Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 24/05/2025
Serija pod istim NEBOM S1E 98

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:30J'ai un chat salon, y en a un à dire la légende à nous voir heureuse.
00:33Non, c'est ça.
00:34Bon, on va les ramener, mais nous allons pas le faire sous la plume du nez.
00:37Tu peux le faire aussi, mais tu vas pas le faire sous la plume de la plume.
00:39Fais vite, fais vite.
00:40Allez, ne le mettez pas sous la plume du nez.
00:42On va bien le faire sous la plume de la plume du nez.
00:49Vas-y !
01:16C'est bon ?
01:20C'est bon ?
01:21C'est bon.
01:49C'est pas vrai !
01:51C'est pas vrai !
01:52C'est pas vrai !
01:52C'est pas vrai !
01:53C'est pas vrai !
01:53C'est pas vrai !
01:54C'est pas vrai !
01:54C'est pas vrai !
01:55C'est pas vrai !
01:55C'est pas vrai !
01:56C'est pas vrai !
01:56C'est pas vrai !
01:57C'est pas vrai !
01:57C'est pas vrai !
01:58C'est pas vrai !
01:58C'est pas vrai !
01:59C'est pas vrai !
01:59C'est pas vrai !
02:00C'est pas vrai !
02:00C'est pas vrai !
02:01C'est pas vrai !
02:01C'est pas vrai !
02:02C'est pas vrai !
02:02C'est pas vrai !
02:03C'est pas vrai !
02:03C'est pas vrai !
02:04C'est pas vrai !
02:04C'est pas vrai !
02:34C'est pas vrai !
02:35C'est pas vrai !
02:35C'est pas vrai !
02:36C'est pas vrai !
02:36C'est pas vrai !
02:37C'est pas vrai !
02:37C'est pas vrai !
02:38C'est pas vrai !
02:38C'est pas vrai !
02:39C'est pas vrai !
02:39C'est pas vrai !
02:40C'est pas vrai !
02:40C'est pas vrai !
02:41C'est pas vrai !
02:41C'est pas vrai !
02:42C'est pas vrai !
02:42C'est pas vrai !
02:43C'est pas vrai !
02:43C'est pas vrai !
02:44C'est pas vrai !
02:44C'est pas vrai !
02:45C'est pas vrai !
02:45C'est pas vrai !
02:46C'est pas vrai !
02:46C'est pas vrai !
02:47C'est pas vrai !
02:47C'est pas vrai !
02:48C'est pas vrai !
02:48C'est pas vrai !
02:49C'est pas vrai !
02:49C'est pas vrai !
02:50C'est pas vrai !
02:50C'est pas vrai !
02:51C'est pas vrai !
02:51C'est pas vrai !
02:52C'est pas vrai !
02:52C'est pas vrai !
02:53C'est pas vrai !
02:53C'est pas vrai !
02:54C'est pas vrai !
02:54C'est pas vrai !
02:55C'est pas vrai !
02:55C'est pas vrai !
02:56C'est pas vrai !
02:56C'est pas vrai !
02:57C'est pas vrai !
02:57C'est pas vrai !
02:58C'est pas vrai !
02:58C'est pas vrai !
02:59C'est pas vrai !
02:59C'est pas vrai !
03:00C'est pas vrai !
03:00C'est pas vrai !
03:01C'est pas vrai !
03:01C'est pas vrai !
03:02C'est pas vrai !
03:02C'est pas vrai !
03:03C'est pas vrai !
03:03C'est pas vrai !
03:04C'est pas vrai !
03:04C'est pas vrai !
03:05C'est pas vrai !
03:05C'est pas vrai !
03:06C'est pas vrai !
03:06C'est pas vrai !
03:07C'est pas vrai !
03:07C'est pas vrai !
03:08C'est pas vrai !
03:08C'est pas vrai !
03:09C'est pas vrai !
03:09C'est pas vrai !
03:10C'est pas vrai !
03:10C'est pas vrai !
03:11C'est pas vrai !
03:11C'est pas vrai !
03:12C'est pas vrai !
03:12C'est pas vrai !
03:13C'est pas vrai !
03:13C'est pas vrai !
03:14C'est pas vrai !
03:14C'est pas vrai !
03:15C'est pas vrai !
03:45Oui, j'ai vraiment changé.
03:48J'ai changé.
03:50Mais au moins, je sais qu'à nouveau, je peux me lever.
03:54C'est ça.
03:55Ce soir, je te ramènerai à Konya.
03:58Après, nous passerons à l'école, si tu veux.
04:00C'est bon, ça ne m'importe pas.
04:02Regarde ton programme.
04:04Je n'ai pas de travail, je n'ai pas de pouvoir.
04:07Comment tu n'as pas de travail ?
04:08Est-ce qu'il y en a ?
04:10Si tu veux.
04:12Quoi ?
04:13Sumru.
04:15J'ai besoin de toi à l'école.
04:18C'est l'ordre du Dieu.
04:19Avec le conseil du Prophète.
04:21Aide-moi, s'il te plait.
04:23D'accord, regarde, j'ai changé.
04:26Mais tu es toujours la même folle, Nalan.
04:29Non, je suis folle.
04:31J'ai un rapport en manque.
04:34Et pense, cette folle a ouvert l'école.
04:36Sumru.
04:38J'ai besoin de quelqu'un d'intelligent.
04:41S'il te plait.
04:42Je t'en prie, travaillons ensemble.
04:44Je n'ai jamais reçu une offre comme celle-ci, Nalan.
04:49Si tu rires comme ça, c'est bon.
04:52Tu n'as jamais changé.
04:54Parce que je connais ce sourire.
04:56C'est un accepté.
04:57Nalan, tu te souviens ?
04:58Je n'ai pas fait d'enseignement depuis des années.
05:00Tu ne m'as pas dit qu'il y avait une affaire avec un vendeur ?
05:05Oui, j'ai fait.
05:06Tu as déjà fait de l'argent ?
05:08Non.
05:11C'est bon.
05:15C'est vraiment un désespoir.
05:18Je t'ai dit que la ville de Karaköy n'avait pas vu un désespoir comme celui-ci.
05:23Comment est-ce que la pâte ?
05:24Très bien.
05:25C'est bien comme tu l'as dit.
05:26Tu veux en manger une ?
05:27Je vais en manger une.
05:30Attends.
05:31J'appelle l'entreprise.
05:33Allons-y.
05:36Allo ?
05:37Bonjour, je parle avec Mme Sevilay ?
05:39Oui, c'est moi.
05:41Allo ?
05:42Bonjour, je parle avec Mme Sevilay ?
05:44Oui, c'est moi.
05:45Bonjour Mme Sevilay, c'est Eda.
05:47Je suis l'assistante de l'entreprise.
05:49Vous avez fait une rencontre hier, c'est pour ça que je vous ai appelée.
05:52Oui, je t'écoute.
05:53L'entreprise veut vous rencontrer à nouveau.
05:56C'est pour ça que je vous ai appelée.
05:57Elle va vous attendre à 1h.
05:59Elle voulait que je lui appelle.
06:01D'accord, je serai là à 1h.
06:03Merci.
06:04D'accord.
06:05En attendant, je vous annonce qu'il y a un désespoir.
06:07Je pense que vous avez été employée.
06:08Vraiment ?
06:09Je pense que oui.
06:10J'espère que c'est vrai.
06:12Merci beaucoup.
06:13Bonne chance.
06:14A bientôt.
06:15Qu'est-ce qu'elle dit ?
06:17Je vais y aller.
06:18Je pense que vous avez été employée.
06:21Allez, mon bébé.
06:25Je ne savais pas, Sevilay.
06:27Qu'est-ce que tu ne savais pas ?
06:29C'est bien de faire ça.
06:31Bal, c'est mon petit ami.
06:33L'homme est ton frère.
06:35Si je suis ton frère,
06:37si tu me dis que je suis ton frère, ça ne va pas ?
06:39Ça ne va pas.
06:43Parce que je ne veux pas.
06:47Arrête. Je n'ai pas de rêve. Je ne veux pas.
06:50Je veux dire...
06:51Mine est en dehors du cadre.
06:53Elle n'a pas de tête.
06:58Ce que Harika a dit était vrai.
07:00Je ne sais pas ce que mon père a vécu.
07:03Mais je sais qu'il ne me veut pas.
07:07Et je peux m'habiller de ça.
07:09Je veux dire, j'essaie d'y comprendre.
07:13Il n'a pas le droit de vouloir.
07:15Il n'a pas le droit de aimer.
07:17Mais...
07:19Il a donné le pire à l'homme
07:21qu'il puisse donner sans se soucier de rien.
07:24Je ne comprends pas ça.
07:30Je ne sais pas.
07:31Peut-être qu'il le savait.
07:35Peut-être qu'il savait que je m'attaquais tous les soirs.
07:42Je veux que mon frère m'aime.
07:46Et qu'il m'aime aussi.
07:49Je veux que mon frère m'aime.
07:53Et qu'il m'aime aussi.
07:56Si tu me voyais devant lui,
07:59je regarderais dans ses yeux,
08:01pour pouvoir le connaître un peu.
08:04Si je lui dis que je suis ton frère,
08:09tout peut se détruire.
08:11Tout ne se détruira pas.
08:13Pas cette fois.
08:15Peut-être...
08:19Peut-être que c'est un mauvais homme.
08:24Mais je ne crois pas.
08:28Je ne sais pas.
08:29En tout cas,
08:30si c'est le cas, on peut y retourner.
08:33Je vois.
08:34On est allé dans l'univers parallèle.
08:36On a fait des détections, des analyses,
08:38selon les possibilités.
08:39Je comprends.
08:40J'ai reçu de la respecte.
08:41Je te jure, j'ai reçu de la respecte.
08:43Mais je suis un peu coincée.
08:47C'est quoi ton problème?
08:49Il y a un petit détail.
08:51Tu sais que les diables sont coincés ici.
08:53C'est de l'argent.
08:57Sevilay, regarde.
08:58Je t'ai compris.
08:59Je t'en supplie, je t'ai compris.
09:01Mais il y a un petit détail
09:03que tu as perdu.
09:05Tu as le droit de l'héritage.
09:07Ton frère est bon, il est mauvais.
09:08Ne t'en fais pas.
09:10Regarde, tu es toujours là.
09:12Tu veux encore un? Je te le dis.
09:16D'accord, dis-le.
09:25Bonjour.
09:27Bienvenue.
09:29Bienvenue.
09:30Nassim, est-ce que c'est possible
09:32de me rencontrer ici pour 5 minutes?
09:34Je comprends que tu n'as pas de rendez-vous ici.
09:37Oui, je n'ai pas de rendez-vous.
09:39Mais je veux te parler d'une chose très courte.
09:41C'est une question familiale.
09:43Si c'est possible, je peux t'en parler.
09:44Bien sûr.
09:48Mais Betül, c'est Haliye.
09:51Bonjour, Nassim.
09:52Est-ce que c'est possible de me rencontrer ici pour 5 minutes?
09:57D'accord, c'est possible.
10:00Est-ce que tu peux nous laisser, Betül?
10:01Bien sûr.
10:02D'accord.
10:33Nassim, je suis venu ici pour une seule raison.
10:38Une seule personne, en fait.
10:40C'est Sevilay.
10:42Tu as l'impression que...
10:45Sevilay n'est pas là depuis un moment.
10:48Je pensais qu'il était avec ses frères.
10:53J'étais inquiétant.
10:56Tu as l'impression que...
10:57Je voulais parler avec Cihan.
11:00Mais le garçon...
11:01Il n'est pas là depuis un moment.
11:04Il travaille.
11:05Sevilay n'a personne d'autre à connaître.
11:07C'est lui. C'est moi.
11:08C'est une seule fille.
11:10J'ai pu te le dire, n'ai-je pas?
11:12S'il se passe quelque chose,
11:13s'il a des difficultés,
11:16il n'y a personne pour l'aider.
11:18Je ne vais pas t'éloigner.
11:21Où est Sevilay?
11:23En fait, où sont ces frères?
11:27Je voulais te dire où je pouvais les trouver.
11:30Tu veux que je te dise où ils sont pour trouver Sevilay?
11:40Je suis désolé.
11:41Je ne peux pas partager cette information avec toi.
11:45Qu'est-ce que ça veut dire?
11:48Si Cihan ou Sevilay m'accompagnent,
11:51on peut discuter.
11:54Regarde-moi.
12:01Regarde-moi.
12:03Je suis venu te voir.
12:05J'ai demandé quelque chose d'humain.
12:07Si tu ne me le dis pas,
12:10je ne vais pas te donner de chance.
12:13Compris?
12:17Regarde-moi.
12:19Je t'ai amené dans ma chambre.
12:21Je t'ai mis devant moi comme un homme.
12:23Je t'ai expliqué pourquoi ce n'était pas possible.
12:26Ne te pressionne pas.
12:30Regarde-moi.
12:32Je ne dis rien à personne.
12:33Si quelque chose se passe à la fille,
12:35je te demande si tu peux t'en occuper.
12:37Sevilay est une fille à l'esprit.
12:39Si elle a besoin, elle va chercher Cihan.
12:41Ne t'inquiètes pas.
12:42Est-ce que tu es un peu trop inquiétant?
12:45Est-ce que tu t'intéresses trop à des choses qui n'ont pas d'importance?
12:48Qu'est-ce qui t'arrive?
12:50Qu'est-ce qui t'arrive?
12:51T'es encore en colère?
12:52Non.
12:53Tes yeux ne disent pas ça.
12:54Qu'est-ce que mes yeux disent? Je ne suis pas en colère.
12:56Tu veux me tuer.
12:57Non, je ne vais pas te tuer.
12:58Allez, tue-moi.
12:59Je ne vais pas te tuer.
13:00Tue-moi.
13:01Non.
13:02Je ne suis pas en colère.
13:03Je suis venu te voir comme un homme.
13:05Mais tu m'as mis en colère.
13:08On a parlé.
13:09On a fait quelque chose.
13:10Tu n'as rien dit.
13:11Tu n'as rien fait, d'accord.
13:12Je vais sortir d'ici sans laisser mes doigts.
13:15D'accord?
13:17Allez, que Dieu te rassure.
13:32C'est fini, mon fils.
13:47C'est fini.
14:06Bonjour.
14:08Je suis arrivée un peu tôt.
14:10Pas de problème. Bienvenue.
14:12Andach est à l'intérieur. Je vais lui dire.
14:15Merci.
14:28Il t'attend.
14:29D'accord. Merci.
14:34Entrez.
14:37Andach.
14:39Sevillay. Bienvenue.
14:42Bonjour.
14:43Bienvenue.
14:44Comment vas-tu?
14:45Bien.
14:47Je suis heureuse de te voir.
14:50Vraiment?
14:52Qu'est-ce qui te fait si heureuse?
14:56Le travail.
14:58C'est bien. J'aime travailler.
15:01C'est bien.
15:02Bien sûr, à cet âge,
15:03il n'est pas possible de travailler avec quelqu'un qui veut le faire.
15:08Allons-y.
15:09D'accord.
15:10Entrez.
15:14Allez.
15:27Je suis étonné de ta présence.
15:31Vraiment?
15:33Je veux que nous commençons.
15:36Que nous te regardions prendre le tour.
15:38Que tu nous connaisses.
15:39J'aimerais beaucoup.
15:40d'europe et t'as m'assez d'europe d'argent n'y a ni ici à lundi mais
15:44et ouès t'as même mis l'air et n'est jamais bâti mais même si le bâti d'un
15:50bilan n'a pas même si le choix même si le choix est un sénateur m'a sur l'océan
15:56y'a rien n'y a pas sur l'océan au zaman ailleurs c'est d'ailleurs c'est ce que
16:34on a gazine pour une autre carrière de bain
16:40psychologue la réligion d'un d'un tueur mais vous y en avez d'autres coudrette
16:45s'il y a beaucoup d'autres salles
16:48elle est sans qu'il y a une liste à réfléchir m'en développer la mienne la belle
17:04sans qu'il n'y a pas faim de biche à l'terre à l'michel au bel et tac d'y avoir tué
20:09ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça
20:39ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça va ça vague accaparation
20:57d'hops
21:03mal à
21:06Mon père est en train de dormir.
21:08Est-ce que t'es vraiment amoureuse d'Essad?
21:10C'est mon frère qui dort en arrière.
21:13En même temps.
21:16Où est ce garçon?
21:18Est-ce qu'il a faim?
21:21Je crois que Cihan l'a envoyé quelque part.
21:24Attends un instant.
21:26Cihan?
21:29Où est Essad?
21:31Vous ne lui avez pas annoncé?
21:33Nous l'avons donné.
21:35Ils l'ont apporté. Il sera bientôt là.
21:38Ils l'ont apporté?
21:40Qu'est-ce que ça veut dire?
21:41Qu'est-ce que ça veut dire, mon fils?
21:43Vous verrez quand il arrive.
22:04Qu'est-ce qu'il y a?
22:05Qu'est-ce qu'il y a?
22:06Monsieur Essad, je vous en prie.
22:07Monsieur Essad, je vous en prie.
22:09Vous êtes venus avec le gendarme.
22:10Pourquoi êtes-vous venus avec le gendarme?
22:12Vous allez faire une exposition?
22:14Essad!
22:20Essad!
22:22Essad!
22:24Essad!
22:25Essad!
22:26Essad!
22:27Essad!
22:28Essad!
22:29Essad!
22:30Essad!
22:32Essad!
22:34Mon frère, qu'est-ce qu'il s'est passé avec Essad?
22:36Calme-toi.
22:37Calme-toi, mon frère.
22:38On en parlera plus tard.
22:39Mon frère, qu'est-ce qu'il s'est passé avec Essad?
22:40C'est génial. On en parlera plus tard.
22:42Non, mon frère.
22:43On en parlera plus tard.
22:44On en parlera maintenant.
22:45S'il vous plaît.
22:49Mon père est en train de dormir là-bas.
22:51Mon père est en train de dormir sur un bâtiment.
22:53Mon frère a été arrêté.
22:55Mon fils!
22:56Qu'est-ce que vous avez fait?
22:58Essad est arrivé avec un gendarme.
23:00Qu'est-ce que vous avez fait?
23:07Maman.
23:08Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Essad?
23:10Qu'est-ce que vous avez fait?
23:12Qu'est-ce que vous avez fait?
23:14Qu'est-ce que j'ai fait?
23:16Qu'est-ce que j'ai fait?
23:28Qu'est-ce que j'ai fait?
23:30Qu'est-ce que j'ai fais avec Essad?
23:32Qu'est-ce que j'ai fait avec Essad?
23:35Qu'est-ce que j'ai fait?
23:41Qu'est-ce que j'ai fait?
23:52Viens ici.
23:54Je suis fatiguée.
23:55Je suis fatiguée.
23:56Tu t'es fait mal.
23:57Tu t'es fait mal.
23:59Je vais perdre mon compte.
24:02Je suis fatiguée.
24:04Je suis fatiguée.
24:05Tu as raison.
24:06Tu as raison.
24:07C'est génial.
24:08Tu as raison, ma soeur.
24:13Je vais me faire mal.
24:14Je vais me faire mal à mon père.
24:15Je vais me faire mal à mes enfants.
24:17Qu'est-ce que je vais faire ?
24:21Génial.
24:22C'est génial.
24:23J'étais aussi très inquiète.
24:25Je veux dire...
24:27Ressaisis-toi un peu plus.
24:28Ressaisis-toi bien.
24:29Ressaisis-toi, d'accord, ma soeur ?
24:32Qu'est-ce que l'insolente a encore fait ?
24:33Qu'est-ce qu'elle a encore fait ?
24:34Elle s'est fait mal.
24:36Ma soeur, mon père est mort.
24:39Mon père est mort.
24:40Je vais mettre mon père sur la table.
24:42Ils ne me donnent pas de vie.
24:44Non.
24:45Non, non, c'est génial.
24:46Regarde-moi.
24:47Regarde-moi, ma soeur.
24:48Tu vas vivre ta douleur.
24:49Tu m'as entendu ?
24:50Tu ne vas pas me laisser entrer.
24:51Ne le fais pas.
24:52Si tu veux, crie.
24:53Si tu veux, appelle.
24:54Fais ce que tu veux.
24:55Mais vive ta douleur.
24:57D'accord ?
25:01Prends ça.
25:02Prends ça aussi.
25:03D'accord, prends.
25:04D'accord, prends.
25:05Prends ça.
25:06J'ai pris.
25:07J'ai pris, ma soeur.
25:08C'est génial.
25:09Si tu te sens un peu mieux,
25:10si tu veux,
25:11on va aller chez eux.
25:13On a dit de ne pas laisser entrer.
25:15On va demander à Esat.
25:16Ou à Cihan.
25:17Hein ?
25:18Cihan, c'est ma mère.
25:19Ma mère, il est où ?
25:23Pour tout ça,
25:24où est ma mère ?
25:26C'est vrai ?
25:29La femme n'est pas venue.
25:32Si je dis qu'elle ne savait pas,
25:35comment ça se fait
25:36que ma mère est finalement ici,
25:37que Majesté Melek est ici.
25:39Quelqu'un l'a sûrement dit,
25:41non ?
25:42Non, ça n'a pas l'air.
25:43Je n'ai jamais aimé cette vidéo.
25:44J'ai pas le gêne de dire une chose.
25:45C'est comme si j'avais un fils
25:46et une mère.
25:49J'ai dit, j'ai appelé, j'ai laissé beaucoup de messages à lui.
25:56Il a appris que mon père était mort, il a fermé son téléphone.
26:04Mais ça n'a pas marché, je ne sais pas.
26:06C'est son mari depuis tout ce temps, n'est-ce pas ?
26:09Il n'avait pas de souvenirs ?
26:12Un jour ?
26:13Un jour n'est-ce pas bien passé ?
26:15Je n'ai pas envie d'ouvrir ma bouche, c'est génial, je suis désolée.
26:21Mais tu as raison, tu as raison.
26:24Je n'ai plus personne.
26:27J'ai fait une erreur, j'ai fait une erreur.
26:30Non, non, non, ce n'est pas ça.
26:33Je suis là.
26:34Qu'est-ce que ça veut dire que je n'ai plus personne ?
26:36C'est pas possible, je suis là.
26:37Je suis toujours derrière toi.
26:39Je suis toujours de ton côté.
26:40C'est comme ça avec ton frère.
26:42Il est toujours derrière toi.
26:44Je suis très désolée, je suis très désolée.
26:46Ne dis pas des choses comme ça, ne t'en fais pas.
26:51C'est bon, c'est bon, je suis malade.
26:54Je vais m'ennuyer.
26:55Prends ça.
26:56Mets-la vers ton dos.
26:58Mets-la par là, bien.
27:01Non.
27:02Non, je vais m'ennuyer.
27:04Tu vas t'ennuyer.
27:05Qu'est-ce que je vais faire ?
27:07Attends, attends.
27:11Tu vas bien ?
27:14Je vais m'ennuyer.
27:16Tu vas t'ennuyer.
27:17Je vais m'ennuyer.
27:28Je l'ai sauvé.
27:39Il est où ?
27:41Merci.
27:42Au revoir, Charly.
27:43...
27:55M'en sortes, Noursi, ça va être très mauvais, d'accord ?
27:58...
28:19...
28:41...
29:11Allahu akbar
29:16Allahu akbar
29:19Allahu akbar
29:27Assalamu alaikum wa rahmatullah
29:31Assalamu alaikum wa rahmatullah
29:33...
30:00Halil ?
30:01Halil Bey ?
30:03...
30:10...
30:20Maman !
30:21...
30:23Madame, qu'est-ce que vous faites ?
30:25...
30:28...
30:37Madame Niayat, je vais lui faire le péridôme.
30:40Je vais lui faire le péridôme, ne vous inquiétez pas.
30:42Tu vas lui faire le péridôme, hein ?
30:45Tu vas lui faire le péridôme.
30:47Tu n'as pas croyé à ma fille.
30:50Tu as fait le péridôme à ma fille.
30:53Sors de là !
30:54...
31:01...
31:08Halil !
31:09...
31:11...
31:16...
31:23...
31:32...
31:33...
31:34...
31:35...
31:36...
31:37...
31:38...
31:42C'est exactement comme ça.
31:46Tout le monde est en colère.
31:48Que fais-tu ? Pourquoi es-tu là ?
31:50Une minute, une minute.
31:52Que se passe-t-il ?
31:54Essad, Essad, pourquoi est-il là ?
31:58Ça n'a rien à voir avec notre affaire, non ?
32:00Je ne sais pas.
32:05Est-ce qu'il va me tuer, ce garçon ?
32:06Je ne sais pas, Halil.
32:08Je ne sais pas, Halil.
32:12D'accord, d'accord.
32:14On va se calmer, d'accord ?
32:16Hikmet, tu as raison.
32:18Je ne devais pas venir ici.
32:20Tu as raison.
32:22Mais tu ne t'es pas retenue.
32:26Pourquoi ?
32:28Est-ce que tu es venu voir Sumru au cénazé ?
32:32Il n'y a plus rien.
32:34Qu'est-ce qu'il n'y a plus ?
32:36Il n'y a plus rien.
32:38Tout ce que j'ai dit m'est arrivé.
32:50Merci, ma fille.
32:52Est-ce que vous avez besoin de quelque chose, Mme ?
32:54Non, non.
32:56Je crois que ma tension a disparu.
32:58Oh !
33:00Mme, comment est-ce qu'il est revenu ?
33:02Il est toujours en choc.
33:04Si c'est vrai, Mme, pourquoi est-ce qu'il est en choc ?
33:06Qu'est-ce qu'ils parlent ?
33:08Je ne sais pas.
33:10On a perdu 5 minutes.
33:12Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
33:14Je crois que ma tension a disparu.
33:16Maman, tu vas bien, n'est-ce pas ?
33:18Maman ?
33:20Maman, tu vas bien ?
33:22Que se passe-t-il ?
33:24Oh, mon enfant.
33:26Oh, mon Sumru.
33:28Quelle douleur.
33:30Oh.
33:32Maman est partie.
33:36Génial.
33:40Où est-elle allée ?
33:42Mes chers frères et soeurs,
33:44notre funéral va être déposé
33:46dans le cimetière de la famille
33:48de Cheikh-ul-Islam Hayri Efendi.
33:50Vous pouvez prendre le funéral.
33:52Est-ce que je peux y aller ?
33:54Non, Hesad, tu vas venir avec nous.
33:56D'accord.
33:58Je ne peux même pas donner mon bras à mon père.
34:00Tu verras.
34:04Tu me menaces.
34:09Commandeur, je peux y aller ?
34:14Si tu me menaces,
34:16ce ne sera pas comme ça.
34:18C'est comme ça.
34:22Je ne peux pas.
34:24Je ne peux pas.
34:27Tout ce que tu as fait jusqu'à cette époque,
34:29je vais tout expliquer.
34:33Je vais tout expliquer
34:35pour que tu sois mon frère.
34:37Je vais au secrétaire.
34:39Je vais donner tous les dossiers.
34:41Je vais préparer mon accusation.
34:43Tu ne peux pas sortir de là
34:45où tu es entré.
34:47Je vais t'emprisonner.
34:49Tu vas pleurer là-bas.
34:51Tu m'entends ?
34:53C'est une menace.
34:55Tu vas pleurer là-bas.
35:25Tu vas pleurer là-bas.
35:56Je vais les prendre là-bas.
36:00Je vais les prendre.
36:02Je vais les laisser là-bas.
36:25Je vais les prendre là-bas.
36:27Je vais les...
36:44Tu vas bien.
36:46Tu as fait ton choix.
36:50Je ne t'écouterai pas, Tahsin, je ne t'écouterai pas.
36:58Maman, regarde, ma grand-mère est avec toi.
37:01Nous nous inquiétons beaucoup de toi.
37:03S'il te plaît, ne nous laisse pas inquiétés, s'il te plaît.
37:05Nous sommes toujours avec toi, peu importe ce que se passe.
37:08Et nous t'aimons beaucoup.
37:10Malek, peux-tu me dire que j'ai honte ?
37:14Je ne t'attendais jamais, Tahsin.
37:16Je ne t'attendais jamais.
37:18Je ne t'attendais jamais, Tahsin. Je ne t'attendais jamais.
37:24Oh mon Dieu.
37:26Pourquoi a-t-elle laissé tellement de messages ?
37:31Maman, où es-tu ?
37:33Pourquoi est-ce que ton téléphone est fermé ?
37:34Maman, mon père est mort.
37:36Mon père est mort.
37:38Je veux qu'il reste une chanson.
37:41Je veux qu'il reste une chanson.
37:43Je veux qu'il reste une chanson.
37:47Je veux qu'il reste une chanson.
37:59Appelez-le.
38:01Appelez-le maintenant.
38:03C'est ton mari de 30 ans.
38:05Je voulais que tu sois au courant de ce que tu veux faire.
38:13Sumru ? Sumru, tu vas bien ?
38:18Nalan, Sammet est mort.
38:20Quoi ?
38:21Pas de soucis.
38:23Je ne sais pas ce que je vais ressentir, ce que je vais penser, ce que je vais faire.
38:28Je sais.
38:29On va aller dans la cuisine.
38:30On va faire un bon kofte.
38:32Après, on va manger.
38:34Nalan, je ne peux pas pardonner à Sammet.
38:37Est-ce que quelqu'un de mauvais me fait ça ?
38:39Est-ce que je dois pardonner ?
38:41Quelle relation ?
38:45Bon, je ne pardonnerai pas à Sammet.
38:48Allons dans la cuisine.
38:54Tu disais que tu allais aller à Singapour.
38:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
38:57Singapour est en retard.
38:59Est-ce qu'il y a eu une erreur ?
39:00Non, ce n'est pas une erreur.
39:02Il n'est pas prêt.
39:03Je vais y aller.
39:04Tu veux dire qu'il n'y a pas de temps pour le passer ?
39:06Non, frère.
39:07Tu en as ?
39:08Non.
39:10Viens.
39:13Je suis désolée, je vous embête.
39:16Viens, ma chérie.
39:17Ce n'est pas important.
39:19Andache, vous m'avez dit d'amener les documents pour aller au ministère de l'Intérieur de l'Italie.
39:24Oui, donne-les.
39:26Allez.
39:27J'en ai une, merci.
39:32Est-ce qu'il y a un autre endroit ?
39:33Il y en a un derrière.
39:37Est-ce qu'il y a autre chose ?
39:38Non.
39:39Merci.
39:49Waouh, waouh, waouh !
39:52Andache, qu'est-ce que c'est que ça ?
39:54Quoi ?
39:55Je parle de la fille.
39:56Ta nouvelle assistante.
39:57C'est génial.
39:58C'est vraiment génial.
39:59Elle est incroyable.
40:00Qu'est-ce qu'il y a ?
40:01T'aimes beaucoup ?
40:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
40:03J'ai été frappé.
40:05Je vais te dire quelque chose.
40:06S'il n'y a pas de problème pour toi...
40:09Il y a un problème, frère.
40:10Il y en a un.