Serija pod istim NEBOM S1E 95
Category
📺
TVTranscript
00:00Is my mom not here yet?
00:03No, she's not here yet.
00:05What's wrong? I hope nothing's wrong.
00:08No, no, nothing's wrong.
00:10I just...
00:12Oh, the doorbell rang.
00:14I guess she's here.
00:16Welcome, Mr. Stasi.
00:18Let me get it.
00:20Ateş Marşası.
00:21Welcome.
00:24What happened?
00:26Were you waiting for someone else at the door last night?
00:28No, my mom...
00:30I was just wondering.
00:32She's at the grocery store.
00:35Let's talk.
00:37Let's talk.
00:38Let's talk, bro.
00:47You're quiet, bro.
00:51Me or you?
00:55Okay, bro.
00:57Let me tell you something.
01:00I don't know how to start, but Mr. Halil is here.
01:03He's here in Cappadocia.
01:05Melek and I talked to him.
01:12You weren't surprised, were you?
01:14I was surprised enough at the hotel.
01:16He came to the hotel to talk to me.
01:18What hotel? Why did he come to the hotel?
01:21We were talking business with Cihan.
01:23That's why he came.
01:24No, why did he come to the hotel? I didn't understand that.
01:29If you're talking to your father, you should ask him.
01:34He came.
01:35He yelled.
01:36He screamed.
01:37He said Sumu was lying.
01:38That's what he said.
01:39That's what he said.
01:40We were talking business with Cihan.
01:41I'll tell you something.
01:44Look, when this first happened,
01:46I really wanted to tell you first.
01:48I wanted to call you, but...
01:49That's what he said.
01:50We were talking business with Cihan.
01:51I'll tell you something.
01:53Look, when this first happened,
01:55I really wanted to tell you first.
01:57I wanted to call you, but...
01:58Look, I swear to you, Melek and I...
02:00We talked a lot.
02:01We didn't know what to do.
02:02I mean, we even had a hard time telling my mother, brother.
02:04Give me your blessing.
02:05You don't have to explain, son.
02:06You don't have to tell me anything.
02:08So...
02:10That's not the point.
02:11That's not the point.
02:12What's the point?
02:13I know very well.
02:14You...
02:16I know very well what you're up to.
02:18I mean, I understand.
02:20As much as a piece of fire burns.
02:27Now, this man is saying some things.
02:29Your mother is saying things.
02:32What do you think?
02:33I don't know, brother.
02:35What can I say?
02:38I don't know.
02:40You don't know, but I'm curious about your opinion.
02:43Brother, okay, I'll tell you.
02:46I'll tell you, look.
02:48I'm not the kind of person to hide my words from you.
02:50I'll tell my friends.
02:51Now, look, years have passed.
02:54There are two main people in this case.
02:55One is Ms. Sumru.
02:56The other is Mr. Halil.
02:58They lived whatever they lived.
02:59They did whatever they did to each other.
03:01Ms. Sumru is telling something.
03:03Mr. Halil is telling something completely different.
03:07I...
03:09Mr. Halil...
03:10I mean...
03:12I don't know, brother.
03:13I...
03:14I can't do anything.
03:17Does Sumru know about Halil?
03:20He does.
03:21We confronted him.
03:23We confronted him with Melek.
03:27You confronted him.
03:29What did Sumru do?
03:30He was very angry, of course.
03:31By the way, it was a really bad environment.
03:35I'm glad you're not there.
03:37I'm glad you're not there.
03:39I guess.
03:41Okay, let me ask you something.
03:42Let me ask you something.
03:44Did he say,
03:45I didn't do this to you
03:47by looking into Sumru's eyes?
03:49You're lying.
03:51Did he say,
03:52I didn't do this to you?
03:54That's exactly what he said, brother.
03:57What did Sumru do?
03:58He must have said something.
03:59He was very angry, brother.
04:01He was very angry.
04:03He was very angry.
04:04He was very angry.
04:05Not only him,
04:06he was also angry with us.
04:08He was very angry.
04:09He was very angry.
04:13He was very angry.
04:19It's obvious.
04:21It's obvious.
04:22He found out that my mother was seeing Tahsin.
04:25He wants to poison his mind
04:27and leave my mother alone.
04:29That's his purpose.
04:32I mean, my love,
04:33I don't know why he wants something like this.
04:36Why doesn't he want Sumru's goodness?
04:38Why does he want evilness?
04:39At the end of the year,
04:40he'll come out in front of him
04:42and say,
04:43isn't it ridiculous?
04:46What?
04:48What do you mean, what?
04:50Isn't it ridiculous?
04:52Do you believe in Halil Çakırcan?
04:55What does it have to do with it, my love?
04:56What do you mean, what does it have to do with it, Can?
04:58I've been telling you
05:00what I've been going through since this morning.
05:02Okay?
05:03I'm telling you what Nuh told me.
05:05And you get up and say,
05:06Nuh is right.
05:07And you say,
05:08isn't it ridiculous?
05:09What are you talking about?
05:10You're on Halil Çakırcan's side.
05:11What does it have to do with it?
05:12I'm not on anyone's side.
05:16My love, look,
05:17if you don't mind,
05:18I can tell you my own opinions.
05:19Tell me.
05:20Okay?
05:21Tell me.
05:22This is different.
05:23Look, okay, I understand.
05:24Sumru
05:26was forced to leave you.
05:29I understand these.
05:30Do you know what I don't understand?
05:32All these years,
05:34how can he not call you?
05:35How can he not worry about you?
05:36I don't understand this.
05:37I always say this.
05:39Then he married my father.
05:41For money.
05:42He married for money.
05:44But don't tell me the rest.
05:46I know the rest of the story very well.
05:48Because do you know why?
05:49I listened to the same things
05:50for 30 minutes,
05:52half an hour,
05:53and the same things from Nuh.
05:55That's why I don't want to listen.
05:56Who do you choose to listen to?
05:58What side are you on?
05:59What did you choose?
06:00Shall I ask you something?
06:01Say it.
06:02When my mother was expelled from the mansion,
06:04I couldn't stand behind my mother Sumru.
06:06I couldn't stand behind her.
06:07I couldn't take care of her.
06:08You were so sad.
06:09Then you went and apologized.
06:11Do you remember?
06:12Yes.
06:14Were you sincere, Can?
06:15Melek.
06:17Look, Sumru is very important to me.
06:19Very important.
06:20She taught me a lot.
06:22You just asked me for my opinion.
06:23I said it.
06:24It has nothing to do with it.
06:25Shall I tell you something?
06:27You know, there's something called a vicious cycle.
06:29It happens to the same person over and over again.
06:32The same thing happens again.
06:33And my mother is in trouble.
06:34And you're still not behind my mother, Can.
06:37But look, I'll tell you the rest of the story.
06:40You're going to regret it again.
06:42You're going to regret it again.
06:45My mother is not a liar, Can.
06:47My mother is not lying.
06:48You know that man you think is your father?
06:53He's a very good actor.
06:55He's a very good actor.
06:56Let's even take him.
06:57Let's applaud him.
06:58Let's give him a prize.
06:59Because all of you are in his blood.
07:00Calm down.
07:01Shame on you.
07:02But my mother is not a liar.
07:04Oh, my God.
07:06Oh, my God.
07:30Brother, you...
07:32You didn't say anything.
07:33What do you think about this?
07:37Well, I don't want to say anything without Sumru coming, talking, listening.
07:43I want to talk.
07:47Do you talk today?
07:48Do you ever meet?
07:49No, I didn't call.
07:50I don't want to talk.
07:51These things don't happen on the phone.
07:52Let him come.
07:53Let's talk face to face.
07:58Mr. Tahsin.
08:00Miss Sumru left this paper for you.
08:01I just saw it.
08:02Your name is written on it.
08:04Tahsin.
08:07What is it, brother?
08:09If it's not a thing, if it's not special.
08:11Tahsin, there's something I need to solve.
08:13I won't come until I solve it.
08:15Don't worry about me, Sumru.
08:18What is this now?
08:19What does this mean?
08:21What does it matter?
08:22What is this now?
08:24I know.
08:25Come.
08:26Tell me that Halil came.
08:27He's slandering me again.
08:28He blames me.
08:29He's lying.
08:30He's lying.
08:31Let's solve this together.
08:33Let's solve this together.
08:34What is this?
08:36Do something.
08:37Call him.
08:38Call him.
08:44The number you have dialed is currently unavailable.
08:46Please call again later.
08:48It's off.
09:01Good evening.
09:02Ms. Can's cargo has arrived.
09:03I'll take it.
09:05Åženur.
09:07Who's here?
09:08Your cargo has arrived, Ms. Can.
09:10Wow!
09:11It arrived so fast.
09:13Do you need a code, son?
09:14No need, Ms. Can.
09:15I know you.
09:17Wow!
09:18You see, right?
09:19Take this to the room.
09:21You know what?
09:22I live with so many people in this house...
09:24...who can't make it to this stage.
09:27Wait a minute.
09:28I'm at home.
09:29Wait a minute.
09:32He used to put money here in the past.
09:47Mr. Dünya.
09:49You...
09:51You are such a naughty man.
09:54It will happen.
09:55It will happen to you.
09:56I know that.
09:58It will happen.
10:04Take it.
10:06Take it.
10:08Ms. Can, there was no need.
10:09Don't!
10:10You are taking it.
10:11Please.
10:12Thank you so much.
10:13See you, Ms. Can.
10:22What are you waiting for?
10:23Give it to me.
10:24What are you waiting for?
10:25I don't know.
10:26Never mind.
10:29I hope it's not too late.
10:31I hope it's not cheap.
10:35Idiot.
10:43What's up?
10:44Where are you going?
10:47She came, my love.
10:49I asked you a question.
10:50I guess you didn't hear me.
10:56I'm going out.
10:58Okay, wait a minute, then.
11:05I'm going out.
11:07Okay, wait a minute, then.
11:10What are you waiting for?
11:11Me?
11:12Your wife, my children.
11:14You are not my wife.
11:16I'm not your wife.
11:17What are you talking about?
11:18You are my husband.
11:19You are not my wife.
11:20You are not my husband.
11:21You are not my husband.
11:22You are not my husband.
11:23I'm not your husband.
11:24You, your child's mother, wherever you go after this time, you go together.
11:29Don't do it.
11:31Look at me, look at me.
11:32Girl, what do you think of yourself?
11:34You got into a situation where you had to get married.
11:37But let me wake you up, you can't interfere with my life.
11:40If we live something similar to today, you'll find yourself on the street.
11:46If we live something similar to today, I'll wake you up.
11:51Actually, you'll find yourself on the street.
11:53That's why.
11:54What is this? What is this attitude?
11:56What are these words?
11:58Who are you?
12:00Who are you to threaten me?
12:01Who are you to throw me on the street?
12:03Are you out of your mind?
12:05Not me.
12:06Cihan will throw you on the street.
12:08Cihan will throw me on the street with your words?
12:11What's the reason?
12:12Because I don't drink coffee with a girl?
12:14No.
12:15Not because you drank coffee with a girl.
12:18He will throw you on the street because you put him and all of us in a stupid place.
12:22I can't deal with your nonsense, okay?
12:25Nonsense.
12:26Nonsense.
12:29Let me tell you what the real nonsense is.
12:32You give a million dollars for me.
12:35But for some reason, you go with the wife of El Alem.
12:38I give a million dollars for you.
12:40Is that so?
12:41For whom did you give?
12:42Did I give it for you?
12:43For whom?
12:44For our child.
12:45My child, our child.
12:47Did we have a child now?
12:49Really?
12:50What's your problem?
12:51What's your problem?
12:52Curious.
12:53I'm curious.
12:54I just wondering.
12:56The people at home talk about it.
12:59You are very curious for me.
13:01What?
13:02Curious.
13:03I'm curious.
13:04I'm just curious.
13:05The people at home talk about it.
13:08You are very curious for me.
13:10You are very flattered.
13:13Oh, you said.
13:15The people at home talk about it.
13:18You are very curious for me.
13:20You're so upset.
13:22You said, let's not tell the police.
13:26They'll do something to Esma.
13:28I said yes.
13:30You're so upset.
13:32You said, let's not tell the police.
13:36They'll do something to Esma.
13:38I said yes.
13:40Would they kill you if they let you go?
13:42Is that what you wanted?
13:44Let's not tell the police.
13:46They'll do something to Esma.
13:48I said yes.
13:50Would they kill you if they let you go?
13:52Is that what you wanted?
13:54You're giving her so much money without blinking your eyes.
13:58You're leaving your wife and child because you're afraid something will happen to them.
14:04You're going to the wife of the God.
14:08Isn't that weird, Esat?
14:12And you forced me to go to the village.
14:16You're the one who took me to the village.
14:18You're the one who told your aunt to go.
14:20Why did you say Esma wanted the people in the house?
14:24And your aunt said, I'm going home.
14:28She told me to go home.
14:30I didn't leave that house.
14:32Don't you think it's weird?
14:36Ask your aunt.
14:38I called her.
14:40I called her, but she didn't answer.
14:44Look at God.
14:50You kidnapped me.
14:52You didn't think about me and our child.
14:54You kidnapped me.
14:56We stayed there in the barn.
15:00We slept on a wooden barn.
15:02Esat.
15:06Who am I telling?
15:08Who am I telling?
15:10You did it all, didn't you?
15:12You did it all, didn't you?
15:14You're crazy.
15:16I'm crazy.
15:18Okay, go.
15:20We'll tell Cihan.
15:22We'll see who's crazy.
15:24You're crazy.
15:26I'm crazy.
15:28Okay, go.
15:30We'll tell Cihan.
15:32We'll see who's crazy.
15:34Okay, go.
15:40We'll tell Cihan.
15:42We'll see who's crazy.
15:50I think your plan is canceled.
16:00I think your plan is canceled.
16:04Okay.
16:08I think your plan is canceled.
16:14Okay.
16:16Let's go down to eat.
16:20By the way.
16:24Okay.
16:26Let's go down to eat.
16:30By the way.
16:32We're going to go to Mesut's math competition tomorrow.
16:36Together, Esat.
16:38We'll go together.
16:40Don't say anything.
16:48Look at Ismail.
16:52Look at Ismail.
16:56My baby.
16:58My baby.
17:00What's wrong with you?
17:02You look sick.
17:04You're not sick, are you?
17:06No, I'm not.
17:08I'm sorry for Sevilla.
17:10Sevilla?
17:14Great.
17:16For God's sake.
17:18Do you have a problem with your mental health?
17:22Don't you know how to stop?
17:24Don't you know how to stop?
17:26Stop.
17:30Don't be sad.
17:32She's a big woman.
17:36She'll find a way.
17:38I hope so.
17:40Enjoy your meal.
17:50Don't be mad at me.
17:55Now we're even.
17:58Enjoy your meal.
18:00Come on, Esma.
18:02Where's your husband?
18:04He'll be here soon.
18:08Enjoy your meal.
18:24Enjoy your meal.
18:48What's going on?
18:50Where are you going?
18:52I...
18:54I put my phone on the table.
18:56What did I do?
18:58I'm so confused.
19:00You were playing a game with your phone.
19:04I was playing a game, wasn't I?
19:06What did I do?
19:10My phone was on me.
19:12I'm so confused.
19:14I did a lot of calculations today.
19:16I'm so confused.
19:18I'm tired.
19:20I'm so confused.
19:22Are you stupid?
19:24What?
19:26You don't have to be mad at me.
19:28I saw it.
19:30What did you see?
19:32I saw the box.
19:34You bought it as a gift.
19:36I saw it.
19:40What did you see?
19:42I saw the box.
19:44You bought it as a gift.
19:46I saw it.
19:48I...
19:50Are you stupid?
19:52I'm so confused.
19:54I...
19:56I...
19:58I want to surprise you.
20:00I planned it.
20:02I was going to take the box.
20:04I was going to put it under the pillow.
20:06Okay.
20:08I'm so confused.
20:10You'll do it later.
20:12I'm so confused.
20:14Give it to me.
20:16I'm so confused.
20:20I'll give it to you.
20:22You'll do it.
20:30Maybe you don't deserve it.
20:32Maybe you won't like it.
20:34Come on.
20:36I have the bill.
20:38Come on.
20:40I opened it.
20:42I opened it.
20:46Bünyamin!
20:48Bünyamin.
20:50Bünyamin, this is so beautiful.
20:52Really?
20:54When you found the money, it was a pleasure for you.
20:57Did you like it, woman?
20:59This is the best thing you've ever bought me.
21:06What do I do with you now?
21:08Are you the groom...
21:12...of your husband?
21:14Oh!
21:16Are you the emperor of your husbands?
21:20What are you?
21:21Woman, come to me like this.
21:22Look, I feel so good like this.
21:24A little bit of value.
21:25Oh!
21:26Are you the emperor of your husbands?
21:29What are you?
21:30Woman, come to me like this.
21:32Look, I feel so good like this.
21:34A little bit of value.
21:35You know, I've been very stressed lately.
21:36Fuck off.
21:38Now.
21:39You are now.
21:40Woman, come to me like this.
21:42Look, I feel so good like this.
21:44A little bit of value.
21:45You know, I've been very stressed lately.
21:46Fuck off now!
21:47Now!
21:48Yes, you will immediately put on ...
21:50What will you do.
21:50Did you take it to see the box?
21:54Watch!
21:55You know I'm very stressed lately.
21:56Fuck off now!
21:57Now!
21:58Yes, you will immediately put on ...
21:59What will you do?
22:00Did you take it to see the box?
22:01Watch.
22:02Right.
22:03There's nothing to do at this stage.
22:05We're going to put it on.
22:07I will put it on, of course.
22:09What will you do?
22:10Do you want me to put it on?
22:12I'm telling the truth.
22:13There's nothing to do at this point.
22:14We'll put it on, of course.
22:16Like this?
22:17From here?
22:18Let's see how it goes.
22:20Does it fit?
22:21Oh, it's perfect.
22:22There's nothing to do at this point.
22:24We'll put it on, of course.
22:26Like this?
22:27From here?
22:28Let's see how it goes.
22:30Does it fit?
22:31Oh, it's perfect for my wrist.
22:34I love the way you adjust your eyes.
22:36You look so beautiful.
22:37It's perfect for me.
22:38It looks good on you.
22:39How do I look?
22:46You look so beautiful.
22:47It looks so good on you.
22:51Don't I look good?
22:52Yes, you do.
22:53It's perfect for me, right?
22:54Yes, it goes well with your outfit.
22:56You look so beautiful.
23:04You're welcome.
23:06It looks so good on you.
23:08So good.
23:09So good.
23:11Oh, my God.
23:13He didn't even like me.
23:14He took his wife.
23:19But I'll show you.
23:22I'll show you both.
23:38Oh, my God.
24:08Oh, my God.
24:38Oh, my God.
25:08Oh, my God.
25:09Oh, my God.
25:10Oh, my God.
25:38Honey.
25:40You're okay, right?
25:41There's no problem.
25:44No.
25:45I mean, we're okay.
25:46We don't have a problem.
25:48I think I'm a little...
25:50I was a little rude.
25:51I'm sorry, honey.
25:52There's no problem, honey.
25:53There's no problem.
25:54Just be happy.
25:56How can I be happy, Ece?
25:58How can I be happy?
26:01We don't have a family photo...
26:04...where there's one of Nuh, me, my mother and my father.
26:08We don't have a family photo.
26:10There's no one I can look at.
26:12Okay, yes.
26:13I'm not the only one who's been through this in my life.
26:15There are a lot of people who've been through this, but...
26:20I don't know.
26:21I mean, at least if my father hadn't done this bad thing to my mother, I...
26:26I mean, if there wasn't a bad person in my memory, my father...
26:29Do I want too much, Can?
26:31Honey, look.
26:32Of course you don't want much.
26:35But the past...
26:36It's in the past, we can't change it.
26:39We have to look ahead.
26:42Besides, look.
26:44It's almost time for our baby to be born.
26:47The three of us will take all the photos you want.
26:50Besides...
26:53I have my hopes, I have my shortcomings.
26:56I have things I want and desire.
26:58All of them together.
27:00You, me, our child.
27:02We'll complete all the shortcomings.
27:07You're right.
27:08You're right.
27:09I'm very grateful for that.
27:11Thank God, look.
27:13We got together.
27:15Nuh accepted everything.
27:16My mother and Tahsin are side by side.
27:19I mean, everything went just right.
27:21What was the point?
27:23I mean, why did this man come into our lives?
27:25Everything was accepted.
27:26My mother and Tahsin are side by side.
27:28I mean, everything went just right.
27:31What was the point?
27:32I mean, why did this man come into the middle of our lives?
27:35I mean, why did he ruin our lives?
27:38Why did he get us into this mess?
27:40What was the point?
27:42I mean, why did this man come into the middle of our lives?
27:45I mean, why did he ruin our lives?
27:47Why did he get us into all this mess?
27:49Why did he do this?
27:50We were happy, Cihan.
27:52We were happy.
27:53We had no problems.
27:54We had nothing left.
27:56My love, you're right.
27:58You're right.
27:59But we're not unhappy.
28:01We're still happy.
28:03We'll be happier.
28:06Besides, you can't be happy just because you have everything.
28:10It's important not to lose hope.
28:12Always try to be happy.
28:14Happiness is being happy despite everything, my love.
28:19Huh?
28:21Smile.
28:24Don't be sad.
28:25Okay?
28:26Look, all these problems will be solved.
28:30The dark clouds will disperse.
28:32But what will we do until then?
28:35We'll be happy despite everything.
28:38That's right.
29:06Don't do it.
29:08Don't do it.
29:11What's going on?
29:14We're all adults.
29:16Should we be afraid of children?
29:19He's a suspicious guy.
29:20He knows we're close.
29:21What's going on?
29:23We're all adults.
29:25Should we be afraid of children?
29:29He's a suspicious guy.
29:30He knows we're close.
29:31He doesn't know where we live.
29:32What should we do?
29:33He's a guy. If he knows we're close, will we hug him?
29:38We won't.
29:42He's a suspicious guy. If he knows we're close, will we hug him?
29:48You know what?
29:51He's got me.
29:53If he knows we're close, will we hug him?
29:57You know what?
30:01He's got me.
30:04Yeah.
30:05But Esat is so smart, so logical...
30:07Can I say something?
30:10The kid caught my eye.
30:13Yeah.
30:14But Esat is so smart, so logical, and he's a kid who knows how to hold on.
30:19Are you serious or are you kidding?
30:23Yeah.
30:24But Esat is so smart, so logical, and he's a kid who knows how to hold on.
30:29Are you serious or are you kidding?
30:32Yeah.
30:35Come, come.
30:39Hi.
30:40Welcome, man.
30:44What's up, man? Are you in my aunt's room?
30:48No.
30:49I thought you'd come. We're having a meeting.
30:52No, man. There's no meeting.
30:54Aunt, I have to go to the field.
30:58What's up, man?
31:02Esma woke up. She knows I kidnapped her.
31:05She's threatening me right now. She's going to tell Cihan.
31:07Why would she wake up?
31:09What did you do to wake her up?
31:11I didn't do anything. It worked out as planned.
31:13But the girl went crazy, you know?
31:15Our naive Esma is crazy.
31:17How can she be crazy, for God's sake?
31:20Dude.
31:22Can this girl prove what you did?
31:24Man, that's not the real question.
31:26The real question is...
31:27...if Cihan hears something like this, will he look for proof?
31:30Ask him.
31:32He won't care.
31:33He won't look for proof. He'll just execute her.
31:37What are we going to do then?
31:38We're not going to do anything. We'll stick to the plan.
31:40You're going to get the money from Cihan, but I'm going to go first.
31:44Whose plan is this?
31:46You're not going anywhere.
31:48You're going to bring that money to me. You're going to count it.
31:50Every penny.
31:51Got it? Then you'll do whatever you want.
31:53Don't.
31:54What am I going to do in a country with no money?
31:56Wait a minute.
31:58Calm down.
31:59Now you...
32:01...bring that money to my coach. You give it to your aunt.
32:03She'll give you some of the money you need.
32:06And I'm looking for my friends in Kotor.
32:09When you go, they'll meet you.
32:11They'll give you what you need.
32:12You don't need the money.
32:13We need every penny of that money.
32:16Do you see how stubborn she is?
32:18Brother, here's what we're going to do.
32:20I'm going to Istanbul tonight.
32:21The plane ticket is already ready.
32:22Okay? I'll be in Kotor tomorrow.
32:24Send my number to your friend.
32:26Okay, don't worry. I'll take care of it.
32:30What happened? What are you looking at?
32:31Are we going to pour water on your back?
32:33Go and do whatever you want.
32:34But first, you'll bring me the money.
32:43What kind of guy is he?
32:44Atypical.
32:46He's an atypical guy.
32:59He's an atypical guy.
33:10He's going to leave me.
33:11I hope so.
33:29I hope so.
33:59I hope so.
34:13Come, come.
34:24Are you following me?
34:26I'm following you because I'm here.
34:27What are you doing here at this hour of the night?
34:30Huh?
34:38Give me the bag.
34:40Cihan, you're misunderstanding.
34:41What do you mean I'm misunderstanding?
34:43What do you mean I'm misunderstanding?
34:45Give me that bag.
34:47Give it to me, Esat.
34:48Give it to me.
34:52What kind of a guy are you?
34:55Okay, I knew it.
34:56I knew you were a bad guy.
34:58But I didn't expect you to be so dishonorable.
35:04What does it mean to kidnap a pregnant woman?
35:07What does it mean to take her?
35:09What does it mean to ask for ransom from your family?
35:11This is not ransom money, I found it somewhere else.
35:13What are you saying? Who are you fooling?
35:15Isn't this the money uncle Tahsin gave us?
35:18What does it mean to ask for ransom from your family?
35:20This is not ransom money, I found it somewhere else.
35:22What are you saying? Who are you fooling?
35:25This is not ransom money, I found it somewhere else.
35:28This is the same bag.
35:30You could've eaten all that shit, you could've eaten...
35:33What the hell are you saying? Who are you fooling?
35:35Isn't this the money Uncle Tahsin gave us?
35:37This is the same bag.
35:39You could've eaten all that shit.
35:42Go ahead and tell the shit behind your shit.
35:44Don't drop so low.
35:46Cihan...
35:47This is not the same bag.
35:49You could've eaten all that shit.
35:51Go ahead and tell the shit behind your it.
35:53Stop right there. Don't get so small, don't fall.
35:56Can...
35:57Shut up! Shut up and don't say a single word to me.
35:59Now we're going to Uncle Tahsil and we're going to give this money back.
36:02Stop right there. Don't get so small, don't fall.
36:05Can...
36:06Shut up! Shut up and don't say a single word to me.
36:09Now we're going to Uncle Tahsil and we're going to give this money back.
36:12But you must have spent it on this.
36:14You gave it to your crime partners, didn't you?
36:16You forced me to do it.
36:18You froze my accounts, reduced my credit limit.
36:21You told me to manage with 35 cents and I looked for another solution.
36:23Is this the solution you found?
36:25Did you find a way to kidnap your pregnant wife?
36:28Did you find a way to kill your pregnant wife out of fear?
36:31Did you find a way to try to rob your family?
36:33Cihan, you...
36:34Shut up! Shut up!
36:36I'm not going to listen to you anymore.
36:38Your credit is over, Esat. It's over. You've gone too far.
36:41If you have a problem, tell me the truth.
36:44The police are coming. You can tell them.
36:46The police?
36:47Exactly. It's over.
36:49Cihan, you can keep the money. Let me go.
36:52There's no such world.
36:54Where are you going?
36:56Where are you going?
36:57You can tell the police your problem.
36:59Look! Look!
37:00Did you see?
37:01Look, I'll work. I won't do anything wrong.
37:03Don't give me to the police. Let me go.
37:05There's no such world.
37:06It's over.
37:13Is this the person you're talking about, Mr. Cihan?
37:15Exactly. Esat Cansalan.
37:16Let's take him as a friend.
37:17Sir, look, it's not like what he said.
37:19He's trying to take our family fortune.
37:21Take him.
37:24Sir, it's a slander.
37:26Don't shout, sir. Get in the car. Don't shout.
37:31We're waiting for you at the police station for statement.
37:33Sir, it's a slander.
37:35Don't shout, sir. Get in the car. Don't shout.
37:41We're waiting for you at the police station for statement, Mr. Cihan.
37:43We'll take the money. We'll keep them.
37:45Then we'll give it to you.
37:46Okay.
37:50We're waiting for you at the police station for statement, Mr. Cihan.
37:52We'll take the money. We'll keep them.
37:55Then we'll give it to you.
37:56Okay. Okay. No problem. Thank you.
38:01We'll take the money. We'll keep them.
38:04Then we'll give it to you.
38:06Okay. Okay. No problem. Thank you.
38:13Then we'll give it to you.
38:16No problem. Thank you.
38:43We're waiting for you at the police station for statement, Mr. Cihan.
38:45We're waiting for you at the police station for statement, Mr. Cihan.
39:13We're waiting for you at the police station for statement, Mr. Cihan.
39:18Hello.
39:19Good day. Come in.
39:20Good day.
39:21I was a teacher here a long time ago.
39:25I'm looking for a colleague who works here.
39:28How long ago?
39:29It's been a while. About 30 years.
39:32Oh, it's been a while.
39:34But Ms. Nurhan is there. She's the assistant director.
39:37You can talk to her. The door is right across.
39:39Okay. Thank you.
39:41Good day.
39:44Come in.
39:47Hello.
39:48I was going to ask for your help.
39:51Of course. Come in.
39:55Sit down. Don't stand up.
39:59My name is Sumru Devresli. I'm an old teacher.
40:02Nice to meet you. What can I do for you?
40:05It's going to be a little difficult.
40:09It's been a long time. It's been about 27-28 years.
40:13I was a teacher in Aksu.
40:16I had a close friend who was also a teacher.
40:18Her name is Nilay Derindere.
40:20I need to reach her for an important reason.
40:24But of course, she may be married or she may have changed.
40:28I mean, how can you help me with this?
40:31You said 28 years ago.
40:33I can reach the document from the archive of that period.
40:36But I don't think we can reach the current information.
40:39I mean, at least if we find out where she went from here,
40:43I can somehow reach her.
40:47I brought you some fresh tea. I thought you'd drink it.
40:50I'll drink it, Ms. Safiye. Thank you.
40:52Would you like some, Ms. Sumru?
40:54No, I don't. Thank you.
40:57What was your friend's name?
40:59Nilay Derindere.
41:00Are you looking for Ms. Nilay?
41:02Do you know her?
41:03Yes, do you know her?
41:05Of course, I do. I knew her.
41:08She was a very sweet, smiling girl.
41:10Yes, she was.
41:12First, she was a village teacher. Then, she came to the center.
41:15So, where did she go from here? Do you have any information?
41:18To Gümüşhane.
41:19Did she have an appointment?
41:21No, she married a lawyer there.
41:24After the wedding, she went to her own appointment.
41:28Do you know her husband? Do you remember his name?
41:31I do, don't I? He has the same name as my husband. Ahmet AlpÅŸan.
41:35AlpÅŸan. Let me read it.
41:40Nilay AlpÅŸan.
41:46No, no, that's not possible.
41:48Maybe she doesn't use social media.
41:51You can also check her husband.
41:53By the way, he could be a lawyer, a prosecutor, a judge, anything.
41:58Maybe that's true.
42:00But I think it's best that I go to Gümüşhane and search for her there.
42:04Thank you for your help.
42:06It could be false.
42:08Maybe it's true, but I think it's best that I go to Gümüşhane and search for her there.
42:14Thank you for your help.
42:16Have a good day.
42:21I'm going to Gümüşhane to look for her there.
42:24Thank you for your help.
42:26Have a nice day.
42:36No, thank you, dear.
42:40Aunt Nihat, would you look at this?
42:43Would you look at the beauty of this? Isn't it beautiful?
42:46It's really beautiful.
42:48I guess your husband is very kind.
42:51Well, I learned that years later.
42:54That's how it is.
43:11There is a necklace with the same design.
43:16I saw it on the internet.
43:18So you want your husband to buy these, too.
43:22I mean, you know all the words very well, of course.
43:26But they say it's stupid.
43:28Now he can understand whatever he wants to understand.
43:32Oh, my stomach is full. I'm going to throw up.
43:39Great. Please.
43:43Binyamin.
43:46Why are you so quiet?
43:48Why don't you ever say that you will buy it for her?
43:53I bought it myself, thank goodness.
43:57I was going to surprise her by putting it under her pillow.
44:01She took it from my pocket and surprised me.
44:03I bought it. What else can I say?
44:06I bought it.
44:07I was going to surprise her by putting it under her pillow.
44:10She took it from my pocket and surprised me.
44:13I bought it.
44:14What else can I say?
44:16But still, I want to hear it.
44:19Honey, he took it from your pocket and put it in his surprise.
44:23I already took it. What else can I say?
44:25But still, I want to hear it.
44:29Honey, I'll buy you a suit, some other jewelry.
44:33I'll buy it, don't worry. Okay?
44:35But still, I want to hear it.
44:38Honey, I'll buy you a suit, some other jewelry.
44:42I'll buy it, don't worry. Okay?
44:45Okay.
44:47Good morning.
44:48Come here, honey.
44:49I'll buy you a suit, some other jewelry.
44:52I'll buy it, don't worry. Okay?
44:54Okay.
44:57Good morning.
44:58Come here, honey.
44:59Come here, Esma.
45:01Is grandma Esat out?
45:03No, I haven't seen her.
45:04Okay.
45:06Good morning.
45:08Come here, honey.
45:09Come here, Esma.
45:10Is grandma Esat out?
45:12No, I haven't seen her.
45:14I haven't seen her.
45:15Didn't she have breakfast?
45:17No, she didn't.
45:19Esma, for God's sake.
45:21Come and have breakfast.
45:22Don't you know?
45:23When did she have breakfast?
45:26Come and have breakfast.
45:28Esma, did you look in all the bathrooms?
45:30I did, but she's not there.
45:32She must have run away and saved herself.
45:35Great.
45:37I swear, I'm on the edge.
45:40I swear, I'm on the edge.
45:42Okay, grandma.
45:44Good morning.
45:47Good morning.
45:49Good morning, my love.
45:50Good morning, my baby. Welcome.
45:51Thank you, my love.
45:52Come and sit.
45:53No, I don't want to sit.
45:54I have things to do today. I'll take care of them.
45:56Won't you have something to eat?
45:57No, my love. I don't have much time.
46:00No, your phone is off.
46:02Where did he go? Where did he go?
46:05Are you looking for Esat?
46:07Yes, Brother Cihan.
46:08I sent him to Antalya last night.
46:10He had a problem with the hotel in Belek.
46:12That's why he's there. Don't be sad.
46:14No, it's not that I'm sad.
46:16We were supposed to go to the math competition together.
46:20He won't be here for three or four days. Just so you know.
46:25Honey, are you sad because you're going alone?
46:29Don't say that. I'll come too.
46:31We'll go together.
46:33I'll come too. I swear, I'll come, Esma.
46:36Where are you going?
46:38For God's sake, where are you going?
46:39You're starving.
46:42I'll go. I'll go. Come on.
46:44You're quiet.
46:50Okay, I'm off. I hope they succeed in the math competition.
46:52Honey, stop. Eat something.
46:55I'm off. See you.
46:56God bless you.
46:57Don't waste your time. Eat something.
47:00Don't be so hungry. You'll faint.
47:03She's right.
47:04Eat your protein and eggs. Leave Esat alone.
47:06Okay.