- 5/24/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:07No, I didn't say anything
00:09Seriously, I didn't say anything. I swear you didn't find the connection. I said I didn't know. I didn't say a single word
00:14I'm serious. I swear I'm stupid because I was going to do something that put me in danger
00:20Help me! There's no one here! Help me, please!
00:25Help me, officer. He has a knife. He has a knife
00:30I see
00:33Celine told me. Celine told me that this place was full of people like her. I thought I was safe here, but I'm at the end of the road
00:40Bravo to everyone. I mean it, bravo
00:48What's going on?
00:50Thank you, Metin. You can go back to work now. Thank you, officer. What? What's going on? What's going on?
00:57We've heard what we wanted to hear, but Chief Inspector would like to speak face-to-face
01:03Celine told me that this place was full of people like her. I thought I was safe here, but I'm at the end of the road
01:10Bravo to everyone. I mean it, bravo
01:12Thank you, Metin. You can go back to work now. Thank you, officer. What? What's going on? What's going on?
01:19Celine told me that this place was full of people like her. I thought I was safe here, but I'm at the end of the road
01:28This bracelet was hers. It was promoted after six months
01:33They didn't give it back to her. They told her to find a newbie, teach her and give her the bracelet
01:41That's how it works. A kind of pyramid scheme. There are penances
01:48Her mistake is mine. Mine is hers. They punish us both
01:53Who?
01:54I don't know anyone else but her
01:59She told me to find out when the time came
02:03The time has come. I'm waiting for my executioner
02:09Chief Sarp, Chief Spike is waiting for you when he's done
02:13So, did your little trick work?
02:16We're close to the men we're looking for
02:18Great. Take a step towards them and they'll jump three steps forward
02:24The daughter of the businessman Orhan Demirci has disappeared. We don't even know if she's alive
02:29The guy's gone mad
02:33What?
02:36Where's Chief Serhat?
02:40I haven't seen him since noon
02:42Things are getting worse. He's not here
02:45They kidnapped her in the school in broad daylight?
02:49In front of the guards' eyes
02:52Let's go see
02:55Where's Firat?
02:56She's outside
02:58Where?
02:59There's a woman who just got here. She went out with her
03:01What woman?
03:02I don't know
03:04Where did she go?
03:07What kind of hotel is this?
03:10There's no moisturizer
03:13Okay, I get it. She's downstairs. Good luck
03:19I'm starving
03:24Where are my chopsticks?
03:28What kind of service is this?
03:33Melissa, we're police officers. We're here to protect you
03:36Why couldn't you protect me at home? You don't even let me call my father
03:42It's one problem after another
03:44Weren't you hungry?
03:46No
04:04You just added salt
04:06It wasn't enough
04:09I don't use lemon like you do
04:11You kill the taste
04:13You squeeze lemon on meat or chicken
04:16Why do you do it with fish?
04:24Why did you come to Istanbul?
04:30I was assigned
04:35I'm sure Basif did it
04:44I'm sure Basif did it
04:57What are you doing?
05:03I'm sorry. I'm bothering you at this hour
05:07I'm Chief Sarp. I'm Sergeant Serhat's superior
05:13Come with me. Let's talk
05:30I was fine with Tankut
05:32You don't know anything about technology
05:34If you don't understand it, you can't use it
05:36You're always behind him. Do this, do that
05:38How can we do it?
05:41Fine. I thought I was fine
05:43I called Firat and asked him where he was
05:45Sergeant Serhat needed me
05:47Why? I can't tell him, Chief
05:50When will you finish?
05:52I don't know, Sergeant Serhat
05:54He's with a woman. I asked him who she was
05:57I can't tell him, Chief
05:59Why is he with you?
06:01Sergeant Serhat told me he wasn't alone, Chief
06:03Where?
06:05He told me not to tell anyone
06:07Look at that
06:09I'm the Chief of this team
06:12While you were hitting men, another young woman was kidnapped in Istanbul
06:17They don't stop for a second
06:19They're always ahead of us
06:21And everything you touch becomes useless, Sergeant Serhat
06:26Stay away from my team
06:28At least we're trying to do something
06:31We finally have something worth doing for the first time in days
06:34What's wrong?
06:36How?
06:39That
06:44What do you mean?
06:46This young woman...
06:48Now you go on. I'll follow
06:51Take the house, then
06:53I can't. I need it
06:56You know what?
06:58You're a lunatic
07:00You're a certified lunatic
07:02You alone against all of them
07:05Is this really your solution?
07:07They'll come for that young woman with an army of men
07:10And you'll face them
07:12You alone. Is that it?
07:14Is that your plan?
07:18That's right
07:27The Distance
07:37The Distance
08:07Let's suppose we can't find her
08:09Don't you think her father will find the place where you're hiding her?
08:12How long can you go on like this?
08:15Guess
08:17Name your conditions
08:18I did. We'll meet face to face
08:21You insist with the delivery, brother
08:24Fine. Tomorrow night
08:27At night?
08:29Eight o'clock in the afternoon
08:31What are we waiting for?
08:33You can't do these things right away
08:35I'll send the location to this phone
08:48She's trying to find the young man without talking to you
08:51If not, they'd look for you
08:53They can't find her unless someone inside talks to her
08:56If they come to the hotel, then there's another traitor
09:00I wouldn't be surprised
09:02If they catch her, everything will be over
09:05Be careful
09:12You know, Moosin
09:14You have the best job
09:16All you do is give and take the keys
09:19Once in a while
09:21Then you rest at night
09:23You're well rested
09:28But if I told you my last three days
09:31You wouldn't take it off in a week
09:36Inspector
09:38She insisted on sushi
09:40We asked her to do it
09:41But she's not satisfied
09:43She's been scolding Gokce for hours
09:46Please let them kidnap her
09:48They'll release her in a few hours
09:50Call her here
09:51Call who?
09:56Enjoy
09:57Thank you
10:01Wow
10:02You're the hot pepper woman
10:05You must respect the soup
10:09Inspector
10:17The soup is fine
10:20But the young woman is alone upstairs
10:24And we're in the middle of the city
10:27Is someone hiding here?
10:29I don't know
10:30Smart
10:32We want to hide
10:34And they want to kidnap her
10:37What could be more difficult in a place full of people?
10:42But leaving her alone is also a problem for me
10:47We finally have something in common
10:50Right?
10:52She's not alone
10:56Moosin, the receptionist
10:58A retired soldier of the Special Gendarmerie
11:00He's kept this hotel safe for years
11:06One room, please
11:09It's full
11:10Come on
11:12Is everything booked?
11:14Unfortunately
11:24Moosin is ready
11:25Intervene when you need him
11:39That dog of yours is also watching her
11:45The cameras are connected to her computer
11:50She's watching the entrance from her bed
11:56And they leave when she finishes her soup
11:58Her schedule here is over
12:01Inspector, if you need anything...
12:03I'll talk to the superior
12:05He'll send you if he thinks it's right
12:16Inspector
12:17Thank you for trusting me
12:19Despite knowing me today
12:21In this profession you can't trust your father
12:25Is something wrong, inspector?
12:29If someone comes here
12:31One of you is in trouble
12:37Well, so this was our test
12:40It seems so
12:41Hey, why don't you look at me?
12:43What's that attitude?
12:44Let me go, we broke up, it's over
12:46Shut up or I'll hit you
12:47Tell them you're done and you're leaving
12:49Let her go
12:50Come on, hurry up
12:51Get back to work
12:56Who the hell are you?
13:05If she says it's over, it's over
13:22If I bother you again, call them
13:25Thank you, sir
13:26Give them your numbers
13:28God bless you
13:51Please open the door
13:53Open the door, Serhat, I'm begging you
13:56I know you're there, Serhat
13:58Open the door
13:59Don't run away from me
14:03Please, Serhat
14:22Come home
14:28Later
14:30You always say the same thing, Serhat
14:32Let's go
14:34We'll sit down and talk
14:36We'll resolve whatever it is
14:41Later
14:52It's me, I'm coming in
14:56If you're here to take me home, you can come in
15:14What's going on?
15:15And you're asking questions
15:17You said it would be in a few hours, but it's been a day
15:20No cell phone, no internet
15:22The TV only has five channels and everything is on the news
15:25Time doesn't pass
15:27You'll do it if you sleep
15:29In this bed?
15:31I've been lying down for five minutes and my neck hurts
15:34Look, fine, who knows where I'd be if it weren't for you
15:38Fine, thanks for saving me
15:40But I'm bored here
15:41You say I'm very important and you need me for this, but this is too much
15:46Do you think so?
15:49Do the surgery or whatever
15:51Let's go and get it over with
15:54But I'm going to see it from the car
15:56Don't worry
15:57Tomorrow I'll turn you in to your mother as a heroine
16:02I don't have a mother
16:09Tomorrow I'll skip physics and math classes
16:13I think it's fine
16:19Do you want coffee?
16:20They only have Turkish coffee
16:25Get ready, I'll wait for you downstairs
16:27There's nothing I can prepare
16:48This is how they kidnapped your daughter
17:19They wrapped her in a bag
17:22They took my daughter like a sack of potatoes
17:27Can't you find that car?
17:29We did
17:30We found it, but it was abandoned in a parking lot
17:34They neutralized the people inside and took the car
17:37Then they left with their own car
17:39Where? Where did they go?
17:42This is everything we know
17:47Take that away
17:48They leave no trace, nor witness
17:53How? How could my daughter fall into these men's hands?
17:57With all those guards around
17:59How could my daughter fall into these men's hands?
18:05How could my daughter fall into the hands of these men?
18:11All those guards around her.
18:13They can't find that car.
18:15Well, it's possible that they don't have it.
18:18If they sent you some images of her,
18:21it would be enough to get what they want.
18:24Listen.
18:26If they touch a single hair on my daughter's head,
18:29if something happens to her...
18:31Think about it. I could have run away from them.
18:34Don't you always say that Lisa knows how to take care of herself?
18:38Yes, she does.
18:40She also knows how to go home.
18:44I don't know. If they don't have her...
18:46Where is she, then? Where?
18:48They're looking for her.
18:50But don't worry. We'll find her sooner or later.
18:54I hope so.
18:56For your own good.
19:10Yes, hello?
19:29Mrs. Laila?
19:30Yes.
19:31This is Serhat.
19:32I'd like to ask you to meet me for a session, if you're available.
19:35Yes, of course.
19:36Can I send you an address so we can meet?
19:39Okay.
19:40See you.
19:41I'm telling you, he's fine there.
19:43He stays there and makes money.
19:46But boss, he turned out to be a special operations soldier
19:48for the Gendarmerie.
19:50Everyone has a story.
19:52You're right. That's true.
19:55But you know, your job is the best.
19:57You're driving all day.
20:01But think about it.
20:02You're not really a driver
20:04and you have secret missions that we don't know about.
20:09Mr. Wasif?
20:11Will we always pick up Commissar Serhat?
20:15I think you're forgetting something.
20:18You don't really understand the importance of Serhat in all this.
20:23But we openly lied to his father's face.
20:26What are we going to tell him if the young woman escapes him?
20:32You don't know Serhat yet.
20:35Give him time.
20:50Boss, Giyokche has finished the search for microphones and cables.
20:55He also completed the file.
20:57Who is Giyokche?
20:59Didn't I tell you?
21:00The new woman in the anti-terrorist division.
21:10Hello, good morning.
21:16Good morning.
21:18I'm Giyokche.
21:20We were waiting for you.
21:22Please, Mr. Faik is inside.
21:23Thank you, Ms. Mokshan.
21:27Giyokche Karaman.
21:28I'm here to complete the files on the incidents of the last four days
21:32and to support the team that replaces the staff that has left.
21:35I was appointed here by the Anti-Terrorist Office
21:38by the Provincial Department of Police.
21:42As I can see, the decision has come to you, boss.
21:54These are the copies of the investigation files that I was asked for.
21:57My review showed that the building is free of all kinds of search devices and microphones.
22:03So it was determined that it is safe.
22:06They asked me to inform you about this.
22:13If you have no questions, I'll go, boss.
22:18Why didn't you tell me?
22:21The last time I called to tell you that I was going to Istanbul,
22:25your new wife answered the phone.
22:28You were in the bathroom.
22:30You never left that bathroom.
22:35Your mother.
22:37She answers her own calls.
22:41Excuse me.
22:50Excuse me.
22:58Mr. Serhat.
23:04I was surprised that you called me.
23:06To be honest, I'm glad too.
23:08I just ordered food, but I didn't even wait for you and I left.
23:14The cash in this place is great.
23:16If you want, I can order some.
23:18I'm on a diet.
23:20Can I serve you just the broth?
23:23I can have a herbal tea if you have it.
23:37Welcome.
23:39Welcome.
23:42You could let me know.
23:45I'm not in a hurry.
23:49I'm not in a hurry.
23:52How are you, father-in-law?
23:54Tell me how you've been.
23:57You called, Serhat.
23:59What's up?
24:01He's five months out of retirement.
24:03He wanted me to come. He says he's very tired.
24:07You said he was tired.
24:09And he said he accepted.
24:11Is that so?
24:14Some reporters came to visit us last night.
24:17He got furious.
24:19I'm your superior.
24:21Follow me. Come here.
24:23Sit down, Serhat.
24:25Get up, Serhat.
24:27Who is that man?
24:29It must be Chief Inspector Sarp.
24:31Chief Inspector.
24:33My son was shot so many times, like the number of gallons he has.
24:36How many thousand?
24:38Serhat was born as a policeman.
24:40He didn't become a policeman later, like them.
24:44Those who talk with their ranks will be silenced for their service.
24:49Everyone should know their place.
24:53You turned that vagabond Faik into head of department.
24:57And what he did was fill the place with children.
25:00And I didn't say anything.
25:02But I won't let it happen.
25:04I won't let lambs eat lions.
25:10No.
25:20Cemil.
25:23No one will accept your money here, my dear father-in-law.
25:31Maybe the most appropriate thing for us
25:34is to carry out the sessions in places like this
25:37where one feels more relaxed.
25:40Actually, I think he invited me here
25:43since he arose in his consciousness
25:45after the last thing he told me.
25:48It's dark, lonely, but that shipwreck is my home.
25:53And I can't receive guests, he said.
25:58Yes, it was a little hard.
26:02Awareness.
26:04The first step of healing.
26:06You know what they say.
26:08Even the longest journeys start with a step.
26:16Well, I embarked on a journey.
26:18It's obvious that you've had time to think about some things
26:22since the last time we spoke.
26:24I did.
26:26Great.
26:27The next step is to spill what you've piled up.
26:33As much as I can say.
26:36To record.
26:37It facilitates the presentation of reports
26:40on the computer later.
26:42So?
26:45Did you also record everything we talked about at his house?
26:48Yes.
26:49It's all recorded.
26:51Now...
26:52Shall we continue from where we were yesterday?
26:59Was he married then?
27:02Yes.
27:04Was he married then?
27:08For three months.
27:11Was he reflected in the house?
27:14I hid it.
27:17Was it difficult?
27:18Were they in the same house?
27:22I didn't stay at home.
27:24I settled in a hotel room.
27:28Sometimes we think that running away is the right thing
27:31instead of facing it, but...
27:37This hotel...
27:39Everyone in this life needs a place to run away to.
27:45A place to hide their secrets.
27:49Are we here by chance or is it another escape from something?
27:55What are you hiding this time?
28:00It's enough for today. I have to...
28:04I have to go back to the office.
28:07Good.
28:12Have a good day.
29:24I'll see you later.
29:41You won't go this time, will you?
29:43Promise me.
29:46We'll see.
29:47Promise me.
29:50We'll see.
29:54We'll see.
30:24We'll see.
30:5419.
31:2420.
31:2621.
31:2822.
31:3023.
31:3224.
31:3425.
31:3626.
31:3827.
31:4028.
31:4229.
31:4430.
31:4631.
31:4832.
31:5033.
31:5234.
31:5435.
31:5636.
31:5837.
32:0038.
32:0239.
32:0440.
32:0641.
32:0842.
32:1043.
32:1244.
32:1445.
32:1646.
32:1847.
32:2048.
32:2249.
32:2450.
32:2651.
32:2852.
32:3053.
32:3254.
32:3455.
32:3656.
32:3857.
32:4058.
32:4259.
32:4460.
32:4661.
32:4862.
32:5063.
32:5264.
32:5465.
32:5666.
32:5867.
33:0068.
33:0269.
33:0470.
33:0671.
33:0872.
33:1073.
33:1274.
33:1475.
33:1676.
33:1877.
33:2078.
33:2279.
33:2480.
33:2681.
33:2882.
33:3083.
33:3284.
33:3485.
33:3686.
33:3887.
33:4088.
33:4289.
33:4490.
33:4691.
33:4892.
33:5093.
33:5294.
33:5495.
33:5696.
33:5897.
34:0098.
34:0299.
34:04100.
34:06100.
34:08100.
34:10100.
34:12100.
34:14100.
34:16100.
34:18100.
34:20100.
34:22100.
34:24100.
34:26100.
34:28100.
34:30100.
34:32100.
34:34100.
34:36100.
34:38100.
34:40100.
34:42100.
34:44100.
34:46100.
34:48100.
34:50100.
34:52100.
34:54100.
34:56100.
34:58100.
35:00100.
35:02100.
35:04100.
35:06100.
35:08100.
35:10100.
35:12100.
35:14100.
35:16100.
35:18100.
35:20100.
35:22100.
35:24100.
35:26100.
35:28100.
35:30100.
35:32100.
35:34100.
35:36100.
35:38100.
35:40100.
35:42100.
35:44100.
35:46100.
35:48100.
35:50100.
35:52100.
35:54100.
35:56100.
35:58100.
36:00100.
36:02100.
36:04100.
36:06100.
36:08100.
36:10100.
36:12100.
36:14100.
36:16100.
36:18100.
36:20100.
36:22100.
36:24100.
36:26100.
36:28100.
36:30100.
36:32100.
36:34100.
36:36100.
36:38100.
36:40100.
36:42100.
36:44100.
36:46100.
36:48100.
36:50100.
36:52100.
36:54100.
36:56100.
36:58100.
37:00100.
37:02100.
37:04100.
37:06100.
37:08100.
37:10100.
37:12100.
37:14100.
37:16100.
37:18100.
37:20100.
37:22100.
37:24100.
37:26100.
37:28100.
37:30100.
37:32100.
37:34100.
37:36100.
37:38100.
37:40100.
37:42100.
37:44100.
37:46100.
37:48100.
37:50100.
37:52100.
37:54100.
37:56100.
37:58100.
38:00100.
38:02100.
38:04100.
38:06100.
38:08100.
38:10100.
38:12100.
38:14100.
38:16100.
38:18100.
38:20100.
38:22100.
38:24100.
38:26100.
38:28100.
38:30100.
38:32100.
38:34100.
38:36100.
38:38100.
38:40100.
38:42100.
38:44100.
38:46100.
38:48100.
38:50100.
38:52100.
38:54100.
38:56100.
38:58100.
39:00100.
39:02100.
39:04100.
39:06100.
39:08100.
39:10100.
39:12100.
39:14100.
39:16100.
39:18100.
39:20100.
39:22100.
39:24100.
39:26100.
39:28100.
39:30100.
39:32100.
39:34100.
39:36100.
39:38100.
39:40100.
39:42100.
39:44100.
39:46100.
39:48Look who's here.
39:50I'm surprised you're here.
39:54What is this?
39:56Well, that's the organization scheme.
39:58Congratulations.
40:00You killed them.
40:02Look,
40:04Sergeant Serhat, the location will be shown here.
40:06See? When I press here,
40:08it will lead you with the instructions
40:10and take you there.
40:12Where are you going?
40:14To the place where I come from.
40:16No.
40:18It will end tonight.
40:20You trust yourself too much,
40:22Serhat Ulubey.
40:24The lonely hero.
40:26The man who doesn't need anyone.
40:36What do we do now, Chief Inspector?
40:38Chief.
40:44I've bothered you, Mr. Yemir.
40:46For God's sake, don't be ridiculous.
40:48I've raised you.
40:50I have as much merit
40:52as your late father.
40:54We used to go fishing.
40:56You, Serhat, and I.
40:58You still have the boat.
41:00I still
41:02can bring food to the table
41:04thanks to him.
41:08Ah.
41:10Basif.
41:12He told me he had hired you.
41:14Ah.
41:16He gave you the address of that
41:18security company.
41:20It was about two years ago.
41:22He said he gave you
41:24one last chance
41:26to normalize your life.
41:28I couldn't.
41:32We're not all as tough
41:34as your son, Mr. Yemir.
41:36After seeing and experiencing
41:38all those things,
41:40he wants to run away.
41:42He's the biggest fugitive.
41:48And the job?
41:50You know what?
41:52I opened a new place with what I had left.
41:54It's nice.
41:56If it's available tonight,
41:58I can take you.
42:00We'll talk about the good old days.
42:02We're sitting here.
42:04I'll take you and bring you back.
42:06We can call and surprise
42:08Serhat too.
42:10Please don't tell me you haven't found him
42:12after all this time.
42:14I won't let him go easily.
42:16What's wrong with him?
42:20I just left.
42:22I'll be there in half an hour.
42:24Okay.
42:34What?
42:40Firat.
42:42Gokce.
42:44Tankut.
42:46They all knew where he was.
42:48So they wouldn't take
42:50so long to come.
42:54Sarp knew about the girl,
42:56but not the hotel.
42:58I'd follow him
43:00to find out.
43:04Nobody followed me with a car
43:06or paid me a visit
43:08at the hotel.
43:10Then
43:12I thought, who could it be?
43:14You came to my mind.
43:18You left.
43:22And half an hour later
43:24the hotel was full.
43:34Ugh.
44:04Ugh.
44:18Ugh.
44:28Ugh.
44:34Are you ready, brother?
44:36Always.
44:38Serhat.
44:42Be careful.
44:44There's no turning back.
45:04Ugh.
45:34Ugh.
45:36Ugh.
46:04Ugh.
46:16Ugh.
46:18Ugh.
46:20Ugh.
46:22Ugh.
46:24Ugh.
46:26Ugh.
46:28Ugh.
46:30Ugh.
46:32I want you to know.
46:34What did they say?
46:36Did they say I was
46:38a tough guy and that you should
46:40make up with me?
46:42Everyone should know their place.
46:44While they were doing their eight-hour shifts
46:46behind their desks,
46:48these guys,
46:50Serhat and Abuz,
46:52were guards
46:54for 18 hours, day and night.
46:56They forgot the way
46:58to their homes.
47:00Let's go.
47:02I'm hungry.
47:04Let's go.
47:06I'm hungry.
47:08I'm hungry.
47:10I'm hungry.
47:12I'm hungry.
47:14I'm hungry.
47:16I'm hungry.
47:18I'm hungry.
47:20I'm hungry.
47:22I'm hungry.
47:24I'm hungry.
47:26I'm hungry.
47:28I'm hungry.
47:30I'm hungry.
47:44Ugh.
47:46What do we do now?
47:58Mantén las manos alejadas.
48:19of the young woman, as well as the weapons.
48:28Ali will stay with her.
48:30If your boss and I agree, Ali will leave the young woman with you.
48:36Phone.
48:37But, but where are you going?
49:05The boss wants to start the negotiation right away.
49:33Serhat?
49:35How are you, brother?
49:41Yavuz?
49:43Yes, it's me.
49:49¿Qué es esto?
50:07¿Cómo puedes decir eso?
50:08Es el tÃpico Serhat, señor Yemil.
50:12Estoy acostumbrado.
50:13Me encontré con el señor Yemil en el cementerio.
50:18Le he echado mucho de menos.
50:20No lo dejé ir, hermano.
50:21Estamos en mi local.
50:22Pedà algo de carne para él.
50:23Señor Yemil, si me lo permite, tendré una pequeña charla con él.
50:24SÃ, claro.
50:25Adelante.
50:26Vaya, por fin.
50:27Después de tantos años.
50:28Te ves muy bien.
50:29¿Esos lugares te hicieron bien?
50:30Estos lugares que te hicieron bien, ¿qué?
50:31¿Qué?
50:32¿Qué?
50:33¿Qué?
50:34¿Qué?
50:35¿Qué?
50:36¿Qué?
50:37¿Qué?
50:38¿Qué?
50:39¿Qué?
50:40¿Qué?
50:41¿Qué?
50:42¿Qué?
50:43¿Qué?
50:44¿Qué?
50:45¿Qué?
50:46¿Qué?
50:48¿Qué?
50:49Estos lugares no fueron buenos para ti.
50:52¿Cómo te engañaron?
50:53¿Engañarme a m�
50:57Al contrario, levantaron el telón ante mis ojos.
51:01La libertad es agradable.
51:03Me he convertido en mi propio jefe.
51:05Bendito sean todos, me aceptan como soy aquÃ.
51:10Te lo dije.
51:12Ni trabajamos con la policÃa, ni tenemos problemas con ella.
51:16to keep you away from her.
51:18But...
51:19Wasif wants you to get involved in this dirty fight too.
51:22He wants you to clean his dirty hands.
51:25Fine.
51:26His people can die.
51:28Our people can die.
51:30But the innocent civilians...
51:33You see?
51:34What is Mr. Yemir's fault?
51:37Let my father go right now.
51:39The moment you let the young woman go,
51:41let's cut to the chase and end this, brother.
51:45Don't call me brother.
51:47Let my father go.
51:49And don't cross my path again.
51:52The rules of war are a little different here, Serhat.
51:55There, you fight body to body.
51:58But here, everything counts.
52:00Now...
52:02You make the decision.
52:04Your father for the young woman.
52:06For you to call your man and tell him to give you the young woman,
52:10you have...
52:11Exactly two minutes.
52:13Two minutes.
52:15Then you'll lose the chance to save one of the two.
52:19I'll say it again.
52:21The decision is yours, brother.
52:34Enjoy it.
52:35Thank you very much.
52:43Serhat.
52:44Serhat.
52:45Serhat.
52:46Serhat.
52:47Serhat.
52:48Serhat.
52:49Serhat.
52:50Serhat.
52:51Serhat.
52:52Serhat.
52:53Serhat.
52:54Serhat.
52:55Serhat.
52:56Serhat.
52:57Serhat.
52:58Serhat.
52:59Serhat.
53:00Serhat.
53:01Serhat.
53:02Serhat.
53:03Serhat.
53:04Serhat.
53:05Serhat.
53:06Serhat.
53:07Serhat.
53:08Serhat.
53:09Serhat.
53:10Serhat.
53:11Serhat.
53:12Serhat.
53:13Serhat.
53:14Serhat.
53:15Serhat.
53:16Serhat.
53:17Serhat.
53:18Serhat.
53:19Serhat.
53:20Serhat.
53:21Serhat.
53:22Serhat.
53:23Serhat.
53:24Serhat.
53:25Serhat.
53:26Serhat.
53:27Serhat.
53:28Serhat.
53:29Serhat.
53:30Serhat.
53:31Serhat.
53:32Serhat.
53:33Serhat.
53:34Serhat.
53:35Serhat.
53:36Serhat.
53:37Serhat.
53:38Serhat.
53:39Serhat.
53:40Serhat.
53:41Serhat.
53:42Serhat.
53:43Serhat.
53:44Serhat.
53:45Serhat.
53:46Serhat.
53:47Serhat.
53:48Serhat.
53:49Serhat.
53:50Serhat.
53:51Serhat.
53:52Serhat.
53:53Serhat.
53:54Serhat.
53:55Serhat.
53:56Serhat.
53:57Serhat.
53:58Serhat.
53:59Serhat.
54:00Serhat.
54:01Serhat.
54:02Serhat.
54:03Serhat.
54:04Serhat.
54:05Serhat.
54:06Serhat.
54:07Serhat.
54:08Serhat.
54:09Serhat.
54:10Serhat.
54:11Serhat.
54:12Serhat.
54:13Serhat.
54:14Serhat.
54:15Serhat.
54:16Serhat.
54:17Serhat.
54:18Serhat.
54:19Serhat.
54:20Serhat.
54:21Serhat.
54:22Serhat.
54:23Serhat.
54:24Serhat.
54:25Serhat.
54:26Serhat.
54:27Serhat.
54:28Serhat.
54:29Serhat.
54:30Serhat.
54:31Serhat.
54:32Serhat.
54:33Serhat.
54:34Serhat.
54:35Serhat.
54:36Serhat.
54:37Serhat.
54:38Serhat.
54:39Serhat.
54:40Serhat.
54:41Serhat.
54:42Serhat.
54:43Serhat.
54:44Serhat.
54:45Serhat.
54:46Serhat.
54:47Serhat.
54:48Serhat.
54:49Serhat.
54:50Serhat.
54:51Serhat.
54:52Serhat.
54:53Serhat.
54:54Serhat.
54:55Serhat.
54:56Serhat.
54:57Serhat.
54:58Serhat.
54:59Serhat.
55:00Serhat.
55:01Serhat.
55:02Serhat.
55:03Serhat.
55:04Serhat.
55:05Serhat.
55:06Serhat.
55:07Serhat.
55:08Serhat.
55:09Serhat.
55:10Serhat.
55:11Serhat.
55:12Serhat.
55:13Serhat.
55:14Serhat.
55:15Serhat.
55:16Serhat.
55:17Serhat.
55:18Serhat.
55:19Serhat.
55:20Serhat.
55:21Serhat.
55:22Serhat.
55:23Serhat.
55:24Serhat.
55:25Serhat.
55:26Serhat.
55:27Serhat.
55:28Serhat.
55:29Serhat.
55:30Serhat.
55:31Serhat.
55:32Serhat.
55:33Serhat.
55:34Serhat.
55:35Serhat.
Recommended
53:04
|
Up next
43:03
39:30
42:42
0:21
57:18
1:28:34
1:00:44
0:27
0:33
0:27
0:15