- 5/22/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
02:00You
02:30You
03:00You
03:30You
03:52There is conseguir una habitación con vistas hacia la parte de atrás
04:00Es imposible que uno pueda dormir con el ruido de la calle en la noche
04:09No solía haber ruidos alrededor de esta hora los clubes nocturnos
04:14Comenzaban a vaciarse sobre las 3 de la madrugada la gente no estaba bien
04:20Todos buscaban algo para divertirse se parecía al lejano oeste quien te lo dijo
04:27lo descubrí
04:30La retiré de mi profesión no de mi misión
04:40Estaré abajo por un rato
04:44Luego les diré que me pidan un taxi ya no soporto más este lugar me largo
05:00Yo
06:00Y
06:08El distanciado
06:17Choo-choo
06:22Choo-choo
06:24Tienes hambre
06:27Como un lobo entonces ven y ayúdame a poner la mesa papá ya llegó
06:37Demi
06:42Qué pasa de mí le estás lastimado está todo bien estoy bien
06:57Deja de soñar despierto un policía no sueña despierto
07:02te pierdes por un segundo
07:04y te clavan un cuchillo en la garganta
07:06Y
07:25Vaya jefe quería no
07:29Planeaba arrodillarse eso es lo que me pregunto lo siento
07:38Ahora que qué es lo que van a proponer no es el momento adecuado fírat en dónde está el comisario serhat
07:44El jefe lo mandó a este hotel. Sí, no preguntaste por qué dijo que no era el momento ni el lugar para hablar de eso
07:52Un muerto nueve heridos es el momento y el lugar correcto
07:59Un simple secuestro se produjo por culpa de un lunático
08:08Acaso estás enojado por otra cosa
08:11A caso estas enojado por otra cosa
08:20Comisario jefe sarp
08:34Tienes hambre como un lobo
08:40Y
08:47Ya no sueñas un policía no sueña despierto adelante limpia esto
09:11Bienvenido gracias
09:24Como estaba el pescado
09:28Rico
09:29grasoso
09:31Este invierno fue muy frío todos aumentaron en grasa
09:35incluso los pescados azules pequeños
09:38Cuando no hay muchos cureles vienen aquí a alimentarse también
09:53Estás bien
10:05Tienes más de 50 años
10:07Pero aún no sabes cómo limpiar un pescado
10:17Están aquí para ti no para mí quítate los zapatos y
10:37Y
11:03Abraza tu tío
11:08De que hablamos
11:11No lo presiones ven con el abuelo
11:23Bienvenido hermano gracias ser jate hermano
11:26Debería darte la bienvenida
11:28Gracias a dios finalmente nos conocemos en persona escuché que me mandaste saludos y yo también te mandé supongo que lo sabes
11:36Si lo sé y yo lo mencionó en cada carta bueno ella también te mencionó aquí todos los días
11:45Tosco derecho naje
11:49Uludere
11:54Nunca me lo mencionaste
11:56suena como mi conciudadano
11:58Ha estado aquí por 20 años hurt shit. Tú no has estado aquí ni tres veces
12:03Si es cierto mamá el tío nazin vendrá también
12:09Dijo que estaba ocupado quizás en otro momento vamos a sentarnos necesitas algo en la mesa
12:15Coman mientras está continuan
12:17Hola
12:28Bienvenido comisario jefe gracias
12:30Cubriste las salidas si señor
12:33mantén los ojos abiertos
12:35Si alguien pregunta les dirás que hubo una pelea no dejes que se escuche si señor el jefe está sensible por eso
12:41comprendo de acuerdo
12:43Me imagino que el comisario vino antes que nosotros y les dio una paliza a todos
13:00Y
13:03Gracias
13:11Se parece a ti de niño y cómo sabes eso mamá solía contarme
13:22Gracias hermano
13:25Por si te tenía miedo
13:28Por qué
13:39No vas a regresar no dime que no lo harás
13:53Regresarás después de todos estos años
13:57Y
14:03No pudo haber salido por el frente si uno de nosotros no la vio otro lo hubiese visto
14:09Hay una salida en la cocina y hay otra puerta para el personal pero todas salen a la misma calle
14:15Hay una bodega abajo no tiene ninguna salida
14:19Revisaste las cámaras que dan a la calle se recolectaron los vídeos
14:22Y
14:26Hace cuanto eres guardaespaldas de dilara tres días somos guardaespaldas del señor sánchez
14:32su padre
14:35Le avisaron no deberíamos alertarlo ahora mismo ya sabes puede que aparezca bien pensado
14:44No deberíamos cansarte más solo espero que dilara parezca en cualquier momento
14:49Por cierto
14:51Si alguien pregunta ella se sintió mareada se sentía mal y la llevaste a casa así
15:01Si alguien se da cuenta de su ausencia por supuesto
15:06Crees que están conectados
15:10Crees que puede ser una coincidencia
15:19Ah
15:49Ah
16:19Ah
16:49Ah
17:19Ah
17:38Cuando ese es el caso mis responsabilidades se multiplican lo manejarás incluso si se multiplica por cinco horas
17:49Ah hermano serhat bienvenido
17:56Gracias
18:00Lo ascendieron la semana pasada ahora es el director adjunto
18:08Felicidades gracias hermano siéntate y come algo te serviré un poco de té estoy ocupado
18:16Siéntate
18:18Come algo antes de que te vayas estoy ocupado
18:25Detente
19:18Y
19:34Que te parece que no como nuevo
19:40Le dije a nasim que viniste y que debería llevar el auto a reparar
19:45Vino para traer el auto
19:48Estuvo en el mecánico toda la noche para asegurarse de que estuviera listo
19:54Gracias
19:56Deja a nasim en el trabajo de camino
19:59No es necesario caminar
20:01¿Por qué lo harías? El auto ya está listo
20:04Tu hermano te puede dejar ahí
20:07Dile cómo llegar
20:09Lo tengo
20:10Yo me encargo pero
20:13No es necesario hermano lo digo en serio prefiero caminar y tomaré un poco de aire
20:18Como quieras
20:40Y
20:59¿Cuándo es tu audiencia?
21:01A las 11 en Chagrayán
21:03Probablemente se posponga por cierto a mi mamá no le gustó nada lo de París
21:07Dijo o pasaron año nuevo allí ¿Por qué van a ir otra vez?
21:10Año nuevo es especial para todos esta vez era solo para nosotros
21:15Dijeron que los cuartos con vista a la torre Eiffel aumentaron de precio
21:20Y yo les dije
21:23Que estaba dispuesto a pagar lo que fuera
21:26Ya sabes dijeron que es el mejor lugar de París ¿Por qué?
21:29Es el único lugar en donde no veas la torre
21:32Y
21:36Pregunto por tus padres otra vez
21:38No Timur ninguno estar allí ya lo hablamos y bien cariño ya conoces a mi mamá
21:46¿Crees que el lugar de panqueques en Montparnasse sigue allí?
21:49Estos también siguen aquí
21:51Me estoy guardando para eso
21:55Discúlpame cariño
22:00Hola
22:02Sí
22:04Tengo una sesión muy importante a las seis de la tarde
22:08Intentaré hacer un lugar para antes
22:11Está bien
22:13Discúlpate
22:15Discúlpate
22:17¿Qué sucede?
22:19Está lleno de locos
22:21Mira esto
22:23Discúlpate de una vez
22:25Me disculpo
22:27Dilo de nuevo discúlpate
22:33Si nos permite nos haremos cargo de ambos accidentes jefe
22:37Primero resuelve el anterior
22:39Si no hubiesen intentado hacernos tropezar
22:42Ya lo hubiésemos resuelto jefe
22:44Bien
22:46Los libero de ambos ahora
22:48Encuentra a la chica del club nocturno
22:50Y el asesino de Halit
22:52¿El asesino de Halit?
22:54Halit murió en sus manos jefe
22:57Él atrapó al hombre
22:59Lo llevó a la sala
23:00Y cuando estaba por escuchar su declaración
23:03Vino con que el hombre estaba muerto
23:05Así que caso cerrado
23:07¿Cómo que cerrado?
23:09Cerrado para ti
23:11No lo entiendo jefe
23:13¿Le está dando un caso
23:15De homicidio al sospechoso principal del mismo caso?
23:18No dejes que mi cargo te engañe
23:21No soy muy diferente a Dundar
23:23Que es quien me sirve el té
23:25Tirat, Selim
23:27Los hombres de ayer
23:29Nejati, Sami, los quiero
23:31Bien, se los llevo allí
23:33¿Debería traérselos aquí?
23:35Tráelos aquí
23:37Entendido, enseguida
23:39Oye, mira lo que estás haciendo
23:42Defne
23:44Encuentra a la chica del club nocturno
23:46Y el asesino de Halit
23:48¿Le está dando un caso
23:50De homicidio al sospechoso principal del mismo caso?
23:52Defne
23:54Encargate de los forenses
23:56Sigue el rastro del reporte de la autopsia
23:58Apresúralo
24:00Bien
24:02Tancut
24:04Tengo todas las filmaciones del club desde el momento en que ella entró
24:06Los estoy subiendo todos
24:08Y también estoy viendo el video en vivo
24:10Lo tengo, comisario jefe
24:12Te daré un nombre
24:14Encuentra todo lo que puedas sobre él
24:16Lo quiero todo
24:18¿Cuál es el nombre?
24:20Serhat Ulubey
24:22Serhat Ulubey
24:26Si pregunta, buscamos a la chica que fue secuestrada en el club nocturno
24:33No me decepciones esta vez, ¿sí?
24:35Claro, comisario jefe
24:37He aprendido mi lección
24:48Aquí vamos
24:50Ni siquiera toqué al hombre
24:53Lo tomaste a la fuerza frente a todo el equipo
24:57Mira, tienes solo un día para exculparte
25:01Es difícil a menos que esos novatos no se arrastren
25:05Ellos apenas tendrán el tiempo suficiente para respirar
25:09Otra chica fue secuestrada
25:13Deja que el equipo trabaje en eso
25:15Tu trabajo ahora es encontrar al hombre que mató a Halit
25:23No olvidaba, Cemil, cuida al auto
25:27Dile que le mando saludos
25:30¿La situación?
25:32Igual que como estaba
25:34Me refiero a la situación entre ustedes dos
25:36Igual que como estaba
25:52Bienvenido, comisario Serhat
25:54Déjame que los presente
25:56Esta señorita...
25:58Ya nos conocimos
26:02Aunque no fue muy agradable
26:07Por favor, siéntate, señor Serhat
26:22Bueno, no se molesten
26:24Pretendan que no estoy aquí
26:26Estén cómodos
26:29Bueno, lo escucho
26:34Discúlpeme, ¿pero qué está esperando que le diga?
26:37Primero, una explicación razonable
26:40Y un buen motivo válido
26:43¿Sobre qué?
26:45Piénsalo
26:47Comienza por lo que quieras
26:48Ya sea con cómo no viniste a tu cita con una excusa
27:02O sobre esto
27:19¡Vamos!
27:21Tienes suerte de que la fiscalía puso una prohibición
27:24Para emitir este video
27:26Si no todo el país lo hubiera visto
27:28Ojalá
27:31No quedaría nadie invadiendo el borde de la carretera
27:36Puedo ver que nosotros tendremos un largo camino
27:40Has estado muy lejos por mucho tiempo
27:43Es normal
27:45¿Muy lejos?
27:49Cuando lo miras desde aquí, este lugar está lejos
27:53Pero estamos aquí ahora, señor Serhat
27:56Algunas cosas que parecen rutinarias en el curso de la vida
27:59Puede que no parezcan tan rutinarias aquí
28:03¿Por qué no?
28:08Creo que eres un hombre que puede notar la diferencia
28:11Los edificios son más altos
28:15Los vestidos más caros
28:18¿Qué más?
28:23¿Dije algo gracioso?
28:25No, ya me había imaginado que pondría resistencia
28:30Así que, sonreí voluntariamente
28:33Digamos que, tus sueños son más grandes
28:36Así que, sonreí voluntariamente
28:39Digamos que, tus mecanismos de defensa funcionan bien
28:48¿No tienes nada más para hacer?
28:52Es decir...
28:54¿Por qué?
28:56Fue un pedido especial de Faik
29:00Obviamente, él se preocupa por ti
29:07Claro
29:09Nos queremos mucho, por cierto
29:14Puede comenzar contándome qué sucedió entre ustedes dos
29:18Escuche, señor Serhat
29:20Lo más importante para usted es que sea honesto consigo mismo
29:25Espero que venga hoy, lo estaré esperando a las seis de la tarde
29:31Nos vemos
29:36Gracias
29:49Eso...
29:52El informe de la autopsia de Halit
29:54Defne ya está en eso, comisario
29:56Pronto estará en su sistema
29:58Te avisaré cuando esté subido
30:06¿Puedes verme desde aquí?
30:11Izquierda
30:16Toma la primera a la derecha
30:18Sigue derecho por dos kilómetros, comisario
30:20¿Dónde estás?
30:22Regresaré a la oficina pronto
30:24¿Conseguiste las muestras?
30:26Sí, lo hicimos
30:28Nosotros también vamos a la oficina
30:30Bien
30:35Estamos en el camino
30:37Vamos a la oficina
30:39¿Dónde estás?
30:41Regresaré a la oficina pronto
30:43¿Conseguiste las muestras?
30:45Sí, lo hicimos
30:47Nosotros también vamos a la oficina
30:49Pero el camino fue extraño
30:51Fue el más corto
30:58Comisario Cerjas, estoy describiendo la casa de Sam Steelan
31:01Pero me puedo dar cuenta que no está en casa ahora
31:03El comisario jefe Sarp envió a los hombres a recogerlo
31:05Están viniendo
31:07También los quiere aquí urgentemente
31:09Bien
31:19Is it okay for you to do this?
31:30When you...
31:33I just have to do it.
31:37Always?
31:39Well, I don't stop you so you can work with us, do I?
31:45I'm in Area B.
31:46If it becomes an A, I'll work with Tango...
31:48It's an office job.
31:56Oh my God!
32:19Leila, don't be so insistent. Let me enlarge it a centimeter.
32:23You said two weeks, remember that.
32:26And I still have three weeks.
32:30It's what we decided.
32:32I'll use it like that.
32:36If not, life is too easy.
32:39The thing is to be able to change according to the circumstances.
32:43If you can't change yourself, you'll never be able to change others.
32:48I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:50I'm sorry.
33:17I've been watching you since yesterday.
33:19Sometimes surprised.
33:21Sometimes shocked and sometimes containing me, Commissar Serhat.
33:26Strange features, strange delusions.
33:28I tell myself.
33:31He must be an interesting man.
33:34Get along with the Sarp.
33:36Tolerate the Sarp.
33:39I try to understand.
33:42It's been 20 years in shooting, it's not easy.
33:46But the truth is totally different.
33:51Either you deceived us very carefully.
33:56You did very well.
33:59You can come here in shabby clothes, without cutting your hair, without shaving.
34:04You looked pathetic.
34:06You have studied your lesson.
34:09This chief inspector would not let Neyati go without any reason.
34:13Just like that.
34:15Let's go, Mr. Neyati.
34:17Lose that phone.
34:19They could be following you.
34:21The coat is also a risk.
34:23You never know.
34:25They will realize now.
34:27We should not attract attention.
34:29Take off that hat and lie down here.
34:31Isn't it nice, Mr. Neyati?
34:33Tell me if I hurt you, Mr. Neyati.
34:35Yes?
34:37We will give them a name.
34:39So as not to raise suspicions.
34:41Samiz Ceylan.
34:43We have proof now.
34:45Samiz.
34:47When you destroyed Samiz, the police had nothing.
34:49You might have thought you could handle it at night.
34:52But the police have technology.
34:54The police are fast.
34:56They find the address.
34:58When you discovered it, you canceled the appointment immediately and went to Samiz's house.
35:03And we thought you had regained your senses.
35:06You looked sad from afar.
35:09But you were in love.
35:11You waited for him to arrive.
35:13You had to shoot him.
35:17You thought he was escaping from the police.
35:19So I shot him, but you couldn't hit the target.
35:23You came to the office to finish your unfinished business.
35:27But Samiz is not here.
35:29And what if he talks?
35:32Panic begins.
35:35The weak link of the Stankut team.
35:37A couple of threats and pressures and the man starts talking.
35:40You arrived and stopped the operation.
35:42On purpose?
35:45You shouldn't have Khalid.
35:47He must stay with you.
35:49And he did.
35:51You hit his head against the ground in a way we couldn't see.
35:54Then you painted it as if he had fallen off the chair and died.
35:57The game is over, Serhat Urubey.
36:00The game is over.
36:04The truth is that...
36:06I don't know.
36:07The truth is that...
36:09It makes a lot of sense.
36:12But there's something I don't understand.
36:15When I shot...
36:17I got it right, but...
36:19The rest...
36:21It makes sense.
36:23If you back it up with evidence...
36:25It's done.
36:34The autopsy report is here.
36:38The cause of death is a hypoxic shock.
36:45Then I poisoned him.
36:47But with what?
36:49We need the final autopsy report to speak for sure.
36:53But they suspect it was Anuro.
36:55There's evidence in the tongue and throat.
36:58He must have taken it.
37:00It's been 10 to 15 minutes since it took effect.
37:02But since I took him inside,
37:05from the car,
37:07it's been a couple of minutes.
37:09It doesn't fit.
37:11The first time you put him away in the villa.
37:13You were always with me.
37:15I couldn't have done it.
37:18You have to go back to the villa.
37:21I should have left evidence or something,
37:24because, you know,
37:26no murder is perfect.
37:29It's a joke. What are you saying?
37:32Can you calm down?
37:34Calm down? Two of my men almost died.
37:38Don't look at me as if you didn't know.
37:41You found out from Tankut that he had sent Firat and Selim
37:43to pick up your accomplices.
37:45Tankut said he didn't tell him.
37:47Because he's afraid of him.
37:51You went to Sami's house immediately.
37:53You thought you had caught him before us, didn't you?
37:56Who knows who you told when you saw he wasn't there.
38:00Sarp.
38:02This is not over.
38:05This is not over.
38:07This is not over.
38:13I'm going to check the villa.
38:15Maybe I'll find something.
38:17Where are they?
38:19They picked up about 30 bullets.
38:21How are you? Are you relaxed?
38:23We're fine, boss.
38:25You know, I would have followed them,
38:27but she jumped on me, scared, and I couldn't...
38:29Why do you say that? I protected you.
38:31What nonsense.
38:33She held my hand so tight
38:35that the blood from my fingers stopped circulating.
38:38Well, there were two black cars.
38:42One went through us,
38:44and the others pulled the men from behind.
38:46Well, boss, these girls are a big problem.
38:50They do everything they can to stop us.
38:52It's a bloodbath.
38:54Who knew you were going to go?
38:56Boss Sarp, Defne, and Tankut.
39:01I'm part of the team, so I knew.
39:03Who else? Was there anyone else?
39:05Well, apparently yes.
39:07We have to find those who make us stumble, boss.
39:10What is this?
39:12There are more bodies than kidnapped girls.
39:14We are lucky that Commissar Serhat
39:16is with Commissar Sarp now.
39:18Serhat Ulubey.
39:20Abasin's hero.
39:22He killed seven men with a snap.
39:24Thirty-eight deaths in one night in Jabur.
39:28In fact, he wasn't alone either.
39:30You killed your wounded friend, didn't you?
39:33Who told you that?
39:34If something is on the Internet,
39:36Selin surely knows.
39:38Come on.
39:40A photo for our first shooting.
39:42Commissar Serhat, if you allow me,
39:44I don't fight, I just want a memory.
39:46I'll put it in the back of the screen.
39:49Commissar Serhat,
39:51someone at the door is asking about you.
39:53They said it was urgent.
39:58He killed 38 people.
40:00All this is your fault, Mr. Basif.
40:03You insisted on bringing this lunatic here.
40:05Look at the destruction he left after a day.
40:08A bloodbath at night.
40:10Bodies everywhere.
40:12And now another missing girl.
40:14Don't raise your voice, Faik.
40:16I'm sorry, boss.
40:18He did it without being heard.
40:20Without?
40:22Didn't he hear too much?
40:24They shot a car.
40:26But it's going to be over.
40:27But that's enough.
40:29If it were you,
40:31I wouldn't keep this man under my care.
40:33I'm sure he'll burn us at some point.
40:37The fire has already begun, Faik.
40:40But he didn't start the fire.
40:50Dad, please.
40:52Give them what they want.
40:54They say you can do it.
40:55Dad, they're just waiting for you to call them.
40:58Please call them.
41:00You too, Dad.
41:02Please save them.
41:04I want to go home.
41:06They said a phone call would be enough.
41:09Please, Dad.
41:11I love you, Dad.
41:13I know you love me too.
41:19What's going on with all this fuss?
41:22Why do they keep insisting?
41:25They're as rich as Creso.
41:27Let's give them what they want.
41:29Why are they throwing firewood at them?
41:32Faik, do you know how a fire starts in a forest?
41:36By lighting a fire.
41:38You enter the forest,
41:40then you burn something,
41:42and the fire continues until you can't find anything to burn
41:45and it stops.
41:47The wind blows from the opposite side now.
41:50It comes to us at full speed.
41:52You have someone who would go into the forest
41:55and help you.
41:57Tell me what else you want.
41:59Find those girls before everything goes crazy.
42:02And don't mess with Sarhat.
42:04If you don't, I'll do everything I have to do with him
42:07to find you.
42:08I'll find you.
42:24Did the boss send you here for this?
42:27There are two streets from the office.
42:30It's very close.
42:32Mr. Basif just wanted to make sure
42:34you were here on time.
42:38Come in.
43:00Come in.
43:01Welcome, Mr. Sarhat.
43:03Please, have a seat.
43:32So,
43:34you lost your wife almost 20 years ago.
43:38From what I understand from your report,
43:41that almost made you leave...
43:44First of all, my condolences.
43:51For Mr. Faik to know you better,
43:54he gave me a complete report.
43:57Otherwise, it would not be possible
43:58to find anything about you on the Internet.
44:02As you can imagine,
44:04the more information we have about our clients,
44:07the more we can help them.
44:09But it's not the same
44:11as meeting someone in person.
44:14So, these meetings are very important.
44:20Of course.
44:24Well, I like your attitude.
44:27Well, I'd like you to tell me about yourself.
44:31Who is Sarhat Ulubey?
44:34What do you like?
44:38I'm as sweet as a cake.
44:41It could be a good metaphor.
44:44You know, too much sweetness can be bad.
44:46Hello.
44:54As you can imagine,
44:56I'll talk about the incident on the road.
44:59I'm curious.
45:01Why do you need to do that?
45:03Because there are laws,
45:05penalties...
45:07Fines.
45:09It's registered in your license.
45:12I'd rather rub it in your face.
45:17I'm asking you because...
45:20I'm trying to understand.
45:22Does it make you feel good?
45:24Does it make you feel satisfied?
45:29Are your parents alive?
45:32Why do you ask?
45:35If you need to go to the hospital by ambulance one day
45:40and a car blocks the side of the road,
45:44you'll understand me.
45:47I'm sorry, I forgot.
45:50Would you like a drink?
45:55Well, Mr. Sarhat,
45:57I don't think it's appropriate during the sessions.
45:59I'll ask you not to talk on the phone while you're here.
46:02Okay.
46:06Mr. Sarhat.
46:08Mr. Sarhat.
46:13Commissioner Sarhat.
46:16That's right, I'm here.
46:19Who?
46:21It can't be, we were drinking water.
46:24We bought four bottles, one for each.
46:27We all drank them.
46:29We'll find out who did it.
46:31We'll decipher this case.
46:34We've overcome many things as a team.
46:38I agree.
46:40Sarhat is also with us.
46:42Commissioner Sarhat may not be what you expected, Celine.
46:44You have to be open to surprises.
46:47Now,
46:49the important thing
46:51is that you two are okay.
46:56Yes, Tankut.
46:58Aihan Seygen.
47:00And I'll shut up.
47:02Please, Tankut.
47:04You get mad when the kids are late to the table.
47:06Give a good example, then.
47:08I'm coming, honey.
47:10Well, who is Aihan Seygen?
47:12Let me tell you the story.
47:14I've seen all the videos.
47:16She never comes out.
47:18None of the cameras caught her coming out.
47:20The staff members are coming out, but Dilara isn't.
47:23Come on, Tankut.
47:25That's enough.
47:27I'll cut it short, honey.
47:29Then call me.
47:31Dilara doesn't come out.
47:33I wonder if there was anyone else who came in,
47:35but she didn't come out.
47:37I have 12 hours of filming and I saw them all.
47:39You know, I'm an obsessive.
47:41I had to find something.
47:43I saw all the staff members coming in and out, and I saw...
47:44Come here.
47:46Help me with the table.
47:48I'll cut it short, honey.
47:50Then Aihan Seygen's shift starts at 4 p.m.
47:52and never leaves.
47:54I'll cut it short.
47:56I'm coming.
48:01What's going on?
48:03What did Tankut tell you?
48:05Aihan Seygen.
48:07Aihan Seygen?
48:09Who is Aihan Seygen?
48:11Someone who kidnapped Dilara.
48:12Did they leave the room?
48:14They never left.
48:16What?
48:18They're still there.
48:24I'll go with you.
48:26Of course we're going. Let's go.
48:42All right.
48:44Tell us how the school was.
48:46We can only meet for dinner.
48:48Let's take advantage of it.
48:52Tankut, who's calling you at dinner time?
48:55Answer and tell him you're not available.
48:57Tell him to call you in half an hour.
48:59Hello?
49:01What?
49:03It's too easy for me.
49:05Of course, of course.
49:07Wait.
49:09All right.
49:11Wait.
49:15Serhat.
49:17He's looking for a place.
49:19I'll give him the address quickly.
49:21Hello? Of course.
49:23I'll turn on the computer.
49:25Wait.
49:27I'm connected.
49:29I'll put on my glasses now.
49:31All right. I'll look for you on the screen.
49:33All right.
49:35I have the signal.
49:37First right, then right.
49:38Take the second exit there.
50:08All right.
50:38I have it.
51:09At last.
51:13Ayhan Sechen.
51:15You are under arrest for kidnapping and arresting Adilara Emiroglu.
51:31We're almost there, Commissioner.
51:33It's two minutes away.
51:35Turn right at the intersection.
51:37The nightclub you're looking for is 100 meters to your right.
51:40Don't worry.
51:46Could you help him get into the nightclub on time?
51:50He's an impertinent man.
51:52How can someone do it at this time?
51:54Unbelievable.
51:56Tankut, you should keep your distance from that man.
51:58I'll talk to him tomorrow.
52:00What is this?
52:02It's incredible.
52:04So, how was school?
52:064850, office.
52:08We're listening.
52:10Send reinforcements and an ambulance to the nightclub.
52:12I repeat, send reinforcements and an ambulance to the nightclub.
52:14We found Adilara.
52:16Copy that.
52:18Where are they?
52:20Everything is under control.
52:22Stop there, Sergeant.
52:24The game is over.
52:26I told you to stop.
52:28Don't take another step.
52:33Come here, Ayhan.
52:34Look, I'll take you upstairs now, but you're done, man.
52:38You know, your name is Ayhan Seyed.
52:40When we interrogate you, it will be...
52:44Please don't. I did my job. Please!
52:50I'm sorry. High-ranking order.
52:53Put the gun down!
53:04Put the gun down!
53:34Put the gun down!
54:04Put the gun down!
54:34Put the gun down!
Recommended
53:49
|
Up next
39:15
42:24
38:05
0:34
49:13
46:06
2:21:27
57:18
1:28:34
1:00:44
0:27