're ruining my beautiful wall.
00:12:08Believe me, Mr. González, don't worry about what we do here. We're improving it.
00:12:12To be tenants who never pay, you should be more considerate.
00:12:16Oh, Paulino.
00:12:18At your service, sir.
00:12:19Do you already have my money?
00:12:20No, but last week I warned you that we owe you two months of rent.
00:12:24Bravo. With that, I'll pay the taxes.
00:12:27Be patient, sir.
00:12:28You've already exhausted my patience.
00:12:31However, you have three days to pay.
00:12:34Either you pay or you move. That's the law.
00:12:38You don't know what justice is.
00:12:42What? You're confronting me? The landlord?
00:12:45You'll have your money in three days.
00:12:47Three days?
00:12:55I'll be back.
00:12:59Any comments, Carlos?
00:13:01I was trying to impress you.
00:13:03Of course, you've impressed the landlord.
00:13:06You're too confident.
00:13:09Where are you going?
00:13:11To find out more about our friend.
00:13:13I'll go with you.
00:13:15It's to keep you from worrying again.
00:13:20Don't worry.
00:13:23Don't worry, Billy will be in good shape.
00:13:26Adios.
00:13:28Tex, that's enough.
00:13:32Billy, it's your turn.
00:13:34Okay.
00:13:36Hello, boss.
00:13:37How are you?
00:13:38I'm ready to fight. What do you have for me today?
00:13:40What do you think of the Mexican?
00:13:41He's fast for a little exercise.
00:13:43He's a good guy.
00:13:46Ready, Mr. Roberts.
00:13:48You're fighting Billy Corran today.
00:13:50You know who he is.
00:13:58You're a little weak.
00:14:00That way.
00:14:18That way.
00:14:30That way.
00:14:37He doesn't know we're just training.
00:14:39He doesn't need to know.
00:14:47That's enough.
00:14:49Not until I give him back that low blow.
00:14:51Come on, put the glove on his head.
00:14:53It doesn't make sense to get like that.
00:14:55Leave that to Pac Warren.
00:14:56I hope he gets it for me.
00:14:57I'll get it.
00:14:58If you ever hit me like that again,
00:15:00I'll send you to Mexico.
00:15:02Go get a drink.
00:15:06You've done very well.
00:15:13Carlos, why did you take so long?
00:15:15You should see his right hand.
00:15:17I owe you an apology about Felipe.
00:15:20I'm satisfied with a sandwich.
00:15:22What do you have that's good?
00:15:24You're new around here, aren't you?
00:15:28Who do you think you are?
00:15:30You said you weren't hurt.
00:15:31I slipped.
00:15:33Right, with his glove.
00:15:37What a blow.
00:15:39Do you want to be a boxer, kid?
00:15:41Why?
00:15:42You're innate.
00:15:43You have strength, stability.
00:15:44Your thing is the ring.
00:15:46Does it pay well?
00:15:48Do you have money problems?
00:15:50I need money for my people.
00:15:54All right, I'll lend it to you.
00:15:56You have to sign with me and you have to listen to me.
00:16:00I'm listening.
00:16:02Come to my office as soon as you finish dressing.
00:16:05If you hit in the ring like you did today,
00:16:07in a few months I'll get you a big event.
00:16:10What's a big event?
00:16:11They give you about 200 for boxing.
00:16:17I think I want a big event.
00:16:20More coffee, guys?
00:16:22No, thanks.
00:16:23Are you sure the gym has no other way out?
00:16:25No, they all go where they came in.
00:16:27Some with a broken nose and swollen ears.
00:16:31There he is.
00:16:32I'm coming with you.
00:16:33I want to apologize.
00:16:34Another time, Carlos.
00:16:35You know his genius.
00:16:36It's better if I talk to him alone.
00:16:38Felipe.
00:16:41You know how I made the money.
00:16:43Like an animal.
00:16:45You invite her to coffee and she goes with someone else.
00:16:49I don't like that.
00:17:01She doesn't want anyone to be a part of her life.
00:17:04Right, Felipe?
00:17:06No.
00:17:07She doesn't want anyone to be a part of her life.
00:17:10Right, Felipe?
00:17:12No.
00:17:14There's no room.
00:17:16Don't say that.
00:17:17We all need friends.
00:17:19I don't.
00:17:21I only think of my enemies.
00:17:25Something must have happened to him.
00:17:27Why is that?
00:17:29Why?
00:17:33I'll tell you why.
00:17:39There were problems on my land.
00:17:41The soldiers of DÃaz did not stop besieging us.
00:17:47But even in the midst of all the problems, we got out on our boats.
00:17:52My father and I were fishermen, like our neighbors in Lake Papasquiaro.
00:17:57If the fishing was going well, the situation seemed less bad.
00:18:01The men of my town love freedom and we have always fought for it.
00:18:06Even against our own bosses when they oppressed us.
00:18:09I didn't have much time for my girlfriend.
00:18:12Nieves, whom I loved very much.
00:18:18I'll help you unload.
00:18:22My mother and my little brother, Tomás, raised her as much as I did.
00:18:28Tell me, was Felipe like that?
00:18:30He was very similar.
00:18:32I'll help you.
00:18:34So much corn and yet never enough.
00:18:37You'll realize when you marry Felipe very soon.
00:18:40Will you come to my wedding, Tomás?
00:18:42Will there be roast beef?
00:18:44Donkey meat, that's donkey meat.
00:18:46And you'll have no parties and no more work.
00:18:49Come, Tomás, I'll show you how I'll dance with Felipe tonight.
00:19:07I survived an army of scorpions and now I'm in the hands of a mosquito.
00:19:34He killed the bandit, Madre.
00:19:38The gun in the wrong hands is a danger.
00:19:46Give me a little water in the name of Madero.
00:19:50Madero is not a bandit.
00:19:53Bring water, Nieves, fast.
00:19:57That wound hurts a lot.
00:20:01On his horse, take him to the stream and hide him in the old cave where you play.
00:20:06And not a word of this to anyone.
00:20:16Who are you?
00:20:18My name is Durango.
00:20:20Durango, the chief of the guerrilla.
00:20:22We heard about you and your men.
00:20:25I'm the only one left.
00:20:27Last night the feds raided my people.
00:20:30They captured and killed absolutely everyone.
00:20:35Except me, Chihuahua.
00:20:38You have to hide him until the men return.
00:20:43I don't need a woman to walk.
00:20:46I'm not a baby.
00:20:54You should rest a little.
00:20:56I can't sleep here.
00:20:59Bring more water.
00:21:05Take the altar candle.
00:21:07Are you going to use the altar candle?
00:21:09It will close the wound.
00:21:13Fast, it is the will of God that we save his son.
00:21:23It's done.
00:21:35The fish didn't want us today, son.
00:21:38Maybe they want to go to the party tonight.
00:21:40Some will go in our bellies.
00:21:46Maybe no one is going tonight.
00:21:48The feds.
00:21:49They are looking for something.
00:21:51Maybe you, Pedro.
00:21:52It's not a matter of laughter.
00:21:54For once, Pedro is right.
00:21:56Fast, let the women get out of the way.
00:22:04The feds.
00:22:06What do you think the feds want, Luis?
00:22:09What we have left.
00:22:10They have already stolen our ancestral lands.
00:22:13I'll ask them if they come to record taxes on the fish.
00:22:16Control your tongue and maybe we'll be safe.
00:22:19Except for Captain Alvarado?
00:22:24The feds.
00:22:30The feds registered the people two months ago.
00:22:33They came to steal all the weapons.
00:22:35It's the only thing they know how to do.
00:22:38The feds.
00:22:39It's my son.
00:22:43Next time it will be better than ever, my friend.
00:22:45Who are you?
00:22:46Durango, from the north, the woodcutter.
00:22:49Durango.
00:22:51If they find me here, they will kill you.
00:22:53We have to hide him.
00:22:55Of course.
00:22:57Come on.
00:23:03Get in here.
00:23:04I'll cover you with the corn.
00:23:05How?
00:23:06So that they catch me like a fish on a tray?
00:23:08Ay, Chihuahua.
00:23:10Less Chihuahua.
00:23:11He talks too much.
00:23:12Wait, I want to be in a good position
00:23:14in case I have to say goodbye, Cortés.
00:23:17Goodbye.
00:23:23I'll tell Pipe.
00:23:24Good.
00:23:28For the last time, who is the boss here?
00:23:30Get out of here.
00:23:33You.
00:23:34Can you speak for these people?
00:23:37If they want.
00:23:38I want.
00:23:40We just annihilated a guerrilla group
00:23:42except for a traitor who escaped.
00:23:44A fat, bulky man with a big mustache.
00:23:47He calls himself Durango.
00:23:49Do you know who he is?
00:23:52Don't act like donkeys.
00:23:53Have you seen him?
00:23:55Why would he come here, Excellency?
00:23:57Since his last visit,
00:23:59we have no guns left to steal.
00:24:02Who are you?
00:24:03Luis Rivera.
00:24:05I'll remember that name.
00:24:08I offer a thousand pesos,
00:24:10more than what you earn in a year
00:24:12for information leading to Durango's arrest.
00:24:17I'll talk, but only to ask a question.
00:24:20Ask.
00:24:21If Durango finds out who he betrayed,
00:24:24he may offer...
00:24:25Are you trying to make fun of me?
00:24:27Oh, no, Your Excellency.
00:24:29A thousand pesos is no joke.
00:24:31It's more than Judas received.
00:24:35Search the village, house by house.
00:24:56Where have you hidden him?
00:24:58I'm not a Chivata.
00:25:00Who are you talking about?
00:25:01Durango.
00:25:03Kid, have you seen a man on horseback?
00:25:05Yes.
00:25:06What?
00:25:07No, I mean no.
00:25:09What do you mean yes or no?
00:25:11He's scared.
00:25:12He's just a kid.
00:25:13He's a coward.
00:25:14He's a coward.
00:25:15He's a coward.
00:25:16He's a coward.
00:25:17He's a coward.
00:25:18He's a coward.
00:25:19He's a coward.
00:25:20He's a coward.
00:25:21He's a coward.
00:25:22He's a coward.
00:25:23He's a coward.
00:25:24He's just a kid.
00:25:25Garcia, search the house.
00:25:27You, Flores, the fields.
00:25:30Ah, the insolent ones.
00:25:32Does he have to scare women and children too?
00:25:35Sometimes we choose men.
00:25:46Any sign of him?
00:25:47Nothing, sir.
00:25:48Garcia, have you seen anything?
00:25:50I've searched everywhere.
00:25:52You haven't found anything?
00:25:53No, sir.
00:25:59Good harvest.
00:26:02Pick me a few.
00:26:09RofÃa.
00:26:10Yes?
00:26:11Come, take this.
00:26:12Yes, sir.
00:26:24Hurry up.
00:26:30Durango.
00:26:43What a good life the feds give us.
00:26:46Today is a great day, Tomás.
00:26:48Don't start crying.
00:26:50It's human.
00:26:52It's human to be afraid.
00:26:54I'm not afraid.
00:26:55I cry because I've been buried here all this time.
00:26:58Don't worry, little one.
00:27:00Those villains will be buried for much longer.
00:27:04But there won't be a party tonight.
00:27:06You're wrong about that.
00:27:08We have to give that party.
00:27:10Be happy and content so that they get annoyed.
00:27:21Come on, let's go.
00:27:52I thought you'd come to the party to see it.
00:27:55I hope they ask me to come.
00:28:07It's such a beautiful place.
00:28:12I wish the feds were here.
00:28:15Their voice reaches far into the air at night.
00:28:18Their voice reaches far into the air at night.
00:28:21Let's help our friend.
00:28:52I haven't done anything.
00:28:57Who are you?
00:28:58Pedro Dimas.
00:28:59What are we waiting for?
00:29:01I heard you say that the reward for Durango is insufficient.
00:29:04It wasn't me.
00:29:05It was another man.
00:29:06Maybe it was insufficient.
00:29:09What do you know about Durango?
00:29:11Nothing, sir.
00:29:12Nothing?
00:29:13I don't know.
00:29:14I don't know.
00:29:15I don't know.
00:29:16I don't know.
00:29:17I don't know.
00:29:18I don't know.
00:29:19I don't know.
00:29:20I don't know.
00:29:21I don't know.
00:29:22I don't know.
00:29:34The young lovers.
00:29:35He'll escape by boat.
00:29:37What's the plan?
00:29:38Give it to me.
00:29:39Take the coat.
00:29:40Put it on.
00:29:41This?
00:29:42Let's go.
00:29:43Follow us closer.
00:29:50Quita esa cara de tristeza.
00:30:07Si alguien te ve, pensará que no me quieres.
00:30:10Seré ansiosa a tu vuelta.
00:30:34Si alguien te ve, pensará que no me quieres.
00:31:04¿Seguro que es de fiar?
00:31:17Un hombre bueno con los caballos siempre es de fiar.
00:31:20No se ponga nervioso, amigo.
00:31:22José Fierro le llevará a la montaña antes del amanecer.
00:31:25¿Viene conmigo?
00:31:26Un teniente le tomó simpatÃa a mi mujer.
00:31:29Le hice un pequeño agujero en el pecho.
00:31:31¿Me aconseja que me quede atrás?
00:31:46Acaba de convertirse en el primer hombre de mi nuevo ejército.
00:31:52Mi mujer, con mi amigo de mayor confianza.
00:31:55Tuvo la vista de esconderlo cuando estaban buscándome.
00:31:58¿Qué es todo esto?
00:32:00He cogido nuestras cosas.
00:32:01¿Mis cosas, dirás?
00:32:02Nuestras cosas.
00:32:03¿Quieres que el teniente me encuentre aquà a solas?
00:32:06Nuestras cosas.
00:32:08Y ahora tenemos un nuevo soldado.
00:32:10Dos voluntarios son mejor que uno, mi general.
00:32:13¿Y usted, Felipe, hará el tercero?
00:32:16¿O va a quedarse aquà para aguantar las humillaciones de los federales?
00:32:20Me quedo.
00:32:21Por mi familia, mi novia y mi pueblo.
00:32:24¿Es que espera protegerle sin luchar?
00:32:27Lucharé.
00:32:29En la tierra donde mejor sé.
00:32:33Antes pensaba lo mismo.
00:32:35Pero cuando aprenda lo que yo he aprendido,
00:32:38dejará a su novia y a su pueblo para unirse a nosotros.
00:32:48Es extraño cómo perder un poco de sangre pueda debilitar tanto a un hombre.
00:32:54Gracias, Felipe.
00:32:56Usted y su padre estarán en mi corazón.
00:33:00Si alguna vez va al norte, me encontrará cerca de Ciudad Juárez,
00:33:04o más allá de RÃo Grande, con los del Grupo de Madero en El Paso,
00:33:08donde los que hablan y escriben trabajan para los que luchamos.
00:33:12Adiós.
00:33:14Adiós.
00:33:17¡Viva Madero!
00:33:19¡Viva Madero!
00:33:21¡Viva Madero!
00:33:47¡Viva Madero!
00:34:17¡Viva Madero!
00:34:33¡Hijo mÃo!
00:34:36¡Hijo mÃo!
00:34:44¡No lo toques!
00:34:47¡Soy perdóname!
00:34:50Los federales se enteraron de que le damos al barado a escapar.
00:34:56Pero nadie lo sabÃa.
00:34:58Perdónosme.
00:35:00Después de unas copas, empezó a persuadir.
00:35:04Los federales le escucharon al barado.
00:35:09El barado le dijo que le darÃa el dinero de la recompensa si nos traicionaba.
00:35:16Pedimos el dinero al barado y nos mataron.
00:35:24Tomás. Tomás.
00:35:28El pueblo enteró.
00:35:31Todo empezó.
00:35:34Cuando nosotros encontramos a RÃos en la playa,
00:35:39nos pusimos como muchachos contra sus pistolas.
00:35:45Fue una batalla desigual.
00:36:11¿Por qué pregunta?
00:36:14Yo le pregunto a usted.
00:36:17¿Por qué los hombres hacen cosas as�
00:36:44¡Ahora!
00:36:49Joven, ha ganado la estrella.
00:36:51Eres mi héroe.
00:36:55Eh, joven, ¿quiere intentarlo?
00:36:57Acérquese y pruebe su suerte. Seis disparos por un centavo.
00:37:05La trata como a una vieja amiga.
00:37:07Necesitamos muchos amigos asÃ.
00:37:09¿Le gusta disparar?
00:37:11No solo por disparar.
00:37:13Aquà tiene.
00:37:14¿Cazar un faisan?
00:37:16¿Detener un puma?
00:37:19¿Matar a un enemigo?
00:37:24¿No luchamos contra patos de feria?
00:37:37No está mal.
00:37:39Aquà tiene.
00:37:41Me toca.
00:38:00En Texas, las mujeres aprendemos a disparar desde niñas.
00:38:06Muy bien. El siguiente.
00:38:11Boxeo. Pabellón del Paso.
00:38:23Eso es suficiente.
00:38:28¡Mataré a él!
00:38:41¡Mataré a él!
00:39:12Me rindo.
00:39:13Eh, ¿tienes compañÃa?
00:39:18¿Qué pasa?
00:39:19De todo.
00:39:20Nos vamos dentro de poco, señor Roberts.
00:39:22Ha surgido algo importante.
00:39:23¿Qué hay más importante que su carrera?
00:39:25Esto lo es, créame.
00:39:28De acuerdo, es todo suyo.
00:39:31Por favor, Felipe, rápido.
00:39:38¿Es su novia?
00:39:39No me parece.
00:39:40¿Cómo es que nunca me dice nada?
00:39:42¿No sabe lo de las chicas y los chicos?
00:39:44A mà también me tiene despistado, Estela, pero no por lo mismo.
00:39:49Eh, tómatelo.
00:39:53Lo han destrozado todo.
00:39:55Eso no me importa tanto.
00:39:57Todo esto es fácil de arreglar.
00:40:00Pero la gente no.
00:40:02¿Qué ha dicho de Carlos, el médico?
00:40:04SeguÃa en el quirófano la última vez que llamé al hospital.
00:40:08¿Cathy?
00:40:09¿Cómo está?
00:40:10Por favor, vuelve a llamar al hospital.
00:40:16Solo saben destrozar.
00:40:18Lo pondré aquÃ.
00:40:19¿Cómo voy a poder imprimir mis octavillas sin una prensa?
00:40:22Quisiera preguntar por el estado de Carlos Ramos.
00:40:28¡Paulino!
00:40:29Ha salido del coma.
00:40:31Gracias a Dios.
00:40:33Gracias, doctor.
00:40:35Iremos enseguida.
00:40:38Aquà está el doctor McKay.
00:40:40Y nuestro amigo.
00:40:41He podido salvarle, pero tendrá que olvidarse de broncas callejeras por un tiempo.
00:40:45No fue una bronca callejera, doctor.
00:40:47Vaya, los de madero con su tierra y libertad.
00:40:50La tierra y la libertad parecen poco importantes cuando se tienen, señor.
00:40:54Gracias por ayudarle.
00:40:56¿Podemos entrar ahora?
00:40:57Solo unos minutos.
00:41:02Mire, no sé quién tiene razón en su paÃs,
00:41:05pero yo pagaré la factura.
00:41:09Nunca se sabe con estos tejanos grandullones,
00:41:12pero es gente estupenda.
00:41:15Le propongo un trato, Felipe.
00:41:17Mi cadera rota por su ojo morado.
00:41:21Ojalá pudiera.
00:41:24Háblale de la misión.
00:41:27¿Qué misión?
00:41:28Sepan que estoy de su parte.
00:41:30Esperaré fuera.
00:41:31Gracias.
00:41:34Anoche tuvimos noticias de que Durango sigue vivo.
00:41:36Los federales le tienen en prisión.
00:41:38En Asunción.
00:41:39¿Por qué no lo rescatan sus hombres?
00:41:41Si acaban con la guerrilla, se habrán esfumado nuestras esperanzas.
00:41:44Carlos iba a encontrarse esta noche con los hombres de Durango.
00:41:48Hay que decirles que tengan paciencia.
00:41:50Y aquà estoy, en la cama, inútil.
00:41:53Tranquilo, iré yo mismo.
00:41:55No.
00:41:56Usted no.
00:41:57¿Por qué no?
00:41:58Usted es el jefe.
00:41:59Y además...
00:42:00¿Además qué?
00:42:02Si me disculpa,
00:42:04es mayor para esta misión.
00:42:06¿Quién es mayor?
00:42:07Escúchale, Paulino.
00:42:09Tiene razón.
00:42:10No puedes arriesgarte.
00:42:12Yo sÃ.
00:42:14Si confÃa en mÃ.
00:42:16Desde RÃo Grande a Chapultepec, mi amigo.
00:42:21¿Me voy?
00:42:24Se va.
00:42:25Esta noche.
00:42:27Pero insisto en que no soy mayor.
00:42:30No debo hacer esperar a los federales.
00:42:32Están impacientes por verme.
00:42:34Que no le vean nunca.
00:42:37¿Está ansioso por ver su patria?
00:42:40SÃ.
00:42:42¿Piensa en ella alguna vez?
00:42:44En Nieves.
00:42:47Debo irme ya.
00:42:48Prometa ir con cuidado.
00:42:51¿Parezco un pobre peón?
00:42:54Ya no se le ve tan resentido.
00:42:56Y ningún pobre peón llevarÃa eso.
00:43:27¿Algo sospechoso, Pepe?
00:43:28Nada, capitán.
00:43:29Recuerde que hay una recompensa de 500 pesos
00:43:31por coger a cualquier madridista que intente cruzar la frontera.
00:43:34Es más de lo que dan por los coyotes.
00:44:26Ay, con mi gorrito.
00:44:31Todos saben que soy valiente.
00:44:33Todos me dicen que soy grosero.
00:44:35Pero si fuera gente decente, no me soldará tanto dinero.
00:44:40En el filo de dos machetes se sabe el simple del buen hacer.
00:44:44Mi machete canta guapango y echa falsete cuando perco.
00:44:48Ay, ay, ay, ay.
00:44:50Ay, ay, ay, ay.
00:44:52Vendo jarritos.
00:44:55Voy por la sierra.
00:44:59Ay, con mi gorrito.
00:45:02Ay, ay, ay, ay.
00:45:04Voy muy ranchero.
00:45:06Voy por la sierra.
00:45:11Y alma del pueblo.
00:45:20¿Dónde tienen a Durango?
00:45:22En esta fortaleza, a las afueras de la ciudad.
00:45:24Gracias.
00:45:27No me ha dicho por qué no está en la montaña con los demás.
00:45:30No están en la montaña.
00:45:32En cuanto oigan mi disparo, se lanzarán a rescatarlo.
00:45:37Eso es lo que quieren que hagan.
00:45:39Les van a matar.
00:45:40Por Durango correremos al riesgo.
00:45:44¿Puede un solo hombre entrar en el fuerte?
00:45:46Ya lo habÃamos pensado.
00:45:47Lo hizo Isidro Tenkawa.
00:45:49¿Quién es Isidro?
00:45:50El ordenanza del coronel Alvarado.
00:45:53¿Coronel Alvarado?
00:45:54El mismo.
00:45:56Fue ascendido.
00:45:58Como premio por arrasar su pueblo.
00:46:00Isidro le odia tanto como nosotros.
00:46:02Pero le teme aún más.
00:46:08Hablando del rey de Roma.
00:46:10Señor Isidro, ¿qué es lo que desea hoy su excelso amor?
00:46:14Fruta fresca para comenzar su festÃn.
00:46:16Ya he comprado pámpanos y almendras.
00:46:18Nada es demasiado para el coronel Alvarado.
00:46:21¿Se ha pegado últimamente con su fusta?
00:46:26Piñas.
00:46:27SÃrvase.
00:46:32¿Ha cambiado de opinión sobre lo de ayudarnos?
00:46:36Estoy indeciso.
00:46:40¿Qué es esto?
00:46:41Su decisión.
00:46:52¿Quién es Isidro?
00:46:53El ordenanza del coronel Alvarado.
00:46:54¿Quién es Isidro?
00:46:55El mismo.
00:46:56¿Quién es Isidro?
00:46:57El mismo.
00:46:58¿Quién es Isidro?
00:46:59El mismo.
00:47:00¿Quién es Isidro?
00:47:01El mismo.
00:47:02¿Quién es Isidro?
00:47:03El mismo.
00:47:04¿Quién es Isidro?
00:47:05El mismo.
00:47:06¿Quién es Isidro?
00:47:07El mismo.
00:47:08¿Quién es Isidro?
00:47:09El mismo.
00:47:10¿Quién es Isidro?
00:47:11El mismo.
00:47:12¿Quién es Isidro?
00:47:13El mismo.
00:47:14¿Quién es Isidro?
00:47:15El mismo.
00:47:16¿Quién es Isidro?
00:47:17El mismo.
00:47:18¿Asà que sinquerer decirnos dónde se ocultan tus hombres?
00:47:26Escúchame cuando te hablo, se me está acabando la paciencia ¿y bien?
00:47:46Don't forget it. He's drunk.
00:47:55Isidro, you've given him the tequila again.
00:47:58What if the colonel finds out?
00:48:01You're going to tell him.
00:48:03I'm not a chivata.
00:48:05Good. Then I'll go to sleep.
00:48:17I think he's gone too far.
00:48:19Who are you?
00:48:21A new recruit, an old friend of Isidro.
00:48:23Wash the fruit and take it to the colonel.
00:48:26Is it for me?
00:48:47For the colonel.
00:48:48What happened to Isidro?
00:48:50The same as always.
00:48:53I wouldn't mind a drink either.
00:48:55Tell the colonel to keep some tequila for me.
00:49:03I'm resting.
00:49:05I'll bring you fresh fruit.
00:49:07All right, go ahead.
00:49:17Put it on this table.
00:49:29Is it well washed?
00:49:32Very well washed, sir.
00:49:35And the pampan?
00:49:37It's on the fire.
00:49:50I don't remember you.
00:49:53Are you one of the new cooks?
00:49:55No.
00:50:00I'm Felipe Rivera.
00:50:02Son of a fisherman you must remember.
00:50:05Luis Rivera.
00:50:23It's a shame I have orders not to kill him.
00:50:31But colonel, I don't understand.
00:50:34I have received instructions to allow Durango to escape.
00:50:37Will he do it?
00:50:39It's unlikely.
00:50:45Yes, sir.
00:50:57You with the feds?
00:51:01It's your gun.
00:51:03Any other questions?
00:51:08Forgive me, friend.
00:51:10Quickly.
00:51:40Durango!
00:52:02Long live Durango!
00:52:08When are we going to hang those Germans?
00:52:10Durango, he's been in prison for months.
00:52:13We must set these murderers free.
00:52:15Who said anything about setting them free?
00:52:17Felipe, did you hear me say that?
00:52:19No, sir.
00:52:20And you, Jose?
00:52:21No.
00:52:22And I have very good hearing.
00:52:24There will be a trial.
00:52:26Here.
00:52:28A trial?
00:52:36I helped you escape, didn't I?
00:52:41Felipe, you are the main witness.
00:52:43Prove it.
00:52:47You burned and destroyed my people.
00:52:50You killed many women and children.
00:52:54My mother.
00:52:55My little brother.
00:52:58He tortured my father.
00:53:01He crucified him with machetes and left him to die at night.
00:53:06His soldiers raped my girlfriend.
00:53:09We must kill them just as they did to our families.
00:53:11Yes, we must kill them all.
00:53:13Go ahead.
00:53:15It will be enough to know that they will not kill innocent women and men.
00:53:32Those who kill must be prepared to face death.
00:53:45This is the parade that will follow Camino del Paso.
00:53:53Twelve hours later, he will arrive in the town of Quiroga.
00:53:58Who will I see?
00:53:59Go to Juan Quintero's garrison.
00:54:02He will give you a horse and a soldier.
00:54:05You will be able to go to the town of Quiroga.
00:54:08I will go to the town of Quiroga?
00:54:11Yes.
00:54:12You will go to the town of Quiroga?
00:54:15Yes.
00:54:16You will go to the town of Quiroga?
00:54:18Yes.
00:54:19You will go to the town of Quiroga?
00:54:21Yes.
00:54:22You will go to the town of Quiroga?
00:54:23Yes.
00:54:24You will go to the town of Quiroga?
00:54:25Yes.
00:54:26You will go to the town of Quiroga?
00:54:27Yes.
00:54:28You will go to the town of Quiroga?
00:54:29Yes.
00:54:30You will go to the town of Quiroga?
00:54:31Yes.
00:54:32You will go to the town of Quiroga?
00:54:33Yes.
00:54:34You will go to the town of Quiroga?
00:54:35Yes.
00:54:36You will go to the town of Quiroga?
00:54:37Yes.
00:54:38You will go to the town of Quiroga?
00:54:39Yes.
00:54:40You will go to the town of Quiroga?
00:54:41Yes.
00:54:42You will go to the town of Quiroga?
00:54:43Yes.
00:54:44You will go to the town of Quiroga?
00:54:45Yes.
00:54:46You will go to the town of Quiroga?
00:54:47Yes.
00:54:48You will go to the town of Quiroga?
00:54:49Yes.
00:54:50You will go to the town of Quiroga?
00:54:51Yes.
00:54:52You will go to the town of Quiroga?
00:54:53Yes.
00:54:54You will go to the town of Quiroga?
00:54:55Yes.
00:54:56You will go to the town of Quiroga?
00:54:57Yes.
00:54:58You will go to the town of Quiroga?
00:54:59Yes.
00:55:00You will go to the town of Quiroga?
00:55:01Yes.
00:55:02You will go to the town of Quiroga?
00:55:03Yes.
00:55:04You will go to the town of Quiroga?
00:55:05Yes.
00:55:06You will go to the town of Quiroga?
00:55:07Yes.
00:55:08You will go to the town of Quiroga?
00:55:09Yes.
00:55:10You will go to the town of Quiroga?
00:55:11Yes.
00:55:12You will go to the town of Quiroga?
00:55:13Yes.
00:55:14You will go to the town of Quiroga?
00:55:15Yes.
00:55:16You will go to the town of Quiroga?
00:55:17Yes.
00:55:18You will go to the town of Quiroga?
00:55:19Yes.
00:55:20You will go to the town of Quiroga?
00:55:21Yes.
00:55:22You will go to the town of Quiroga?
00:55:23Yes.
00:55:24You will go to the town of Quiroga?
00:55:25Yes.
00:55:26You will go to the town of Quiroga?
00:55:27Yes.
00:55:28You will go to the town of Quiroga?
00:55:29Yes.
00:55:30You will go to the town of Quiroga?
00:55:31Yes.
00:55:32You will go to the town of Quiroga?
00:55:33Yes.
00:55:34You will go to the town of Quiroga?
00:55:35Yes.
00:55:36You will go to the town of Quiroga?
00:55:37Yes.
00:55:38You will go to the town of Quiroga?
00:55:39Yes.
00:55:40You will go to the town of Quiroga?
00:55:41Yes.
00:55:42You will go to the town of Quiroga?
00:55:43Yes.
00:55:44You will go to the town of Quiroga?
00:55:45Yes.
00:55:46You will go to the town of Quiroga?
00:55:47Yes.
00:55:48You will go to the town of Quiroga?
00:55:49Yes.
00:55:50You will go to the town of Quiroga?
00:55:51Yes.
00:55:52You will go to the town of Quiroga?
00:55:53Yes.
00:55:54You will go to the town of Quiroga?
00:55:55Yes.
00:55:56You will go to the town of Quiroga?
00:55:57Yes.
00:55:58You will go to the town of Quiroga?
00:55:59Yes.
00:56:00You will go to the town of Quiroga?
00:56:01Yes.
00:56:02You will go to the town of Quiroga?
00:56:03Yes.
00:56:04You will go to the town of Quiroga?
00:56:06Yes.
00:56:07You will go to the town of Quiroga?
00:56:08Yes.
00:56:09You will go to the town of Quiroga?
00:56:10Yes.
00:56:11You will go to the town of Quiroga?
00:56:12Yes.
00:56:13You will go to the town of Quiroga?
00:56:14Yes.
00:56:15You will go to the town of Quiroga?
00:56:16Yes.
00:56:17You will go to the town of Quiroga?
00:56:18Yes.
00:56:19You will go to the town of Quiroga?
00:56:20Yes.
00:56:21You will go to the town of Quiroga?
00:56:22Yes.
00:56:23You will go to the town of Quiroga?
00:56:24Yes.
00:56:25You will go to the town of Quiroga?
00:56:26Yes.
00:56:27You will go to the town of Quiroga?
00:56:28Yes.
00:56:29You will go to the town of Quiroga?
00:56:30Yes.
00:56:31You will go to the town of Quiroga?
00:56:32Yes.
00:56:33You will go to the town of Quiroga?
00:56:34Yes.
00:56:35You will go to the town of Quiroga?
00:56:36Yes.
00:56:37You will go to the town of Quiroga?
00:56:38Yes.
00:56:39You will go to the town of Quiroga?
00:56:40Yes.
00:56:41You will go to the town of Quiroga?
00:56:42Yes.
00:56:43You will go to the town of Quiroga?
00:56:44Yes.
00:56:45You will go to the town of Quiroga?
00:56:46Yes.
00:56:47You will go to the town of Quiroga?
00:56:48Yes.
00:56:49You will go to the town of Quiroga?
00:56:50Yes.
00:56:51You will go to the town of Quiroga?
00:56:52Yes.
00:56:53You will go to the town of Quiroga?
00:56:54Yes.
00:56:55You will go to the town of Quiroga?
00:56:56Yes.
00:56:57You will go to the town of Quiroga?
00:56:58Yes.
00:56:59You will go to the town of Quiroga?
00:57:00Yes.
00:57:01You will go to the town of Quiroga?
00:57:02Yes.
00:57:03You will go to the town of Quiroga?
00:57:04Yes.
00:57:05You will go to the town of Quiroga?
00:57:06Yes.
00:57:07You will go to the town of Quiroga?
00:57:08Yes.
00:57:09You will go to the town of Quiroga?
00:57:10Yes.
00:57:11You will go to the town of Quiroga?
00:57:12Yes.
00:57:13You will go to the town of Quiroga?
00:57:14Yes.
00:57:15You will go to the town of Quiroga?
00:57:16Yes.
00:57:17You will go to the town of Quiroga?
00:57:18Yes.
00:57:19You will go to the town of Quiroga?
00:57:20Yes.
00:57:21You will go to the town of Quiroga?
00:57:22Yes.
00:57:23You will go to the town of Quiroga?
00:57:24Yes.
00:57:25You will go to the town of Quiroga?
00:57:26Yes.
00:57:27You will go to the town of Quiroga?
00:57:28Yes.
00:57:29You will go to the town of Quiroga?
00:57:30Yes.
00:57:31You will go to the town of Quiroga?
00:57:32Yes.
00:57:33You will go to the town of Quiroga?
00:57:34Yes.
00:57:35You will go to the town of Quiroga?
00:57:36Yes.
00:57:37You will go to the town of Quiroga?
00:57:38Yes.
00:57:39You will go to the town of Quiroga?
00:57:40Yes.
00:57:41You will go to the town of Quiroga?
00:57:42Yes.
00:57:43You will go to the town of Quiroga?
00:57:44Yes.
00:57:45You will go to the town of Quiroga?
00:57:46Yes.
00:57:47You will go to the town of Quiroga?
00:57:48Yes.
00:57:49You will go to the town of Quiroga?
00:57:50Yes.
00:57:51You will go to the town of Quiroga?
00:57:52Yes.
00:57:53You will go to the town of Quiroga?
00:57:54Yes.
00:57:55You will go to the town of Quiroga?
00:57:56Yes.
00:57:57You will go to the town of Quiroga?
00:57:58Yes.
00:57:59You will go to the town of Quiroga?
00:58:00Yes.
00:58:01You will go to the town of Quiroga?
00:58:02Yes.
00:58:03You will go to the town of Quiroga?
00:58:04Yes.
00:58:05You will go to the town of Quiroga?
00:58:06Yes.
00:58:07You will go to the town of Quiroga?
00:58:08Yes.
00:58:09You will go to the town of Quiroga?
00:58:10Yes.
00:58:11You will go to the town of Quiroga?
00:58:12Yes.
00:58:13You will go to the town of Quiroga?
00:58:14Yes.
00:58:15You will go to the town of Quiroga?
00:58:16Yes.
00:58:17You will go to the town of Quiroga?
00:58:18Yes.
00:58:19You will go to the town of Quiroga?
00:58:20Yes.
00:58:21You will go to the town of Quiroga?
00:58:22Yes.
00:58:23You will go to the town of Quiroga?
00:58:24Yes.
00:58:25You will go to the town of Quiroga?
00:58:26Yes.
00:58:27You will go to the town of Quiroga?
00:58:28Yes.
00:58:29You will go to the town of Quiroga?
00:58:30Yes.
00:58:31You will go to the town of Quiroga?
00:58:32Yes.
00:58:33You will go to the town of Quiroga?
00:58:34Yes.
00:58:35You will go to the town of Quiroga?
00:58:36Yes.
00:58:37You will go to the town of Quiroga?
00:58:38Yes.
00:58:39You will go to the town of Quiroga?
00:58:40Yes.
00:58:41You will go to the town of Quiroga?
00:58:42Yes.
00:58:43You will go to the town of Quiroga?
00:58:44Yes.
00:58:45You will go to the town of Quiroga?
00:58:46Yes.
00:58:47You will go to the town of Quiroga?
00:58:48Yes.
00:58:49You will go to the town of Quiroga?
00:58:50Yes.
00:58:51You will go to the town of Quiroga?
00:58:52Yes.
00:58:53You will go to the town of Quiroga?
00:58:54Yes.
00:58:55You will go to the town of Quiroga?
00:58:56Yes.
00:58:57You will go to the town of Quiroga?
00:58:58Yes.
00:58:59You will go to the town of Quiroga?
00:59:00Yes.
00:59:01You will go to the town of Quiroga?
00:59:02Yes.
00:59:03You will go to the town of Quiroga?
00:59:04Yes.
00:59:05You will go to the town of Quiroga?
00:59:06Yes.
00:59:07You will go to the town of Quiroga?
00:59:08Yes.
00:59:09You will go to the town of Quiroga?
00:59:10Yes.
00:59:11You will go to the town of Quiroga?
00:59:12Yes.
00:59:13You will go to the town of Quiroga?
00:59:14Yes.
00:59:15You will go to the town of Quiroga?
00:59:16Yes.
00:59:17You will go to the town of Quiroga?
00:59:18Yes.
00:59:19You will go to the town of Quiroga?
00:59:20Yes.
00:59:21You will go to the town of Quiroga?
00:59:22Yes.
00:59:23You will go to the town of Quiroga?
00:59:24Yes.
00:59:25You will go to the town of Quiroga?
00:59:26Yes.
00:59:27You will go to the town of Quiroga?
00:59:28Yes.
00:59:29You will go to the town of Quiroga?
00:59:30Yes.
00:59:31You will go to the town of Quiroga?
00:59:32Yes.
00:59:33You will go to the town of Quiroga?
00:59:34Yes.
00:59:35You will go to the town of Quiroga?
00:59:36Yes.
00:59:37You will go to the town of Quiroga?
00:59:38Yes.
00:59:39You will go to the town of Quiroga?
00:59:40Yes.
00:59:41You will go to the town of Quiroga?
00:59:42Yes.
00:59:43You will go to the town of Quiroga?
00:59:44Yes.
00:59:45You will go to the town of Quiroga?
00:59:46Yes.
00:59:47You will go to the town of Quiroga?
00:59:48Yes.
00:59:49You will go to the town of Quiroga?
00:59:50Yes.
00:59:51You will go to the town of Quiroga?
00:59:52Yes.
00:59:53You will go to the town of Quiroga?
00:59:54Yes.
00:59:55You will go to the town of Quiroga?
00:59:56Yes.
00:59:57You will go to the town of Quiroga?
00:59:58Yes.
00:59:59You will go to the town of Quiroga?
01:00:00Yes.
01:00:01You will go to the town of Quiroga?
01:00:02Yes.
01:00:03You will go to the town of Quiroga?
01:00:04Yes.
01:00:05You will go to the town of Quiroga?
01:00:06Yes.
01:00:07You will go to the town of Quiroga?
01:00:08Yes.
01:00:09You will go to the town of Quiroga?
01:00:10Yes.
01:00:11You will go to the town of Quiroga?
01:00:12Yes.
01:00:13You will go to the town of Quiroga?
01:00:14Yes.
01:00:15You will go to the town of Quiroga?
01:00:16Yes.
01:00:17You will go to the town of Quiroga?
01:00:18Yes.
01:00:19You will go to the town of Quiroga?
01:00:20Yes.
01:00:21You will go to the town of Quiroga?
01:00:22Yes.
01:00:23You will go to the town of Quiroga?
01:00:24Yes.
01:00:25You will go to the town of Quiroga?
01:00:26Yes.
01:00:27You will go to the town of Quiroga?
01:00:28Yes.
01:00:29You will go to the town of Quiroga?
01:00:30Yes.
01:00:31You will go to the town of Quiroga?
01:00:32Yes.
01:00:33You will go to the town of Quiroga?
01:00:34Yes.
01:00:35You will go to the town of Quiroga?
01:00:36Yes.
01:00:37You will go to the town of Quiroga?
01:00:38Yes.
01:00:39You will go to the town of Quiroga?
01:00:40Yes.
01:00:41You will go to the town of Quiroga?
01:00:42Yes.
01:00:43You will go to the town of Quiroga?
01:00:44Yes.
01:00:45You will go to the town of Quiroga?
01:00:46Yes.
01:00:47You will go to the town of Quiroga?
01:00:48Yes.
01:00:49You will go to the town of Quiroga?
01:00:50Yes.
01:00:51You will go to the town of Quiroga?
01:00:52Yes.
01:00:53You will go to the town of Quiroga?
01:00:54Yes.
01:00:55You will go to the town of Quiroga?
01:00:56Yes.
01:00:57You will go to the town of Quiroga?
01:00:58Yes.
01:00:59You will go to the town of Quiroga?
01:01:00Yes.
01:01:01You will go to the town of Quiroga?
01:01:02Yes.
01:01:03You will go to the town of Quiroga?
01:01:04Yes.
01:01:05You will go to the town of Quiroga?
01:01:06Yes.
01:01:07You will go to the town of Quiroga?
01:01:08Yes.
01:01:09You will go to the town of Quiroga?
01:01:10Yes.
01:01:11You will go to the town of Quiroga?
01:01:12Yes.
01:01:13You will go to the town of Quiroga?
01:01:14Yes.
01:01:15You will go to the town of Quiroga?
01:01:16Yes.
01:01:17You will go to the town of Quiroga?
01:01:18Yes.
01:01:19You will go to the town of Quiroga?
01:01:20Yes.
01:01:21You will go to the town of Quiroga?
01:01:22Yes.
01:01:23You will go to the town of Quiroga?
01:01:24Yes.
01:01:25You will go to the town of Quiroga?
01:01:26Yes.
01:01:27You will go to the town of Quiroga?
01:01:28Yes.
01:01:29You will go to the town of Quiroga?
01:01:30Yes.
01:01:31You will go to the town of Quiroga?
01:01:32Yes.
01:01:33You will go to the town of Quiroga?
01:01:34Yes.
01:01:35You will go to the town of Quiroga?
01:01:36Yes.
01:01:37You will go to the town of Quiroga?
01:01:38Yes.
01:01:39You will go to the town of Quiroga?
01:01:40Yes.
01:01:41You will go to the town of Quiroga?
01:01:42Yes.
01:01:43You will go to the town of Quiroga?
01:01:44Yes.
01:01:45You will go to the town of Quiroga?
01:01:46Yes.
01:01:47You will go to the town of Quiroga?
01:01:48Yes.
01:01:49You will go to the town of Quiroga?
01:01:50Yes.
01:01:51You will go to the town of Quiroga?
01:01:52Yes.
01:01:53You will go to the town of Quiroga?
01:01:54Yes.
01:01:55You will go to the town of Quiroga?
01:01:56Yes.
01:01:57You will go to the town of Quiroga?
01:01:58Yes.
01:01:59You will go to the town of Quiroga?
01:02:00Yes.
01:02:01You will go to the town of Quiroga?
01:02:02Yes.
01:02:03You will go to the town of Quiroga?
01:02:04Yes.
01:02:05You will go to the town of Quiroga?
01:02:06Yes.
01:02:07You will go to the town of Quiroga?
01:02:08Yes.
01:02:09You will go to the town of Quiroga?
01:02:10Yes.
01:02:11You will go to the town of Quiroga?
01:02:12Yes.
01:02:13You will go to the town of Quiroga?
01:02:14Yes.
01:02:15You will go to the town of Quiroga?
01:02:16Yes.
01:02:17You will go to the town of Quiroga?
01:02:18Yes.
01:02:19You will go to the town of Quiroga?
01:02:20Yes.
01:02:21You will go to the town of Quiroga?
01:02:22Yes.
01:02:23You will go to the town of Quiroga?
01:02:24Yes.
01:02:25You will go to the town of Quiroga?
01:02:26Yes.
01:02:27You will go to the town of Quiroga?
01:02:28Yes.
01:02:29You will go to the town of Quiroga?
01:02:30Yes.
01:02:31You will go to the town of Quiroga?
01:02:32Yes.
01:02:33You will go to the town of Quiroga?
01:02:34Yes.
01:02:35You will go to the town of Quiroga?
01:02:36Yes.
01:02:37You will go to the town of Quiroga?
01:02:38Yes.
01:02:39You will go to the town of Quiroga?
01:02:40Yes.
01:02:41You will go to the town of Quiroga?
01:02:42Yes.
01:02:43You will go to the town of Quiroga?
01:02:44Yes.
01:02:45You will go to the town of Quiroga?
01:02:46Yes.
01:02:47You will go to the town of Quiroga?
01:02:48Yes.
01:02:49You will go to the town of Quiroga?
01:02:50Yes.
01:02:51You will go to the town of Quiroga?
01:02:52Yes.
01:02:53You will go to the town of Quiroga?
01:02:54Yes.
01:02:55You will go to the town of Quiroga?
01:02:56Yes.
01:02:57You will go to the town of Quiroga?
01:02:58Yes.
01:02:59You will go to the town of Quiroga?
01:03:00Yes.
01:03:01You will go to the town of Quiroga?
01:03:02Yes.
01:03:03You will go to the town of Quiroga?
01:03:04Yes.
01:03:05You will go to the town of Quiroga?
01:03:06Yes.
01:03:07You will go to the town of Quiroga?
01:03:08Yes.
01:03:09You will go to the town of Quiroga?
01:03:10Yes.
01:03:11You will go to the town of Quiroga?
01:03:12Yes.
01:03:13You will go to the town of Quiroga?
01:03:14Yes.
01:03:15You will go to the town of Quiroga?
01:03:16Yes.
01:03:17You will go to the town of Quiroga?
01:03:18Yes.
01:03:19You will go to the town of Quiroga?
01:03:20Yes.
01:03:21You will go to the town of Quiroga?
01:03:22Yes.
01:03:23You will go to the town of Quiroga?
01:03:24Yes.
01:03:25You will go to the town of Quiroga?
01:03:26Yes.
01:03:27You will go to the town of Quiroga?
01:03:28Yes.
01:03:58»
01:04:07bell rings
01:04:09shouting
01:04:11in the background
01:04:13shouting
01:04:15in the background
01:04:17shouting
01:04:19in the background
01:04:21C'mon boys get it on.
01:04:37C'mon boys...
01:04:49Yes, of course.
01:04:57This is a good chance.
01:05:08There is no doubt about it.
01:05:19Hit him in the head!
01:05:23All right!
01:05:26All right!
01:05:27Hit him in the head!
01:05:36Pop him in the head.
01:05:40You stopped well for them.
01:05:49What are you waiting for? I'll crush him. I'm able to touch him like a man.
01:05:52I've paid five dollars for this scoundrel.
01:05:55That's enough!
01:05:57I'm going to kill you!
01:06:00I'm going to kill you!
01:06:03I'm going to kill you!
01:06:06I'm going to kill you!
01:06:09I'm going to kill you!
01:06:12I'm going to kill you!
01:06:15I'm going to kill you!
01:06:18I'm going to kill you!
01:06:21Don't be afraid.
01:06:23Force him to move and keep him at a distance, so you can run.
01:06:28I'm glad to bet on him.
01:06:36You know.
01:06:38Don't stop moving for a moment.
01:06:41You can beat him. You can run.
01:06:44Let's go.
01:07:03Hurry up!
01:07:14Hurry up!
01:07:28Hey!
01:07:31Can't you see what he's doing?
01:07:34That's how you do it, Warren. Crush him.
01:07:37Yes, sir.
01:07:45Go on!
01:07:51Come on!
01:07:56Come on!
01:08:00Go on!
01:08:05Go on!
01:08:09Go on!
01:08:12Go on!
01:08:15Go on!
01:08:18Go on!
01:08:21Go on!
01:08:24Go on!
01:08:27Go on!
01:08:30Go on!
01:08:33Go on!
01:08:36You have to keep your distance.
01:08:39Don't get on his nerves, you hear me?
01:08:42Go on.
01:08:45Don't stop beating him.
01:08:51Go on!
01:08:54Go on!
01:08:58Go on!
01:09:03Go on!
01:09:06Go on!
01:09:09Go on!
01:09:13Go on!
01:09:19One.
01:09:22The men are ready to fight back.
01:09:28That's his special move.
01:09:42I'm glad to have you back.
01:09:46How long have you been taking a shower during a fight?
01:09:49I'm sorry.
01:09:52You've fallen very well, boy.
01:09:54I've fallen?
01:09:55Don't you remember?
01:09:59Don't let go of the bar. It's stuck.
01:10:02Don't let go.
01:10:04Listen to me. Put your hands up. Left and right. Do you hear me?
01:10:08Don't stop. Don't let him stop.
01:10:11Not a single second that he moves.
01:10:22One, two, three, four, five.
01:10:45It's harder than I thought.
01:10:47What are you waiting for?
01:10:50Let's sit him down.
01:10:59Have you seen how he moved?
01:11:01That was my wrong entry.
01:11:03You have to finish him before you run out of strength.
01:11:07Hey, this is over.
01:11:09I can't do this anymore. Do what I told you.
01:11:12This is your chance.
01:11:22Son of a bitch.
01:11:24I'm going to kill you.
01:11:26I'm going to kill you.
01:11:28I'm going to kill you.
01:11:30I'm going to kill you.
01:11:32I'm going to kill you.
01:11:34Son of a bitch.
01:11:36Son of a bitch.
01:11:38Bring me a thousand guns, Felipe, and I'll free Mexico.
01:11:45I thought you came to the party to dance.
01:11:48I hope he asks me.
01:11:54Bring me a thousand guns, Felipe, and I'll free Mexico.
01:12:00Do what I told you. This is your chance.
01:12:05Do you hear me? Fight like I told you.
01:12:11His weak point is the leg.
01:12:13As soon as he lowers his leg, hit him.
01:12:15Do you hear me? Hit him.
01:12:17I can't.
01:12:19Do what I told you. I can't take it anymore.
01:12:22Son of a bitch.
01:12:32Son of a bitch.
01:12:35Move.
01:12:45Come on, come on.
01:12:52Son of a bitch.
01:13:00Kill him, Felipe, kill him.
01:13:03Son of a bitch.
01:13:06Get away, get away.
01:13:10Son of a bitch.
01:13:12Felipe.
01:13:14Son of a bitch.
01:13:16Son of a bitch.
01:13:18Son of a bitch.
01:13:20Go right!
01:13:32Again!
01:13:38One, two, three, let's go!
01:13:42Four, five, six, seven, eight!
01:13:48Get up now!
01:13:50Nine, ten, eleven, twelve!
01:13:57Thirteen!
01:13:59She's making a bet!
01:14:07I wish I had seen her in this state.
01:14:12You couldn't hear me, huh?
01:14:14You're very smart.
01:14:16The winner takes it all, remember?
01:14:30He'll come back.
01:14:32I gave you half of my faith, Katy.
01:15:16THE END
01:15:46Thank you for watching!
Recommended
54:18
|
Up next
1:24:30